PT Selecione a partir da guia Saved (Salvos) para trabalhar com seus modelos salvos.
PT Selecione a partir da guia Saved (Salvos) para trabalhar com seus modelos salvos.
ES Elige en la pestaña Saved (Guardado) para trabajar con tus plantillas guardadas.
portugalski | španski |
---|---|
selecione | elige |
guia | pestaña |
salvos | guardadas |
trabalhar | trabajar |
seus | tus |
modelos | plantillas |
PT Os integrantes da equipe de administração podem ver, criar, editar, compartilhar e baixar todos os vídeos salvos, independentemente da pasta em que os vídeos são salvos
ES Los miembros de equipo de administración pueden ver, crear, editar, compartir y descargar todos los videos guardados, independientemente de la carpeta en la que estén guardados
portugalski | španski |
---|---|
integrantes | miembros |
administração | administración |
editar | editar |
compartilhar | compartir |
e | y |
baixar | descargar |
vídeos | videos |
salvos | guardados |
independentemente | independientemente |
pasta | carpeta |
PT Dados salvos no cartão SIM que não foram salvos na memória do dispositivo ou no cartão de mídia antes da transferência
ES Datos guardados en su tarjeta SIM que no se han guardado en la memoria del dispositivo o en la tarjeta de medios antes de la transferencia
portugalski | španski |
---|---|
dados | datos |
salvos | guardados |
cartão | tarjeta |
memória | memoria |
dispositivo | dispositivo |
mídia | medios |
PT Exclua o WhatsApp do seu iPhone. Isso excluirá todos os bate-papos que não foram salvos em backup no WhatsApp.
ES Elimina WhatsApp de tu iPhone. Esto eliminará cualquier chat que no haya sido respaldado en WhatsApp.
portugalski | španski |
---|---|
iphone | iphone |
PT Salvar como arquivos CSV salvará todas as suas mensagens como texto em um único arquivo com imagens extraídas para uma pasta separada, enquanto os arquivos HTML serão salvos como arquivos individuais que podem ser abertos em um navegador)
ES Guardar como archivos CSV guardará todos sus mensajes como texto en un solo archivo con imágenes extraídas en una carpeta separada, mientras que los archivos HTML se guardarán como archivos individuales que se pueden abrir en un navegador)
portugalski | španski |
---|---|
csv | csv |
texto | texto |
imagens | imágenes |
html | html |
navegador | navegador |
PT Seus carregamentos serão salvos automaticamente na sua biblioteca de imagens caso você queira usá-los novamente mais tarde.
ES Tus imágenes serán guardadas automáticamente en tu biblioteca de imágenes, por si quieres usarlas después.
portugalski | španski |
---|---|
serão | serán |
salvos | guardadas |
automaticamente | automáticamente |
biblioteca | biblioteca |
imagens | imágenes |
caso | si |
queira | quieres |
PT Dados salvos podem ser compartilhados com terceiros ou até roubados por hackers
ES Los datos guardados podrían ser compartidos con terceros o robados por hackers
portugalski | španski |
---|---|
salvos | guardados |
podem | podrían |
compartilhados | compartidos |
terceiros | terceros |
hackers | hackers |
PT Eles são salvos no seu computador e contêm dados importantes, como contatos, mensagens de texto, calendário, notas, histórico de chamadas e dados do aplicativo.
ES Se guardan en su computadora y contienen datos importantes, como contactos, mensajes de texto, calendario, notas, historial de llamadas y datos de aplicaciones.
portugalski | španski |
---|---|
computador | computadora |
contêm | contienen |
importantes | importantes |
contatos | contactos |
mensagens | mensajes |
texto | texto |
notas | notas |
histórico | historial |
chamadas | llamadas |
PT Cookies e tecnologias de rastreamento são pequenos arquivos de texto que são salvos em seu dispositivo quando você usa um navegador da Web
ES Las cookies y las tecnologías de seguimiento son pequeños archivos de texto que se guardan en su dispositivo cuando utiliza un navegador web
portugalski | španski |
---|---|
cookies | cookies |
tecnologias | tecnologías |
rastreamento | seguimiento |
pequenos | pequeños |
arquivos | archivos |
texto | texto |
dispositivo | dispositivo |
PT Para começar, apenas os dados na janela anônima não serão salvos
ES Para empezar, solo los datos en la ventana en modo incógnito no se guardan
portugalski | španski |
---|---|
começar | empezar |
apenas | solo |
janela | ventana |
PT Seu endereço IP, sistema operacional, as fontes instaladas e todos os tipos de outras informações ainda podem ser salvos durante a navegação no modo de navegação anônima
ES Tu dirección IP, sistema operativo, los tipos de letras que tienes instalados y todo tipo de otra información se continúa guardando mientras navegas en modo incógnito
portugalski | španski |
---|---|
ip | ip |
operacional | operativo |
fontes | letras |
e | y |
informações | información |
PT É fácil restaurar dados como jogos salvos ou pontuação alta no seu iPhone ou iPad para o Angry Birds e outros aplicativos com a ajuda do iPhone Backup Extractor.
ES Restaurar datos como juegos guardados o puntuaciones altas de nuevo en su iPhone o iPad para Angry Birds y otras aplicaciones es fácil con la ayuda de iPhone Backup Extractor.
portugalski | španski |
---|---|
fácil | fácil |
restaurar | restaurar |
dados | datos |
jogos | juegos |
salvos | guardados |
pontuação | puntuaciones |
seu | su |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
outros | otras |
aplicativos | aplicaciones |
ajuda | ayuda |
backup | backup |
extractor | extractor |
alta | altas |
PT No entanto, apenas os últimos 30 dias de fotos serão salvos e, após esses 30 dias, as imagens serão removidas
ES Sin embargo, solo se guardarán allí los últimos 30 días de fotos, y después de esos 30 días se eliminarán las imágenes
portugalski | španski |
---|---|
entanto | sin embargo |
apenas | solo |
após | después |
PT O BlackBerry Backup Extractor é capaz de recuperar qualquer arquivo de um backup do BBDM. Você pode salvar todos os seus dados, recuperar jogos salvos ou recuperar qualquer informação que precisar.
ES BlackBerry Backup Extractor puede recuperar cualquier archivo de una copia de seguridad de BBDM. Puede guardar todos sus datos, recuperar juegos guardados o recuperar cualquier depuración de la información que necesite.
portugalski | španski |
---|---|
extractor | extractor |
recuperar | recuperar |
jogos | juegos |
salvos | guardados |
PT É isso: extração completa! Seus arquivos selecionados devem agora ter sido convertidos do arquivo DMG e salvos no seu computador Windows pronto para você usar.
ES Eso es todo: extracción completa! Los archivos seleccionados ahora deberían haberse convertido desde el archivo DMG y guardarse en su computadora con Windows listo para su uso.
portugalski | španski |
---|---|
extração | extracción |
selecionados | seleccionados |
devem | deberían |
agora | ahora |
dmg | dmg |
e | y |
windows | windows |
pronto | listo |
PT Sim, eles serão sincronizados no seu telefone, se você usá-lo, mas nem todos serão necessariamente salvos em backup, independentemente de você escolher "Otimizar armazenamento para iPhone" ou "Baixar e manter originais".
ES Sí, se sincronizarán en tu teléfono si lo usas, pero no necesariamente se realizarán copias de seguridad, independientemente de si eliges "Optimizar almacenamiento de iPhone" o "Descargar y guardar originales".
portugalski | španski |
---|---|
necessariamente | necesariamente |
independentemente | independientemente |
escolher | eliges |
otimizar | optimizar |
baixar | descargar |
originais | originales |
PT Você também pode ver todos os seus rascunhos e vídeos salvos da sua conta através da aba “Meus Vídeos”.
ES También puedes ver todos tus borradores y videos guardados desde tu cuenta a través de la pestaña "Mis videos".
portugalski | španski |
---|---|
também | también |
pode | puedes |
ver | ver |
rascunhos | borradores |
e | y |
vídeos | videos |
salvos | guardados |
conta | cuenta |
aba | pestaña |
PT Ao carregar seus arquivos para criar um vídeo, certifique-se de que eles estão salvos em um dos seguintes formatos:
ES Cuando subas tus archivos para crear un video, asegúrate de que están guardados en uno de los siguientes formatos:
portugalski | španski |
---|---|
criar | crear |
vídeo | video |
salvos | guardados |
seguintes | siguientes |
PT Melhor ainda, use os rótulos personalizados e filtros salvos para consolidar o trabalho relevante em um único local para revisão
ES O mejor aún, utiliza etiquetas personalizadas y filtros guardados para agrupar todo el contenido relevante en un solo sitio y facilitar su revisión
portugalski | španski |
---|---|
melhor | mejor |
use | utiliza |
rótulos | etiquetas |
personalizados | personalizadas |
e | y |
filtros | filtros |
salvos | guardados |
relevante | relevante |
local | sitio |
revisão | revisión |
PT Os dados processados pelo coletor são salvos como parte de um dispositivo Dotcom-Monitor e são usados para gerar alertas e relatar dados.
ES Los datos procesados por el recopilador se guardan como parte de un dispositivo Dotcom-Monitor y se utilizan para generar alertas y datos de informes.
portugalski | španski |
---|---|
processados | procesados |
parte | parte |
dispositivo | dispositivo |
usados | utilizan |
alertas | alertas |
relatar | informes |
PT No lado esquerdo, você verá uma lista de todos os aplicativos que foram salvos em backup no iTunes ou no iCloud
ES En el lado izquierdo, verá una lista de todas las aplicaciones que se han respaldado en su copia de seguridad de iTunes o iCloud
portugalski | španski |
---|---|
lado | lado |
esquerdo | izquierdo |
lista | lista |
aplicativos | aplicaciones |
itunes | itunes |
ou | o |
icloud | icloud |
PT Se seus backups forem salvos em um local diferente, você precisará adicionar a pasta clicando no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iTunes"
ES Si las copias de seguridad se guardan en un lugar diferente, tendrá que añadir la carpeta haciendo clic en el + botón, o en "Haga clic aquí para añadir una copia de seguridad de iTunes"
portugalski | španski |
---|---|
se | si |
local | lugar |
diferente | diferente |
adicionar | añadir |
pasta | carpeta |
botão | botón |
ou | o |
itunes | itunes |
aqui | aquí |
PT Copiando jogos, configurações e estado salvos de um dispositivo iOS para outro
ES Copiar juegos guardados, configuraciones y estado de un dispositivo iOS a otro
portugalski | španski |
---|---|
jogos | juegos |
configurações | configuraciones |
e | y |
estado | estado |
salvos | guardados |
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
outro | otro |
PT Antes de iniciar qualquer atualização do iOS, verifique se os dados do iPhone ou iPad estão salvos. Você tem duas opções: um backup do iTunes ou do iCloud.
ES Antes de comenzar cualquier actualización de iOS, asegúrese de guardar los datos de su iPhone o iPad. Tiene dos opciones: una copia de seguridad de iTunes o iCloud.
portugalski | španski |
---|---|
iniciar | comenzar |
atualização | actualización |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
opções | opciones |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
PT Esteja ciente de que o uso do modo DFU apagará seu dispositivo; portanto, se você tiver dados em seu iPhone que não foram salvos em backup e precisar manter, talvez seja melhor entrar em contato com o Suporte da Apple para ver se eles podem ajudar.
ES Tenga en cuenta que el uso del modo DFU borrará su dispositivo, por lo que si tiene datos en su iPhone que no ha respaldado y necesita conservar, podría ser mejor comunicarse con el Soporte de Apple para ver si pueden ayudarlo.
portugalski | španski |
---|---|
modo | modo |
dispositivo | dispositivo |
dados | datos |
iphone | iphone |
e | y |
melhor | mejor |
PT Além disso - se você é um usuário de jailbreak atrevido - seus blobs salvos serão perdidos após o downgrade.
ES Además, si es un usuario descarado de jailbreak, sus blobs guardados se perderán después de la degradación.
portugalski | španski |
---|---|
disso | la |
se | si |
é | es |
usuário | usuario |
salvos | guardados |
após | después |
PT Quando um backup do iTunes ou iCloud é executado para o seu iPhone, iPad ou iPod Touch, dados importantes são salvos em vários arquivos dentro da pasta de backup.
ES Cuando se realiza una copia de seguridad de iTunes o iCloud para su iPhone, iPad o iPod Touch, los datos importantes se guardan en varios archivos dentro de la carpeta de copia de seguridad.
portugalski | španski |
---|---|
quando | cuando |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
importantes | importantes |
PT Chega de arquivos salvos no desktop. Chega de procurar documentos que faltam. Com a ferramenta de manuais, seu material de vendas fica a um clique de distância.
ES Ya no deberás almacenar múltiples archivos en el sistema ni perder tiempo buscando documentos perdidos. Gracias a la herramienta Guías Prácticas, podrás acceder a los materiales de venta adicionales con un solo clic.
portugalski | španski |
---|---|
procurar | buscando |
manuais | guías |
material | materiales |
vendas | venta |
clique | clic |
PT Os e-mails agendados são salvos automaticamente como rascunhos no Gmail, assim você pode fazer alterações ou cancelar e-mails agendados antes de eles serem entregues.
ES Los correos electrónicos programados se almacenan automáticamente como borradores en Gmail, lo que te permite realizar cambios fácilmente o cancelar el envío programado.
portugalski | španski |
---|---|
agendados | programados |
automaticamente | automáticamente |
rascunhos | borradores |
gmail | gmail |
você | te |
alterações | cambios |
ou | o |
cancelar | cancelar |
PT Clique em Export Audience (Exportar público). Para exportar um segmento, clique em View Saved Segments (Exibir segmentos salvos), escolha o segmento que quer exportar e clique em Export Segment (Exportar segmento).
ES Haz clic en Export Audience (Exportar público). Para exportar un segmento, haz clic en View Saved Segments (Ver segmentos guardados), selecciona el segmento que quieres exportar y haz clic en Export Segment (Exportar segmento).
portugalski | španski |
---|---|
salvos | guardados |
e | y |
PT Documentos assinados por E e trilhas de auditoria são salvos automaticamente no Microsoft Dynamics CRM após a conclusão do processo.
ES Los documentos firmados electrónicamente y las pistas de auditoría se guardan automáticamente en Microsoft Dynamics CRM una vez que se completa el proceso.
portugalski | španski |
---|---|
documentos | documentos |
assinados | firmados |
trilhas | pistas |
auditoria | auditoría |
automaticamente | automáticamente |
microsoft | microsoft |
crm | crm |
processo | proceso |
PT Documentos assinados por E e trilhas de auditoria são salvos automaticamente na Caixa após a conclusão do processo.
ES Los documentos firmados electrónicamente y las pistas de auditoría se guardan automáticamente en Box una vez que se completa el proceso.
portugalski | španski |
---|---|
documentos | documentos |
assinados | firmados |
trilhas | pistas |
auditoria | auditoría |
automaticamente | automáticamente |
processo | proceso |
caixa | box |
PT Quando estiver offline, os dados serão salvos no dispositivo, com segurança, até se conectar à internet.
ES Cuando no se tiene conexión a internet, la aplicación almacena los datos con seguridad hasta que el dispositivo se vuelva a conectar.
portugalski | španski |
---|---|
segurança | seguridad |
PT No novo criador de e-mails, clique em Templates (Modelos). Em seguida, escolha a guia Prebuilt (Criado previamente) ou Saved (Salvos) .
ES En el nuevo creador de correos electrónicos, haz clic en Templates (Plantillas). A continuación, selecciona la opción Prebuilt (Preconstruido) o Saved (Guardado) .
portugalski | španski |
---|---|
criador | creador |
seguida | a continuación |
ou | o |
PT Modelos salvos Essa guia inclui os modelos que você carregou na página Templates (Modelos) da sua conta e quaisquer designs de e-mail que você salvou como modelos para uso em campanhas futuras
ES Plantillas guardadas Esta pestaña incluye las plantillas que has subido a la página Plantillas de tu cuenta, así como los diseños de correo electrónico que hayas guardado como plantillas para usarlos en futuras campañas
portugalski | španski |
---|---|
salvos | guardadas |
inclui | incluye |
conta | cuenta |
salvou | guardado |
campanhas | campañas |
futuras | futuras |
PT Selecione um modelo em Saved Templates (Modelos salvos) e edite o conteúdo e o design como quiser.
ES Selecciona una plantilla en Saved Templates (Plantillas guardadas) y edita el contenido y diseño a tu gusto.
portugalski | španski |
---|---|
selecione | selecciona |
em | en |
salvos | guardadas |
e | y |
edite | edita |
o | o |
conteúdo | contenido |
PT Modos de Exibição de Planilhas salvos estão disponíveis para sua equipe, para que você possa mostrar rapidamente suas descobertas.
ES Las vistas de hoja guardadas están disponibles para tu equipo de forma que puedas mostrarles rápidamente tus hallazgos.
portugalski | španski |
---|---|
salvos | guardadas |
disponíveis | disponibles |
equipe | equipo |
rapidamente | rápidamente |
descobertas | hallazgos |
PT Porém, na rede dispersa de hospitais do Providence, vários relatórios de desempenho eram salvos em lugares diferentes
ES Sin embargo, en la red geográficamente dispersa de Providence, los diferentes informes de rendimiento se almacenaban en distintos lugares
portugalski | španski |
---|---|
porém | sin embargo |
relatórios | informes |
desempenho | rendimiento |
PT Integre pacotes, análises estatísticas ou qualquer um dos seus modelos de dados em R salvos nas suas análises visuais do Tableau.
ES Integre paquetes de R, análisis estadísticos o cualquiera de sus modelos de datos guardados en el análisis visual de Tableau.
portugalski | španski |
---|---|
integre | integre |
pacotes | paquetes |
modelos | modelos |
salvos | guardados |
visuais | visual |
r | r |
PT Há centenas de diretórios de negócios na internet e as pessoas em SEO usar esta técnica para abrir seus URLs já salvos na folha
ES Hay cientos de directorios de empresas en Internet y la gente en SEO utilizar esta técnica para abrir sus URL ya guardados en la hoja
portugalski | španski |
---|---|
centenas | cientos |
diretórios | directorios |
negócios | empresas |
internet | internet |
e | y |
seo | seo |
usar | utilizar |
técnica | técnica |
urls | url |
salvos | guardados |
folha | hoja |
PT Se os ativos forem salvos em muitas classes de IC diferentes, os gerentes de configuração...
ES Si los activos se guardan en muchas clases de CI diferentes, los administradores de configuración...
portugalski | španski |
---|---|
ativos | activos |
classes | clases |
gerentes | administradores |
configuração | configuración |
PT Isso significa que eles podem alternar facilmente entre os conjuntos de filtros salvos, aplicando-os aos resultados da pesquisa atual imediatamente, para que não precisem ser configurados repetidamente.
ES Esto significa que pueden cambiar fácilmente entre conjuntos de filtros guardados, aplicándolos inmediatamente a los resultados de búsqueda actuales, de modo que no es necesario configurarlos una y otra vez.
portugalski | španski |
---|---|
alternar | cambiar |
facilmente | fácilmente |
conjuntos | conjuntos |
filtros | filtros |
salvos | guardados |
resultados | resultados |
pesquisa | búsqueda |
atual | actuales |
imediatamente | inmediatamente |
PT Mais especificamente, eles podem ter itens da barra de ferramentas (por exemplo, Meus Tickets Bloqueados) e modelos de pesquisa salvos representados no organizador por novos itens do organizador
ES Específicamente, pueden tener elementos de la barra de herramientas (por ejemplo, Mis tickets bloqueados) y plantillas de búsqueda guardadas representadas en el organizador por nuevos elementos del organizador
portugalski | španski |
---|---|
especificamente | específicamente |
barra | barra |
ferramentas | herramientas |
tickets | tickets |
e | y |
modelos | plantillas |
pesquisa | búsqueda |
salvos | guardadas |
organizador | organizador |
novos | nuevos |
PT Vídeos gravados podem ser salvos em NVR com disco rígido de 2TB embutido. O design intuitivo da linha do tempo no Cliente ou App Reolink permite que você encontre facilmente os vídeos interessantes e compreender cada detalhe das coisas inteiras.
ES Se pueden guardar videos grabados en NVR con un disco duro incorporado de 2 TB. El diseño intuitivo de línea de tiempo en Reolink Client o la aplicación Reolink le permite encontrar fácilmente los videos de interés y ver todos los detalles.
portugalski | španski |
---|---|
vídeos | videos |
rígido | duro |
embutido | incorporado |
linha | línea |
reolink | reolink |
permite | permite |
encontre | encontrar |
e | y |
detalhe | detalles |
nvr | nvr |
cliente | client |
PT Você pode facilmete localizar os vídeos salvos de interesse e reproduzi-los nos gratuitos App e Cliente.
ES Puede identificar fácilmente los videos guardados de interés y reproducirlos en Reolink App/Client.
portugalski | španski |
---|---|
vídeos | videos |
salvos | guardados |
interesse | interés |
e | y |
app | app |
cliente | client |
PT 4.1. O Controlador de Dados Pessoais usa cookies (pequenos arquivos de texto), que são salvos no dispositivo final do Usuário para facilitar a utilização do Site pelo Usuário.
ES 4.1. El controlador de datos personales utiliza cookies (pequeños archivos de texto), que se guardan en el dispositivo final del usuario para facilitar el uso del sitio web por parte del usuario.
portugalski | španski |
---|---|
controlador | controlador |
pessoais | personales |
cookies | cookies |
pequenos | pequeños |
final | final |
facilitar | facilitar |
PT Os formulários POWR podem ser preenchidos automaticamente com inputs salvos em um navegador (ou seja, nome, endereço, e-mail). No entanto, isto não é uma característica do aplicativo POWR em si.
ES Los formularios de POWR se pueden autocompletar con las entradas guardadas en un navegador (por ejemplo, nombre, dirección, correo electrónico). Sin embargo, esta no es una característica de la propia aplicación POWR.
portugalski | španski |
---|---|
podem | pueden |
salvos | guardadas |
navegador | navegador |
nome | nombre |
endereço | dirección |
entanto | sin embargo |
característica | característica |
PT Baixe posts salvos do Instagram no seu computador
ES Descarga publicaciones guardadas de Instagram en tu ordenador
portugalski | španski |
---|---|
baixe | descarga |
posts | publicaciones |
salvos | guardadas |
no | en |
seu | tu |
computador | ordenador |
PT Efésios 2:8-9 traz: "Porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isto não vem de vós, é dom de Deus"
ES Efesios 2:8-9 dice lo siguiente: “Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios; no por obras, para que nadie se gloríe”
portugalski | španski |
---|---|
meio | medio |
e | y |
graça | gracia |
PT O Mac para todos os gostos - mas não recomendamos o modelo básico, pois os itens reais foram salvos para as versões mais sofisticadas.
ES La Mac para todos los recién llegados, pero no recomendamos el modelo básico, ya que las ventajas reales se han guardado para las versiones de gama
portugalski | španski |
---|---|
mac | mac |
modelo | modelo |
básico | básico |
reais | reales |
recomendamos | recomendamos |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda