PT Escolha os campos popup que deseja encaminhar para o seu Action App, e ligue-os ao local certo no seu Action App
PT Escolha os campos popup que deseja encaminhar para o seu Action App, e ligue-os ao local certo no seu Action App
FR Choisissez les champs popup que vous souhaitez transmettre à votre application d'action, et reliez-les au bon endroit dans votre application d'action
portugalski | Francuski |
---|---|
escolha | choisissez |
campos | champs |
deseja | souhaitez |
action | action |
app | application |
local | endroit |
certo | bon |
PT Preços e valores para Action Max | Todos os jogos para Action Max com preços
FR Action Max Prix & Valeurs | Argus | Tous Action Max Jeux Avec Prix
portugalski | Francuski |
---|---|
action | action |
max | max |
PT Escolha os campos popup que deseja encaminhar para o seu Action App, e ligue-os ao local certo no seu Action App
FR Choisissez les champs popup que vous souhaitez transmettre à votre application d'action, et reliez-les au bon endroit dans votre application d'action
portugalski | Francuski |
---|---|
escolha | choisissez |
campos | champs |
deseja | souhaitez |
action | action |
app | application |
local | endroit |
certo | bon |
PT «Em 2018, fizemos US$ 90.000 em vendas, sem nenhum esforço nosso. Apenas adicionando calls-to-action que foram direcionadas e personalizadas.»
FR «En 2018, nous avons réalisé 90 000 dollars de ventes en ne fournissant presque aucun effort personnel. Nous avons simplement ajouté des appels à l'action ciblés et personnalisés.»
portugalski | Francuski |
---|---|
vendas | ventes |
esforço | effort |
apenas | simplement |
adicionando | ajout |
e | et |
action | action |
PT O conteúdo dinâmico permite que você mude o call to action do seu email para fazer as ofertas certas às pessoas certas.
FR Le contenu dynamique vous permet de transformer vos appels d'e-mails en action, afin que vous puissiez proposer les bonnes offres aux bonnes personnes.
portugalski | Francuski |
---|---|
conteúdo | contenu |
dinâmico | dynamique |
permite | permet |
mails | |
pessoas | personnes |
call | appels |
PT Você sabe que ações de marketing funcionam ou não? O split action de automação permite que você teste um fluxo de trabalho de automação completo em comparação a outro
FR Savez-vous quel marketing fonctionne et lequel ne fonctionne pas? L'action A/B d'automatisation vous permet de tester un workflow complet d'automatisation par rapport à un autre
portugalski | Francuski |
---|---|
marketing | marketing |
automação | automatisation |
permite | permet |
teste | tester |
completo | complet |
PT Você pode fazer testes A/B...ou testes ABCDE. Vamos permitir que você teste até cinco emails ao mesmo tempo. Encontre a melhor combinação de linha de assunto, conteúdo, imagens e call to action.
FR Vous pouvez effectuer des tests A / B ... ou A / B / C / D / E. Nous vous laisserons tester jusqu'à cinq e-mails à la fois. Trouvez la meilleure combinaison d'objet, de contenu, d'images et d'appel à l'action.
portugalski | Francuski |
---|---|
b | b |
tempo | fois |
encontre | trouvez |
combinação | combinaison |
imagens | images |
call | appel |
PT Ajudamos a lidar com a pobreza entre gerações fazendo parcerias com organizações sem fins lucrativos, como a Literacy Action, dedicadas a apoiar alunos adultos
FR Nous nous efforçons de lutter contre la pauvreté intergénérationnelle en collaborant avec des organismes à but non lucratif, comme Literacy Action qui s’engage à soutenir les apprenants adultes
portugalski | Francuski |
---|---|
organizações | organismes |
fins | but |
lucrativos | lucratif |
action | action |
apoiar | soutenir |
alunos | apprenants |
adultos | adultes |
pobreza | pauvreté |
PT Estimule o engajamento com os anúncios em carrossel pensados para o mobile. Adicione botões de "call-to-action" relevantes, como "Compre agora".
FR Suscitez un engagement accru avec un format Carousel dédié au mobile. Ajoutez également des boutons de « call-to-action » comme « Achetez maintenant ».
portugalski | Francuski |
---|---|
engajamento | engagement |
mobile | mobile |
adicione | ajoutez |
botões | boutons |
compre | achetez |
agora | maintenant |
carrossel | carousel |
PT Saiba como a Reuters e a Action Images podem ajudar a sua empresa a criar, distribuir e monetizar conteúdo no mundo todo.
FR Découvrez comment Reuters et Action Images peuvent aider votre organisation à créer, diffuser et monétiser votre contenu dans le monde entier.
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
action | action |
images | images |
podem | peuvent |
ajudar | aider |
sua | votre |
empresa | organisation |
criar | créer |
conteúdo | contenu |
todo | entier |
reuters | reuters |
PT Advocacy - CARE Action Advocates Fight Poverty e Injustiça - CARE
FR Plaidoyer - CARE Action Advocates lutte contre la pauvreté et l'injustice - CARE
portugalski | Francuski |
---|---|
advocacy | plaidoyer |
action | action |
e | et |
injustiça | injustice |
PT Os defensores da CARE Action lutam contra a pobreza, a injustiça e a discriminação em todo o mundo para criar um amanhã melhor e mais justo.
FR Les militants de CARE Action combattent la pauvreté, l'injustice et la discrimination dans le monde entier pour créer un avenir meilleur et plus juste.
portugalski | Francuski |
---|---|
action | action |
injustiça | injustice |
discriminação | discrimination |
criar | créer |
amanhã | avenir |
justo | juste |
pobreza | pauvreté |
PT Inscreva-se para receber as últimas novidades da CARE Action
FR Inscrivez-vous pour recevoir les dernières nouvelles de CARE Action
portugalski | Francuski |
---|---|
receber | recevoir |
últimas | dernières |
action | action |
PT Com o respaldo de experiência com décadas de experiência, dados e uma rede nacional, a CARE Action está dando início a um movimento.
FR Fort d'une expertise de plusieurs décennies, de données et d'un réseau national, CARE Action déclenche un mouvement.
portugalski | Francuski |
---|---|
décadas | décennies |
e | et |
rede | réseau |
nacional | national |
PT A Teradek integrou o Vimeo Live como um destino de transmissão em seu aplicativo ViDiu, ViDiU Pro e Live:Air Action
FR Teradek a intégré Vimeo Live comme destination de streaming dans ses applications VidiU, VidiU Pro et Live:Air Action
portugalski | Francuski |
---|---|
vimeo | vimeo |
live | live |
transmissão | streaming |
aplicativo | applications |
air | air |
action | action |
integrou | intégré |
PT Você pode encontrar mais informações detalhadas sobre como configurar seu Teradek ViDiu Pro aqui, e seu Live:Air Action aqui
FR Vous trouverez de plus amples informations sur la configuration de votre Teradek VidiU Pro ici et de votre Live:Air Action ici
portugalski | Francuski |
---|---|
encontrar | trouverez |
informações | informations |
configurar | configuration |
e | et |
live | live |
air | air |
action | action |
PT Assim que seu ViDiu, ViDiU Pro ou iPad com Live:Air Action estiver conectado a uma rede e configurado corretamente, você poderá adicionar o Vimeo como seu destino de transmissão.
FR Une fois que votre VidiU, VidiU Pro ou iPad avec Live:Air Action est connecté à un réseau et correctement configuré, vous pouvez ajouter Vimeo comme destination de diffusion.
portugalski | Francuski |
---|---|
ipad | ipad |
live | live |
air | air |
action | action |
rede | réseau |
corretamente | correctement |
adicionar | ajouter |
vimeo | vimeo |
destino | destination |
transmissão | diffusion |
configurado | configuré |
PT EN-V, uma linha de carros conceito que estava funcionando perfeitamente, parece algo idealizado para uma versão live-action dos Jetsons.
FR EN-V, une gamme de concept-cars qui fonctionnait pleinement, ressemble à quelque chose rêvé pour une version live-action de The Jetsons.
portugalski | Francuski |
---|---|
linha | gamme |
conceito | concept |
parece | ressemble |
PT Ambos ouvem Flying Lotus, Westside Gunn e Action Bronson.
FR Ils écoutent tous les deux Flying Lotus, Westside Gunn et Action Bronson.
portugalski | Francuski |
---|---|
lotus | lotus |
e | et |
action | action |
PT Ambos ouvem Westside Gunn, Freddie Gibbs & Madlib e Action Bronson.
FR Ils écoutent tous les deux Westside Gunn, Freddie Gibbs & Madlib et Action Bronson.
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
action | action |
PT Ambos ouvem Westside Gunn, Bill Evans Trio e Action Bronson.
FR Ils écoutent tous les deux Westside Gunn, Bill Evans Trio et Action Bronson.
portugalski | Francuski |
---|---|
trio | trio |
e | et |
action | action |
PT Nossa rede de mais de 27,000 defensores da CARE Action são dedicados à mudança - mudando a política externa dos EUA e mudando vidas para melhor em todo o mundo
FR Notre réseau de plus de 27,000 XNUMX défenseurs de CARE Action se consacre au changement - changer la politique étrangère des États-Unis et changer des vies pour le mieux dans le monde entier
portugalski | Francuski |
---|---|
rede | réseau |
defensores | défenseurs |
action | action |
política | politique |
PT Comece com o básico: Aprenda como se conectar com a CARE Action e nossa comunidade, educar-se sobre as questões e conhecer os meandros do Congresso dos EUA - e como influenciar funcionários eleitos.
FR Commencez avec les bases: apprenez à vous connecter avec CARE Action et notre communauté, informez-vous sur les problèmes et apprenez à connaître les tenants et les aboutissants du Congrès américain - et comment influencer les élus.
portugalski | Francuski |
---|---|
comece | commencez |
básico | bases |
aprenda | apprenez |
conectar | connecter |
action | action |
e | et |
influenciar | influencer |
comunidade | communauté |
PT A equipe de Gerentes Regionais de Advocacia (RAM) da CARE Action está espalhada pelos Estados Unidos para ser a sua conexão com a agenda legislativa da CARE e o trabalho global no local
FR L'équipe de CARE Action de Regional Advocacy Managers (RAM) est répartie à travers les États-Unis pour être votre lien avec le programme législatif de CARE et le travail mondial sur le terrain
portugalski | Francuski |
---|---|
gerentes | managers |
ram | ram |
action | action |
conexão | lien |
agenda | programme |
global | mondial |
equipe | équipe |
PT Antes de ingressar na CARE, Nirvana trabalhou com a Crisis Action em vários cargos, mais recentemente como Diretor de Parcerias Internacionais e do Oriente Médio e Norte da África
FR Avant de rejoindre CARE, Nirvana a travaillé avec Crisis Action à plusieurs postes, plus récemment en tant que directeur des partenariats internationaux et du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord
portugalski | Francuski |
---|---|
action | action |
diretor | directeur |
parcerias | partenariats |
internacionais | internationaux |
e | et |
oriente | orient |
médio | moyen |
norte | nord |
África | afrique |
trabalhou | travaillé |
PT Action Track 4 (AT4), Advancing Equitable Livelihoods, é presidido pela CEO da CARE, Michelle Nunn
FR Action Track 4 (AT4), Advancing Equitable Livelihoods, est présidée par la PDG de CARE, Michelle Nunn
portugalski | Francuski |
---|---|
action | action |
ceo | pdg |
michelle | michelle |
PT Action Track 4 e UNFSS Resources
FR Action Track 4 et ressources UNFSS
portugalski | Francuski |
---|---|
action | action |
e | et |
PT Vídeo: A voz dos empresários é bem-vinda pelo CEO da CARE e presidente do Action Track 4
FR Vidéo : La voix des entrepreneurs est accueillie par le PDG de CARE et président d'Action Track 4
portugalski | Francuski |
---|---|
vídeo | vidéo |
voz | voix |
empresários | entrepreneurs |
ceo | pdg |
presidente | président |
action | action |
PT Mensagem de boas-vindas da CEO e presidente da CARE, Michelle Nunn, aos empreendedores envolvidos com o Action Track 4.
FR Message de bienvenue de la PDG de CARE et présidente Michelle Nunn pour les entrepreneurs impliqués dans Action Track 4.
portugalski | Francuski |
---|---|
ceo | pdg |
e | et |
presidente | présidente |
michelle | michelle |
empreendedores | entrepreneurs |
envolvidos | impliqués |
action | action |
PT Em Choose an Action App, procure o serviço para o qual você deseja enviar sua resposta popup.
FR Dans Choisissez une application d'action, recherchez le service auquel vous souhaitez envoyer votre réponse popup.
portugalski | Francuski |
---|---|
action | action |
procure | recherchez |
deseja | souhaitez |
enviar | envoyer |
PT 2.º tempo mais rápido em Abschluss Action (8:05) 17 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur Abschluss Action (8:05) 17 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
action | action |
outubro | octobre |
PT Análise inicial do DJI Action 2: Rei dos mods
FR Examen initial de DJI Action 2: le roi des mods
portugalski | Francuski |
---|---|
análise | examen |
inicial | initial |
dji | dji |
action | action |
rei | roi |
PT DJI tem uma abordagem muito diferente com sua nova câmera Action
FR DJI adopte une approche très différente avec sa nouvelle caméra daction
portugalski | Francuski |
---|---|
dji | dji |
uma | une |
abordagem | approche |
muito | très |
diferente | différente |
nova | nouvelle |
com | avec |
PT DJI Action 2 recebe seu primeiro grande acessório na Tilta Camera Cage
FR DJI Action 2 obtient son premier grand accessoire dans la cage de caméra Tilta
portugalski | Francuski |
---|---|
dji | dji |
action | action |
recebe | obtient |
grande | grand |
acessório | accessoire |
na | dans |
camera | caméra |
PT A GoPro colocou uma tela colorida na frente do Hero 9 Black, deixando-o mais alinhado com o DJI Osmo Action, e enquanto estava lá decidiu que
FR GoPro a placé un écran couleur à lavant du Hero 9 Black, le mettant davantage en conformité avec le DJI Osmo Action, et pendant ce temps-là, nous
portugalski | Francuski |
---|---|
mais | davantage |
dji | dji |
action | action |
e | et |
tela | écran |
PT O modelo básico com acabamento Action não tem um display central, em vez disso, obtém um suporte para smartphone no painel para que você possa deslizar o telefone nele.
FR Le modèle dentrée de gamme de la version Action na pas décran central, mais un support pour smartphone sur le tableau de bord pour que vous puissiez y glisser votre téléphone.
portugalski | Francuski |
---|---|
modelo | modèle |
action | action |
central | central |
suporte | support |
deslizar | glisser |
PT Você pode tê-lo como opção no Action por £ 850, se preferir.
FR Vous pouvez lavoir en option sur lAction pour 850 £, si vous préférez.
portugalski | Francuski |
---|---|
opção | option |
preferir | préférez |
PT Tudo isso nos levou a Wandavision, o primeiro show live-action MCU da Disney +, que mostra a personagem tomando conta de uma pequena cidade em New Jersey para fazer uma versão mais feliz de sua própria vida.
FR Tout cela nous a conduit à Wandavision, la première émission MCU en direct sur Disney +, qui voit le personnage prendre le contrôle dune petite ville du New Jersey afin de faire une version plus heureuse de sa propre vie.
portugalski | Francuski |
---|---|
mcu | mcu |
disney | disney |
personagem | personnage |
pequena | petite |
cidade | ville |
new | new |
jersey | jersey |
feliz | heureuse |
PT Use a lista suspensa Action (Ação) para escolher se prefere Add (Adicionar) ou Remove (Remover) em relação ao grupo.
FR Utilisez le menu déroulant Action pour choisir si vous souhaitez ajouter au groupe ou supprimer du groupe.
portugalski | Francuski |
---|---|
use | utilisez |
lista | menu |
escolher | choisir |
se | si |
grupo | groupe |
PT No modal pop-up, clique no menu suspenso Action (Ação) e escolha Unsubscribe (Cancelar assinatura).
FR Dans la fenêtre modale, ouvrez le menu déroulant Action et choisissez Unsubscribe (Désabonner).
portugalski | Francuski |
---|---|
menu | menu |
suspenso | menu déroulant |
e | et |
escolha | choisissez |
modal | modale |
PT A Next Best Action considera as táticas que você já experimentou e, em seguida, apresenta recomendações orientadas por dados sobre como você pode melhorar seu marketing
FR Next Best Action examine les stratégies que vous avez déjà essayées, puis présente des recommandations basées sur des données pour améliorer votre marketing
portugalski | Francuski |
---|---|
action | action |
táticas | stratégies |
experimentou | essayé |
apresenta | présente |
recomendações | recommandations |
melhorar | améliorer |
marketing | marketing |
next | next |
PT Articule a visão da sua empresa, liste os projetos que você concluiu com êxito e crie um 'call to action' para seus visitantes com uma mensagem convincente
FR Articulez la vision de votre entreprise, listez les projets vous avez réussi et appelez vos visiteurs à l'action avec un message convaincant
portugalski | Francuski |
---|---|
action | action |
visitantes | visiteurs |
convincente | convaincant |
PT Atraia a atenção para uma ação desejada (botões call-to-action), anime uma ilustração que seja relevante para seu produto ou serviço e muito mais
FR Indiquez votre bouton d'appel à l'action, animez une illustration pertinente pour votre produit ou service, et plus encore
portugalski | Francuski |
---|---|
botões | bouton |
ilustração | illustration |
relevante | pertinente |
call | appel |
PT Crie GIFs para usar como frases de chamariz (calls-to-action) para lead magnets (conteúdo grátis ou presente em troca de que o cliente compartilhe seus dados) e para solicitar um orçamento
FR Créez et utilisez des GIFs comme appels à l?action pour les lead magnets et demandez un devis
portugalski | Francuski |
---|---|
crie | créez |
gifs | gifs |
usar | utilisez |
orçamento | devis |
action | action |
PT Não foi até 1966 que Adam West assumiu o papel em um filme live-action, estrelando ao lado de Burt Ward como Robin
FR Ce nest quen 1966 quAdam West a endossé le rôle dans un film daction réelle, aux côtés de Burt Ward dans le rôle de Robin
portugalski | Francuski |
---|---|
filme | film |
PT É uma versão live-action de uma das histórias em quadrinhos mais famosas de todos os tempos, que verá Skrulls que mudam de forma se infiltrarem na Terra
FR Cest une version en direct de lun des scénarios comiques les plus célèbres de tous les temps, qui verra des Skrulls aux formes changeantes infiltrer la Terre
portugalski | Francuski |
---|---|
famosas | célèbres |
tempos | temps |
forma | formes |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o show live-action de Halo.
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur lémission en direct Halo.
portugalski | Francuski |
---|---|
tudo | tout |
precisa | devez |
saber | savoir |
show | émission |
halo | halo |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de Action Max vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon Action Max les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
portugalski | Francuski |
---|---|
atualizados | mis à jour |
diariamente | quotidiennement |
action | action |
max | max |
vendidos | vendues |
ebay | ebay |
e | et |
metodologia | méthodologie |
mercado | marché |
PT Este site, https://allout.org ("Site") é mantido pelo All Out Action Fund, que subsidia o movimento All Out ("Nós").
FR Le présent site Internet, https://allout.org (ci-après désigné par le « Site ») est exploité par All Out Action Fund, qui soutient le mouvement All Out (ci-après désignée par « nous »).
portugalski | Francuski |
---|---|
org | org |
https | https |
PT Tráfego diário do ravensbrueck.action.at: - 364 visitantes e - 607 pageviews
FR Trafic quotidien de club142.xilu.com: - 204 visiteurs et - 341 pages vues
portugalski | Francuski |
---|---|
tráfego | trafic |
diário | quotidien |
do | de |
visitantes | visiteurs |
e | et |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda