PT Você tem o direito de reclamar, junto a uma autoridade de proteção de dados, sobre a coleta e o uso que fizermos das suas informações. Para mais informações, entre em contato com a autoridade de proteção de dados da sua região.
"autoridade" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
PT Você tem o direito de reclamar, junto a uma autoridade de proteção de dados, sobre a coleta e o uso que fizermos das suas informações. Para mais informações, entre em contato com a autoridade de proteção de dados da sua região.
FR Vous avez le droit de porter réclamation auprès d'une autorité de protection des données concernant la collecte et l'utilisation de vos informations. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre autorité locale de protection des données.
portugalski | Francuski |
---|---|
proteção | protection |
coleta | collecte |
região | locale |
PT Ao responder a uma pergunta altamente relevante para este público alvo, ele foi capaz de se estabelecer como uma autoridade – depois traduzir essa autoridade em leads.
FR En répondant à une question très pertinente pour ce public cible, il a été en mesure de s’imposer comme une autorité – puis de traduire cette autorité en prospects.
portugalski | Francuski |
---|---|
altamente | très |
relevante | pertinente |
público | public |
alvo | cible |
leads | prospects |
foi | été |
autoridade | autorité |
PT Ele permitirá que você não só aumentar a sua autoridade de domínio e Autoridade página
FR Il vous permettra non seulement d?augmenter votre autorité de domaine et la page Autorité
portugalski | Francuski |
---|---|
aumentar | augmenter |
e | et |
página | page |
PT Depois disso, você pode entrar em contato com o respectivo site para adicionar seu link para a página de aumentar a sua autoridade de domínio e autoridade página também.
FR Après cela, vous pouvez contacter le site respectif pour ajouter votre lien vers la page pour augmenter votre autorité de domaine et de l?autorité de la page ainsi.
portugalski | Francuski |
---|---|
adicionar | ajouter |
aumentar | augmenter |
PT ferramenta Autoridade de Domínios permite que você verifique a pontuação DA de um site. Basta colar a URL do seu site desejado na caixa de pesquisa e pressione o botão "Autoridade Check".
FR outil de vérification Autorité de domaine vous permet de vérifier le score DA d'un site Web. Il suffit de coller l'URL de votre site de votre choix dans la zone de recherche et appuyez sur le bouton « Check Autorité ».
portugalski | Francuski |
---|---|
ferramenta | outil |
pontuação | score |
basta | suffit |
colar | coller |
pesquisa | recherche |
e | et |
PT Agora, não confunda a autoridade de nome do Web site com autoridade da página. Eles são diferentes.
FR Maintenant, ne confondez pas l’autorité du nom du site Web avec l’autorité de la page. Ils sont différents.
portugalski | Francuski |
---|---|
agora | maintenant |
nome | nom |
diferentes | différents |
autoridade | autorité |
PT Mas esta ferramenta Verificador de autoridade site vai além de mostrar-lhe apenas o DA de seus sites. Ele também mostra a página de autoridade de cada domínio que você digitar, Moz Rank, endereço IP e localização IP.
FR Mais cet outil de vérification de l?autorité du site va au-delà de vous montrer juste le DA de vos sites. Il affiche également l?autorité de page de chaque domaine que vous entrez, le rang moz, l?adresse IP et l?emplacement IP.
portugalski | Francuski |
---|---|
mas | mais |
ferramenta | outil |
digitar | entrez |
ip | ip |
e | et |
rank | rang |
moz | moz |
PT apresentar uma reclamação junto da autoridade responsável. A autoridade responsável pela proteção de dados para a Áustria é a Datenschutzbehörde, Barichgasse 40, 1030 Viena (https://www.dsb.gv.at/).
FR à faire recours auprès de l’autorité compétente. L’autorité de protection des données compétente pour l’Autriche est la Datenschutzbehörde, Barichgasse 40, 1030 Wien (https://www.dsb.gv.at/).
portugalski | Francuski |
---|---|
proteção | protection |
autoridade | autorité |
https | https |
PT apresentar uma reclamação junto da autoridade responsável. A autoridade responsável pela proteção de dados para a Áustria é a Datenschutzbehörde, Wickenburggasse 8, 1080 Viena.
FR porter plainte auprès de l’autorité compétente. L’autorité de protection des données compétentes pour l’Autriche est la Datenschutzbehörde, Wickenburggasse 8, 1080 Vienne.
portugalski | Francuski |
---|---|
reclamação | plainte |
proteção | protection |
autoridade | autorité |
PT apresentar uma reclamação junto da autoridade responsável. A autoridade responsável pela proteção de dados para a Áustria é a Datenschutzbehörde, Barichgasse 40, 1030 Viena (https://www.dsb.gv.at/).
FR à faire recours auprès de l’autorité compétente. L’autorité de protection des données compétente pour l’Autriche est la Datenschutzbehörde, Barichgasse 40, 1030 Wien (https://www.dsb.gv.at/).
portugalski | Francuski |
---|---|
proteção | protection |
autoridade | autorité |
https | https |
PT ferramenta Autoridade de Domínios permite que você verifique a pontuação DA de um site. Basta colar a URL do seu site desejado na caixa de pesquisa e pressione o botão "Autoridade Check".
FR outil de vérification Autorité de domaine vous permet de vérifier le score DA d'un site Web. Il suffit de coller l'URL de votre site de votre choix dans la zone de recherche et appuyez sur le bouton « Check Autorité ».
portugalski | Francuski |
---|---|
ferramenta | outil |
pontuação | score |
basta | suffit |
colar | coller |
pesquisa | recherche |
e | et |
PT Ao usar esta ferramenta, você pode rastrear esses quatro status dos links, é o link indexado, autoridade da página e autoridade de domínio dos links, se o link está ativo ou não
FR En utilisant cet outil, vous pouvez suivre ces quatre statuts de liens, le lien est-il indexé, l'autorité de page et l'autorité de domaine des liens, que le lien soit actif ou non
portugalski | Francuski |
---|---|
ferramenta | outil |
rastrear | suivre |
status | statuts |
página | page |
e | et |
ativo | actif |
PT O certificado é de uma autoridade confiável, mas pode ter sido assinado por uma autoridade não confiável.
FR Le certificat provient d’une autorité de confiance, mais est signé par une autorité non fiable.
PT No modo Full SSL, você tem três opções de certificados para instalar no servidor: um emitido por uma autoridade certificadora (Rigoroso), um emitido pela Cloudflare (CA de origem) ou um certificado autoassinado
FR En mode SSL complet, vous disposez de trois options d'installation de certificats sur votre serveur : le certificat doit être émis par une autorité de certification (strict), émis par Cloudflare (Origin CA) ou autosigné
portugalski | Francuski |
---|---|
modo | mode |
ssl | ssl |
opções | options |
servidor | serveur |
rigoroso | strict |
cloudflare | cloudflare |
emitido | émis |
autoridade | autorité |
PT O CA de origem usa um certificado SSL emitido pela Cloudflare em vez de emitido por uma autoridade certificadora
FR Origin CA utilise un certificat SSL émis par Cloudflare au lieu d'un certificat émis par une autorité de certification
portugalski | Francuski |
---|---|
usa | utilise |
ssl | ssl |
cloudflare | cloudflare |
emitido | émis |
autoridade | autorité |
PT A Cloudflare criptografa todo o tráfego entre seus data centers com o uso da sua própria autoridade certificadora interna. Desenvolvemos nosso próprio kit de ferramentas de PKI de código aberto para fazer isso.
FR Cloudflare chiffre tout le trafic qui circule entre ses datacenters en utilisant sa propre autorité de certification interne. Nous avons développé notre propre boîte à outils PKI open source pour ce faire.
portugalski | Francuski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
criptografa | chiffre |
interna | interne |
pki | pki |
aberto | open |
autoridade | autorité |
PT A Seção 702 da Lei de Vigilância de Inteligência Estrangeira (FISA) confere autoridade ao governo dos EUA para solicitar as comunicações de pessoas não americanas localizadas fora dos Estados Unidos para fins de inteligência estrangeira
FR La section 702 de la Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) est une autorité qui permet au gouvernement américain de demander les communications de citoyens non américains situés en dehors des États-Unis à des fins de renseignement étranger
portugalski | Francuski |
---|---|
seção | section |
vigilância | surveillance |
inteligência | intelligence |
governo | gouvernement |
solicitar | demander |
comunicações | communications |
unidos | unis |
fins | fins |
lei | act |
autoridade | autorité |
PT Se algum pedido permanecer sem solução, você pode entrar em contato com a autoridade nacional de proteção de dados do seu Estado-Membro da UE.
FR Si toute demande demeure irrésolue, veuillez contacter l’autorité nationale de protection des données pour votre État membre de l’UE.
portugalski | Francuski |
---|---|
se | si |
pedido | demande |
nacional | nationale |
proteção | protection |
autoridade | autorité |
membro | membre |
ue | ue |
PT No que diz respeito a dados pessoais recebidos ou transferidos nos termos dos quadros do Escudo de Proteção da Privacidade, o Sprout Social está sujeito à autoridade de investigação e de aplicação da Comissão Federal do Comércio.
FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément aux Boucliers de protection des données, Sprout Social est soumise à l'autorité d'enquête et d'exécution de la Federal Trade Commission des États-Unis.
portugalski | Francuski |
---|---|
respeito | qui concerne |
pessoais | personnelles |
transferidos | transférées |
social | social |
investigação | enquête |
e | et |
comissão | commission |
nos termos | conformément |
autoridade | autorité |
aplicação | exécution |
federal | federal |
comércio | trade |
PT Um excelente exemplo são os Emirados Árabes Unidos (EAU), que exigem que os serviços de VoIP sejam licenciados por sua Autoridade Reguladora de Telecomunicações
FR Un excellent exemple est celui des Émirats arabes unis (EAU), qui exigent que les services VoIP obtiennent une licence de leur autorité de régulation des télécommunications
portugalski | Francuski |
---|---|
excelente | excellent |
exemplo | exemple |
unidos | unis |
exigem | exigent |
serviços | services |
telecomunicações | télécommunications |
voip | voip |
autoridade | autorité |
PT Direito de reclamar a uma autoridade de supervisão de proteção de dados sobre nosso processamento de seus Dados pessoais
FR Droit de porter plainte auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos Données personnelles
portugalski | Francuski |
---|---|
proteção | protection |
processamento | traitement |
pessoais | personnelles |
PT Quando disponível, a Atlassian recomenda emitir certificados genéricos (para cobrir todos os pedidos) que continuam em vigor até serem revogados por escrito ou por uma autoridade fiscal.
FR Le cas échéant, Atlassian recommande de fournir des certificats généraux (couvrant toutes les commandes), qui restent en vigueur jusqu'à leur révocation par écrit ou par une administration fiscale.
portugalski | Francuski |
---|---|
atlassian | atlassian |
recomenda | recommande |
certificados | certificats |
vigor | vigueur |
fiscal | fiscale |
PT Depois disso, você pode entrar em contato com a autoridade tributária local ou retificar sua declaração de impostos sobre vendas para obter a restituição direto desse órgão
FR Par la suite, vous pouvez contacter votre administration fiscale locale ou modifier votre déclaration de la taxe de vente pour obtenir directement un remboursement de votre service des impôts local
portugalski | Francuski |
---|---|
declaração | déclaration |
vendas | vente |
direto | directement |
PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos são vistos como proprietários do produto e têm autoridade para solicitar alterações na licença/assinatura.
FR Les contacts de facturation et techniques sont considérés comme les propriétaires du produit et ont le pouvoir de demander que des changements soient apportés à la licence ou à l'abonnement.
portugalski | Francuski |
---|---|
autoridade | pouvoir |
solicitar | demander |
alterações | changements |
licença | licence |
assinatura | abonnement |
PT Os aprovadores são os típicos gerentes ou outros líderes na empresa com autoridade de tomada de decisão.
FR Les approbateurs sont généralement des managers ou d'autres dirigeants de l'entreprise ayant un pouvoir de décision.
portugalski | Francuski |
---|---|
gerentes | managers |
outros | autres |
líderes | dirigeants |
autoridade | pouvoir |
decisão | décision |
PT o direito de apresentar uma reclamação a uma Autoridade de Proteção de Dados sobre o processamento de seus dados pessoais por nós ou em nosso nome.
FR le droit de déposer une plainte auprès d’une Autorité de protection des données concernant le traitement de vos données à caractère personnel par nous ou en notre nom.
portugalski | Francuski |
---|---|
apresentar | déposer |
proteção | protection |
processamento | traitement |
pessoais | personnel |
nome | nom |
PT notifica você imediatamente, na extensão permitida por lei, ao receber uma solicitação ou reclamação de uma Autoridade de Supervisão relacionada ao Processamento de Dados Pessoais pela Shopify;
FR Shopify vous informera rapidement, dans la mesure permise par la loi, à la suite d'une demande d'informations ou d'une plainte émanant d'une Autorité de contrôle en rapport avec le Traitement des Données à caractère personnel par Shopify ;
portugalski | Francuski |
---|---|
extensão | mesure |
lei | loi |
solicitação | demande |
reclamação | plainte |
pessoais | personnel |
shopify | shopify |
PT Fazendo o seu conteúdo relevante para muitos leitores irão ajudá-lo a aumentar o tráfego, que também pode levar a ganhar autoridade em um nicho ou indústria específica.
FR Rendre votre contenu pertinent à de nombreux lecteurs vous aidera à augmenter le trafic qui pourrait aussi conduire à obtenir l?autorité dans un créneau spécifique ou de l?industrie.
portugalski | Francuski |
---|---|
conteúdo | contenu |
relevante | pertinent |
leitores | lecteurs |
aumentar | augmenter |
nicho | créneau |
indústria | industrie |
específica | spécifique |
autoridade | autorité |
PT Esta parceria com outros sites vai abrir portas para outras oportunidades como o seu site se torna uma autoridade na indústria
FR Ce partenariat avec d?autres sites Web ouvrira les portes à d?autres occasions que votre site devient une autorité dans l?industrie
portugalski | Francuski |
---|---|
parceria | partenariat |
portas | portes |
oportunidades | occasions |
indústria | industrie |
autoridade | autorité |
PT O direito de apresentar uma denúncia junto da autoridade local de proteção de dados;
FR Le droit de déposer une plainte auprès de votre autorité locale de protection des données ;
portugalski | Francuski |
---|---|
apresentar | déposer |
local | locale |
proteção | protection |
PT AUTORIDADE DE PROTEÇÃO DE DADOS DO EEA
FR AUTORITE DE PROTECTION DES DONNEES DE L'EEE
PT Como alternativa, você pode entrar em contato com a autoridade de supervisão local.
FR Vous pouvez également contacter votre autorité de surveillance locale.
portugalski | Francuski |
---|---|
supervisão | surveillance |
local | locale |
autoridade | autorité |
PT Conectar-se com influenciadores é uma ótima maneira de aumentar seu público e tornar-se uma autoridade em seu setor
FR Prendre contact avec des influenceurs est un excellent moyen d?élargir votre public et de vous imposer comme référence au sein de votre industrie
portugalski | Francuski |
---|---|
influenciadores | influenceurs |
maneira | moyen |
público | public |
conectar | contact |
aumentar | élargir |
PT Você também pode fazer blogging convidado em um site semelhante que tenha autoridade página para ajudar a aumentar o tráfego do site que poderiam também levar a um melhor ranking da página em diferentes motores de busca como o Google.
FR Vous pouvez également faire guest blogging sur un site similaire qui a la page autorité pour aider à augmenter le trafic de site Web qui pourrait aussi conduire à un meilleur classement de page sur les différents moteurs de recherche comme Google.
portugalski | Francuski |
---|---|
ajudar | aider |
aumentar | augmenter |
ranking | classement |
diferentes | différents |
motores | moteurs |
busca | recherche |
autoridade | autorité |
PT Risco: as restrições impostas por um modelo tradicional de confiança em uma autoridade central ajudaram a tornar a IoT vulnerável
FR Risque : les restrictions imposées par un modèle traditionnel de confiance d’autorité centrale ont rendu l’Internet des objets vulnérable
portugalski | Francuski |
---|---|
risco | risque |
restrições | restrictions |
modelo | modèle |
tradicional | traditionnel |
central | centrale |
iot | internet des objets |
autoridade | autorité |
PT Conformidade com as Diretrizes de Gestão de Risco Tecnológico (Technology Risk Management, TRM) da Autoridade Monetária de Singapura (MAS)
FR Respecter les directives en matière de gestion des risques associés à la technologie de l’Autorité monétaire de Singapour
portugalski | Francuski |
---|---|
conformidade | respecter |
diretrizes | directives |
autoridade | autorité |
PT Geram e protegem chaves mestras e de autoridade certificadora (AC), fornecendo suporte para PKIs em diversos casos de uso
FR Génèrent et protègent les clés racines et des autorités de certification, fournissant une prise en charge des infrastructures PKI dans une gamme étendue de cas d’utilisation.
portugalski | Francuski |
---|---|
geram | génèrent |
protegem | protègent |
autoridade | autorité |
fornecendo | fournissant |
casos | cas |
PT Não cooperamos com a NSA, não oferecemos qualquer acesso de sombra de autoridade ao nosso serviço.
FR Nous ne coopérons pas avec la NSA; aucune autorité ne dispose d'un accès privilégié
portugalski | Francuski |
---|---|
acesso | accès |
autoridade | autorité |
PT Nestes casos, você deve garantir que possui autoridade jurídica plena para vincular seu cliente aos termos do nosso Acordo de Licenciamento
FR Vous devez garantir que vous disposez de l’autorité légale complète pour lier vos clients aux termes du présent contrat de licence
portugalski | Francuski |
---|---|
garantir | garantir |
plena | complète |
vincular | lier |
cliente | clients |
termos | termes |
acordo | contrat |
licenciamento | licence |
autoridade | autorité |
PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse conteúdo diretamente
FR Si vous ne disposez pas de cette autorité, alors vos clients ne peuvent pas utiliser le contenu, à moins qu’ils obtiennent également directement de nous une licence pour ledit contenu
portugalski | Francuski |
---|---|
usar | utiliser |
conteúdo | contenu |
menos | moins |
licença | licence |
diretamente | directement |
PT Nestes casos o usuário deve garantir que possui autoridade jurídica plena para ligar seu cliente com os termos deste Acordo de Licenciamento
FR Vous devez garantir que vous disposez de l’autorité légale complète pour lier vos clients aux termes du présent contrat de licence
portugalski | Francuski |
---|---|
garantir | garantir |
plena | complète |
termos | termes |
acordo | contrat |
licenciamento | licence |
autoridade | autorité |
PT Não nos responsabilizamos pelas ações de terceiros com os quais o usuário compartilhe dados pessoais ou confidenciais, e não temos autoridade para gerenciar ou controlar solicitações de terceiros
FR Nous ne sommes pas responsables des actions de tiers avec lesquels vous partagez des données personnelles ou sensibles, et nous n'avons aucune autorité pour gérer ou contrôler les sollicitations de tiers
portugalski | Francuski |
---|---|
ações | actions |
terceiros | tiers |
autoridade | autorité |
PT Identidade, conhecimento e autoridade
FR Identité, expertise et autorité
portugalski | Francuski |
---|---|
conhecimento | expertise |
e | et |
identidade | identité |
autoridade | autorité |
PT Se você tiver alguma questão de privacidade não resolvida, entre em contato com a Autoridade de Proteção de Dados da UE e faça uma reclamação.
FR Si vous avez des problèmes de confidentialité non résolus, veuillez contacter lAutorité de protection des données de lUE et déposer une plainte.
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
reclamação | plainte |
PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) é um regulamento abrangente de privacidade da União Europeia que dá aos cidadãos da UE e a outros indivíduos da UE autoridade sobre seus próprios dados pessoais
FR Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) est un règlement complet de l'Union européenne sur la confidentialité qui donne aux citoyens de l'UE et aux autres individus de l'UE le contrôle des données personnelles les concernant
portugalski | Francuski |
---|---|
regulamento | règlement |
europeia | européenne |
cidadãos | citoyens |
e | et |
outros | autres |
autoridade | contrôle |
PT Para sites HTTPS, você pode verificar seu certificado Nome Comum (CN), autoridade, data, revogação e uso
FR Pour les sites Web HTTPS, vous pouvez vérifier votre certificat Nom commun (CN), autorité, date, révocation et utilisation
portugalski | Francuski |
---|---|
verificar | vérifier |
certificado | certificat |
nome | nom |
comum | commun |
data | date |
revogação | révocation |
uso | utilisation |
https | https |
autoridade | autorité |
PT Isto cria um efeito de bola de neve para as suas classificações. Quanto mais links o seu conteúdo ganhar (especialmente se forem de sites com muita autoridade de domínio), mais forte se torna o seu SEO geral fora do site.
FR Cela crée un effet boule de neige pour votre classement. Plus votre contenu génère de liens (surtout s’il s’agit de sites web qui contiennent beaucoup d’autorité du domaine), plus votre capacité globale de SEO hors site grandit.
portugalski | Francuski |
---|---|
cria | crée |
efeito | effet |
bola | boule |
neve | neige |
classificações | classement |
links | liens |
conteúdo | contenu |
especialmente | surtout |
seo | seo |
geral | globale |
PT As páginas de aterragem devem normalmente ser mais rápidas e ainda mais fáceis devido a uma melhor estrutura interna de links, links de rodapé, maior autoridade na página, etc.
FR Les pages d’atterrissage devraient généralement être classées plus rapidement et encore plus facilement en raison d’une meilleure structure de liens internes, de liens de pied de page, d’une plus grande autorité de page, etc.
portugalski | Francuski |
---|---|
devem | devraient |
normalmente | généralement |
e | et |
estrutura | structure |
interna | internes |
links | liens |
etc | etc |
ser | être |
autoridade | autorité |
PT Se dermos uma olhada no primeiro resultado que volta, vemos que tem 8.700 palavras, mais de 100 fotos, e está em um site de alto tráfego com alta autoridade de domínio
FR Si nous regardons le premier résultat qui nous revient, nous constatons qu’il contient 8 700 mots, plus de 100 images, et qu’il se trouve sur un site très fréquenté avec une autorité de domaine élevée
portugalski | Francuski |
---|---|
resultado | résultat |
palavras | mots |
fotos | images |
e | et |
PT Ela foi passada e será fiscalizada pela Autoridade Nacional de Proteção de Dados
FR Elle a été adoptée et sera appliquée par l?Autorité nationale de protection des données (Autoridade Nacional de Proteção de Dados)
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
nacional | nationale |
proteção | protection |
autoridade | autorité |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda