PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.
"profunda" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
profunda | a la a los como datos de del desde detallado durante el en el entre fondo hasta información intenso mundo más por profunda profundamente profundidad profundo que si sobre sobre el todo todos |
PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.
ES Desafío: Optimizar la experiencia del usuario mientras se mantiene a los atacantes alejados es difícil si no entiendes la evolución de tu trafico hasta la solicitud individual.
portugalski | španski |
---|---|
desafio | desafío |
otimizar | optimizar |
usuário | usuario |
invasores | atacantes |
difícil | difícil |
solicitação | solicitud |
PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.
ES Partners de alianza global Tienen experiencia en mercado vertical y en transformación de empresas, además de ofrecerte servicios de integración o soluciones complementarias.
portugalski | španski |
---|---|
parceiros | partners |
aliança | alianza |
global | global |
têm | tienen |
experiência | experiencia |
mercado | mercado |
vertical | vertical |
e | y |
transformação | transformación |
negócios | empresas |
integração | integración |
ou | o |
soluções | soluciones |
complementares | complementarias |
PT Um elemento visual pode apelar para as emoções de seu público e pode ajudar a dar a ele uma compreensão mais profunda de suas informações
ES Una imagen será capaz de despertar las emociones de tu audiencia, como también de ayudarlos a comprender profundamente tu información
portugalski | španski |
---|---|
emoções | emociones |
público | audiencia |
PT Armado com uma profunda compreensão do seu público, você pode fornecer experiências personalizadas que criam relacionamentos e cultivam comunidades leais.
ES Desarrollado con una comprensión profunda de su audiencia, puedes proporcionar experiencias personalizadas que construyan relaciones y cultiven comunidades leales.
portugalski | španski |
---|---|
profunda | profunda |
compreensão | comprensión |
público | audiencia |
fornecer | proporcionar |
experiências | experiencias |
personalizadas | personalizadas |
relacionamentos | relaciones |
e | y |
comunidades | comunidades |
leais | leales |
PT Faça uma análise profunda da sua marca para entender o que os clientes e possíveis clientes pensam.
ES Realiza un análisis detallado de tu marca para comprender lo que piensan los clientes actuales y potenciales.
portugalski | španski |
---|---|
análise | análisis |
sua | tu |
e | y |
pensam | piensan |
possíveis | potenciales |
PT Faça uma análise detalhada dos dados pagos de redes sociais, combinando relatórios avançados de desempenho e analítica profunda
ES Analiza detalladamente los datos pagados de redes sociales con una combinación de potentes informes de rendimiento y estadísticas profundas
portugalski | španski |
---|---|
pagos | pagados |
combinando | combinación |
desempenho | rendimiento |
e | y |
PT Utilizando o Obfsproxy para evitar a inspeção profunda de pacotes e operando uma política “anti-registro”, a NordVPN permite que você acesse qualquer conteúdo que desejar
ES Usando Obfsproxy para evitar la inspección profunda de paquetes y operar con una política de «no registros», NordVPN te permite acceder a todo el contenido que quieras
portugalski | španski |
---|---|
evitar | evitar |
inspeção | inspección |
profunda | profunda |
pacotes | paquetes |
e | y |
política | política |
nordvpn | nordvpn |
permite | permite |
desejar | quieras |
PT Realize uma análise comparativa profunda dos 10 primeiros no ranking do Google
ES Lleva a cabo un análisis comparativo en profundidad de los diez mejores sitios de Google
portugalski | španski |
---|---|
análise | análisis |
profunda | profundidad |
no | en |
PT Análise mais profunda para Link Detox
ES Análisis más profundo para Link Detox
portugalski | španski |
---|---|
análise | análisis |
mais | más |
profunda | profundo |
para | para |
link | link |
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
ES Si busca un análisis completo, detallado y profundo, el informe avanzado de Majestic le ofrece los datos de backlinks que necesita (hasta los límites de permisos de su plan) y es perfecto para análisis de Penguin y Panda.
portugalski | španski |
---|---|
e | y |
profunda | profundo |
avançado | avanzado |
fornece | ofrece |
limite | límites |
permitido | permisos |
plano | plan |
perfeito | perfecto |
panda | panda |
PT Em todo o mundo, milhões de mesas de pessoas exibem uma lista simples, mas profunda, de cinco palavras - os cinco principais Pontos Fortes.
ES En todo el mundo, los escritorios de millones de personas muestran una lista simple, pero profunda de cinco palabras: sus 5 mejores temas de CliftonStrengths.
portugalski | španski |
---|---|
mundo | mundo |
mesas | escritorios |
pessoas | personas |
exibem | muestran |
lista | lista |
simples | simple |
mas | pero |
profunda | profunda |
palavras | palabras |
PT Desenvolvida por engenheiros de rede e de sistemas que sabem o que é preciso para gerenciar os dinâmicos ambientes de TI de hoje, a SolarWinds tem uma profunda conexão com a comunidade de TI.
ES Desarrollado por ingenieros de redes y sistemas que conocen el trabajo que supone administrar los dinámicos entornos de TI actuales, SolarWinds tiene una estrecha relación con la comunidad de TI.
portugalski | španski |
---|---|
desenvolvida | desarrollado |
engenheiros | ingenieros |
e | y |
gerenciar | administrar |
ambientes | entornos |
PT Provedores de serviços certificados, com profunda experiência em ajudar empresas a adotar Kubernetes com sucesso. See KCSP Partners Interessado em se tornar um KCSP?
ES Proveedores de servicios con amplia experiencia ayudando a las empresas a adoptar Kubernetes con éxito. See KCSP Partners Conviértete en KCSP
portugalski | španski |
---|---|
provedores | proveedores |
experiência | experiencia |
empresas | empresas |
adotar | adoptar |
kubernetes | kubernetes |
partners | partners |
um | a |
sucesso | éxito |
PT Provedores de treinamento certificados que têm profunda experiência em treinamento em tecnologia nativa em nuvem. Veja Parceiros KTP Interessado em se tornar umKTP?
ES Partners de formación que ofrecen cursos de alta calidad y con una amplia experiencia en formación de tecnologías nativas de la nube. See KTP Partners Conviértete en KTP
portugalski | španski |
---|---|
experiência | experiencia |
tecnologia | tecnologías |
nativa | nativas |
nuvem | nube |
parceiros | partners |
PT Nossa extensa rede global secundária profunda atua como uma primeira linha de defesa com contra-medidas DDoS integradas diretamente na rede para interromper os ataques mais rapidamente.
ES Nuestra extensa red global con un nivel de intercambio directo global muy alto actúa como primera línea de defensa con contramedidas DDoS integradas directamente en la red para detener los ataques más rápido.
portugalski | španski |
---|---|
nossa | nuestra |
extensa | extensa |
global | global |
linha | línea |
defesa | defensa |
ddos | ddos |
integradas | integradas |
ataques | ataques |
PT Com mais de 2.000 casos de uso em empresas de todo o mundo, o Smartsheet dispõe de uma profunda especialização na geração de valor em dezenas de setores
ES Con más de 2000 casos de uso en empresas de todo el mundo, Smartsheet cuenta con una gran experiencia en la creación de valor en montones de industrias
portugalski | španski |
---|---|
casos | casos |
empresas | empresas |
mundo | mundo |
geração | creación |
PT Acesse uma comunidade profunda de cerca de 14 mil traders globalmente, com uma forte presença em mercados emergentes e de fronteira. O Refinitiv Messenger conecta 300 mil participantes do mercado financeiro nos lados de compra e de venda.
ES Acceda a una amplia comunidad de alrededor de 14 000 traders en todo el mundo, con una marcada presencia en los mercados emergentes y fronterizos. Refinitiv Messenger conecta a 300 000 participantes del mercado financiero en el buy side y sell side.
portugalski | španski |
---|---|
acesse | acceda |
comunidade | comunidad |
globalmente | en todo el mundo |
presença | presencia |
emergentes | emergentes |
e | y |
refinitiv | refinitiv |
conecta | conecta |
participantes | participantes |
financeiro | financiero |
PT Temos equipes semiautônomas dedicadas a cada setor, que trabalham para promover relacionamentos mais próximos com os clientes que atendem, além de uma compreensão profunda dos desafios estratégicos que eles enfrentam
ES Conocemos a la perfección los desafíos estratégicos a los que se enfrentan los clientes y contamos con equipos especializados y semiautónomos que trabajan con ellos para lograr una estrecha colaboración
portugalski | španski |
---|---|
equipes | equipos |
trabalham | trabajan |
PT Veja os traços completos da pilha para uma solução profunda dos problemas.
ES Ver los rastros completos de stack para una solución de problemas en profundidad.
portugalski | španski |
---|---|
veja | ver |
completos | completos |
pilha | stack |
solução | solución |
profunda | profundidad |
problemas | problemas |
PT No entanto, essas dicas o ajudarão a estar preparado para o futuro e pronto para qualquer nova atualização de algoritmo com conteúdo excelente e uma compreensão mais profunda de como a plataforma funciona.
ES Sin embargo, estos consejos te ayudarán a prepararte para el futuro y estar listo para cualquier nueva actualización del algoritmo con contenido sobresaliente y una comprensión más profunda de cómo funciona la plataforma.
portugalski | španski |
---|---|
entanto | sin embargo |
dicas | consejos |
ajudarão | ayudará |
futuro | futuro |
e | y |
qualquer | cualquier |
nova | nueva |
atualização | actualización |
algoritmo | algoritmo |
conteúdo | contenido |
compreensão | comprensión |
profunda | profunda |
ajudar | ayudarán |
excelente | sobresaliente |
PT Mesmo levando tais aplicativos de redes sociais em consideração, dentro deste guia nós daremos uma olhada mais profunda em dicas e estratégias para criar ótimos chatbots para Twitter e Facebook especificamente.
ES Aunque tenemos en cuenta estas aplicaciones de redes sociales, dentro de esta guía hablaremos con más detalle sobre los consejos y estrategias para crear chatbots excepcionales específicamente para Twitter y Facebook.
portugalski | španski |
---|---|
aplicativos | aplicaciones |
nós | tenemos |
e | y |
estratégias | estrategias |
criar | crear |
chatbots | chatbots |
especificamente | específicamente |
PT Ela consegue manter uma profunda interação com engenheiros sênior de rede ou desenvolvedores de aplicativos em qualquer área de integração de aplicativos.”
ES Pueden mantener conversaciones detalladas con ingenieros de redes de alto nivel o desarrolladores de aplicaciones sobre cualquier área de la integración de su aplicación".
portugalski | španski |
---|---|
consegue | pueden |
manter | mantener |
uma | de |
engenheiros | ingenieros |
rede | redes |
desenvolvedores | desarrolladores |
integração | integración |
PT Explore uma análise de texto mais profunda
ES Descubre el análisis más profundo de textos online
portugalski | španski |
---|---|
explore | descubre |
análise | análisis |
texto | textos |
profunda | profundo |
PT O ONLYOFFICE oferece uma coleção de conectores prontos para uso para integração profunda em sua infraestrutura.
ES ONLYOFFICE ofrece una colección de conectores listos para usar para una sencilla integración en tu infraestructura.
portugalski | španski |
---|---|
oferece | ofrece |
coleção | colección |
conectores | conectores |
prontos | listos |
uso | usar |
integração | integración |
sua | tu |
infraestrutura | infraestructura |
PT Para uma comparação mais profunda do ONLYOFFICE Online Editors com outros offices, dê uma olhada na página correspondente
ES Para una comparación a fondo de ONLYOFFICE Docs con otros paquetes de oficina, revisa la página correspondiente
portugalski | španski |
---|---|
página | página |
correspondente | correspondiente |
PT Defesa profunda: chaves no hardware
ES Defensa en profundidad: las claves en el hardware
portugalski | španski |
---|---|
defesa | defensa |
profunda | profundidad |
chaves | claves |
hardware | hardware |
PT O Tableau foi o catalisador para ajudar os funcionários a terem um momento “eureca” com os dados. A Nissan precisava justamente dessa compreensão mais profunda dos dados para ter sucesso no mundo digital.
ES Tableau fue el catalizador que permitió a los empleados descubrir información reveladora a partir de los datos. Poder pasar del conocimiento de datos a una comprensión más profunda era lo que Nissan necesitaba para tener éxito en el mundo digital.
portugalski | španski |
---|---|
catalisador | catalizador |
funcionários | empleados |
mais | más |
profunda | profunda |
mundo | mundo |
digital | digital |
sucesso | éxito |
PT Esta técnica Tor pode evitar uma inspeção profunda de pacotes, que é usada para verificar se um indivíduo está usando uma conexão VPN
ES Esta técnica Tor puede prevenir inspecciones profundas de paquetes, las cuales se usan para saber si se está usando una conexión VPN
portugalski | španski |
---|---|
técnica | técnica |
evitar | prevenir |
pacotes | paquetes |
conexão | conexión |
tor | tor |
PT Escondida na floresta, totalmente isolada de qualquer sinal da civilização, esta impressionante ponte de concreto cobre uma ravina profunda
ES En lo profundo del bosque, completamente aislado de las señales y la civilización, este puente de ruta de hormigón macizo cruza una quebrada profunda
portugalski | španski |
---|---|
floresta | bosque |
totalmente | completamente |
ponte | puente |
concreto | hormigón |
PT Você verá os circos e vales de Jackson Peaks, a calha profunda do vale de Iris Burn e a estreita areta (borda estreita da montanha) em que está caminhando
ES Vas a ver los circos y valles colgantes de Jackson Peaks, la depresión profunda del valle Iris Burn y la saliente de montaña estrecha por la que vas caminando
portugalski | španski |
---|---|
e | y |
vales | valles |
profunda | profunda |
vale | valle |
iris | iris |
estreita | estrecha |
montanha | montaña |
caminhando | caminando |
jackson | jackson |
PT As majestosas McLean Falls também devem ser visitadas – com mais de 20 metros de altura, a água cai na garganta profunda abaixo.
ES Las cataratas majestuosas McLean son un panorama imperdible: el agua se precipita desde una altura de 20 metros hacia el profundo cañón que se encuentra debajo.
portugalski | španski |
---|---|
metros | metros |
altura | altura |
profunda | profundo |
abaixo | debajo |
PT Embora seja algo interessante, ele não deve ser tomado como uma análise profunda de mercado.
ES Si bien pensamos que esto resulta interesante, no debería tomarse como un análisis profundo del mercado.
portugalski | španski |
---|---|
embora | si bien |
interessante | interesante |
análise | análisis |
profunda | profundo |
mercado | mercado |
PT Classificação de texto com rede neural profunda no TensorFlow - Uma explicação simples
ES Clasificación de texto con red neuronal profunda en la explicación simple TensorFlow
portugalski | španski |
---|---|
classificação | clasificación |
texto | texto |
rede | red |
profunda | profunda |
tensorflow | tensorflow |
uma | de |
explicação | explicación |
simples | simple |
neural | neuronal |
PT O TAM agendará uma visita à sua empresa para se reunir com sua equipe, conhecer o ambiente e adquirir uma visão mais profunda das necessidades do seu negócio
ES El TAM programará reuniones con su equipo en las instalaciones de su empresa, para comprender mejor los cambios en su entorno y sus necesidades empresariales
portugalski | španski |
---|---|
ambiente | entorno |
mais | mejor |
necessidades | necesidades |
PT Os especialistas da Red Hat trazem uma profunda experiência com tecnologias Red Hat, comunidades open source e as principais práticas transformadoras necessárias para despertar o potencial das suas equipes.
ES Con las tecnologías de Red Hat, las comunidades open source y las prácticas transformadoras clave, los especialistas de Red Hat aportan toda la experiencia que se necesita para aprovechar el potencial de los equipos.
portugalski | španski |
---|---|
especialistas | especialistas |
experiência | experiencia |
principais | clave |
potencial | potencial |
equipes | equipos |
PT O desenho do programa é guiado por uma Teoria da Mudança consistente derivada de uma análise profunda das barreiras enfrentadas pelas mulheres agricultoras nos seis países do Pathways e além
ES El diseño del programa está guiado por una Teoría del Cambio consistente derivada de un análisis en profundidad de las barreras que enfrentan las mujeres agricultoras en los seis países de Pathways y más allá
portugalski | španski |
---|---|
desenho | diseño |
programa | programa |
guiado | guiado |
teoria | teoría |
mudança | cambio |
consistente | consistente |
análise | análisis |
profunda | profundidad |
barreiras | barreras |
mulheres | mujeres |
países | países |
derivada | derivada |
PT Visualização profunda do banco de dados para otimizar seu sistema
ES Visualización profunda de las bases de datos para optimizar su sistema
portugalski | španski |
---|---|
visualização | visualización |
profunda | profunda |
dados | datos |
otimizar | optimizar |
seu | su |
sistema | sistema |
PT Dê uma olhada neste artigo para uma comparação de recursos e arquitetura profunda disponível no Collabora Online e ONLYOFFICE
ES Revisa este artículo que compara a fondo la arquitectura y características disponibles en Collabora Online y ONLYOFFICE Docs
portugalski | španski |
---|---|
recursos | características |
e | y |
arquitetura | arquitectura |
disponível | disponibles |
online | online |
PT Apoiamos uma ampla gama de ativos digitais, estamos disponíveis de forma personalizada 24 horas por dia, 7 dias por semana, liquidez profunda, liquidação imediata, fixação de preços, taxas baixas e redução máxima de riscos.
ES Damos soporte a una amplia gama de activos digitales, estamos disponibles de forma personalizada 24/7, liquidez profunda, liquidación inmediata, fijación de precios, bajas tarifas y reducción del riesgo al máximo.
portugalski | španski |
---|---|
ampla | amplia |
gama | gama |
ativos | activos |
digitais | digitales |
estamos | estamos |
disponíveis | disponibles |
forma | forma |
personalizada | personalizada |
liquidez | liquidez |
profunda | profunda |
imediata | inmediata |
baixas | bajas |
e | y |
redução | reducción |
máxima | máximo |
riscos | riesgo |
PT Uma crítica profunda de um produto; vivemos com o dispositivo, o usamos extensivamente por várias horas, dias, semanas e até meses.
ES Una crítica en profundidad de un producto; hemos vivido con el dispositivo, lo hemos usado mucho durante varias horas, días, semanas e incluso meses.
portugalski | španski |
---|---|
crítica | crítica |
profunda | profundidad |
produto | producto |
dias | días |
semanas | semanas |
meses | meses |
e | e |
PT O FWaaS identifica milhares de aplicativos dentro do tráfego da rede para inspeção profunda e aplicação de políticas granulares. Ele também protege contra malware e exploits em tráfego criptografado e não criptografado.
ES FWaaS identifica miles de aplicaciones dentro del tráfico de la red para una inspección profunda y una aplicación de políticas granulares. También protege contra el malware y los exploits tanto en el tráfico cifrado como en el no cifrado.
portugalski | španski |
---|---|
identifica | identifica |
inspeção | inspección |
profunda | profunda |
políticas | políticas |
granulares | granulares |
malware | malware |
PT Uma análise mais profunda descobriu que o invasor abusou da ordem de pesquisa da DLL para carregar sua própria DLL maliciosa.
ES Una revisión más profunda descubrió que el atacante abusó de la orden de búsqueda de DLL para cargar su propia DLL maliciosa.
portugalski | španski |
---|---|
profunda | profunda |
invasor | atacante |
ordem | orden |
maliciosa | maliciosa |
descobriu | descubrió |
PT Aproveite nossa profunda experiência em rede para gerenciar as necessidades de conectividade de seus negócios em crescimento.
ES Aproveche nuestra profunda experiencia en red para gestionar las necesidades de conectividad de su negocio en crecimiento.
portugalski | španski |
---|---|
aproveite | aproveche |
profunda | profunda |
experiência | experiencia |
gerenciar | gestionar |
necessidades | necesidades |
negócios | negocio |
crescimento | crecimiento |
PT Nossa interface intuitiva torna fácil a personalização da navegação sobre seu plano. Obtenha compatibilidade profunda com o VMWare.
ES Nuestra interfaz intuitiva facilita la personalización de su plan con solo apuntar y hacer clic. Obtenga una amplia compatibilidad con VMWare.
portugalski | španski |
---|---|
interface | interfaz |
intuitiva | intuitiva |
fácil | facilita |
personalização | personalización |
plano | plan |
obtenha | obtenga |
compatibilidade | compatibilidad |
vmware | vmware |
PT Conte com uma profunda experiência para
ES Aproveche la experiencia profunda para
portugalski | španski |
---|---|
profunda | profunda |
experiência | experiencia |
PT Para desfrutar de uma imersão mais profunda, visite Acoma Pueblo, também conhecida como Sky City
ES Para sumergirte más profundamente en la cultura, dirígete al Acoma Pueblo (Pueblo de Acoma), también conocido como Sky City
portugalski | španski |
---|---|
conhecida | conocido |
city | city |
PT Para desfrutar de uma imersão mais profunda, visite Acoma Pueblo, também conhecida como Sky City
ES Para sumergirte más profundamente en la cultura, dirígete al Acoma Pueblo (Pueblo de Acoma), también conocido como Sky City
portugalski | španski |
---|---|
conhecida | conocido |
city | city |
PT Obtenha uma compreensão mais profunda da história de dama da liberdade e do que ela representa no Museu da Estátua da Liberdade, com sua vasta coleção de artefatos históricos e culturais.
ES Obtén una comprensión más profunda de la historia de Lady Liberty y lo que ella representa en el museo Statue of Liberty, con su enorme colección de artefactos históricos y culturales.
portugalski | španski |
---|---|
compreensão | comprensión |
profunda | profunda |
liberdade | liberty |
e | y |
representa | representa |
artefatos | artefactos |
históricos | históricos |
culturais | culturales |
PT E com os nossos serviços de consultoria e profunda experiência no setor, você terá acesso a suporte imediato para resolver qualquer problema relativo a pagamento, segurança, conformidade ou integração.
ES Y con nuestra amplia experiencia en la industria y nuestros servicios de asesoramiento, usted tendrá acceso a ayuda inmediata para resolver cualquier problema con los pagos, la seguridad, el cumplimiento o la integración.
portugalski | španski |
---|---|
e | y |
experiência | experiencia |
acesso | acceso |
imediato | inmediata |
resolver | resolver |
problema | problema |
pagamento | pagos |
segurança | seguridad |
conformidade | cumplimiento |
integração | integración |
PT Uma Personalização Mais Profunda do Administrador WordPress
ES Más Personalización del Administrador de WordPress
portugalski | španski |
---|---|
personalização | personalización |
administrador | administrador |
wordpress | wordpress |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda