Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "porta" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "porta" sa portugalski na španski

Prijevodi porta

"porta" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

porta a abierta abre abrir acceder acceso al como con conexión de en en el entrada entrar entre hasta para por puerta puerta de entrada puertas puerto puertos salida sobre tu tus una uno usar

Prijevod portugalski na španski od porta

portugalski
španski

PT 1 Câmara (Branca, com porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, com porta LAN) 1 Câmara (Preta, com porta LAN) 2 Câmaras (Pretas, com porta LAN) 1 Câmara (Branca, sem porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, sem porta LAN)

ES 1 Cámara (Blanca, con Puerto LAN) 2 Cámaras (Blanca, con Puerto LAN) 1 Cámara (Negra, con Puerto LAN) 2 Cámaras (Negra, con Puerto LAN) 1 Cámara(Blanca, sin Puerto LAN) 2 Cámaras (Blanca,sin Puerto LAN)

portugalski španski
porta puerto
lan lan
preta negra
sem sin
com con

PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.

ES De manera predeterminada, Jira usa los puertos 8080 o 443. No obstante, debido a que es posible que un administrador de Jira cambie el puerto que utiliza Jira, es necesario confirmar con su administrador de Jira qué puerto utiliza su servidor Jira.

PT Aprox. 1020 g (com tampa da lente, porta-ocular)Aprox. 2 lb, 4,0 oz (com tampa da lente, porta-ocular)Aprox. 1390 g (com tampa da lente, alça, porta-ocular, bateria NP-FV70A)Aprox. 3 lb, 1 oz (com tampa da lente, alça, porta-ocular, bateria NP-FV70A)

ES Aprox. 1020 g (con parasol y visor ocular)Aprox. 2 lb 4,0 oz (con parasol y visor ocular)Aprox. 1390 g (con parasol, manija, visor ocular, batería NP-FV70A)Aprox. 3 lb 1 oz (con parasol, manija, visor ocular, batería NP-FV70A)

PT Se você quiser verificar a porta ou ver se o MySQL está usando uma porta diferente, você pode encontrar a porta do MySQL usando uma pequena consulta SQL.

ES Si deseas verificar el puerto o ver si MySQL está usando un puerto diferente, puedes encontrar el puerto de MySQL usando una consulta SQL corta.

portugalski španski
quiser deseas
porta puerto
mysql mysql
usando usando
diferente diferente
consulta consulta
sql sql

PT Se a porta 587 estiver bloqueada por algum motivo, a porta 2525 é uma alternativa comum. Mais uma vez, esta não é uma porta SMTP oficialmente reconhecida, mas é comumente usada e suportada pela maioria dos provedores.

ES Si el puerto 587 está bloqueado por alguna razón, el puerto 2525 es una alternativa común. Nuevamente, este no es un puerto SMTP reconocido oficialmente, pero es comúnmente usado y apoyado por la mayoría de los proveedores.

portugalski španski
porta puerto
motivo razón
alternativa alternativa
comum común
smtp smtp
oficialmente oficialmente
reconhecida reconocido
comumente comúnmente
usada usado
e y
provedores proveedores

PT E se a porta 587 não funcionar, você pode tentar a porta 2525. Embora não seja uma porta SMTP oficialmente reconhecida, é amplamente suportada e suporta TLS para transmissão segura.

ES Y si el puerto 587 no funciona, puedes probar el puerto 2525. Si bien no es un puerto SMTP oficialmente reconocido, está ampliamente soportado y es compatible con TLS para una transmisión segura.

portugalski španski
e y
porta puerto
tentar probar
embora si bien
smtp smtp
oficialmente oficialmente
reconhecida reconocido
amplamente ampliamente
tls tls
transmissão transmisión

PT Caso a porta 22, ou a porta SSH personalizada do seu servidor, tenha sido fechada, você provavelmente verá um erro de Conexão recusada. Você pode verificar se a porta está ouvindo executando este comando:

ES En el caso de que el puerto 22, o el puerto SSH personalizado para su servidor, se haya cerrado, es probable que vea un error de Conexión rechazada. Puede comprobar si el puerto está escuchando ejecutando este comando:

portugalski španski
porta puerto
ou o
ssh ssh
personalizada personalizado
servidor servidor
fechada cerrado
erro error
conexão conexión
ouvindo escuchando
executando ejecutando
comando comando

PT Porta USB-C: A antiga porta USB foi substituída pela nova porta USB-C padrão da indústria.

ES Puerto USB-C: El viejo puerto USB ha sido reemplazado por el nuevo USB-C estándar de la industria.

portugalski španski
porta puerto
nova nuevo
padrão estándar
indústria industria

PT Porta USB-C: A porta antiga foi substituída por uma porta USB-C moderna.

ES Puerto USB-C: El puerto antiguo ha sido reemplazado por un puerto USB-C moderno.

portugalski španski
porta puerto
antiga antiguo
uma un
moderna moderno

PT Originalmente, optamos pelo centro de nossa porta para nos dar a melhor visão possível de sua câmera, mas depois de recolocar nossa porta da frente, movemos o Hello para o lado da porta na alvenaria com a cunha

ES Originalmente optamos por el centro de nuestra puerta para darnos la mejor vista posible desde su cámara, pero después de reemplazar nuestra puerta de entrada, movimos el Hello al lado de la puerta en el ladrillo con la cuña

portugalski španski
originalmente originalmente
visão vista
possível posible
câmera cámara
hello hello
lado lado

PT O Ci7800 oferece até cinco aberturas de medição para refletância e quatro para transmissão para medir a cor e a aparência em uma ampla variedade de amostras nas posições de porta para cima, porta para baixo e porta para frente

ES El Ci7800 ofrece hasta cinco aperturas para medición por reflectancia y cuatro aperturas de transmisión para medir el color y la apariencia en una amplia gama de muestras en posiciones de puerto arriba, puerto abajo y puerto adelante

portugalski španski
oferece ofrece
e y
transmissão transmisión
cor color
aparência apariencia
ampla amplia
variedade gama
amostras muestras
posições posiciones
porta puerto

PT O número da porta TCP que o servidor está escutando. Se a porta não é dada, a porta padrão do serviço requisitado é implítica (e.g., "80" para uma URL HTTP).

ES Número de puerto TCP en el que el servidor está escuchando. Si no se proporciona, se usa el puerto por defecto para el servicio requerido (e.g., "80" para una URL HTTP).

portugalski španski
porta puerto
tcp tcp
url url
http http
e e
g g

PT Porta USB (compatível com USB 2.0) x 2 na lateral Conector do console Entrada do adaptador AC Porta HDMI Porta LAN com fio (cabo LAN vendido separadamente.)

ES Puertos USB (compatibles con USB 2.0): 2 a los ladosConector de la consolaPuerto del adaptador de corrientePuerto HDMIPuerto LAN para conexión por cable (el cable LAN se vende por separado).

portugalski španski
usb usb
adaptador adaptador
lan lan
vendido vende

PT O que você tem na Porta 4 é semelhante ao que a Campainha ofereceu antes em termos de design, ou seja, é o mesmo design da Porta 3 e 3 Plus, que eram semelhantes à Porta de Vídeo 2 que veio antes deles.

ES Lo que tiene el Doorbell 4 es similar a lo que Ring ha ofrecido antes en términos de diseño, es decir, es el mismo diseño que el Doorbell 3 y 3 Plus, que eran similares al Video Doorbell 2 que les precedió.

portugalski španski
ofereceu ofrecido
termos términos
design diseño
e y
vídeo video

PT Ao utilizar um cliente ProtonVPN, você pode optar por usar uma porta UDP (padrão) ou uma porta TCP.

ES Al usar el cliente de ProtonVPN, puedes elegir tu mismo si quieres usar UDP (estándar) o TCP.

portugalski španski
cliente cliente
protonvpn protonvpn
você tu
optar elegir
padrão estándar
ou o
tcp tcp
udp udp

PT O transporte leva aproximadamente 30 minutos para chegar ao seu destino, mas é um serviço porta-a-porta.

ES Los servicios regulares de transporte pueden tardar unos 30 minutos en llegar a tu destino, pero es un servicio puerta a puerta.

portugalski španski
transporte transporte
é es
porta puerta

PT O recurso "Resposta rápida" do Ring permite que você envie uma resposta automática aos convidados caso não consiga atender a porta (incluindo respostas padrão como "Não podemos atender a porta agora ..." ou "Deixe o pacote lado de fora...")

ES La función "Respuesta rápida" de Ring le permite enviar una respuesta automática a los invitados si no puede abrir la puerta (incluidas respuestas estándar como "No podemos abrir la puerta ahora mismo ..." o "Por favor, deje el paquete fuera de...")

portugalski španski
recurso función
rápida rápida
envie enviar
convidados invitados
incluindo incluidas
padrão estándar
pacote paquete

PT O carro tem o icônico acabamento em preto e vermelho brilhante, bem como uma carroceria de fibra de vidro espessa com capô, portas e porta-malas que abrem (atuadores elétricos abrem o capô e o porta-malas com o toque de um interruptor).

ES El automóvil tiene el icónico acabado negro y rojo brillante, así como un cuerpo grueso de fibra de vidrio con un capó, puertas y maletero que se abren (los actuadores eléctricos abren el capó y el maletero con solo presionar un interruptor).

portugalski španski
icônico icónico
acabamento acabado
brilhante brillante
fibra fibra
vidro vidrio
interruptor interruptor

PT A porta 3306 é a porta padrão utilizada para o protocolo MySQL. Você a utilizará para conectar-se com clientes MySQL e utilitários como o mysqldump.

ES El puerto 3306 es el puerto por defecto usado para el protocolo MySQL. Lo usarás para conectar con clientes de MySQL y utilidades como mysqldump.

portugalski španski
porta puerto
é es
utilizada usar
protocolo protocolo
mysql mysql
clientes clientes

PT Existe uma Vulnerabilidade da Porta MySQL? É Seguro Abrir a Porta 3306?

ES ¿Existe una vulnerabilidad en el puerto de MySQL? ¿Es seguro abrir el puerto 3306?

portugalski španski
vulnerabilidade vulnerabilidad
mysql mysql
seguro seguro
a el

PT Mesmo que a porta padrão do MySQL seja 3306, isso nem sempre significa que seu serviço MySQL sempre usará essa porta

ES Aunque el puerto por defecto de MySQL es el 3306, eso no siempre significa que tu servicio de MySQL siempre usará ese puerto

portugalski španski
porta puerto
mysql mysql
significa significa
usar usará

PT Use o encaminhamento de portas para passar tráfego de uma porta do Mac para uma máquina virtual ou endereço IP e a porta desejada.

ES Utilice el redireccionamiento de puertos para transferir tráfico de un puerto Mac a una máquina virtual o dirección IP y a un puerto concreto.

portugalski španski
use utilice
tráfego tráfico
virtual virtual
ip ip
e y

PT O monitoramento de TCP/UDP do tráfego da porta 0 destaca quaisquer fluxos direcionados à porta 0 para que você possa identificar tráfego intrusivo com rapidez.

ES El monitoreo TCP/UDP del tráfico de puerto 0 señala el flujo dirigido al puerto 0 para que pueda identificar rápidamente el tráfico intrusivo.

portugalski španski
monitoramento monitoreo
tcp tcp
porta puerto
identificar identificar
rapidez rápidamente
udp udp

PT Localize imediatamente dispositivos de rede em sua LAN e na rede sem fio e recupere nome de switch, porta, descrição de porta, VLAN, dados de VRF, informações de fornecedor, tudo em um único console.

ES Localice inmediatamente los dispositivos de red en su LAN y su red inalámbrica, recupere el nombre del conmutador, el puerto, la descripción del puerto, la VLAN, los datos de VRF y la información del proveedor, todo ello desde una única consola.

portugalski španski
localize localice
imediatamente inmediatamente
sua su
e y
recupere recupere
nome nombre
switch conmutador
porta puerto
descrição descripción
fornecedor proveedor
console consola
sem fio inalámbrica

PT Desligue remotamente uma porta de dispositivos de rede comprometida com a simplicidade de apontar e clicar. Detecte dispositivos invasores e desligue a porta para reduzir o risco de segurança ou prevenir problemas de rede.

ES Apague de forma remota un dispositivo de red afectado con solo apuntar y hacer clic. Detecte dispositivos fraudulentos y apague el puerto para mitigar los riesgos de seguridad o para prevenir problemas de red.

portugalski španski
remotamente de forma remota
porta puerto
apontar apuntar
e y
detecte detecte
risco riesgos
segurança seguridad
problemas problemas
reduzir mitigar

PT Para o ajudar a escolher a porta SMTP certa para as suas necessidades, vamos investigar tudo o que está relacionado com a porta SMTP neste post.

ES Para ayudarte a elegir el puerto SMTP correcto para tus necesidades, vamos a investigar todo lo relacionado con los puertos SMTP en este post.

portugalski španski
ajudar ayudarte
escolher elegir
smtp smtp
suas tus
necessidades necesidades
vamos vamos
investigar investigar
post post

PT Como tal, se você tentar se conectar a um servidor SMTP através da porta 25, você encontrará frequentemente problemas porque muitos serviços bloqueiam a porta 25.

ES Por lo tanto, si intentas conectarte a un servidor SMTP a través del puerto 25, a menudo tendrás problemas porque muchos servicios bloquean el puerto 25.

portugalski španski
tentar intentas
conectar conectarte
smtp smtp
porta puerto

PT A Porta 25 foi estabelecido em 1982, o que o torna a mais antiga porta SMTP.

ES El Puerto 25 se estableció en 1982, lo que lo convierte en el puerto SMTP más antiguo.

portugalski španski
porta puerto
em en
antiga antiguo
smtp smtp

PT No entanto, se você estiver configurando seu site WordPress ou cliente de e-mail com SMTP, você normalmente não quer usar a porta 25 porque a maioria dos ISPs residenciais e provedores de hospedagem em nuvem bloqueiam a porta 25.

ES Sin embargo, si estás configurando tu sitio o cliente de correo electrónico de WordPress con SMTP, normalmente no quieres usar el puerto 25 porque la mayoría de los ISP residenciales y los proveedores de alojamiento en la nube bloquean el puerto 25.

portugalski španski
entanto sin embargo
estiver está
configurando configurando
site sitio
wordpress wordpress
cliente cliente
smtp smtp
quer quieres
porta puerto
isps isp
provedores proveedores
hospedagem alojamiento
nuvem nube

PT A porta 465 foi originalmente registrada para SMTPS (SMTP sobre SSL). Depois de um breve período nessa função, a porta 465 foi reatribuída para um uso diferente e depreciada.

ES El puerto 465 fue registrado originalmente para SMTPS (SMTP sobre SSL). Después de un breve período en esa función, el puerto 465 fue reasignado para un uso diferente y desaprobado.

portugalski španski
porta puerto
foi fue
originalmente originalmente
smtp smtp
ssl ssl
breve breve
período período
função función
uso uso
diferente diferente
e y

PT A porta 2525 não é uma porta SMTP oficial (como reconhecido pela IETF ou IANA)

ES El puerto 2525 no es un puerto SMTP oficial (como lo reconocen el IETF o la IANA)

portugalski španski
porta puerto
uma un
smtp smtp
oficial oficial
como como
ou o

PT No entanto, ainda é popularmente utilizada como alternativa à porta 587 para submissão SMTP e a maioria dos ISPs e provedores de hospedagem em nuvem suportam a porta 2525 para SMTP.

ES Sin embargo, todavía se utiliza popularmente como alternativa al puerto 587 para la presentación de SMTP y la mayoría de los proveedores de servicios de Internet y de alojamiento en la nube sí admiten el puerto 2525 para SMTP.

portugalski španski
utilizada utiliza
alternativa alternativa
porta puerto
smtp smtp
provedores proveedores
hospedagem alojamiento
nuvem nube

PT Apesar de muitos provedores ainda suportarem a porta 465 para SMTP, ela não é mais um padrão aceito e você deve sempre tentar usar as portas 587 e 2525 antes de usar a porta 465.

ES Aunque muchos proveedores todavía soportan el puerto 465 para SMTP, ya no es un estándar aceptado y siempre debes tratar de usar los puertos 587 y 2525 antes de usar el puerto 465.

portugalski španski
provedores proveedores
smtp smtp
padrão estándar
aceito aceptado
e y
usar usar

PT Você não pode usar a porta 25 porque Kinsta usa a infraestrutura da plataforma Google Cloud e a plataforma Google Cloud bloqueia a porta 25.

ES No puedes usar el puerto 25 porque Kinsta usa la infraestructura de la Plataforma de Nube de Google y la Plataforma de Nube de Google bloquea el puerto 25.

portugalski španski
pode puedes
porta puerto
kinsta kinsta
google google
cloud nube
e y
bloqueia bloquea

PT Se você quiser configurar seu site WordPress ou cliente de e-mail para usar SMTP, você deve começar com a porta 587 como sua primeira escolha, pois é a porta padrão para submissão SMTP.

ES Si quieres configurar tu sitio de WordPress o tu cliente de correo electrónico para usar el SMTP, deberías comenzar con el puerto 587 como tu primera opción, ya que es el puerto estándar para el envío por SMTP.

portugalski španski
se si
quiser quieres
configurar configurar
site sitio
wordpress wordpress
ou o
cliente cliente
smtp smtp
porta puerto
escolha opción
é es
padrão estándar

PT Eve oferece vários outros dispositivos de casa inteligente em seu portfólio, incluindo sensores de porta e janela e uma fechadura de porta, entre outras coisas, todos compatíveis com HomeKit.

ES Eve también ofrece varios otros dispositivos domésticos inteligentes dentro de su cartera, incluidos sensores de puertas y ventanas y una cerradura de puerta, entre otras cosas, todos los cuales son compatibles con HomeKit.

portugalski španski
dispositivos dispositivos
inteligente inteligentes
portfólio cartera
sensores sensores
e y
janela ventanas

PT Isso se aplica apenas à bateria Ring Spotlight Cam , mas o que você poderá fazer durante a configuração é tirar fotos de sua câmera mostrando a porta aberta e a porta fechada.

ES Esto solo se aplica a la batería Ring Spotlight Cam Battery , pero lo que podrá hacer durante la configuración es tomar imágenes fijas de su cámara que muestren la puerta abierta y la puerta cerrada.

portugalski španski
aplica aplica
apenas solo
configuração configuración
fotos imágenes
porta puerta
aberta abierta
e y
fechada cerrada

PT A partir dessas imagens, a IA pode aprender a reconhecer os dois estados - porta aberta e porta fechada - e pode alertá-lo sobre uma mudança específica

ES A partir de estas imágenes, la IA puede aprender a reconocer ambos estados (puerta abierta y puerta cerrada) y luego puede alertarlo sobre un cambio específico

portugalski španski
partir partir
imagens imágenes
reconhecer reconocer
estados estados
porta puerta
aberta abierta
e y
fechada cerrada
mudança cambio
específica específico

PT Esse pode ser o tipo de coisa que você pode usar para a porta da garagem, o portão do jardim ou talvez a porta do galpão, então você poderá receber um alerta se algo não estiver como deveria.

ES Este podría ser el tipo de cosa que puede usar para la puerta de su garaje, la puerta de su jardín o quizás la puerta de su cobertizo, por lo que podrá recibir una alerta si algo no es como debería ser.

portugalski španski
usar usar
garagem garaje
jardim jardín
alerta alerta

PT As portas dianteiras recebem um pequeno aperto de dedo para abrir a porta, com a porta traseira se projetando um pouco para fora para permitir que você agarre a moldura e a abra.

ES Las puertas delanteras se agarran con un dedo meñique para abrir la puerta, y la puerta trasera se abre un poco para que puedas agarrar el marco y abrirla.

portugalski španski
dedo dedo
traseira trasera
moldura marco

PT No entanto, existem mais tipos de brochuras, só para citar alguns: meia dobra, dobra em z, dobra em porta, dobra em francês, dobra em porta dupla, dobra em rolo e muito mais

ES Sin embargo, hay más tipos de folletos, tan solo por mencionar algunos: con doblez por el medio, con doblez en Z, plegado tipo puerta, plegado francés, plegado tipo doble puerta, plegado en rollo y más

portugalski španski
entanto sin embargo
existem hay
brochuras folletos
z z
porta puerta
dupla doble
e y

PT Porta (levamos segurança a sério aqui na Kinsta, por isso cada site usa uma porta diferente)

ES puerto (tomamos muy en serio la seguridad en Kinsta, cada sitio usa un puerto distinto)

portugalski španski
porta puerto
segurança seguridad
sério serio
kinsta kinsta
site sitio
usa usa
diferente distinto

PT Uma "porta de entrada" para muitos produtos e serviços: Este é o conceito de uma porta de entrada digital para diversos produtos e serviços bancários que um cliente pode comprar ou usar

ES Una "puerta de entrada" a muchos productos y servicios: Este es el concepto de una puerta de entrada digital a una gama de productos y servicios bancarios que un cliente puede comprar o usar

portugalski španski
e y
conceito concepto
digital digital
bancários bancarios
cliente cliente
usar usar

PT Os cabos da Vaisala são usados para conectar registradores de dados a uma porta USB padrão e a uma porta serial RS-232 padrão.

ES Los cables de Vaisala se usan para conectar registradores de datos de Vaisala con un puerto USB estándar y con un puerto de serie RS-232...

portugalski španski
cabos cables
conectar conectar
registradores registradores
dados datos
porta puerto
padrão estándar
e y

PT Porto. A porta padrão é 22. Entretanto, alguns provedores de hospedagem (incluindo Kinsta) mudam seu número de porta SSH por razões de segurança. Se este for o caso, você deve ser capaz de encontrá-lo entrando no seu painel MyKinsta.

ES Puerto. El puerto por defecto es el 22. Sin embargo, algunos proveedores de hospedaje (incluido Kinsta) cambian su número de puerto SSH por razones de seguridad. Si este es el caso, debería poder encontrarlo entrando en su tablero de MyKinsta.

portugalski španski
entretanto sin embargo
provedores proveedores
hospedagem hospedaje
incluindo incluido
kinsta kinsta
mudam cambian
ssh ssh
razões razones
segurança seguridad
entrando entrando
painel tablero

PT Números de porta: Certifique-se de ter o número de porta correto para seu protocolo escolhido. SMTP é 465, IMAP é 993, e POP é 995.

ES Números de puerto: Asegúrate de que tienes el número de puerto correcto para el protocolo elegido. SMTP es 465, IMAP es 993 y POP es 995.

portugalski španski
porta puerto
correto correcto
protocolo protocolo
escolhido elegido
smtp smtp
imap imap
e y
pop pop

PT O número da porta deve ser o número da porta em Host na captura de tela acima (o número após os dois pontos)

ES El puerto debe ser el número de puerto bajo el nombre de «Host» en la captura de pantalla anterior (el número después de los dos puntos)

portugalski španski
porta puerto
host host
tela pantalla
após después
pontos puntos

PT Assim como no Windows, você pode ver que o servidor SMTP inicia na porta 1025 e o servidor HTTP inicia na porta 8025.

ES Al igual que en Windows, puedes ver que el servidor SMTP se inicia en el puerto 1025 y el servidor HTTP en el puerto 8025.

portugalski španski
windows windows
servidor servidor
smtp smtp
inicia inicia
porta puerto
e y
http http

PT Por padrão, o Apache se conecta através da porta 80. Se você vir uma mensagem de erro que diz que esta porta já está em uso, outro aplicativo está bloqueando a conexão (o Skype é um infrator freqüente).

ES Por defecto, Apache se conecta a través del puerto 80. Si ves un mensaje de error que dice que este puerto ya está en uso, otra aplicación está bloqueando la conexión (Skype es un infractor frecuente).

portugalski španski
apache apache
porta puerto
mensagem mensaje
erro error
diz dice
outro otra
bloqueando bloqueando
skype skype

PT Felizmente, a solução é bastante simples. Basta anexar a porta de escuta ao endereço. Por exemplo, se você estiver usando a porta alternativa mais comum, você entraria em http://localhost:8080 ao invés de apenas http://localhost.

ES Afortunadamente, la solución es bastante sencilla. Basta con añadir el puerto de escucha a la dirección. Por ejemplo, si estás usando el puerto alternativo más común, introducirías http://localhost:8080 en lugar de sólo http://localhost.

portugalski španski
felizmente afortunadamente
basta basta
porta puerto
estiver está
alternativa alternativo
comum común
http http

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda