PT Somos a principal escolha para hospedar o Tor no planeta. Com serviços exclusivos e dedicados, escolha quem entende do assunto, escolha Impreza.
"é a escolha" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
PT Somos a principal escolha para hospedar o Tor no planeta. Com serviços exclusivos e dedicados, escolha quem entende do assunto, escolha Impreza.
ES Somos la principal opción para hospedar Tor en el planeta. Con servicios exclusivos y dedicados, elige quien entiende del tema, elige Impreza.
portugalski | španski |
---|---|
somos | somos |
planeta | planeta |
serviços | servicios |
e | y |
entende | entiende |
assunto | tema |
tor | tor |
impreza | impreza |
PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.
ES Ofrece flexibilidad de elección de hardware con una amplia gama de tipos de hardware compatible, lo que aumenta la flexibilidad, las opciones y la independencia del proveedor.
portugalski | španski |
---|---|
flexibilidade | flexibilidad |
hardware | hardware |
oferecendo | ofrece |
independência | independencia |
fornecedor | proveedor |
PT HTML5 é uma ótima escolha devido ao seu cross-browser e compatibilidade entre plataformas. Ao contrário do Flash, o HTML5 é nativamente suportado por todos os navegadores e, portanto, a melhor escolha.
ES HTML5 es una gran elección debido a su compatibilidad a través de navegadores y plataformas. A diferencia de Flash, HTML5 es soportado nativamente por todos los navegadores y por tanto, es una mejor elección.
portugalski | španski |
---|---|
é | es |
escolha | elección |
seu | su |
e | y |
compatibilidade | compatibilidad |
plataformas | plataformas |
portanto | por tanto |
melhor | mejor |
flash | flash |
suportado | soportado |
PT Sim, oferecemos serviços profissionais do DCM. Escolha e escolha com quais elementos você precisa de assistência e nossos engenheiros de desempenho irão treiná-lo através deles.
ES Sí, ofrecemos servicios profesionales de DCM. Elija y elija con qué elementos necesita ayuda y nuestros ingenieros de rendimiento le entrenarán a través de ellos.
portugalski | španski |
---|---|
oferecemos | ofrecemos |
profissionais | profesionales |
escolha | elija |
elementos | elementos |
engenheiros | ingenieros |
desempenho | rendimiento |
PT Vá para a guia "Modo especialista" e navegue até Home Domain → Library → SMS → sms.db Clique com o botão direito em sms.db e escolha "Substituir". Escolha o banco de dados SMS que você extraiu anteriormente.
ES Vaya a la pestaña "Modo experto" y busque Home Domain → Library → SMS → sms.db Haga clic derecho en sms.db y elija "Reemplazar". Elija la base de datos de SMS que extrajo anteriormente.
portugalski | španski |
---|---|
guia | pestaña |
modo | modo |
especialista | experto |
e | y |
home | home |
domain | domain |
library | library |
sms | sms |
direito | derecho |
substituir | reemplazar |
dados | datos |
anteriormente | anteriormente |
PT Escolha o formato da URL de sua postagem no blog - se você estiver blogando, escolha como suas URLs de postagens no blog serão criadas automaticamente
ES Elige el formato de la URL de tu publicación de blog: Si estás creando publicaciones de blog, elige cómo se crearán automáticamente las URL de tus publicaciones de blog
portugalski | španski |
---|---|
escolha | elige |
blog | blog |
se | si |
estiver | está |
automaticamente | automáticamente |
PT Primeiro, selecione o tipo de formulário que você quer usar. Escolha entre uma caixa pop-up, um menu suspenso um banner ou uma caixa deslizante. A escolha perfeita depende do que é melhor para o visitante e seus objetivos.
ES Para empezar, selecciona el tipo de formulario que quieres utilizar. Elige entre una casilla emergente, menú desplegable, banner o cuadro deslizante. Selecciona la mejor opción en función del visitante y tus objetivos.
portugalski | španski |
---|---|
formulário | formulario |
usar | utilizar |
caixa | casilla |
deslizante | deslizante |
visitante | visitante |
e | y |
objetivos | objetivos |
menu | menú |
banner | banner |
PT Quando você cria uma imagem no Paint do Windows que são oferecidos uma escolha do tipo de arquivo que você deseja salvar as imagens em, a escolha preferida e popular é JPG. Os dispositivos móveis também guardar fotografias neste formato.
ES Cuando se crea una imagen en Windows Paint le ofrecen una opción del tipo de archivo que desea guardar las imágenes en la opción preferida y popular es JPG. Los dispositivos móviles también ahorran fotografías en este formato.
portugalski | španski |
---|---|
você | le |
cria | crea |
windows | windows |
escolha | opción |
deseja | desea |
preferida | preferida |
popular | popular |
jpg | jpg |
dispositivos | dispositivos |
móveis | móviles |
PT Escolha de uma solução de suporte remoto Escolha de uma solução de suporte remoto
ES Elegir una solución de soporte remoto Elegir una solución de soporte remoto
portugalski | španski |
---|---|
escolha | elegir |
solução | solución |
suporte | soporte |
PT O tipo de caneta é escolha sua, mas escolha algo que seja confortável para você e que fique bonito
ES Depende de ti usar un bolígrafo fino o grueso, solo asegúrate de elegir algo con lo que te sientas cómodo y que se vea bien
portugalski | španski |
---|---|
caneta | bolígrafo |
escolha | elegir |
e | y |
PT Escolha uma pasta que está listada ou escolha Outro local para escolher outra.
ES Elija una carpeta que aparezca en la lista o elija Otra ubicación para elegir otra.
portugalski | španski |
---|---|
uma | una |
pasta | carpeta |
ou | o |
local | ubicación |
PT Na seção Type (Tipo) , escolha Page (Página) se quiser criar uma nova página no site do Mailchimp ou escolha Link se quiser adicionar um link externo ao menu de navegação.
ES En la sección Type (Tipo) , selecciona Page (Página) si deseas crear una página nueva en tu sitio web de Mailchimp, o bien selecciona Link (Enlace) si deseas añadir un enlace externo a tu menú de navegación.
portugalski | španski |
---|---|
seção | sección |
escolha | selecciona |
quiser | deseas |
nova | nueva |
mailchimp | mailchimp |
ou | o |
adicionar | añadir |
navegação | navegación |
menu | menú |
PT Na etapa Recipients (Destinatários) do construtor de campanhas, escolha o público ou segmento para o qual você quer enviar a campanha por e-mail. Configure um novo segmento nesta tela ou escolha um segmento salvo.
ES En paso Recipients (Destinatarios) del creador de campañas, elige el público o el segmento al que deseas enviar tu campaña de correo electrónico. Para enviar a un segmento, configura uno nuevo en esta pantalla o selecciona un segmento guardado.
portugalski | španski |
---|---|
etapa | paso |
destinatários | destinatarios |
construtor | creador |
público | público |
segmento | segmento |
você | tu |
configure | configura |
novo | nuevo |
tela | pantalla |
salvo | guardado |
PT Se a taxa de quadros do seu arquivo é maior do que 60 FPS: escolha um fator da sua taxa de quadros que fique entre 15-60 FPS. Por exemplo, se a sua taxa de quadros é de 100 FPS, escolha 60 FPS.
ES Si la velocidad de la frecuencia de fotogramas de tu archivo es superior a 60 FPS: elige un factor de la frecuencia de fotogramas que esté entre 15-60 FPS. Por ejemplo, si la frecuencia de fotograma es de 100 FPS, elige 60 FPS.
portugalski | španski |
---|---|
se | si |
quadros | fotogramas |
arquivo | archivo |
fps | fps |
escolha | elige |
fator | factor |
PT Escolha livremente o gateway de pagamento de sua escolha sem taxas extras (ao contrário do Shopify).
ES Elige libremente la pasarela de pago de tu elección sin cargos adicionales (a diferencia de Shopify).
portugalski | španski |
---|---|
livremente | libremente |
gateway | pasarela |
sua | tu |
sem | sin |
ao | a |
shopify | shopify |
PT Escolha entre uma ampla gama de perguntas de pesquisa e questionários como botões de rádio de múltipla escolha, dropdowns, e preencha os espaços em branco.
ES Elige entre una amplia gama de preguntas de encuestas y cuestionarios como botones de opción múltiple, desplegables y rellena los espacios en blanco.
portugalski | španski |
---|---|
ampla | amplia |
gama | gama |
botões | botones |
preencha | rellena |
espaços | espacios |
PT Escolha entre perguntas de resposta única e opções de múltipla escolha, colocando-as em posts, páginas e widgets
ES Elige entre preguntas de respuesta única y opciones de opción múltiple, colocándolas en publicaciones, páginas y widgets
portugalski | španski |
---|---|
perguntas | preguntas |
posts | publicaciones |
páginas | páginas |
widgets | widgets |
PT As opções de resposta incluem uma única escolha, múltipla escolha, respostas baseadas em texto, e muitas outras.
ES Las opciones de respuesta incluyen respuestas de opción única, opción múltiple, respuestas basadas en texto y muchas más.
portugalski | španski |
---|---|
incluem | incluyen |
baseadas | basadas |
texto | texto |
PT É uma boa escolha de fonte para manchetes, mas pode não ser uma boa escolha para texto corporal.
ES Es una buena elección de fuente para los titulares, pero podría no ser una gran elección para el cuerpo del texto.
portugalski | španski |
---|---|
escolha | elección |
manchetes | titulares |
pode | podría |
texto | texto |
PT Isso influenciará não apenas a escolha da cor, mas também a escolha de uma determinada tonalidade e sua saturação
ES Influye no sólo en la elección del color, sino también en la elección de un tono particular y su saturación
portugalski | španski |
---|---|
escolha | elección |
e | y |
PT Perguntas de escolha única contam como uma resposta; perguntas de escolha múltipla podem contar como várias respostas
ES Las preguntas de única elección cuentan como una respuesta; las preguntas de múltiples opciones pueden contar como varias respuestas
portugalski | španski |
---|---|
contam | cuentan |
podem | pueden |
contar | contar |
PT Escolha seu modelo. Explore nossos diversos modelos e escolha seu favorito. Todas as cores, fontes e imagens são totalmente configuráveis. Você pode adicionar e remover páginas para atender às necessidades exclusivas da sua propriedade.
ES Conoce nuestras plantillas y elige la que más te guste. Recuerda que puedes modificar todas las imágenes, fuentes y colores. También puedes agregar y eliminar secciones para adecuar el sitio web de tu propiedad como más te guste.
portugalski | španski |
---|---|
escolha | elige |
diversos | más |
fontes | fuentes |
imagens | imágenes |
adicionar | agregar |
remover | eliminar |
propriedade | propiedad |
PT Escolha um tipo de projeto e escolha um dos nossos modelos de designer
ES Elige un tipo de proyecto y una de nuestras plantillas de diseño
portugalski | španski |
---|---|
escolha | elige |
e | y |
nossos | nuestras |
PT Escolha o idioma para receber o Boletim Escolha o idiomaPortuguêsEspanholInglêsFrancêsItalianoAlemão
ES Elige el idioma en el que recibirás el Boletín Elige el idiomaEspañolInglésItalianoFrancésAlemanPortugués
portugalski | španski |
---|---|
escolha | elige |
idioma | idioma |
boletim | boletín |
PT Figura 10: Entre na área de downloads do site do FFMPEG e passe o mouse sobre o ícone do seu sistema operacional (Linux, Windows ou Mac OS). Para Linux, escolha Stactic Builds; para Windows, entre no link; para Mac OS, escolha OS X 10.5 and above.
ES Image 10: Ir al sitio de descarga de FFMPEG y haga clic en el icono de su sistema (Linux, Windows o Mac OS). Para Linux, seleccione Stactic Builds; para Windows, haga clic en el enlace; para Mac OS, seleccione OS X 10.5 o superior.
portugalski | španski |
---|---|
downloads | descarga |
ffmpeg | ffmpeg |
ícone | icono |
seu | su |
linux | linux |
windows | windows |
mac | mac |
link | enlace |
x | x |
PT Escolha o ambiente. Onde os eventos da história acontecerão? Assim como na escolha da moral e do problema, pegue um ambiente que seja simples e fácil de ser reconhecido pela maioria das pessoas.[8]
ES Escoge el escenario. ¿Dónde se llevarán a cabo los sucesos del cuento? Así como para escoger la moraleja y el problema, escoge un escenario que sea sencillo y reconocible para la mayoría.[8]
portugalski | španski |
---|---|
ambiente | escenario |
eventos | sucesos |
história | cuento |
PT Isso significa que ainda há a mesma escolha de 16 GB, 32 GB ou 64 GB (apenas com M1 Max) de RAM, bem como a escolha de um SSD de 512 GB para uma opção de 8 TB.
ES Eso significa que todavía hay la misma opción de RAM de 16GB, 32GB o 64GB (solo con M1 Max), así como la opción de ir desde una SSD de 512GB a una opción de 8TB.
portugalski | španski |
---|---|
ou | o |
ram | ram |
ssd | ssd |
gb | gb |
max | max |
PT Graças à nossa grande escolha de hotéis, transformaremos a sua estadia no Algarve numa memória que nunca esquecerá. Não hesite: escolha visitar a costa sul do país. Portugal espera por você!
ES A través de nuestra amplia oferta hotelera queremos hacer de tu estancia en El Algarve un recuerdo que nunca olvidarás. No lo dudes y visita la costa suroeste de la península ibérica. ¡Portugal te espera!
portugalski | španski |
---|---|
grande | amplia |
estadia | estancia |
algarve | algarve |
memória | recuerdo |
costa | costa |
portugal | portugal |
espera | espera |
PT Há muito mais na escolha de um telefone Android do que na escolha de um iPhone: as divisões da Apple são principalmente em torno do tamanho, com todos os modelos oferecendo uma experiência semelhante e poucos recursos exclusivos.
ES Elegir un teléfono Android implica mucho más que elegir un iPhone: las divisiones de Apple se basan principalmente en el tamaño, y todos los modelos ofrecen una experiencia similar y pocas características únicas.
portugalski | španski |
---|---|
escolha | elegir |
divisões | divisiones |
principalmente | principalmente |
modelos | modelos |
oferecendo | ofrecen |
experiência | experiencia |
semelhante | similar |
poucos | pocas |
exclusivos | únicas |
PT Isso significa que ainda há a mesma escolha de 16 GB, 32 GB ou 64 GB (apenas com M1 Max) de RAM, bem como a escolha de um SSD de 512 GB para uma opção de 8 TB.
ES Eso significa que todavía hay la misma opción de RAM de 16GB, 32GB o 64GB (solo con M1 Max), así como la opción de ir desde una SSD de 512GB a una opción de 8TB.
portugalski | španski |
---|---|
ou | o |
ram | ram |
ssd | ssd |
gb | gb |
max | max |
PT Escolha um tipo de projeto e escolha um dos nossos modelos de designer
ES Elige un tipo de proyecto y una de nuestras plantillas de diseño
portugalski | španski |
---|---|
escolha | elige |
e | y |
nossos | nuestras |
PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.
ES Ofrece flexibilidad de elección de hardware con una amplia gama de tipos de hardware compatible, lo que aumenta la flexibilidad, las opciones y la independencia del proveedor.
portugalski | španski |
---|---|
flexibilidade | flexibilidad |
hardware | hardware |
oferecendo | ofrece |
independência | independencia |
fornecedor | proveedor |
PT Acesse as configurações do Google Assistente e escolha 'Conversa contínua' e, em seguida, escolha em qual dispositivo deseja ativá-la.
ES Vaya a la configuración del Asistente de Google y elija 'Conversación continua', luego elija en qué dispositivo desea habilitarlo.
portugalski | španski |
---|---|
assistente | asistente |
e | y |
escolha | elija |
conversa | conversación |
contínua | continua |
deseja | desea |
PT Escolha o ambiente. Onde os eventos da história acontecerão? Assim como na escolha da moral e do problema, pegue um ambiente que seja simples e fácil de ser reconhecido pela maioria das pessoas.[8]
ES Escoge el escenario. ¿Dónde se llevarán a cabo los sucesos del cuento? Así como para escoger la moraleja y el problema, escoge un escenario que sea sencillo y reconocible para la mayoría.[8]
portugalski | španski |
---|---|
ambiente | escenario |
eventos | sucesos |
história | cuento |
PT Para usar o editor do fluxograma, clique na guia Dados e escolha o ícone do fluxograma. Escolha uma forma para começar a criar seu fluxograma.
ES Para usar el editor de diagramas de flujo, haga clic en la pestaña Datos y elija el icono de diagrama de flujo. Elija una forma para comenzar a construir su diagrama de flujo.
portugalski | španski |
---|---|
usar | usar |
guia | pestaña |
dados | datos |
e | y |
ícone | icono |
começar | comenzar |
seu | su |
PT Escolha o modelo que você mais gosta ou escolha uma tela em branco.
ES Elige la plantilla que más te guste o elige un lienzo en blanco.
portugalski | španski |
---|---|
escolha | elige |
modelo | plantilla |
você | te |
tela | lienzo |
em | en |
PT Isso influenciará não apenas a escolha da cor, mas também a escolha de uma determinada tonalidade e sua saturação
ES Influye no sólo en la elección del color, sino también en la elección de un tono particular y su saturación
portugalski | španski |
---|---|
escolha | elección |
e | y |
PT Clique em "Adicionar um novo par" e escolha os nomes para suas novas portas COM virtuais na lista suspensa ou digite manualmente qualquer nome personalizado de sua escolha.
ES Haga clic en "Agregar un nuevo par" y elija los nombres para sus nuevos puertos COM virtuales de la lista desplegable o escriba manualmente cualquier nombre personalizado de su elección.
portugalski | španski |
---|---|
adicionar | agregar |
e | y |
portas | puertos |
virtuais | virtuales |
lista | lista |
manualmente | manualmente |
personalizado | personalizado |
PT Escolha quem tem mais experiência e solução de problemas mais eficaz, escolha Impreza.
ES Elija quién tiene la mayor experiencia y la solución de problemas más efectiva, elija Impreza.
portugalski | španski |
---|---|
escolha | elija |
tem | tiene |
experiência | experiencia |
e | y |
problemas | problemas |
eficaz | efectiva |
impreza | impreza |
PT Escolha quem tem mais experiência e solução de problemas mais eficaz, escolha Impreza.
ES Elija quién tiene la mayor experiencia y la solución de problemas más efectiva, elija Impreza.
portugalski | španski |
---|---|
escolha | elija |
tem | tiene |
experiência | experiencia |
e | y |
problemas | problemas |
eficaz | efectiva |
impreza | impreza |
PT Escolha quem tem mais experiência e solução de problemas mais eficaz, escolha Impreza.
ES Elija quién tiene la mayor experiencia y la solución de problemas más efectiva, elija Impreza.
portugalski | španski |
---|---|
escolha | elija |
tem | tiene |
experiência | experiencia |
e | y |
problemas | problemas |
eficaz | efectiva |
impreza | impreza |
PT Escolha quem tem mais experiência e solução de problemas mais eficaz, escolha Impreza.
ES Elija quién tiene la mayor experiencia y la solución de problemas más efectiva, elija Impreza.
portugalski | španski |
---|---|
escolha | elija |
tem | tiene |
experiência | experiencia |
e | y |
problemas | problemas |
eficaz | efectiva |
impreza | impreza |
PT Escolha seu modelo. Explore nossos diversos modelos e escolha seu favorito. Todas as cores, fontes e imagens são totalmente configuráveis. Você pode adicionar e remover páginas para atender às necessidades exclusivas da sua propriedade.
ES Conoce nuestras plantillas y elige la que más te guste. Recuerda que puedes modificar todas las imágenes, fuentes y colores. También puedes agregar y eliminar secciones para adecuar el sitio web de tu propiedad como más te guste.
portugalski | španski |
---|---|
escolha | elige |
diversos | más |
fontes | fuentes |
imagens | imágenes |
adicionar | agregar |
remover | eliminar |
propriedade | propiedad |
PT Escolha o idioma para receber o Boletim Escolha o idiomaPortuguêsEspanholInglêsFrancêsItalianoAlemão
ES Elige el idioma en el que recibirás el Boletín Elige el idiomaEspañolInglésItalianoFrancésAlemanPortugués
portugalski | španski |
---|---|
escolha | elige |
idioma | idioma |
boletim | boletín |
PT Escolha um dos 9 modelos de meme disponíveis. Em seguida, escolha uma imagem ou vídeo do seu dispositivo, Dropbox ou Google Drive.
ES Elija una imagen o vídeo de su dispositivo, Dropbox o Google Drive. Se puede abrir un archivo de hasta 500 MB gratis.
portugalski | španski |
---|---|
escolha | elija |
seu | su |
dispositivo | dispositivo |
dropbox | dropbox |
PT Escolha e escolha os números corretos para as caixas sobrepostas. Você pode atingir todos os números-alvo?
ES Elija y elija los números correctos para los cuadros superpuestos. ¿Puedes alcanzar todos los números objetivo?
portugalski | španski |
---|---|
escolha | elija |
e | y |
números | números |
atingir | alcanzar |
alvo | objetivo |
PT Escolha de uma solução de suporte remoto Escolha de uma solução de suporte remoto
ES Elegir una solución de soporte remoto Elegir una solución de soporte remoto
portugalski | španski |
---|---|
escolha | elegir |
solução | solución |
suporte | soporte |
PT Vá para a guia "Modo especialista" e navegue até Home Domain → Library → SMS → sms.db Clique com o botão direito em sms.db e escolha "Substituir". Escolha o banco de dados SMS que você extraiu anteriormente.
ES Vaya a la pestaña "Modo experto" y busque Home Domain → Library → SMS → sms.db Haga clic derecho en sms.db y elija "Reemplazar". Elija la base de datos de SMS que extrajo anteriormente.
portugalski | španski |
---|---|
guia | pestaña |
modo | modo |
especialista | experto |
e | y |
home | home |
domain | domain |
library | library |
sms | sms |
direito | derecho |
substituir | reemplazar |
dados | datos |
anteriormente | anteriormente |
PT Escolha o formato da URL de sua postagem no blog - se você estiver blogando, escolha como suas URLs de postagens no blog serão criadas automaticamente
ES Elige el formato de la URL de tu publicación de blog: Si estás creando publicaciones de blog, elige cómo se crearán automáticamente las URL de tus publicaciones de blog
portugalski | španski |
---|---|
escolha | elige |
blog | blog |
se | si |
estiver | está |
automaticamente | automáticamente |
PT Se você quer um bot que tenha ótimos recursos de automação e também permita que você escolha quando e onde deseja que o aspirador de robô limpe, o PowerBot R7040 da Samsung é uma boa escolha
ES Si desea un bot que tenga excelentes funciones de automatización y que también le permita elegir cuándo y dónde desea que limpie el robot aspirador, el PowerBot R7040 de Samsung es una buena elección
portugalski | španski |
---|---|
você | le |
recursos | funciones |
automação | automatización |
e | y |
permita | permita |
aspirador | aspirador |
samsung | samsung |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda