Prevedi "adaptar" na Francuski

FR Utilisez l'outil d'enveloppe pour ajouter, supprimer ou modifier des points d'enveloppe. Vous devez utiliser l'outil d'enveloppe lorsque vous souhaitez ajouter, supprimer ou modifier des points sur les enveloppes d'automatisation des effets.

• Utilisez l'outil d'enveloppe
• ajouter
• supprimer
• modifier des points
• devez utiliser l'outil
• lorsque vous souhaitez

FR Vous ne pouvez pas arrêter des choses comme le bitcoin. Ce sera partout et le monde devra s'adapter. Les gouvernements du monde entier devront s'adapter.

• pouvez pas arrêter
• sera partout
• devra s'adapter
• devront

FR Après avoir grandi dans le sud de la Californie, elle découvre les pistes de ski du Montana avec son mari, ses jumeaux et son berger allemand.

• Californie
• découvre les pistes
• ski du Montana
• mari
• jumeaux
• berger

FR Alors que le monde entier doit faire face à des changements sans précédent, les professionnels de l’informatique et leurs partenaires commerciaux doivent s’adapter eux aussi. Nous avons compilé quelques ressources pour vous aider.

• changements sans précédent
• partenaires commerciaux doivent
• avons compilé quelques

FR “Mailchimp nous a aidés à adapter notre stratégie marketing, à exploiter nos capacités technologiques en pleine croissance, et à maintenir chez nos utilisateurs un engagement fort.”

• Mailchimp nous a
• adapter notre stratégie
• exploiter nos capacités
• pleine croissance
• engagement

FR Lorsque le traitement est nécessaire pour exécuter notre contrat avec vous, tel que nos Conditions d’utilisation. Cela peut inclure vous fournir nos Services aux consommateurs ou adapter les Services aux consommateurs à vos préférences ;

• Lorsque le traitement
• nécessaire pour exécuter
• Cela peut inclure
• fournir nos Services
• consommateurs
• adapter les Services

FR Soulignant que le changement climatique « n’est pas un problème concernant l’avenir, mais le présent », Matos Fernandes a rappelé qu’« adapter est aussi important qu’atténuer ».

• climatique
• problème concernant
• présent
• Matos Fernandes a

FR 20 idées produits dropshipping et stratégies spéciales confinement

• idées produits dropshipping
• stratégies spéciales confinement

FR Proposez aux personnes une solution suffisamment souple pour s’adapter à la nature et à l’échelle de tout projet ou initiative, afin que votre équipe ou votre organisation puisse répondre rapidement et avec agilité aux changements constants.

• solution suffisamment souple
• nature
• projet
• initiative
• équipe
• organisation puisse répondre
• agilité aux changements

FR Offrez aux personnes une solution suffisamment souple pour s’adapter aux exigences constamment changeantes du travail d’aujourd’hui, qui peut évoluer pour répondre à la nature et à l’échelle de tout projet ou initiative.

• solution suffisamment souple
• exigences constamment changeantes
• travail
• évoluer pour répondre
• nature
• projet

FR Rester en phase avec vos clients nécessite une approche proactive pour comprendre leur expérience et répondre rapidement à l’évolution de leurs besoins.

• Rester en phase
• proactive pour comprendre
• expérience

FR en toute transparence aux principaux systèmes de salle de rédaction et peut s?adapter de manière flexible à toutes les organisations de diffusion d?informations.

• transparence aux principaux
• salle de rédaction
• adapter de manière
• organisations de diffusion

FR Adoptez de nouvelles technologies flexibles et ouvertes, élargissez vos infrastructures existantes et adaptez votre environnement pour mieux vous préparer au changement.

• Adoptez de nouvelles
• flexibles
• ouvertes
• élargissez vos infrastructures
• adaptez votre environnement
• mieux vous préparer

FR Accédez à notre bibliothèque de milliers d'icônes et d'illustrations gratuites. Ajoutez les couleurs, les polices et les logos de votre marque en un seul clic avec My Brand Kit.

• milliers d'icônes
• d'illustrations gratuites
• Ajoutez les couleurs
• polices
• Brand

FR Si vous refusez d?adapter votre approche sur la base de ces informations, vous resterez dans l?obscurité des fils d?actualité.

• adapter votre approche
• obscurité des fils

FR Avec Tableau Server Management, vous pouvez répondre plus rapidement aux besoins changeants des métiers et gagner du temps en rationalisant la gestion.

• Tableau Server Management

FR Des capacités illimitées pour changer, adapter et itérer votre centre de contact

• adapter
• itérer votre centre
• contact

FR Il comprend des centaines de modèles de pages de destination et un puissant générateur de pages qui vous permet d'adapter n'importe quel modèle à votre entreprise

• comprend des centaines
• modèles de pages
• destination
• permet d'adapter n'importe

FR Les services de consulting Red Hat vous aident à adapter vos équipes, vos processus et vos technologies pour le cloud hybride.

• consulting Red Hat
• aident à adapter
• équipes
• processus

FR Inutile d'attendre des semaines pour disposer de données à jour et les analyser — et vous pouvez rapidement adapter aux modifications avec l'applications de votre choix

• disposer de données
• analyser
• pouvez rapidement adapter
• modifications avec l'applications
• choix

FR Copier ou adapter le logiciel du site, y compris, mais sans s'y limiter, le code Flash, PHP, HTML, JavaScript ou tout autre code.

• Copier
• adapter le logiciel
• compris
• s'y limiter
• code Flash
• PHP
• HTML
• JavaScript
• autre

FR Red Hat aide à simplifier le traitement des transactions en temps réel et réduire les coûts d'exploitation pour s'adapter plus rapidement à l'évolution des conditions du marché.

• Red Hat aide
• simplifier le traitement
• réduire les coûts
• s'adapter plus rapidement
• l'évolution des conditions

FR Les prestataires de services financiers cherchent des solutions Open Source d'entreprise pour s'adapter aux attentes des clients en matière de rapidité, simplicité et engagement.

• cherchent des solutions
• attentes des clients
• matière de rapidité
• simplicité

FR L'avenir de votre entreprise repose principalement sur vos logiciels. Il s'agit de votre principale base pour fournir de nouvelles expériences utilisateur, pénétrer de nouveaux marchés et vous adapter à l'évolution de la demande.

• logiciels
• base pour fournir
• nouvelles expériences utilisateur
• pénétrer de nouveaux
• adapter à l'évolution

FR Il n'existe pas de méthode ni de pratique prédéfinies. Nous savons que chaque défi nécessite une approche particulière, et nous pouvons nous adapter pour remodeler rapidement des solutions afin de résoudre des problèmes spécifiques.

• ni de pratique
• nécessite une approche
• pouvons nous adapter
• résoudre des problèmes

FR Une autre voie existe. La technologie peut protéger intelligemment vos collaborateurs et vous aider à adapter vos espaces de travail à vos besoins en fonction de l'évolution du niveau de risque auquel vous êtes confronté.

• autre voie existe
• technologie peut protéger
• collaborateurs
• aider à adapter
• espaces de travail
• besoins en fonction
• l'évolution du niveau

FR À distance, les collaborateurs ont besoin d'une infrastructure adaptée pour travailler sur tous les types de terminaux, où et quand ils en ont besoin. Cette infrastructure doit être en mesure d'évoluer rapidement pour répondre aux nouveaux besoins.

• distance
• collaborateurs ont besoin
• types de terminaux
• où
• besoin
• mesure d'évoluer rapidement
• répondre aux nouveaux

FR Red Hat aide des entreprises à s'adapter aux changements technologiques depuis des décennies. Grâce à la souplesse offerte par les technologies ouvertes, vous êtes en mesure de vous préparer au changement.

• Red Hat aide
• entreprises à s'adapter
• décennies
• ouvertes
• êtes en mesure

FR De leur côté, les secteurs commerciaux basés entièrement sur une expérience physique doivent s’adapter, ajoute le professeur, en citant l’exemple de l’enseignement supérieur, du transport et des clubs de gym.

• côté
• secteurs commerciaux basés
• expérience physique doivent
• ajoute le professeur
• citant
• supérieur
• transport

FR Rien de tout cela nest trop gênant pour que vous ne puissiez pas vous y adapter, creuser dans les paramètres et configurer les choses à votre guise.

• nest trop gênant
• adapter
• configurer les choses

FR Utilisez les résultats pour adapter vos prochaines formations et renforcer davantage la vigilance dans votre organisation.

• Utilisez les résultats
• adapter vos prochaines

FR Avant d'envoyer votre campagne, utilisez la fonctionnalité Inbox Preview afin d'éviter les mauvaises surprises et adapter vos créations pour fonctionner au mieux avec les clients de messagerie les plus importants de votre audience.

• d'envoyer votre campagne
• utilisez la fonctionnalité
• Preview afin d'éviter
• mauvaises surprises
• adapter vos créations
• fonctionner au mieux
• clients de messagerie

FR Cela signifie que les enseignants peuvent réutiliser, remixer et adapter ces outils comme ils l'entendent pour leur programme

• enseignants peuvent réutiliser
• remixer
• adapter ces outils

FR les cookies strictement nécessaires pour faire fonctionner le site et pour adapter le contenu futur par des efforts de marketing ;

• cookies strictement nécessaires
• adapter le contenu
• efforts de marketing

FR Les tableaux de bord Smartsheet l’aident à adapter les rapports pour les partager avec le management

• tableaux de bord
• adapter les rapports

FR Vous serez dirigé vers l’outil de création de WorkApps où vous pourrez commencer à ajouter des pages et à adapter l’application aux besoins de vos parties prenantes.

• serez dirigé vers
• création de WorkApps
• pages
• adapter

FR Au fur et à mesure que les besoins se développent, il est prêt à s'adapter

• fur
• développent
• prêt à s'adapter

FR Les institutions financières doivent s'adapter à l'évolution de la réglementation dans tous les pays où elles opèrent. 

• institutions financières doivent
• pays où elles

FR Exemples de données spécifiques aux mobiles collectées pour évaluer les risques et adapter le défi d'authentification

• Exemples de données
• risques
• adapter le défi

FR 3. Flexibilité pour adapter les méthodes d’authentification au profil de risque de votre organisation et automatiser chaque processus (p. ex., personnaliser les questions de réponse et le nombre de questions en fonction de vos besoins);

• Flexibilité pour adapter
• méthodes
• profil de risque
• organisation
• automatiser chaque processus
• personnaliser les questions
• réponse
• nombre de questions

FR Ce guide complet est un outil essentiel pour construire et adapter vos flux de travail e-signature à travers votre organisation.

• adapter vos flux

FR Superviser les modes de télétravail pour authentifier les utilisateurs et sécuriser l'entreprise, et ajuster l'infrastructure sous-jacente en fonction des informations collectées grâce à la visibilité en temps réel.

• Superviser les modes
• télétravail pour authentifier
• utilisateurs
• sécuriser l'entreprise
• ajuster l'infrastructure sous-jacente
• fonction des informations

FR La solution choisie doit s’intégrer parfaitement à votre infrastructure. Elle doit pouvoir s’adapter aux innovations à venir et offrir un juste milieu entre ergonomie, évolutivité et rapidité de mise en œuvre.

• solution choisie doit
• doit pouvoir
• innovations à venir
• offrir un juste
• ergonomie
• évolutivité
• rapidité de mise

FR Élaborons un forfait sur mesure adapté à vos besoins.

• Élaborons un forfait

FR Tirez parti d'un modèle de webinaire prêt à l'emploi. Il vous suffit d'adapter son contenu à votre entreprise ;

• Tirez parti d'un
• entreprise

FR Vous n'avez plus qu'à adapter les diapositives et à personnaliser les informations en fonction du sujet de votre webinaire.

• n'avez plus qu'à
• diapositives
• personnaliser les informations
• fonction du sujet

FR Citrix SD-WAN utilise un moteur de contrôle intégré, qui lui permet d’identifier plus de 4 500 applications et de s’adapter automatiquement aux conditions réseau pour garantir une livraison sans faille de tout le trafic applicatif

• Citrix SD-WAN utilise
• moteur de contrôle
• lui permet
• applications
• automatiquement aux conditions
• garantir une livraison
• trafic applicatif

FR C’est le moyen le plus simple et le plus rapide de vous adapter aux besoins changeants de vos utilisateurs flexibles, tout en assurant la sécurité et la conformité.

• utilisateurs flexibles
• assurant la sécurité

FR Les solutions d'automatisation des processus métier ont de plus en plus recours aux technologies d'intelligence artificielle pour mieux comprendre les bases de données non structurées et s'y adapter

• recours aux technologies
• artificielle pour mieux
• bases de données
• structurées
• s'y adapter

FR La suite Red Hat Process Automation inclut tous les outils nécessaires pour vous adapter rapidement à l'évolution de vos besoins métier

• suite Red Hat
• besoins métier