PT Com o Spyic, você poderá ver os sites que o usuário alvo visitou, ver os URLs individualmente, descobrir quantas vezes o usuário alvo visitou este site e muito mais.
PT Com o Spyic, você poderá ver os sites que o usuário alvo visitou, ver os URLs individualmente, descobrir quantas vezes o usuário alvo visitou este site e muito mais.
ES Con Spyic , puedes revisar las páginas web que el usuario objetivo visita, ver sus direcciones URL por separado, descubrir cuantas veces entra a cada página y más.
portugalski | španski |
---|---|
spyic | spyic |
poderá | puedes |
alvo | objetivo |
individualmente | por separado |
descobrir | descubrir |
quantas | cuantas |
PT Com o Spyic, você poderá ver os sites que o usuário alvo visitou, ver os URLs individualmente, descobrir quantas vezes o usuário alvo visitou este site e muito mais.
ES Con Spyic , puedes revisar las páginas web que el usuario objetivo visita, ver sus direcciones URL por separado, descubrir cuantas veces entra a cada página y más.
portugalski | španski |
---|---|
spyic | spyic |
poderá | puedes |
alvo | objetivo |
individualmente | por separado |
descobrir | descubrir |
quantas | cuantas |
PT Você instalou o Privacy Badger e o Ghostery e visitou uma página na web que tenta instalar cookies de rastreamento? É aí que estas extensões entram em ação
ES ¿Instalaste Privacy Badger o Ghostery y visitaste una web que intenta instalar cookies de seguimiento de terceros? Es entonces que estas extensiones entran en acción
portugalski | španski |
---|---|
e | y |
visitou | visitaste |
web | web |
tenta | intenta |
instalar | instalar |
cookies | cookies |
rastreamento | seguimiento |
estas | estas |
extensões | extensiones |
ação | acción |
PT Portanto, seu ISP sabe exatamente quais sites você visitou
ES Tu ISP, por lo tanto, sabe exactamente qué webs has visitado
portugalski | španski |
---|---|
portanto | por lo tanto |
sabe | sabe |
exatamente | exactamente |
sites | webs |
visitou | visitado |
isp | isp |
quais | qué |
PT Sem registros de atividade, somente o acesso ao servidor é logado por 5 dias (não os sites que você visitou)
ES Sin registros de actividad, sólo el acceso al servidor está registrado por 5 días (no las páginas que visitaste)
portugalski | španski |
---|---|
registros | registros |
atividade | actividad |
somente | sólo |
acesso | acceso |
servidor | servidor |
sites | páginas |
PT Assim, ninguém descobrirá onde você está e quais sites você visitou
ES Como resultado de ello, nadie podrá ver dónde estás y qué webs visitas
portugalski | španski |
---|---|
ninguém | nadie |
sites | webs |
visitou | visitas |
PT Isso significa que todo site Putlocker que você visitou depois disso é uma cópia ou espelho
ES Esto quiere decir que todos los sitios de Putlocker que hayas visitado después de esa fecha son una copia o un mirror
portugalski | španski |
---|---|
significa | quiere decir |
site | sitios |
visitou | visitado |
cópia | copia |
ou | o |
PT Atualmente, locais podem gerar códigos QR para digitalização, mas esses dados permanecem no aplicativo e não podem ser compartilhados - essencialmente, usando o aplicativo do NHS, não haveria registro centralizado de quem realmente visitou um local.
ES Actualmente, los lugares pueden generar códigos QR para escanear, pero esos datos permanecen en la aplicación y no se pueden compartir; esencialmente, al usar la aplicación NHS, no habría un registro centralizado de quién visitó realmente un lugar.
portugalski | španski |
---|---|
atualmente | actualmente |
podem | pueden |
gerar | generar |
códigos | códigos |
qr | qr |
digitalização | escanear |
permanecem | permanecen |
e | y |
compartilhados | compartir |
essencialmente | esencialmente |
centralizado | centralizado |
realmente | realmente |
nhs | nhs |
visitou | visitó |
PT Um web beacon, também conhecido como "web bug", é geralmente um pixel em um site que pode ser usado para rastrear se um usuário visitou um determinado site, visando proporcionar publicidade direcionada
ES Una baliza web, también conocida como “web bug”, suele ser un píxel en un sitio web que se puede utilizar para hacer un seguimiento de si un usuario ha visitado un sitio web concreto para ofrecer publicidad dirigida
portugalski | španski |
---|---|
um | una |
conhecido | conocida |
geralmente | suele |
pixel | píxel |
usado | utilizar |
rastrear | seguimiento |
usuário | usuario |
visitou | visitado |
determinado | concreto |
proporcionar | ofrecer |
publicidade | publicidad |
PT Para ver todos os lugares que você visitou, você pode acessar esses dados na guia Histórico do CityGuide do Foursquare ou na página inicial do aplicativo Swarm
ES Para ver todos los lugares que ha visitado, puede acceder a estos datos en la pestaña Historial de Foursquare City Guide o en la página principal de la app Swarm
portugalski | španski |
---|---|
visitou | visitado |
dados | datos |
histórico | historial |
ou | o |
aplicativo | app |
PT A Lead Forensics usa dados de endereços IP disponíveis no domínio público. Não é possível saber quem visitou o site, porque nenhuma informação de identificação pessoal é coletada e nenhum Cookie é utilizado ou definido por esse serviço.
ES Lead Forensics utiliza direcciones IP de dominio público. No podemos ver qué persona ha visitado el sitio web, pues no se obtiene información personal, y este servicio no utiliza ni coloca Cookies.
portugalski | španski |
---|---|
ip | ip |
público | público |
possível | podemos |
visitou | visitado |
e | y |
serviço | servicio |
PT Em outras palavras, da próxima vez que você visitar o ASOS, esses cookies não saberão que você é o usuário que estava procurando jeans na última vez que visitou.
ES En otras palabras, la próxima vez que visites ASOS, esas cookies no sabrán que tú eres el usuario que estuvo mirando vaqueros la última vez que la visitaste.
portugalski | španski |
---|---|
outras | otras |
próxima | próxima |
vez | vez |
cookies | cookies |
jeans | vaqueros |
visitou | visitaste |
PT A equipe visitou bibliotecas e ajudou a criar uma seção para crianças em delas.
ES El equipo visitó bibliotecas y ayudó a crear un Rincón infantil en una de ellas.
portugalski | španski |
---|---|
equipe | equipo |
bibliotecas | bibliotecas |
e | y |
criar | crear |
crianças | infantil |
visitou | visitó |
ajudou | ayudó |
PT Se você já visitou um site e começou a ver anúncios para o mesmo site em que navegou em outro lugar na web, há uma boa chance de já ter encontrado anúncios de remarketing no Google
ES Si alguna vez has visitado un sitio web y luego has empezado a ver anuncios del mismo sitio que exploraste en otros lugares de la web, existe la posibilidad de que ya te hayas encontrado con los anuncios de remarketing de Google
portugalski | španski |
---|---|
você | te |
visitou | visitado |
e | y |
anúncios | anuncios |
outro | otros |
chance | posibilidad |
encontrado | encontrado |
remarketing | remarketing |
PT Registram sua visita ao Site, as páginas que você visitou e os links que você seguiu
ES Registra tu visita al Sitio, las páginas que visitaste y los enlaces que seguiste
portugalski | španski |
---|---|
visita | visita |
links | enlaces |
PT No momento em que um lead compartilhar seu e-mail, você sabe quem ele é, onde trabalha e quais páginas visitou. Tudo em tempo real.
ES Tan pronto como tus leads compartan sus direcciones de correo electrónico contigo, sabrás quiénes son, dónde trabajan y qué páginas visitaron, todo en tiempo real.
portugalski | španski |
---|---|
trabalha | trabajan |
páginas | páginas |
real | real |
compartilhar | compartan |
PT Enquanto você estiver conectado aos nossos Serviços, nós combinamos informações dos seus Cookies de Registro com Cookies Analíticos, podendo usá-las para saber, por exemplo, quais páginas você visitou.
ES Mientras tenga una sesión abierta en nuestros Servicios, combinaremos información de sus Cookies de Registro y Cookies de Análisis, para usarlas, por ejemplo, para conocer qué páginas ha visitado.
portugalski | španski |
---|---|
serviços | servicios |
informações | información |
cookies | cookies |
registro | registro |
saber | conocer |
páginas | páginas |
visitou | visitado |
PT Isso permite que o seu navegador recarregue sites que você visitou no passado mais rapidamente do que se tivesse que referenciar o DNS a cada vez.
ES Esto permite a su navegador recargar los sitios que ha visitado en el pasado más rápidamente que si tuviera que volver a consultar el DNS cada vez.
portugalski | španski |
---|---|
permite | permite |
navegador | navegador |
sites | sitios |
visitou | visitado |
passado | pasado |
se | si |
tivesse | tuviera |
dns | dns |
cada | cada |
PT O modo de navegação privada no Safari permite que você visite sites sem que o Safari se lembre das páginas que você visitou, seu histórico de pesquisa ou suas informações de preenchimento automático quando você fecha a guia.
ES El modo de navegación privada en Safari le permite visitar sitios web sin que Safari recuerde qué páginas ha visitado, su historial de búsqueda o su información de Autocompletar cuando cierra la pestaña.
portugalski | španski |
---|---|
modo | modo |
navegação | navegación |
safari | safari |
permite | permite |
visite | visitar |
sem | sin |
lembre | recuerde |
visitou | visitado |
histórico | historial |
pesquisa | búsqueda |
informações | información |
fecha | cierra |
guia | pestaña |
PT Você pode personalizar o mapa com alfinetes de tijolos para marcar os lugares que você visitou ou deseja ir. Claro, os construtores podem personalizar o mapa de outras maneiras - é Lego!
ES Puede personalizar el mapa con pines construidos con ladrillos para marcar los lugares a los que ha estado o desea ir. Por supuesto, los constructores pueden personalizar el mapa de otras formas: ¡es Lego!
portugalski | španski |
---|---|
personalizar | personalizar |
mapa | mapa |
tijolos | ladrillos |
marcar | marcar |
deseja | desea |
ir | ir |
construtores | constructores |
outras | otras |
maneiras | formas |
lego | lego |
PT No final do século 19, um grupo de saltadores suecos visitou a Grã-Bretanha
ES A finales del siglo XIX, un grupo de clavadistas suecos visitó Gran Bretaña
portugalski | španski |
---|---|
final | finales |
século | siglo |
um | a |
visitou | visitó |
PT A equipe do What's in Store visitou a sede da organização sem fins lucrativos em São Francisco para saber como eles estão usando etiquetas e segmentação para organizar e segmentar melhor seus públicos em crescimento.
ES El personal de What's in Store visitó la sede sin ánimo de lucro de San Francisco para ver cómo utilizan las etiquetas y la segmentación para organizar y mejorar la forma de orientarse a sus públicos en crecimiento.
portugalski | španski |
---|---|
equipe | personal |
s | s |
store | store |
sem | sin |
francisco | francisco |
usando | utilizan |
etiquetas | etiquetas |
segmentação | segmentación |
públicos | públicos |
visitou | visitó |
sede | sede |
PT Lembra de nós? Você visitou nosso site em (data) e se inscreveu para receber nosso boletim informativo por e-mail
ES ¿Te acuerdas de nosotros? Visitaste nuestro sitio web el (fecha) y te suscribiste a nuestro boletín informativo por correo electrónico
portugalski | španski |
---|---|
você | te |
data | fecha |
boletim | boletín |
informativo | informativo |
PT É importante saber que a função Clear History no Safari faz muito mais do que simplesmente se livrar dos sites que você já visitou no passado
ES Es importante saber que la función Borrar Historial en Safari hace mucho más que simplemente deshacerse de los sitios web que has visitado en el pasado
portugalski | španski |
---|---|
importante | importante |
saber | saber |
função | función |
safari | safari |
simplesmente | simplemente |
livrar | deshacerse |
visitou | visitado |
passado | pasado |
PT A Zendesk permite que as empresas ajudem os clientes delas. Seus produtos podem ser incorporados em qualquer site, como o que você visitou para chegar aqui, por exemplo.
ES Zendesk permite que los negocios puedan ayudar a sus clientes. Y se puede incrustar en cualquier sitio web, como el sitio de donde acabas de llegar.
portugalski | španski |
---|---|
zendesk | zendesk |
permite | permite |
empresas | negocios |
clientes | clientes |
PT Se você já visitou a Galeria Borghese e os Museus Capitolinos, o seguinte museu deve ser o Palazzo Massimo. Além disso, a entrada é comum para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
ES Si ya habéis visitado la Galería Borghese y los Museos Capitolinos, el siguiente museo debe ser el Palazzo Massimo. Además, la entrada es común para los cuatro museos del Museo Nacional Romano.
portugalski | španski |
---|---|
visitou | visitado |
e | y |
seguinte | siguiente |
entrada | entrada |
comum | común |
nacional | nacional |
romano | romano |
PT As coisas começaram a mudar quando um modelo do programa EVC visitou sua casa para discutir a violência doméstica
ES Las cosas empezaron a cambiar cuando un modelo a seguir del programa EVC visitó su casa para hablar sobre la violencia doméstica
portugalski | španski |
---|---|
mudar | cambiar |
quando | cuando |
modelo | modelo |
programa | programa |
sua | su |
violência | violencia |
doméstica | doméstica |
visitou | visitó |
PT Mas também estamos curiosos se alguma vez visitou ou ficou no hotel The Roosevelt?
ES Pero también tenemos curiosidad por saber si alguna vez se ha alojado o visitado el hotel Roosevelt.
portugalski | španski |
---|---|
se | si |
alguma | alguna |
visitou | visitado |
ou | o |
PT Para rastrear seu comportamento de navegação, como as páginas que você visitou ao longo do tempo, para fins de análise e publicidade.
ES Para rastrear tu comportamiento de navegación, como las páginas que visitaste a lo largo del tiempo, con fines analíticos y publicitarios.
portugalski | španski |
---|---|
rastrear | rastrear |
comportamento | comportamiento |
navegação | navegación |
páginas | páginas |
fins | fines |
publicidade | publicitarios |
análise | analíticos |
PT Por exemplo, podemos utilizar cookies funcionais para determinar se você visitou o nosso site antes e nos informar sobre os recursos do site nos quais você tem interesse, permitindo que possamos adaptar melhor o conteúdo do site
ES Por ejemplo, podemos utilizar cookies funcionales para determinar si has visitado nuestro sitio web anteriormente y que nos informen sobre las características del sitio web que te interesan; así podemos adaptar mejor nuestro contenido
portugalski | španski |
---|---|
utilizar | utilizar |
cookies | cookies |
funcionais | funcionales |
se | si |
você | te |
visitou | visitado |
recursos | características |
interesse | interesan |
adaptar | adaptar |
melhor | mejor |
PT Esses terceiros também podem recolher o histórico do seu navegador ou outras informações para determinar como você chegou ao site e o site que visitou quando saiu do nosso site
ES Estos terceros también pueden recopilar el historial de tu navegador u otra información para determinar cómo llegaste a nuestro sitio web y el sitio web que visitas cuando sales del nuestro
portugalski | španski |
---|---|
terceiros | terceros |
recolher | recopilar |
histórico | historial |
navegador | navegador |
ou | u |
informações | información |
e | y |
visitou | visitas |
PT Veja o Histórico dos Sites que Essa Pessoa Visitou
ES Consulta el historial web de otro
portugalski | španski |
---|---|
histórico | historial |
sites | web |
PT Você também poderá descobrir quando ele visitou estes sites, com uma indicação do horário e da data de acesso para todos os sites visitados, incluindo seus URLs, tudo isso através da sua conta online.
ES También puedes descubrir la fecha y hora de la visita y acceder a todas las direcciones URL visitadas a través de tu cuenta en línea.
portugalski | španski |
---|---|
poderá | puedes |
descobrir | descubrir |
visitados | visitadas |
conta | cuenta |
online | en línea |
PT Nossos registros permitem saber quem visitou nosso site, de qual parte do mundo e a origem dessas visitas
ES Utilizamos estos registros para conocer a las personas que visitan nuestra página, además de saber de dónde son las personas que lo hacen
portugalski | španski |
---|---|
registros | registros |
site | página |
dessas | estos |
PT Se você já visitou a Galeria Borghese e os Museus Capitolinos, o seguinte museu deve ser o Palazzo Massimo. Além disso, a entrada é comum para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
ES Si ya habéis visitado la Galería Borghese y los Museos Capitolinos, el siguiente museo debe ser el Palazzo Massimo. Además, la entrada es común para los cuatro museos del Museo Nacional Romano.
portugalski | španski |
---|---|
visitou | visitado |
e | y |
seguinte | siguiente |
entrada | entrada |
comum | común |
nacional | nacional |
romano | romano |
PT Se você já visitou a Galeria Borghese e os Museus Capitolinos, o seguinte museu deve ser o Palazzo Massimo. Além disso, a entrada é comum para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
ES Si ya habéis visitado la Galería Borghese y los Museos Capitolinos, el siguiente museo debe ser el Palazzo Massimo. Además, la entrada es común para los cuatro museos del Museo Nacional Romano.
portugalski | španski |
---|---|
visitou | visitado |
e | y |
seguinte | siguiente |
entrada | entrada |
comum | común |
nacional | nacional |
romano | romano |
PT Se você já visitou a Galeria Borghese e os Museus Capitolinos, o seguinte museu deve ser o Palazzo Massimo. Além disso, a entrada é comum para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
ES Si ya habéis visitado la Galería Borghese y los Museos Capitolinos, el siguiente museo debe ser el Palazzo Massimo. Además, la entrada es común para los cuatro museos del Museo Nacional Romano.
portugalski | španski |
---|---|
visitou | visitado |
e | y |
seguinte | siguiente |
entrada | entrada |
comum | común |
nacional | nacional |
romano | romano |
PT Se você já visitou a Galeria Borghese e os Museus Capitolinos, o seguinte museu deve ser o Palazzo Massimo. Além disso, a entrada é comum para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
ES Si ya habéis visitado la Galería Borghese y los Museos Capitolinos, el siguiente museo debe ser el Palazzo Massimo. Además, la entrada es común para los cuatro museos del Museo Nacional Romano.
portugalski | španski |
---|---|
visitou | visitado |
e | y |
seguinte | siguiente |
entrada | entrada |
comum | común |
nacional | nacional |
romano | romano |
PT Na segunda-feira – 13 de janeiro – e na terça-feira– 14 de janeiro de 2020 –, Padre Jérôme Paluku, secretário-geral para a cooperação missionária de nossa Ordem, visitou em San Sebastián a sede da Obra Máxima. O objetivo ...
ES El lunes 13 de enero y el martes 14 de enero de 2020, el Padre Jérôme Paluku, Secretario General para la Cooperación Misionera de nuestra Orden, visitó en San Sebastián la sede de la «Obra Máxima». El objetivo de su visita fue felicitar y,...
portugalski | španski |
---|---|
e | y |
cooperação | cooperación |
nossa | nuestra |
ordem | orden |
san | san |
obra | obra |
máxima | máxima |
secretário | secretario |
geral | general |
visitou | visitó |
sede | sede |
PT Neste mês LACNIC visitou nove empresas e organizações da Internet na República Dominicana, completando sua terceira visita anual de encontros com os clientes
ES LACNIC visitó este mes a nueve empresas y organizaciones de Internet de República Dominicana, completando así su tercer gira anual de encuentros con clientes
portugalski | španski |
---|---|
mês | mes |
e | y |
internet | internet |
república | república |
dominicana | dominicana |
sua | su |
anual | anual |
encontros | encuentros |
clientes | clientes |
lacnic | lacnic |
visitou | visitó |
PT A área de Serviços de LACNIC visitou 12 empresas e organizações da Internet na Argentina, em sua primeira visita aos associados deste ano
ES El área de Servicios de LACNIC visitó 12 empresas y organizaciones de Internet de Argentina, en su primera visita a asociados de este año
portugalski | španski |
---|---|
e | y |
internet | internet |
argentina | argentina |
sua | su |
visita | visita |
associados | asociados |
ano | año |
lacnic | lacnic |
visitou | visitó |
PT Alguns cookies registram suas visitas aos nossos Sites, páginas que você visitou e links que você seguiu, para nos informar quantas pessoas visitam nossos Sites e como elas os utilizam
ES Algunas cookies registran sus visitas a nuestros Sitios, las páginas que ha visitado y los enlaces que ha seguido, para informarnos cuántas personas visitan nuestros Sitios y cómo los usan
portugalski | španski |
---|---|
cookies | cookies |
links | enlaces |
seguiu | seguido |
quantas | cuántas |
pessoas | personas |
utilizam | usan |
PT Ao registar-se no Edilportale Digital Forum, os seus dados pessoais serão transmitidos automaticamente às marcas que visitou na "Area Expo"
ES Al inscribirse en el Foro Digital Edilportale, sus datos personales se enviarán automáticamente a las marcas que haya visitado en el «Área Expo»
portugalski | španski |
---|---|
digital | digital |
forum | foro |
pessoais | personales |
automaticamente | automáticamente |
marcas | marcas |
visitou | visitado |
PT Anuncie para quem já visitou o seu site, faça recuperação de carrinho e crie listas para remassing. Lembre-se de usar esse recurso com moderação.
ES Anuncie para quien visitó su sitio, haga recuperación del carro de compras y cree listas para remassing. Acuérdese de usar ese recurso con moderación.
portugalski | španski |
---|---|
seu | su |
site | sitio |
recuperação | recuperación |
carrinho | carro |
e | y |
listas | listas |
recurso | recurso |
moderação | moderación |
visitou | visitó |
PT A recomendação de restaurante pode ser servida por Bixby com base em lugares que você visitou no passado
ES Bixby puede ofrecer recomendaciones de restaurantes según los lugares que hayas visitado en el pasado
portugalski | španski |
---|---|
visitou | visitado |
passado | pasado |
PT Se você não permitir esses cookies, não saberemos quando você visitou nosso site e não poderemos monitorar o desempenho do site.
ES Si no permite estas cookies, no sabremos cuándo visitó nuestro sitio, y no podremos monitorear su desempeño.
portugalski | španski |
---|---|
permitir | permite |
cookies | cookies |
site | sitio |
e | y |
monitorar | monitorear |
o | o |
desempenho | desempeño |
visitou | visitó |
PT Para rastrear seu comportamento de navegação, como as páginas que você visitou ao longo do tempo, para fins de análise e publicidade.
ES Para rastrear tu comportamiento de navegación, como las páginas que visitaste a lo largo del tiempo, con fines analíticos y publicitarios.
portugalski | španski |
---|---|
rastrear | rastrear |
comportamento | comportamiento |
navegação | navegación |
páginas | páginas |
fins | fines |
publicidade | publicitarios |
análise | analíticos |
PT Por exemplo, podemos utilizar cookies funcionais para determinar se você visitou o nosso site antes e nos informar sobre os recursos do site nos quais você tem interesse, permitindo que possamos adaptar melhor o conteúdo do site
ES Por ejemplo, podemos utilizar cookies funcionales para determinar si has visitado nuestro sitio web anteriormente y que nos informen sobre las características del sitio web que te interesan; así podemos adaptar mejor nuestro contenido
portugalski | španski |
---|---|
utilizar | utilizar |
cookies | cookies |
funcionais | funcionales |
se | si |
você | te |
visitou | visitado |
recursos | características |
interesse | interesan |
adaptar | adaptar |
melhor | mejor |
PT Esses terceiros também podem recolher o histórico do seu navegador ou outras informações para determinar como você chegou ao site e o site que visitou quando saiu do nosso site
ES Estos terceros también pueden recopilar el historial de tu navegador u otra información para determinar cómo llegaste a nuestro sitio web y el sitio web que visitas cuando sales del nuestro
portugalski | španski |
---|---|
terceiros | terceros |
recolher | recopilar |
histórico | historial |
navegador | navegador |
ou | u |
informações | información |
e | y |
visitou | visitas |
PT Um web beacon, também conhecido como "web bug", é geralmente um pixel em um site que pode ser usado para rastrear se um usuário visitou um determinado site, visando proporcionar publicidade direcionada
ES Una baliza web, también conocida como “web bug”, suele ser un píxel en un sitio web que se puede utilizar para hacer un seguimiento de si un usuario ha visitado un sitio web concreto para ofrecer publicidad dirigida
portugalski | španski |
---|---|
um | una |
conhecido | conocida |
geralmente | suele |
pixel | píxel |
usado | utilizar |
rastrear | seguimiento |
usuário | usuario |
visitou | visitado |
determinado | concreto |
proporcionar | ofrecer |
publicidade | publicidad |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda