PT Descrevemos como usamos e compartilhamos seus dados na seção “Como usamos seus dados”. Descrevemos como usamos os termos de pesquisa que você inserir no Serviço na seção “Interações Automatizadas”.
Prevedi "usamos" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "usamos" sa portugalski na španski
Prijevodi usamos
"usamos" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
Prijevod portugalski na španski od usamos
portugalski
španski
ES Describimos cómo utilizamos y compartimos su información en la sección "Cómo utilizamos su información". Describimos cómo utilizamos los términos de búsqueda que introduzca en el Servicio en la sección "Interacciones automatizadas".
| portugalski | španski |
|---|---|
| usamos | utilizamos |
| e | y |
| dados | información |
| seção | sección |
| termos | términos |
| pesquisa | búsqueda |
| inserir | introduzca |
| serviço | servicio |
| interações | interacciones |
| automatizadas | automatizadas |
PT Nós usamos cookies de sessão e cookies persistentes no Site e usamos diferentes tipos de cookies para executar o Site:
ES Usamos cookies de sesión y persistentes en el sitio y diferentes tipos de cookies para ejecutar el sitio:
| portugalski | španski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sessão | sesión |
| e | y |
| site | sitio |
| diferentes | diferentes |
PT Nós e nossos representantes armazenamos e usamos Informações Pessoais apenas para fornecer e melhorar o Site e os Serviços. Mais especificamente, usamos as Informações Pessoais do usuário para os seguintes fins:
ES Nosotros y nuestros representantes almacenamos y usamos Información personal solo para proporcionar y mejorar el Sitio web y los Servicios. En particular, utilizamos la información personal del usuario para los siguientes propósitos:
| portugalski | španski |
|---|---|
| e | y |
| representantes | representantes |
| fornecer | proporcionar |
| serviços | servicios |
| usuário | usuario |
| fins | propósitos |
PT Notavelmente, não usamos essa opção nos 6 meses em que usamos esses fones de ouvido, o que talvez diga a você tudo o que você precisa saber.
ES De manera reveladora, no hemos usado esta opción en los 6 meses que hemos estado usando estos auriculares, lo que quizás le diga todo lo que necesita saber.
| portugalski | španski |
|---|---|
| opção | opción |
| meses | meses |
| diga | diga |
| saber | saber |
PT Quando falamos sobre campanhas multivariadas, usamos uma terminologia um pouco diferente da que usamos para falar de outras ferramentas e tarefas no Mailchimp.
ES Cuando hablamos de las campañas multivariadas, usamos una terminología que es un poco diferente de la forma en que hablamos de otras herramientas y tareas en Mailchimp.
| portugalski | španski |
|---|---|
| campanhas | campañas |
| usamos | usamos |
| terminologia | terminología |
| ferramentas | herramientas |
| tarefas | tareas |
| mailchimp | mailchimp |
PT Usamos cookies de sessão e persistentes no site e usamos diferentes tipos de cookies para executar o site:
ES Utilizamos cookies de sesión y persistentes en el Sitio y utilizamos diferentes tipos de cookies para ejecutar el Sitio:
| portugalski | španski |
|---|---|
| usamos | utilizamos |
| cookies | cookies |
| sessão | sesión |
| e | y |
| site | sitio |
| diferentes | diferentes |
PT Nós não os usamos apenas passivamente, mas os usamos durante o exercício e o treinamento, uma vez que muitos relógios agora giram em torno de métricas de condicionamento físico e monitoramento de saúde.
ES No solo los usamos pasivamente, sino que los usamos durante el ejercicio y el entrenamiento, ya que muchos relojes ahora giran en torno a métricas de condición física y seguimiento de la salud.
| portugalski | španski |
|---|---|
| usamos | usamos |
| e | y |
| métricas | métricas |
| monitoramento | seguimiento |
| em torno de | torno |
| físico | física |
PT Usamos cookies em algumas páginas para aferir o número de visitas, porém não armazenamos ou usamos os seus dados para outras finalidades.
ES Usamos cookies en algunas de nuestras páginas para contabilizar el número de visitantes, pero no recogemos ni almacenamos sus datos.
| portugalski | španski |
|---|---|
| usamos | usamos |
| cookies | cookies |
| algumas | algunas |
| páginas | páginas |
| visitas | visitantes |
PT Como nós usamos a informação? Nós a usamos para acessar a caixa de correio dos usuários do Google para converter seus e-mails em tickets.
ES ¿Cómo utilizamos la información? La usamos para acceder al buzón de correo de los usuarios de Google con el fin de procesar sus correos electrónicos en tickets.
| portugalski | španski |
|---|---|
| usuários | usuarios |
| tickets | tickets |
PT Ainda não as usamos em uma corrida completa, mas usamos agressivamente uma bicicleta ergométrica e corremos no local algumas vezes para ter certeza de que não balançam muito
ES Todavía no los hemos usado en una carrera completa, pero hemos usado agresivamente una bicicleta estática y hemos trotado en el lugar varias veces para asegurarnos de que no se tambaleen mucho
| portugalski | španski |
|---|---|
| corrida | carrera |
| completa | completa |
| bicicleta | bicicleta |
| e | y |
| local | lugar |
PT Também não os usamos passivamente, mas os usamos durante o exercício e o treinamento, já que muitos relógios agora giram em torno de métricas de condicionamento físico e rastreamento de saúde.
ES No solo los usamos pasivamente, sino que los usamos durante el ejercicio y el entrenamiento, ya que muchos relojes ahora giran en torno a las métricas de estado físico y el seguimiento de la salud.
| portugalski | španski |
|---|---|
| usamos | usamos |
| métricas | métricas |
| físico | físico |
| rastreamento | seguimiento |
| em torno de | torno |
PT Nós e nossos representantes armazenamos e usamos Informações Pessoais apenas para fornecer e melhorar o Site e os Serviços. Mais especificamente, usamos as Informações Pessoais do usuário para os seguintes fins:
ES Nosotros y nuestros representantes almacenamos y usamos Información personal solo para proporcionar y mejorar el Sitio web y los Servicios. En particular, utilizamos la información personal del usuario para los siguientes propósitos:
| portugalski | španski |
|---|---|
| e | y |
| representantes | representantes |
| fornecer | proporcionar |
| serviços | servicios |
| usuário | usuario |
| fins | propósitos |
PT Usamos cookies de sessão e persistentes no site e usamos diferentes tipos de cookies para executar o site:
ES Utilizamos cookies de sesión y persistentes en el Sitio y utilizamos diferentes tipos de cookies para ejecutar el Sitio:
| portugalski | španski |
|---|---|
| usamos | utilizamos |
| cookies | cookies |
| sessão | sesión |
| e | y |
| site | sitio |
| diferentes | diferentes |
PT Como nós usamos a informação? Nós a usamos para acessar a caixa de correio dos usuários do Google para converter seus e-mails em tickets.
ES ¿Cómo utilizamos la información? La usamos para acceder al buzón de correo de los usuarios de Google con el fin de procesar sus correos electrónicos en tickets.
| portugalski | španski |
|---|---|
| usuários | usuarios |
| tickets | tickets |
PT Usamos cookies em algumas páginas para aferir o número de visitas, porém não armazenamos ou usamos os seus dados para outras finalidades.
ES Usamos cookies en algunas de nuestras páginas para contabilizar el número de visitantes, pero no recogemos ni almacenamos sus datos.
| portugalski | španski |
|---|---|
| usamos | usamos |
| cookies | cookies |
| algumas | algunas |
| páginas | páginas |
| visitas | visitantes |
PT Nós usamos esses monitores de jogos, mas também os usamos para binge Netflix, navegar na web e trabalhar no dia-a-dia. Portanto, você pode ter
ES Hemos jugado con estos monitores para juegos, pero también los hemos utilizado para ver Netflix, navegar por Internet y trabajar a diario. Así que
| portugalski | španski |
|---|---|
| monitores | monitores |
| jogos | juegos |
| netflix | netflix |
| e | y |
| trabalhar | trabajar |
PT Descrevemos como usamos e compartilhamos seus dados na seção “Como usamos seus dados”
ES Describimos cómo utilizamos y compartimos su información en la sección "Cómo utilizamos su información"
| portugalski | španski |
|---|---|
| como | cómo |
| usamos | utilizamos |
| e | y |
| seus | su |
| dados | información |
| na | en |
| seção | sección |
PT Usamos cookies de sessão e persistentes em nossos vários Sites e usamos diferentes tipos de cookies para executar esses Sites:
ES Utilizamos cookies persistentes y de sesión en nuestros diversos Sitios y utilizamos diferentes tipos de cookies para ejecutar dichos Sitios:
| portugalski | španski |
|---|---|
| usamos | utilizamos |
| cookies | cookies |
| sessão | sesión |
| e | y |
| nossos | nuestros |
| sites | sitios |
PT Também não os usamos apenas passivamente, mas os usamos durante o exercício e o treinamento, já que tantos relógios agora giram em torno de métricas de fitness e rastreamento de saúde.
ES Tampoco los llevamos sólo de forma pasiva, sino que los utilizamos durante el ejercicio y el entrenamiento, ya que muchos relojes giran ahora en torno a las métricas de fitness y el seguimiento de la salud.
| portugalski | španski |
|---|---|
| usamos | utilizamos |
| apenas | sólo |
| tantos | muchos |
| métricas | métricas |
| rastreamento | seguimiento |
| em torno de | torno |
PT Descrevemos como usamos e divulgamos seus dados nas seções “Como usamos seus dados” e “Como divulgamos seus dados”
ES Describimos cómo utilizamos y divulgamos su información en las secciones “Cómo utilizamos su información” y “Cómo divulgamos su información”
PT Nós usamos o [Red Hat Enterprise Linux] principalmente para automação. Por exemplo, ela pode me ajudar a implantar aplicações. Pretendemos fazer entrega e implantação contínuas. Para isso, usamos esta solução.
ES Utilizamos principalmente [Red Hat Enterprise Linux] para la automatización. Por ejemplo, nos ayuda a implementar las aplicaciones y a adoptar el enfoque de la distribución y la implementación continuas.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.
PT Usamos cookies para garantir que você possa pagar, não usamos cookies para rastrear sua atividade.
ES Usamos cookies para asegurarnos de que puede pagar, no usamos cookies para rastrear su actividad.
PT Ao usar os serviços do Twitter, você concorda com nosso Uso de Cookies. Nós e nossos parceiros atuamos globalmente e usamos cookies, inclusive para estatísticas, personalização e anúncios.
ES Al usar los servicios de Twitter, aceptas nuestra política de uso de cookies. Twitter y sus socios operan a nivel global y utilizan cookies para análisis, personalización y anuncios, entre otras cosas.
| portugalski | španski |
|---|---|
| concorda | aceptas |
| cookies | cookies |
| e | y |
| parceiros | socios |
| globalmente | global |
| estatísticas | análisis |
| personalização | personalización |
| anúncios | anuncios |
PT E ainda usamos nossos próprios produtos de segurança
ES Además, utilizamos los productos de seguridad que desarrollamos
| portugalski | španski |
|---|---|
| ainda | además |
| usamos | utilizamos |
| segurança | seguridad |
PT Ao usar os serviços do Twitter, você concorda com nosso Uso de Cookies. Usamos cookies, inclusive para estatísticas, personalização e anúncios.
ES Al usar los servicios de Twitter, aceptas nuestra política de Uso de cookies. Usamos cookies para análisis, personalización y anuncios, entre otras cosas.
| portugalski | španski |
|---|---|
| concorda | aceptas |
| nosso | nuestra |
| cookies | cookies |
| usamos | usamos |
| estatísticas | análisis |
| personalização | personalización |
| e | y |
| anúncios | anuncios |
PT Assim como muitos serviços, usamos pixels para saber se você interagiu com algum conteúdo de e-mail ou da Web
ES Al igual que muchos otros servicios, usamos los píxeles para averiguar si has interactuado con determinado contenido web o contenido de correo electrónico
| portugalski | španski |
|---|---|
| serviços | servicios |
| usamos | usamos |
| pixels | píxeles |
| conteúdo | contenido |
| ou | o |
| web | web |
| saber | averiguar |
PT Usamos o armazenamento local para personalizar o que mostramos a você com base em suas interações anteriores com nossos serviços
ES Usamos el almacenamiento local para personalizar lo que te mostramos, en función de tus interacciones anteriores con nuestros servicios
| portugalski | španski |
|---|---|
| usamos | usamos |
| armazenamento | almacenamiento |
| local | local |
| personalizar | personalizar |
| interações | interacciones |
| anteriores | anteriores |
| serviços | servicios |
PT Por exemplo, usamos cookies e pixels para personalizar anúncios e avaliar o desempenho deles
ES Por ejemplo, usamos cookies y píxeles para personalizar los anuncios y medir sus resultados
| portugalski | španski |
|---|---|
| usamos | usamos |
| cookies | cookies |
| e | y |
| pixels | píxeles |
| personalizar | personalizar |
| anúncios | anuncios |
| avaliar | medir |
PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”
ES "Creamos una estrategia de contenido integral para aumentar el tráfico orgánico potencial en un 123%. Usamos activamente las herramientas de Semrush en el proceso para lograr nuestros objetivos".
| portugalski | španski |
|---|---|
| estratégia | estrategia |
| conteúdo | contenido |
| abrangente | integral |
| potencial | potencial |
| orgânico | orgánico |
| usamos | usamos |
| ativamente | activamente |
| ferramentas | herramientas |
| semrush | semrush |
| processo | proceso |
| alcançar | lograr |
| nossos | nuestros |
| objetivos | objetivos |
PT 2.0 Transparência/Aviso - Quais informações pessoais coletamos e como as usamos
ES 2.0 Transparencia/Aviso: Qué información personal recopilamos y cómo la utilizamos
| portugalski | španski |
|---|---|
| transparência | transparencia |
| aviso | aviso |
| informações | información |
| pessoais | personal |
| coletamos | recopilamos |
| e | y |
| usamos | utilizamos |
PT Usamos cookies para rastrear o uso e melhorar sua experiência.
ES Utilizamos cookies para rastrear el uso y mejorar su experiencia.
| portugalski | španski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| rastrear | rastrear |
| e | y |
| melhorar | mejorar |
| sua | su |
| experiência | experiencia |
PT “Usamos Cloudflare porque os recursos de segurança são excelentes, a rede de distribuição de conteúdo tem alto desempenho e é muito conveniente que essas soluções sejam vendidas em conjunto
ES “Usamos Cloudflare porque las funciones de seguridad son excelentes, la red de entrega de contenido es de alto rendimiento y es muy práctico que estas soluciones vengan en un mismo paquete
| portugalski | španski |
|---|---|
| usamos | usamos |
| recursos | funciones |
| distribuição | entrega |
| conteúdo | contenido |
| desempenho | rendimiento |
| conveniente | práctico |
| soluções | soluciones |
| conjunto | paquete |
PT Usamos as melhores e mais recentes tecnologias disponíveis para oferecer a melhor experiência possível na Web.Para continuar, ative o JavaScript nas configurações do navegador.
ES Usamos la mejor y más avanzada tecnología disponible para ofrecer la mejor experiencia web posible. Por favor, activa JavaScript en la configuración de tu navegador para continuar.
| portugalski | španski |
|---|---|
| usamos | usamos |
| e | y |
| oferecer | ofrecer |
| experiência | experiencia |
| ative | activa |
| javascript | javascript |
| configurações | configuración |
PT Entre os objetivos comerciais para os quais coletamos e usamos as informações, inclusive nos últimos 12 meses, estão:
ES Entre nuestros fines empresariales para recopilar y utilizar información, incluyendo en los últimos 12 meses, se encuentran los siguientes:
| portugalski | španski |
|---|---|
| objetivos | fines |
| comerciais | empresariales |
| e | y |
| meses | meses |
PT Coletamos e usamos essas categorias de informações pessoais para os fins comerciais descritos na seção Uso de informações, inclusive para prestar nosso Serviço e gerenciá-lo.
ES Recopilamos y usamos estas categorías de información personal para los fines comerciales descritos en la sección Uso de la información, incluyendo para proporcionar y administrar nuestro Servicio.
| portugalski | španski |
|---|---|
| coletamos | recopilamos |
| e | y |
| usamos | usamos |
| categorias | categorías |
| pessoais | personal |
| fins | fines |
| comerciais | comerciales |
| seção | sección |
| uso | uso |
| prestar | proporcionar |
| nosso | nuestro |
| serviço | servicio |
PT Usamos dados coletados com esses cookies para melhorar suas experiências na plataforma GoFundMe, bem como para evitar bugs ou testar novos recursos.
ES Utilizamos los datos recopilados con estas cookies para mejorar tu experiencia en la plataforma de GoFundMe, así como para evitar errores o probar nuevas funciones.
| portugalski | španski |
|---|---|
| usamos | utilizamos |
| cookies | cookies |
| melhorar | mejorar |
| suas | tu |
| gofundme | gofundme |
| evitar | evitar |
| bugs | errores |
| ou | o |
| testar | probar |
| novos | nuevas |
| recursos | funciones |
PT Usamos um servidor P2P dedicado do ProtonVPN, o que é essencial
ES Para esto utilizamos uno de los servidores P2P dedicados de ProtonVPN, lo cual es esencial
| portugalski | španski |
|---|---|
| usamos | utilizamos |
| servidor | servidores |
| dedicado | dedicados |
| protonvpn | protonvpn |
| essencial | esencial |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
usamos usamos criptografia tls usamos cookies usamos ativamente usamos tls usamos parceiros usamos estas usamos tecnologia nós usamos cookies usamos esses usamos termos nós usamos quais cookies usamos geralmente usamos usamos pixels usamos diferentes tipos usamos tudo usamos essas usamos terceiros sempre usamos usamos cookies essenciais usamos software usamos componentes usamos será usamos criptografia usamos tecnologias usamos criptografia ssl usamos ferramentas usamos depende usamos junto usamos durante usamos medidas usamos algumas nós usamos aplicativos usamos hoje usamos somente usamos criptografia aes usamos e recentemente usamos nós sempre usamos usamos métodos usamos segurança porque usamos usamos esses cookies usamos containers linux so usamos nunca usamos então usamos usamos algoritmos normalmente usamos
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski