Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "pib" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "pib" sa portugalski na španski

Prijevodi pib

"pib" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

pib pib

Prijevod portugalski na španski od pib

portugalski
španski

PT Por exemplo, em 2018 a Indonésia gastou 3,1% do PIB em subsídios a combustíveis, mas apenas 1,4% do PIB na saúde.

ES Por ejemplo, Indonesia destinó el 3,1 % de su PIB a subsidios a los combustibles en 2018, pero solo el 1,4 % del PIB a la salud.

portugalski španski
indonésia indonesia
pib pib
combustíveis combustibles

PT Cobrimos 99% da zona de projeção global do PIB, temos experiência e licenças em cada local, com conhecimento global, para você ter acesso aos mercados do mundo todo. 

ES Cubrimos el 99 % del PIB a nivel global, tenemos la experiencia local, las licencias y la experiencia global para ayudarlo a acceder a los mercados de todo el mundo. 

portugalski španski
pib pib
licenças licencias
mercados mercados

PT Faltando menos de 200 dias para a Cúpula do Clima COP26 em Glasgow, os países responsáveis por mais de dois terços do PIB global comprometeram-se agora com taxas de emissão-zero até meados do século.

ES Tras el colapso de los precios del petróleo en la primavera de 2020, el mercado se ha recuperado. Con el precio ahora de $ 60 / bbl, ¿es esto una pausa para respirar o un techo natural?

portugalski španski
agora ahora

PT Há uma correlação interessante entre o PIB e o nível de educação

ES Hay una interesante correlación entre el PIB y el nivel de educación

portugalski španski
interessante interesante
pib pib
e y
nível nivel
educação educación
o hay

PT Antes de mais, quanto maior for o PIB per capita, mais dinheiro pode ser gasto no ensino superior

ES En primer lugar, cuanto más alto sea el PIB per cápita, más dinero se puede gastar en la educación superior

portugalski španski
antes primer
pib pib
dinheiro dinero
ser sea
ensino educación

PT Despesa em saúde como percentagem do PIB

ES Gasto en salud como porcentaje del PIB

portugalski španski
despesa gasto
saúde salud
como como
percentagem porcentaje
pib pib

PT Se não investirmos em uma estratégia de vacina justa, isso poderá custar aos países ricos US $ 4.5 trilhões de dólares, e economias como os EUA podem perder 3.9% de seu PIB

ES Si no invertimos en una estrategia de vacunación justa, podría costarles a los países ricos $ 50 billones de dólares, y economías como Estados Unidos podrían perder el 4.5% de su PIB

portugalski španski
estratégia estrategia
vacina vacunación
justa justa
países países
trilhões billones
dólares dólares
economias economías
perder perder
pib pib

PT Usando um modelo de seguro do PIB e o cálculo recomendado pela OCDE-DAC, a parcela justa dos EUA desse custo está entre US $ 15-26 bilhões.

ES Utilizando un modelo de seguro del PIB y el cálculo recomendado por el CAD-OCDE, la parte justa de ese costo en EE. UU. Está entre $ 15-26 mil millones.

portugalski španski
usando utilizando
pib pib
e y
cálculo cálculo
recomendado recomendado
justa justa
eua ee. uu
custo costo

PT Contração do PIB dos Estados Unidos em US $ 800 bilhões a US $ 1 trilhão

ES Contracción en el PIB de Estados Unidos de $ 800 mil millones a $ 1 billón

portugalski španski
pib pib
unidos unidos
em en

PT Ele destaca que se as economias avançadas forem totalmente vacinadas, mas a atual abordagem descoordenada para a distribuição global de vacinas continuar, o mundo corre o risco de uma perda de PIB global de até US $ 9.2 trilhões em 2021 somente.

ES Destaca que si las economías avanzadas están completamente vacunadas pero el actual enfoque descoordinado para la distribución global de vacunas continúa, el mundo corre el riesgo de una pérdida del PIB global de hasta $ 9.2 billones solo en 2021.

portugalski španski
economias economías
avançadas avanzadas
totalmente completamente
atual actual
abordagem enfoque
distribuição distribución
vacinas vacunas
corre corre
risco riesgo
perda pérdida
pib pib
trilhões billones

PT PIB da Coreia do Sul fica abaixo do esperado no 3º tri; problemas de oferta pressionam

ES Ministro británico dice que la inflación y las tasas de interés influirán en el presupuesto

PT País, estado e cidade em que o usuário se encontra. No caso das cidades brasileiras, elas são classificadas, ainda, por porte e PIB.

ES País, estado y ciudad donde el usuario está. Las ciudades brasileñas son clasificadas de acuerdo con el tamaño y el PIB.

portugalski španski
pib pib

PT O setor hoteleiro compreende uma porção significativa do PIB global, o que faz dele um alvo principal para os invasores

ES La industria de hostelería comprende una porción significativa del PIB global, por lo que es uno de los objetivos principales para los atacantes

portugalski španski
setor industria
significativa significativa
pib pib
global global
alvo objetivos
invasores atacantes

PT Em termos percentuais, dos países da região, somente o Brasil está entre os países que investiram uma parte maior do PIB no combate aos efeitos da pandemia.

ES En términos porcentuales, de los países de la región solamente Brasil figura entre los países que más parte del PIB han invertido en combatir los efectos de la pandemia.

portugalski španski
termos términos
percentuais porcentuales
somente solamente
pib pib
combate combatir
efeitos efectos
pandemia pandemia

PT Porcentagem do PIB que os países investiram para cobrir os custos da pandemia

ES Porcentaje del PIB que los países invirtieron para afrontar los costos de la pandemia

portugalski španski
porcentagem porcentaje
pib pib
países países
custos costos
pandemia pandemia

PT Saldo da conta corrente, % do PIB

ES Saldo de la balanza por cuenta corriente, % del PIB

portugalski španski
corrente corriente
pib pib

PT Investimento em capital como percentagem do PIB

ES Inversión de capital como % del PIB

portugalski španski
investimento inversión
capital capital
pib pib

PT Consumo das famílias como percentagem do PIB

ES Consumo de los hogares como % del PIB

portugalski španski
consumo consumo
famílias hogares
pib pib

PT Exportação de bens e serviços como percentagem do PIB

ES Exportaciones de bienes y servicios como % del PIB

portugalski španski
bens bienes
pib pib

PT Importação de bens e serviços como percentagem do PIB

ES Importaciones de bienes y servicios como % del PIB

portugalski španski
bens bienes
pib pib

PT Investimento Direto Estrangeiro, percentagem do PIB

ES Inversión Extranjera Directa, porcentaje del PIB

portugalski španski
investimento inversión
direto directa
percentagem porcentaje
do del
pib pib

PT Balança comercial como percentagem do PIB

ES Balanza comercial como % del PIB

portugalski španski
comercial comercial
como como
pib pib

PT Dívida pública como percentagem do PIB

ES Deuda pública como porcentaje del PIB

portugalski španski
dívida deuda
pública pública
como como
percentagem porcentaje
do del
pib pib

PT Receita fiscal, percentagem do PIB

ES Ingresos tributarios, % del PIB

portugalski španski
receita ingresos
do del
pib pib

PT Receita - custo produção petróleo, percentagem do PIB

ES Ingresos menos costo de producción del petróleo, % del PIB

portugalski španski
receita ingresos
custo costo
produção producción
pib pib

PT Receita - custo produção gás natural, % do PIB

ES Ingresos menos costo de producción de gas natural, % del PIB

portugalski španski
receita ingresos
custo costo
produção producción
natural natural
pib pib

PT Valor acrescentado pelo setor agrícola como % PIB

ES Valor agregado en sector agrícola como porcentaje del PIB

portugalski španski
valor valor
pelo del
setor sector
agrícola agrícola
como como
pib pib

PT Crédito bancário ao setor privado como percentagem do PIB

ES Crédito bancario al sector privado como % del PIB

portugalski španski
crédito crédito
bancário bancario
setor sector
privado privado
do del
pib pib

PT Ativos bancários, percentagem do PIB

ES Activos bancarios, porcentaje del PIB

portugalski španski
ativos activos
bancários bancarios
percentagem porcentaje
do del
pib pib

PT Crédito bancário concedido ao governo e emp. públicas, % PIB

ES Crédito bancario a gobierno y empresas públicas, % del PIB

portugalski španski
crédito crédito
bancário bancario
ao a
governo gobierno
e y
públicas públicas
pib pib

PT Capitalização bolsista como percentagem do PIB

ES Capitalización del mercado bursátil como % del PIB

portugalski španski
como como
pib pib

PT Valor transacionado no mercado acionista, percentagem do PIB

ES Valor cotizado en bolsa, % del PIB

portugalski španski
valor valor
no en
do del
pib pib

PT Ativos de fundos de investimento, percentagem do PIB

ES Activos de fondos mutuos, % del PIB

portugalski španski
pib pib

PT Volume de prémios de seguro de vida, percentagem do PIB

ES Volumen de primas de seguros de vida, % del PIB

portugalski španski
volume volumen
seguro seguros
vida vida
pib pib

PT Despesa em investigação e desenvolvimento, % PIB

ES Gasto en investigación y desarrollo, % del PIB

portugalski španski
despesa gasto
investigação investigación
e y
desenvolvimento desarrollo
pib pib

PT Despesa pública em educação, percentagem do PIB

ES Gasto público en educación, % del PIB

portugalski španski
despesa gasto
pública público
educação educación
pib pib

PT Valor acrescentado pelo setor industrial como percentagem do PIB

ES Valor agregado por industria como porcentaje del PIB

portugalski španski
valor valor
percentagem porcentaje
pib pib

PT Valor acrescentado pelo setor transformador como % PIB

ES Valor agregado por sector manufacturero como % del PIB

portugalski španski
valor valor
setor sector
pib pib

PT Valor acrescentado pelo setor dos serviços como % PIB

ES Valor agregado por el sector servicios como % del PIB

portugalski španski
valor valor
pib pib

PT A atividade do grupo Iberdrola é um motor para a riqueza e desenvolvimento econômico e social: cria emprego estável e de qualidade e gera anualmente mais de 31.100 milhões de euros no PIB dos países em que está presente.

ES La actividad del grupo Iberdrola es un claro motor de riqueza y desarrollo económico y social. Crea empleo estable y de calidad y genera anualmente más de 31.100 millones de euros de PIB en los países en los que está presente.

portugalski španski
atividade actividad
motor motor
riqueza riqueza
e y
desenvolvimento desarrollo
econômico económico
social social
emprego empleo
estável estable
qualidade calidad
anualmente anualmente
euros euros
pib pib
países países
presente presente

PT Para tal, o objetivo é que a indústria aumente sua contribuição em prol do emprego e do PIB, dobrando essa contribuição nos países menos desenvolvidos, assim como intensificando a pesquisa científica e modernizando as infraestruturas.

ES Para ello, se busca que la industria contribuya en mayor medida al empleo y al PIB, duplicando esa contribución en los países menos adelantados, así como aumentar la investigación científica y modernizar las infraestructuras.

portugalski španski
indústria industria
aumente aumentar
contribuição contribución
emprego empleo
pib pib
países países
menos menos
infraestruturas infraestructuras

PT Portanto, nesse sentido, prevê um aumento do PIB mundial de quase 100 trilhões de dólares (cerca de 93 bilhões de euros) até 2050.

ES Tanto es así que predice un aumento del PIB mundial en casi 100 trillones de dólares (cerca de 93 billones de euros) de aquí a 2050.

portugalski španski
prevê predice
aumento aumento
pib pib
mundial mundial
dólares dólares
euros euros

PT No Caribe, desastres naturais como furacões podem tirar uma porcentagem do PIB anual

ES En el Caribe, las catástrofes naturales, como los huracanes, pueden llevarse por delante un porcentaje del PBI anual

portugalski španski
naturais naturales
podem pueden
porcentagem porcentaje
anual anual

PT Reduza os gastos e melhore o acesso com programas de identidade digital poderia promover um valor econômico equivalente a 3-13% do PIB.

ES Reducir gastos y agilizar accesos con programas de identidad digital podría generar un valor equivalente al 3-13 % del PIB.

portugalski španski
reduza reducir
e y
acesso accesos
programas programas
identidade identidad
digital digital
poderia podría
um a
equivalente equivalente
pib pib

PT Além disso, a agricultura contribui com 16,5% do produto interno bruto (PIB) da Índia e emprega 43% da força de trabalho indiana

ES Además, la agricultura contribuye al 16,5% del producto interno bruto (PIB) de la India y emplea al 43% de la fuerza laboral india

portugalski španski
agricultura agricultura
contribui contribuye
produto producto
interno interno
bruto bruto
pib pib
e y
emprega emplea
força fuerza
trabalho laboral

PT Participação no PIB da Índia

ES Participación en el PIB de la India

portugalski španski
participação participación
pib pib

PT A indústria geral de componentes automotivos da Índia, que representa 2,3% do PIB da Índia atualmente, deve se tornar a terceira maior do mundo em 2025.

ES La industria general de componentes de automóviles de la India, que representa el 2,3% del PIB de la India en la actualidad, se convertirá en la tercera más grande a nivel mundial para 2025.

portugalski španski
indústria industria
geral general
componentes componentes
representa representa
pib pib
terceira tercera
mundo mundial
automotivos automóviles

PT Contribuição da horticultura para o PIB agrícola

ES Contribución de la horticultura al PIB agrícola

portugalski španski
contribuição contribución
pib pib
agrícola agrícola

PT O setor de aviação na Índia atualmente contribui com US $ 72 bilhões ao PIB.

ES El sector de la aviación en la India actualmente aporta $ 72 mil millones al PIB.

portugalski španski
setor sector
aviação aviación
atualmente actualmente
ao al
pib pib

PT Contribuição crescente para o PIB nacional (2,7% em 2020 contra 2,2% em 2019)

ES Contribución creciente al PIB nacional (2,7% en 2020 frente a 2,2% en 2019)

portugalski španski
contribuição contribución
crescente creciente
pib pib
nacional nacional

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda