PT Ao entardecer, em torno da John Coull Hut, morcegos de rabo longo podem ser vistos cruzando o rio acima do topo da floresta
Prevedi "rabo" na španski
Prikazuje se 21 od 21 prijevoda fraze "rabo" sa portugalski na španski
Prijevod portugalski na španski od rabo
portugalski
španski
ES Al anochecer, cerca de John Coull Hut, se pueden ver murciélagos colilargos que cruzan el río muy por encima del follaje
| portugalski | španski |
|---|---|
| john | john |
| podem | pueden |
| rio | río |
PT Já jogou o clássico jogo Snake? Coma as maçãs para fazer sua cobra crescer o maior tempo possível. Mas não bata na parede nem coma seu próprio rabo!
ES ¿Has jugado alguna vez al clásico juego Snake? Come las manzanas para que tu serpiente crezca el mayor tiempo posible. ¡Pero no golpees la pared ni te comas la cola!
| portugalski | španski |
|---|---|
| clássico | clásico |
| jogo | juego |
| maçãs | manzanas |
| cobra | serpiente |
| crescer | crezca |
| possível | posible |
| parede | pared |
| rabo | cola |
PT "Ouroboros" é um símbolo antigo que descreve uma cobra comendo o seu próprio rabo - significando infinidade. Baseado no popular mangá, um detetive atrapalhado e uma gangue descolada enfrentam um mal verdadeiro. Ikuo?
ES Ikuo y Tatsuya son huérfanos. Viven en la casa de Mahoroba que es un hogar de niños y servicios familiares. Su Profesora Yuiko, quien cuido muy bien de ellos como una verdadera hermana mayor, Fue asesinada justo en?
PT Para Maria João Pereira constituir-se enquanto arte viva, em cena, tem a duração expandida e trémula de prender o cabelo num rabo de cavalo, largar a cadeira de rodas e descer ao chão
ES Para Maria João Pereira se constituye como arte vivo, en escena, tiene la duración expandida y trémula de prender el cabello en una cola de caballo, soltar la silla de ruedas y bajar al suelo
| portugalski | španski |
|---|---|
| maria | maria |
| arte | arte |
| cena | escena |
| duração | duración |
| rabo | cola |
| cavalo | caballo |
| largar | soltar |
| cadeira | silla |
| rodas | ruedas |
| chão | suelo |
| descer | bajar |
PT Devore as maçãs sem comer o rabo!
ES ¡Engulle las manzanas sin comerse la cola!
| portugalski | španski |
|---|---|
| maçãs | manzanas |
| sem | sin |
| rabo | cola |
PT Deslize e engula todas as maçãs sem bater em seu próprio rabo. Você pode conseguir o impossível?
ES Deslízate y engulle todas las manzanas sin chocar contra tu propia cola. ¿Puedes lograr lo imposible?
| portugalski | španski |
|---|---|
| maçãs | manzanas |
| sem | sin |
| rabo | cola |
| impossível | imposible |
PT Toque ou deslize para guiar sua cobra. Coma o máximo de maçãs que puder para cultivar o maior tempo possível. Mas não bata na parede nem coma seu rabo!
ES Toque o deslice para guiar a su serpiente. Come tantas manzanas como puedas para que crezcan el mayor tiempo posible. ¡Pero no golpees la pared ni te comas la cola!
| portugalski | španski |
|---|---|
| guiar | guiar |
| cobra | serpiente |
| maçãs | manzanas |
| tempo | tiempo |
| parede | pared |
| rabo | cola |
| toque | toque |
PT Coma o máximo de maçãs que puder para cultivar o maior tempo possível. Use as setas do teclado para controlar a sua cobra e barra de espaço para fazer uma pausa. Tenha cuidado para não bater na parede ou comer seu rabo!
ES Come tantas manzanas como puedas para que crezcan el mayor tiempo posible. Utilice las teclas de flecha para controlar su serpiente y la barra espaciadora para hacer una pausa. ¡Tenga cuidado de no golpear la pared o comerse la cola!
| portugalski | španski |
|---|---|
| maçãs | manzanas |
| use | utilice |
| teclado | teclas |
| controlar | controlar |
| cobra | serpiente |
| barra | barra |
| pausa | pausa |
| cuidado | cuidado |
| bater | golpear |
| parede | pared |
| rabo | cola |
PT Quando você senta e acaricia a almofada, o rabo balança e abana em apreciação, o que ajuda a diminuir os níveis de estresse.
ES Cuando te sientas y acaricias el cojín, la cola se agita y se mueve en agradecimiento, lo que se dice que ayuda a reducir los niveles de estrés.
| portugalski | španski |
|---|---|
| você | te |
| e | y |
| almofada | cojín |
| rabo | cola |
| ajuda | ayuda |
| diminuir | reducir |
| níveis | niveles |
| estresse | estrés |
PT O lipedema surge principalmente no rabo, nas ancas e nas pernas, podendo também surgir nos braços.
ES El lipedema aparece principalmente en trasero, caderas y piernas, pero también puede darse en los brazos.
| portugalski | španski |
|---|---|
| principalmente | principalmente |
| e | y |
| pernas | piernas |
| também | también |
| braços | brazos |
PT Ao entardecer, em torno da John Coull Hut, morcegos de rabo longo podem ser vistos cruzando o rio acima do topo da floresta
ES Al anochecer, cerca de John Coull Hut, se pueden ver murciélagos colilargos que cruzan el río muy por encima del follaje
| portugalski | španski |
|---|---|
| john | john |
| podem | pueden |
| rio | río |
PT "Ouroboros" é um símbolo antigo que descreve uma cobra comendo o seu próprio rabo - significando infinidade. Baseado no popular mangá, um detetive atrapalhado e uma gangue descolada enfrentam um mal verdadeiro. Ikuo?
ES Ikuo y Tatsuya son huérfanos. Viven en la casa de Mahoroba que es un hogar de niños y servicios familiares. Su Profesora Yuiko, quien cuido muy bien de ellos como una verdadera hermana mayor, Fue asesinada justo en?
PT Para Maria João Pereira constituir-se enquanto arte viva, em cena, tem a duração expandida e trémula de prender o cabelo num rabo de cavalo, largar a cadeira de rodas e descer ao chão
ES Para Maria João Pereira se constituye como arte vivo, en escena, tiene la duración expandida y trémula de prender el cabello en una cola de caballo, soltar la silla de ruedas y bajar al suelo
| portugalski | španski |
|---|---|
| maria | maria |
| arte | arte |
| cena | escena |
| duração | duración |
| rabo | cola |
| cavalo | caballo |
| largar | soltar |
| cadeira | silla |
| rodas | ruedas |
| chão | suelo |
| descer | bajar |
PT Para Maria João Pereira constituir-se enquanto arte viva, em cena, tem a duração expandida e trémula de prender o cabelo num rabo de cavalo, largar a cadeira de rodas e descer ao chão
ES Para Maria João Pereira se constituye como arte vivo, en escena, tiene la duración expandida y trémula de prender el cabello en una cola de caballo, soltar la silla de ruedas y bajar al suelo
| portugalski | španski |
|---|---|
| maria | maria |
| arte | arte |
| cena | escena |
| duração | duración |
| rabo | cola |
| cavalo | caballo |
| largar | soltar |
| cadeira | silla |
| rodas | ruedas |
| chão | suelo |
| descer | bajar |
PT Já jogou o clássico jogo Snake? Coma as maçãs para fazer sua cobra crescer o maior tempo possível. Mas não bata na parede nem coma seu próprio rabo!
ES ¿Has jugado alguna vez al clásico juego Snake? Come las manzanas para que tu serpiente crezca el mayor tiempo posible. ¡Pero no golpees la pared ni te comas la cola!
| portugalski | španski |
|---|---|
| clássico | clásico |
| jogo | juego |
| maçãs | manzanas |
| cobra | serpiente |
| crescer | crezca |
| possível | posible |
| parede | pared |
| rabo | cola |
PT Devore as maçãs sem comer o rabo!
ES ¡Engulle las manzanas sin comerse la cola!
| portugalski | španski |
|---|---|
| maçãs | manzanas |
| sem | sin |
| rabo | cola |
PT Deslize e engula todas as maçãs sem bater em seu próprio rabo. Você pode conseguir o impossível?
ES Deslízate y engulle todas las manzanas sin chocar contra tu propia cola. ¿Puedes lograr lo imposible?
| portugalski | španski |
|---|---|
| maçãs | manzanas |
| sem | sin |
| rabo | cola |
| impossível | imposible |
PT Você pode evitar que outras cobras saiam do seu rabo virando constantemente para a esquerda e para a direita enquanto se move pelo campo
ES Puede evitar que otras serpientes se alejen de su cola girando constantemente hacia la izquierda y hacia la derecha mientras se mueve por el campo
| portugalski | španski |
|---|---|
| evitar | evitar |
| outras | otras |
| rabo | cola |
| constantemente | constantemente |
| e | y |
| move | mueve |
| campo | campo |
PT Toque ou deslize para guiar sua cobra. Coma o máximo de maçãs que puder para cultivar o maior tempo possível. Mas não bata na parede nem coma seu rabo!
ES Toque o deslice para guiar a su serpiente. Come tantas manzanas como puedas para que crezcan el mayor tiempo posible. ¡Pero no golpees la pared ni te comas la cola!
| portugalski | španski |
|---|---|
| guiar | guiar |
| cobra | serpiente |
| maçãs | manzanas |
| tempo | tiempo |
| parede | pared |
| rabo | cola |
| toque | toque |
PT Coma o máximo de maçãs que puder para cultivar o maior tempo possível. Use as setas do teclado para controlar a sua cobra e barra de espaço para fazer uma pausa. Tenha cuidado para não bater na parede ou comer seu rabo!
ES Come tantas manzanas como puedas para que crezcan el mayor tiempo posible. Utilice las teclas de flecha para controlar su serpiente y la barra espaciadora para hacer una pausa. ¡Tenga cuidado de no golpear la pared o comerse la cola!
| portugalski | španski |
|---|---|
| maçãs | manzanas |
| use | utilice |
| teclado | teclas |
| controlar | controlar |
| cobra | serpiente |
| barra | barra |
| pausa | pausa |
| cuidado | cuidado |
| bater | golpear |
| parede | pared |
| rabo | cola |
PT Gattuso detona Calhanoglu após derrota do Milan para a Juventus: 'Se tivesse levantado o rabo do chão...'
ES Messi, Lewandowski y Héctor Herrera, entre los 20 fichajes a coste cero más valiosos de la historia
Prikazuje se 21 od 21 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski