PT Você pode usar esse tipo de conteúdo de clustering da maneira que achar melhor que você achar melhor que seja, que seria o mais benéfico para seus visitantes.
PT Você pode usar esse tipo de conteúdo de clustering da maneira que achar melhor que você achar melhor que seja, que seria o mais benéfico para seus visitantes.
FR Vous pouvez utiliser ce type de contenu de regroupement de la façon que vous jugez appropriée qui serait le plus bénéfique pour vos visiteurs.
portugalski | Francuski |
---|---|
usar | utiliser |
tipo | type |
conteúdo | contenu |
maneira | façon |
benéfico | bénéfique |
visitantes | visiteurs |
PT Um dos erros mais comuns é achar que se você não usa redes sociais ou não está conectado a uma conta, não é possível rastrear ou monitorar sua atividade on-line. Ou achar que você nem sequer tem uma identidade digital.
FR Parmi les idées reçues les plus répandues : celle de croire que l'absence d'activité sur les réseaux sociaux préserve votre activité numérique du tracking, monitoring potentiel ou prévient de l'existence d'une identité numérique.
portugalski | Francuski |
---|---|
atividade | activité |
possível | potentiel |
identidade | identité |
PT Você pode usar esse tipo de conteúdo de clustering da maneira que achar melhor que você achar melhor que seja, que seria o mais benéfico para seus visitantes.
FR Vous pouvez utiliser ce type de contenu de regroupement de la façon que vous jugez appropriée qui serait le plus bénéfique pour vos visiteurs.
portugalski | Francuski |
---|---|
usar | utiliser |
tipo | type |
conteúdo | contenu |
maneira | façon |
benéfico | bénéfique |
visitantes | visiteurs |
PT Um dos erros mais comuns é achar que se você não usa redes sociais ou não está conectado a uma conta, não é possível rastrear ou monitorar sua atividade on-line. Ou achar que você nem sequer tem uma identidade digital.
FR Parmi les idées reçues les plus répandues : celle de croire que l'absence d'activité sur les réseaux sociaux préserve votre activité numérique du tracking, monitoring potentiel ou prévient de l'existence d'une identité numérique.
portugalski | Francuski |
---|---|
atividade | activité |
possível | potentiel |
identidade | identité |
PT Se você estiver em um local distante de um nó de interconexão da internet ou de um data center da Cloudflare, ou se administra seu próprio data center, poderá achar interessante hospedar um nó de cache da Cloudflare
FR Si vous vous situez loin d'un point d'échange Internet ou d'un datacenter Cloudflare (ou si vous gérez votre propre datacenter), vous pourriez envisager d'héberger un nœud de cache Cloudflare
portugalski | Francuski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
hospedar | héberger |
cache | cache |
PT Se você for um cidadão da UE ou da Suíça e achar que a Scribd não está cumprindo os termos desta Política de Privacidade, entre em contato com a Scribd pelas informações de contato fornecidas acima
FR Si vous êtes un citoyen de l’UE ou de la Suisse et que vous pensez que Scribd ne respecte pas les termes de la présente Politique de confidentialité, veuillez contacter Scribd aux coordonnées fournies ci-dessus
portugalski | Francuski |
---|---|
cidadão | citoyen |
e | et |
scribd | scribd |
política | politique |
fornecidas | fournies |
ue | ue |
privacidade | confidentialité |
PT Como Achar Palavras-chave com a Ferramenta?
FR Comment est ce que le Keyword Tool fonctionne?
portugalski | Francuski |
---|---|
ferramenta | tool |
PT Altere a quantidade de dados que deseja à vontade. Mova seu armazenamento para onde achar necessário. Você tem controle sobre seus volumes de armazenamento em bloco com Hostwinds.
FR Modifiez à volonté la quantité de données souhaitée. Déplacez votre espace de stockage là où bon vous semble. Vous contrôlez vos volumes de stockage de blocs avec Hostwinds.
portugalski | Francuski |
---|---|
altere | modifiez |
dados | données |
mova | déplacez |
armazenamento | stockage |
controle | contrôlez |
bloco | blocs |
hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds O Cloud Control também oferece tudo o que você precisa para gerenciar e configurar seu servidor conforme achar adequado, com base em seus requisitos exclusivos.
FR Hostwinds Cloud Control vous offre également tout ce dont vous avez besoin pour gérer et configurer votre serveur comme bon vous semble en fonction de vos besoins uniques.
portugalski | Francuski |
---|---|
cloud | cloud |
oferece | offre |
configurar | configurer |
servidor | serveur |
adequado | bon |
exclusivos | uniques |
hostwinds | hostwinds |
PT Automatize as mudanças por trás dos bastidores para seu público. Use etiquetas para organizar seus contatos de acordo com as interações, nível de envolvimento e tudo o mais que você achar importante.
FR Automatisez les modifications apportées en coulisse à votre audience. Utilisez des balises pour organiser vos contacts en fonction de leurs interactions, de leur niveau d'engagement et de tout autre élément que vous jugez important.
portugalski | Francuski |
---|---|
automatize | automatisez |
mudanças | modifications |
público | audience |
use | utilisez |
etiquetas | balises |
organizar | organiser |
contatos | contacts |
interações | interactions |
nível | niveau |
importante | important |
PT Se achar que a sua conta foi comprometida, nosso guia sobre como resolver possíveis violações mostra o que fazer. Para mais informações sobre segurança, consulte a nossa página de segurança.
FR Si vous pensez que la sécurité de votre compte a été compromise, notre guide sur la façon de traiter les éventuelles violations vous permettra de savoir que faire. Pour plus d'informations sur la sécurité, consultez notre page de sécurité.
portugalski | Francuski |
---|---|
conta | compte |
violações | violations |
informações | informations |
resolver | traiter |
possíveis | éventuelles |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet
portugalski | Francuski |
---|---|
serviços | services |
pessoas | personnes |
PT Quer ganhar uma grana extra? Mudar de carreira? Achar uma ocupação que te faça mais feliz? Tranquilo: o Oberlo é o lugar certo para quem quer começar um negócio online do zero. Afinal, por aqui dá para começar até de graça.
FR Que ce soit pour un complément de revenu, un projet passion ou un business à plein temps - peu importe votre motivation, Oberlo est la boite à outils parfaite pour lancer son projet e-commerce. Gratuitement.
portugalski | Francuski |
---|---|
oberlo | oberlo |
zero | votre |
de graça | gratuitement |
PT se você deseja excluir código em linha, você vai ter que achar uma sequência de texto de única e específica no bloco de código e adicionar à lista de exclusão
FR si vous souhaitez exclure un code en ligne, vous devrez trouver une chaîne spécifique et unique dans ce bloc de code et l’ajouter à la liste d?exclusion
portugalski | Francuski |
---|---|
excluir | exclure |
código | code |
achar | trouver |
e | et |
específica | spécifique |
bloco | bloc |
adicionar | ajouter |
lista | liste |
exclusão | exclusion |
PT Embora seus colegas do setor possam achar essas respostas interessantes, você precisa considerar se seus clientes potenciais também o fariam
FR Bien que vos pairs du secteur d’activité puissent trouver ces réponses intéressantes, vous devez vous demander si vos clients potentiels le feraient aussi
portugalski | Francuski |
---|---|
embora | bien que |
colegas | pairs |
setor | secteur |
achar | trouver |
respostas | réponses |
interessantes | intéressantes |
potenciais | potentiels |
PT Isto abrirá a resposta em um editor de texto, dando-lhe a capacidade de editá-la da maneira que você achar conveniente
FR Cela ouvrira la réponse dans un éditeur de texte, vous donnant la possibilité de la modifier comme bon vous semble
portugalski | Francuski |
---|---|
texto | texte |
capacidade | possibilité |
PT Depois de executar uma verificação de densidade de palavras-chave, você pode achar que a percentagem de vezes que as palavras-chave alvo aparecer é muito baixo ou muito alto. Nesse caso, recomendamos que você rever o conteúdo.
FR Après avoir exécuté une vérification de densité des mots clés, vous pouvez constater que le pourcentage de fois vos mots clés cibles apparaissent est trop faible ou trop élevée. Dans ce cas, nous vous recommandons de réviser le contenu.
portugalski | Francuski |
---|---|
verificação | vérification |
percentagem | pourcentage |
aparecer | apparaissent |
muito | trop |
caso | cas |
densidade | densité |
PT Esses locais podem conter ou transmitir informações ou materiais que algumas pessoas podem achar inapropriadas, ofensivas ou censuráveis
FR Ces sites peuvent contenir ou afficher des informations ou des ressources que certaines personnes peuvent juger inappropriées, offensantes ou répréhensibles
portugalski | Francuski |
---|---|
locais | sites |
podem | peuvent |
transmitir | afficher |
pessoas | personnes |
PT Você pode achar que o processo de cópia é lento ou leva várias tentativas. Se você ficar preso, transfira de um backup .
FR Vous pouvez constater que le processus de copie est lent ou prend plusieurs tentatives. Si vous êtes bloqué, transférez plutôt une sauvegarde .
portugalski | Francuski |
---|---|
processo | processus |
cópia | copie |
lento | lent |
leva | prend |
tentativas | tentatives |
transfira | transférez |
backup | sauvegarde |
de | de |
PT Acessíveis por meio do Gerenciador de Vídeos, as pastas ajudam você a classificar seus vídeos conforme achar adequado e não há limite para o número de pastas que você pode criar.
FR Accessibles via votre gestionnaire de vidéos, les dossiers vous aident à trier vos vidéos comme bon vous semble, sans limite au nombre de dossiers que vous pouvez créer.
portugalski | Francuski |
---|---|
acessíveis | accessibles |
gerenciador | gestionnaire |
vídeos | vidéos |
pastas | dossiers |
ajudam | aident |
classificar | trier |
adequado | bon |
limite | limite |
criar | créer |
PT Acessíveis por meio do Gerenciador de Vídeos, as pastas ajudam você a classificar seus vídeos conforme achar adequado e não há limite para o número de pastas que você pode criar.
FR Accessibles via votre gestionnaire de vidéos, les dossiers vous aident à trier vos vidéos comme bon vous semble, sans limite au nombre de dossiers que vous pouvez créer.
portugalski | Francuski |
---|---|
acessíveis | accessibles |
gerenciador | gestionnaire |
vídeos | vidéos |
pastas | dossiers |
ajudam | aident |
classificar | trier |
adequado | bon |
limite | limite |
criar | créer |
PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.
FR Si Jean estime que la fonctionnalité est prête à être mergée dans le projet, il lui suffit d'appuyer sur le bouton Merge (Merger) pour approuver la pull request et merger la fonctionnalité de Marie dans sa branche main.
portugalski | Francuski |
---|---|
merge | merger |
projeto | projet |
aprovar | approuver |
solicitação | request |
mary | marie |
ramificação | branche |
recurso | fonctionnalité |
PT Se você está lutando com a velocidade da interface do iTunes, pode achar que economiza tempo usar o iPhone Backup Extractor para criar os backups para você
FR Si vous avez du mal avec la vitesse de l'interface iTunes, vous constaterez peut-être que l'utilisation de iPhone Backup Extractor pour créer les sauvegardes à la place vous fait gagner du temps
portugalski | Francuski |
---|---|
velocidade | vitesse |
interface | interface |
itunes | itunes |
tempo | temps |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
PT Alan é um pouco misantropo, muito justo, mas novos jogadores podem genuinamente achar que é mais difícil simpatizar com ele, dada sua nova carranca permanente.
FR Alan est un peu misanthrope, assez juste, mais les nouveaux joueurs pourraient vraiment avoir plus de mal à sympathiser avec lui compte tenu de son nouveau regard renfrogné.
portugalski | Francuski |
---|---|
justo | juste |
jogadores | joueurs |
podem | pourraient |
alan | alan |
PT Se achar que o problema pode ser com a sua conexão, faça um teste de velocidade da rede
FR Si vous pensez que votre connexion pourrait être le problème, faites un test de vitesse de réseau
portugalski | Francuski |
---|---|
problema | problème |
teste | test |
velocidade | vitesse |
PT Ao mesmo tempo, eles ajudam o visitante a ler a sua página com facilidade e a achar rapidamente as informações que procura.
FR Ces titres permettent aussi aux visiteurs de lire votre page en diagonale et de trouver rapidement les informations qu’ils recherchent.
portugalski | Francuski |
---|---|
visitante | visiteurs |
página | page |
e | et |
rapidamente | rapidement |
informações | informations |
PT Além disso, você pode achar que um plugin não funciona bem com seu tema ou outros plugins.
FR De plus, il se peut qu’une extension ne fonctionne pas bien avec votre thème ou d’autres extensions.
portugalski | Francuski |
---|---|
pode | peut |
um | une |
funciona | fonctionne |
bem | bien |
tema | thème |
PT Por exemplo, se visitar a Amazon, você vai achar útil clicar rapidamente na taxonomia Televisão & Vídeo em vez de pesquisar milhões de produtos diferentes na Amazon.
FR Par exemple, si vous vous rendez sur Amazon, vous trouverez probablement utile de pouvoir rapidement cliquer sur la taxonomie Télévision et vidéo au lieu de chercher parmi les millions de produits différents sur Amazon.
portugalski | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
achar | trouverez |
útil | utile |
clicar | cliquer |
rapidamente | rapidement |
taxonomia | taxonomie |
televisão | télévision |
vídeo | vidéo |
pesquisar | chercher |
diferentes | différents |
PT Se achar que o nosso processamento de seus dados pessoais infringe a legislação de proteção de dados vigente, você pode registrar uma reclamação no órgão de proteção de dados de sua região.
FR Si vous pensez que notre traitement de vos données personnelles enfreint les lois applicables en matière de protection des données, vous pouvez déposer plainte auprès de votre autorité locale de contrôle de la protection des données.
portugalski | Francuski |
---|---|
processamento | traitement |
proteção | protection |
reclamação | plainte |
região | locale |
PT Poderá também achar interessante
FR Vous pourriez également être intéressé par
portugalski | Francuski |
---|---|
poderá | pourriez |
também | également |
PT Por exemplo, se um usuário vê que o link vai para https://shareasale.com/r.cfm?b=974656&u=268480&m=5108&urllink=&afftrack= quando ele acha que isso deveria ir teepublic.com, ele naturalmente pode achar isso confuso.
FR Par exemple, si un utilisateur voit que le lien va vers https://shareasale.com/r.cfm?b=974656=268480=5108rllink=fftrack= alors qu’il pense qu’il devrait aller vers teepublic.com, il pourrait naturellement trouver cela déroutant.
portugalski | Francuski |
---|---|
usuário | utilisateur |
link | lien |
r | r |
b | b |
naturalmente | naturellement |
achar | trouver |
https | https |
PT O bloco Rodapé usa etiquetas de mesclagem, para extrair o endereço obrigatório, e o link para cancelar assinatura, juntamente com mais conteúdo que seus destinatários possam achar úteis
FR Le bloc Footer (Bas de page) utilise des balises de fusion pour générer l’adresse obligatoire et le lien de désabonnement, ainsi que du contenu supplémentaire pouvant être utile à vos destinataires
portugalski | Francuski |
---|---|
bloco | bloc |
rodapé | bas de page |
usa | utilise |
etiquetas | balises |
obrigatório | obligatoire |
link | lien |
conteúdo | contenu |
destinatários | destinataires |
possam | pouvant |
úteis | utile |
PT Com tantas opções excelentes para escolher, você pode achar a parte mais difícil aquela que diminui o tanto de opções que lhe são dadas de todo o processo de design
FR Vu le grand éventail d'options au choix, vous trouverez peut-être que l'aspect le plus difficile de tout le processus de création de votre logo est de préciser vos préférences
portugalski | Francuski |
---|---|
achar | trouverez |
difícil | difficile |
processo | processus |
design | création |
PT É uma atualização destinada apenas para empresas e outros usuários profissionais que precisam ter acesso a um estoque de documentos antigos e que irão achar a transição para o conjunto Affinity muito mais fácil.
FR Cette mise à jour vise clairement les entreprises et autres utilisateurs professionnels qui doivent pouvoir accéder à un stock de documents anciens et pour qui il sera à présent bien plus facile de passer à la suite Affinity.
portugalski | Francuski |
---|---|
atualização | mise à jour |
empresas | entreprises |
usuários | utilisateurs |
estoque | stock |
documentos | documents |
antigos | anciens |
PT Pode ser qualquer conjunto de dados que você achar interessante sobre o tema! Precisa de ajuda para encontrar um conjunto de dados? Confira algumas dicas do finalista do Iron Viz 2017, Jacob Olsufka. Leia agora
FR Utilisez tout ensemble de données que vous jugez intéressant sur ce thème. Vous avez du mal à trouver les données qu'il vous faut ? Suivez les conseils de Jacob Olsufka, finaliste de l'édition 2017. Lire maintenant
portugalski | Francuski |
---|---|
interessante | intéressant |
tema | thème |
dicas | conseils |
finalista | finaliste |
leia | lire |
agora | maintenant |
jacob | jacob |
PT Se o cliente achar o artigo útil, ele pode fechar o ticket e solucioná-lo por conta própria.
FR Si un client trouve l’article utile, il peut clore son ticket et le résoudre automatiquement tout seul.
portugalski | Francuski |
---|---|
se | si |
cliente | client |
útil | utile |
ticket | ticket |
PT Ela costumava conversar até mesmo quando já estava hora de dormir, mas com o rastreador de celular do Spyic, eu finalmente consegui achar uma solução para esse problema
FR Elle chattait souvent durant la nuit, mais le Logiciel Espion de Spyic m'a aidé à gérer cela
portugalski | Francuski |
---|---|
spyic | espion |
PT Eu li como os CEOs fundadores, em particular, podem achar que é solitário e difícil encontrar o caminho com algumas decisões, e isso foi confirmado em minha própria experiência.
FR J'ai lu comment les PDG fondateurs en particulier peuvent trouver solitaire et difficile de trouver leur chemin avec certaines décisions, et cela a été confirmé par ma propre expérience.
portugalski | Francuski |
---|---|
fundadores | fondateurs |
podem | peuvent |
solitário | solitaire |
e | et |
difícil | difficile |
caminho | chemin |
decisões | décisions |
experiência | expérience |
foi | été |
confirmado | confirmé |
PT Achar espaço na agenda para treinar é um dos maiores desafios da vida fitness. Atletas de elite tem técnicos e cientistas do ?
FR Planifier des séances d?entraînement est l?un des aspects les plus prenants lorsque l’on veut s’assurer de rester en forme. Les athlètes de ?
portugalski | Francuski |
---|---|
maiores | plus |
vida | rester |
PT O que faço se achar que perdi algo em um espetáculo do Cirque du Soleil?
FR Que dois-je faire si je crois avoir perdu quelque chose dans la salle d?un spectacle du Cirque du Soleil?
portugalski | Francuski |
---|---|
du | du |
PT Graças à natureza de código aberto do WordPress, você pode configurar o CMS em qualquer plataforma de hospedagem que desejar, ou modificá-lo da maneira que achar conveniente
FR Grâce à la nature open source de WordPress, vous pouvez installer le CMS sur la plateforme d’hébergement de votre choix ou le modifier comme bon vous semble
portugalski | Francuski |
---|---|
aberto | open |
wordpress | wordpress |
configurar | installer |
cms | cms |
hospedagem | hébergement |
PT Alguns dos seus amigos podem achar isso estranho, pois eles têm valores familiares diferentes."
FR Certains de vos amis pourraient croire que c’est un problème, car ils ont des valeurs différentes. »
portugalski | Francuski |
---|---|
podem | pourraient |
diferentes | différentes |
PT Não fique irritado e nem julgue seu filho, ou ele pode achar que a sexualidade é errada.
FR Ne vous énervez pas et ne le jugez pas ou il pourrait croire que la sexualité est quelque chose de mal.
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
PT Procure na internet. Há diversas maneiras de achar um médico numa pesquisa online. Isso pode ser muito útil caso você seja novo no local e não conheça ninguém a quem possa pedir uma indicação.
FR Faites des recherches sur Internet. Il existe plusieurs façons de chercher un médecin sur Internet. Cela peut s'avérer utile si vous êtes un novice dans ce domaine et que vous n'avez personne à qui demander.
portugalski | Francuski |
---|---|
maneiras | façons |
médico | médecin |
online | sur internet |
útil | utile |
e | et |
pedir | demander |
PT Por exemplo: se a pessoa gosta de olhá-lo nos olhos o tempo todo, ela pode interpretar um desvio de sua parte como um mau sinal. Por outro lado, uma pessoa que faz menos contato visual pode achar seu olhar penetrante um pouco intimidador.
FR Par exemple, quelqu'un qui aime regarder les gens constamment dans les yeux pourrait penser que votre contact visuel fugace est méprisant, alors que celui qui n'aime pas trop établir le contact visuel se sentira intimidé si vous le regardez fixement.
portugalski | Francuski |
---|---|
pessoa | gens |
contato | contact |
visual | visuel |
PT Se um estranho for grosseiro com você ou se achar que essa situação não vai se repetir, talvez seja melhor apenas ignorar o que aconteceu e seguir em frente.
FR Si c'est quelqu'un avec qui vous n'êtes pas familier qui est impoli envers vous ou si vous pensez que cette situation ne se reproduira plus, il vaut peut-être mieux d'ignorer ce qui s'est passé et de passer à autre chose.
portugalski | Francuski |
---|---|
situação | situation |
melhor | mieux |
ignorar | ignorer |
e | et |
PT Se achar que você deve uma explicação sobre porque resolveu evitar a pessoa, diga calmamente que ela faz coisas que chateiam você o tempo todo e você prefere cortar relações para o seu próprio bem.
FR . Si vous pensez devoir lui expliquer pourquoi vous avez décidé de l'éviter, faites-lui calmement savoir que vous avez été blessé à plusieurs reprises par son comportement et que vous préférez couper les ponts avec elle pour votre propre bien.
portugalski | Francuski |
---|---|
faz | faites |
coisas | savoir |
prefere | préférez |
cortar | couper |
bem | bien |
evitar | éviter |
PT Nunca faça ela achar que precisa competir com alguém.
FR Ne lui faites jamais penser qu'elle doit rivaliser avec qui que ce soit.
PT Se ela disser que quer apresentar você aos amigos, mas esse dia nunca chega, é seguro achar que o motivo é falta de vontade
FR Si elle dit qu'elle veut vous présenter à ses amis, mais ne parvient jamais à organiser un rendez-vous, il se peut qu'elle ne veuille pas que cela se produise
portugalski | Francuski |
---|---|
quer | veut |
apresentar | présenter |
PT Isso é típico de cenas quando as pessoas estão falando - onde elas têm planos de fundo de cores diferentes, então você verá as luzes mudando com cada visão da câmera, o que alguns podem achar um pouco demais
FR Cest typique des scènes où les gens parlent - où ils ont des arrière-plans de couleurs différentes, vous verrez donc les lumières sallumer avec chaque vue de la caméra, ce que certains pourraient trouver un peu trop
portugalski | Francuski |
---|---|
típico | typique |
cenas | scènes |
falando | parlent |
planos | plans |
cores | couleurs |
diferentes | différentes |
verá | verrez |
luzes | lumières |
podem | pourraient |
achar | trouver |
demais | trop |
planos de fundo | arrière-plans |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda