Prevedi "permanente" na španski

PT A maioria dos colaboradores emKaiser Permanente acreditam que o ambiente em Kaiser Permanente é positivo

• maioria dos colaboradores
• ambiente em Kaiser
• é positivo

PT Cliques no link permanente: cliques no link permanente do Tweet (somente em desktop)

• Cliques no link
• cliques no link
• Tweet
• somente em desktop

PT Um link permanente é um URL permanente de uma página ou site. O Smartsheet gera um desses para cada planilha.

• link permanente é
• página

PT Estudantes: preciso de um registro permanente e visível da minha pesquisa e tese.

• Estudantes
• permanente
• visível da minha

PT O SSRN oferece um banco de dados on-line de pesquisas acadêmicas ainda não publicadas – uma biblioteca on-line permanente – sempre disponível, em todo o mundo

• on-line de pesquisas
• publicadas
• biblioteca on-line permanente
• sempre disponível
• mundo

PT • Um documento de identificação emitido pelo governo, como carteira de motorista, passaporte, ou cartão de residente permanente.

• documento de identificação
• governo
• carteira de motorista
• passaporte
• cartão de residente

PT Successful deliveries (Entregas bem-sucedidas) O número de destinatários que não realizaram devolução temporária ou permanente nesta campanha.

• Successful deliveries
• Entregas bem-sucedidas
• número de destinatários
• realizaram devolução temporária
• permanente nesta

PT A prática do balonismo é uma emoção permanente, desde o momento de inflar o envelope no início da aventura até o café da manhã com direito a champagne que marca o término do seu voo.

• prática do balonismo
• emoção permanente
• desde o momento
• inflar o envelope
• início da aventura
• café da manhã
• direito a champagne
• marca o término

PT Você pode encontrar galerias de negociantes em todo o país, oferecendo a chance para que leve para casa uma lembrança permanente de sua viagem à Nova Zelândia

• país
• oferecendo a chance
• leve para casa
• viagem à Nova

PT Nossos especialistas integram o OTRS em seu sistema em apenas alguns dias. O OTRS estará pronto para funcionar ? de forma permanente e confiável ? em apenas quatro etapas.

• Nossos especialistas integram
• alguns dias
• OTRS estará pronto
• funcionar
• permanente
• confiável
• quatro

PT Direito de Restringir - o direito de solicitar uma suspensão de processamento temporária ou permanente em alguns ou todos dos seus Dados Pessoais.

• Direito de Restringir
• direito de solicitar
• suspensão de processamento
• permanente em alguns

PT "Nossa parceria permanente com a Cisco Networking Academy baseia-se em nossa necessidade de manter um canal de empregados sólido enquanto nos concentramos nos talentos “em início de carreira

• Cisco Networking Academy
• canal de empregados
• enquanto nos concentramos
• talentos
• início de carreira

PT Ele fez parte do Comitê de Governança do EO por 3 anos, foi destacado para o Comitê de Finanças Permanente e dirigiu seu capítulo no Reino Unido

• Ele fez parte
• Comitê de Governança
• Finanças Permanente
• dirigiu seu capítulo
• Reino Unido

PT Foi conduzido em junho de 2021 em toda a equipe permanente da Pocket-lint e em qualquer freelancer que teve trabalho publicado no Pocket-lint entre 4 de maio de 2020 e 4 de maio de 2021.

• conduzido em junho
• toda a equipe
• Pocket-lint

PT O número único e permanente é armazenado no Mailchimp e no seu dispositivo móvel quando você configura a autenticação de dois fatores

• número único
• permanente é armazenado
• Mailchimp
• configura a autenticação
• dois fatores

PT O Bitbucket Server está hospedado no local, em seu ambiente. O Bitbucket Server tem fortes integrações com o Bamboo, a poderosa ferramenta de CI/CD que permite automatizar na totalidade o seu processo. A licença é permanente.

• Bitbucket Server está
• local
• ambiente
• CD que permite
• licença é

PT Alojado em uma antiga fábrica de impressão de embalagens da Nabisco, o Dia: Beacon oferece uma coleção permanente de obras modernas dos anos 1960 e 1970, além de abrigar exposições especiais regularmente.

• fábrica de impressão
• embalagens da Nabisco
• permanente de obras
• abrigar exposições especiais

PT Alojado em uma antiga fábrica de impressão de embalagens da Nabisco, o Dia: Beacon oferece uma coleção permanente de obras modernas dos anos 1960 e 1970, além de abrigar exposições especiais regularmente.

• fábrica de impressão
• embalagens da Nabisco
• permanente de obras
• abrigar exposições especiais

PT Alan é um pouco misantropo, muito justo, mas novos jogadores podem genuinamente achar que é mais difícil simpatizar com ele, dada sua nova carranca permanente.

• misantropo
• justo
• achar que é
• dada sua nova

PT Avaliarão regularmente o progresso e oferecerão suporte permanente para assegurar a adoção e fazer recomendações ao longo do processo

• oferecerão suporte permanente
• assegurar a adoção
• recomendações ao longo
• processo

PT A campanha foi tão bem sucedida que a Agent Provocateur decidiu fazer dos aconselhamentos via WhatsApp um serviço permanente para clientes VIP.

• campanha foi tão
• aconselhamentos via WhatsApp

PT Também temos um tempo de resposta permanente de 15 minutos para todos os casos de reembolso”.

PT a supressão do texto é permanente e não pode ser desfeita. Os dados são apagados permanentemente dos servidores da Zendesk e não há como recuperá-los.

• supressão do texto
• permanente
• desfeita
• Zendesk

PT a supressão do anexo é permanente e não pode ser desfeita. Os dados são apagados permanentemente dos servidores da Zendesk e não há como recuperá-los.

• supressão do anexo
• permanente
• desfeita
• Zendesk

PT Observação: Se estiver usando o Editor clássico, em vez disso, você verá um botão ?Obter link abreviado?, ao lado do link permanente, logo abaixo do título do post. Se você clicar nesse botão, o link abreviado será exibido em uma janela pop-up:

• Observação
• clássico
• vez disso
• verá um botão
• Obter link abreviado
• lado do link
• post
• clicar nesse botão
• link abreviado será
• janela

PT Com uma funcionalidade de login permanente, os seus clientes só precisam efetuar login uma vez. Eles serão então lembrados, fazendo com que se sintam bem-vindos

• funcionalidade de login
• clientes só precisam
• login uma vez
• Eles serão então
• sintam bem-vindos

PT Acesso Fast Pass para coleção permanente e exposições especiais que não precisam de ingresso

• Acesso Fast Pass
• coleção permanente
• precisam de ingresso

PT Um permalink é uma URL que atua como um link permanente para uma peça específica de conteúdo em seu site WordPress. (Por exemplo, https://kinsta.com/blog/what-is-a-url é o permalink para este artigo).

• específica de conteúdo
• WordPress
• exemplo
• blog
• artigo

PT O código de status indica para o navegador e motor de busca o status do redirecionamento. 301 significa que o redirecionamento é permanente, que você mudou o artigo para um novo local.

• código de status
• navegador
• motor de busca
• status do redirecionamento
• é permanente
• mudou o artigo
• novo

PT O Gmail não oferece uma maneira limpa de fazer isso, então, depois de fazer algumas pesquisas, selecionei o Clean Email como uma forma de limpar meu email e manter um controle permanente.

• oferece uma maneira
• então
• pesquisas
• selecionei o Clean
• manter um controle

PT Contudo, embora a presença de anticorpos seja prova de que as pessoas foram infectadas, mesmo aquelas sem sintomas, ter anticorpos não é uma garantia permanente contra outra infecção

• Contudo
• embora a presença
• anticorpos seja prova
• foram infectadas
• aquelas sem sintomas
• anticorpos não é
• garantia permanente contra
• infecção

PT Os pacientes tiveram o acesso permanente ao cuidado da continuação e o contacto do telefone com o cirúrgico e a equipa médica.

• permanente ao cuidado
• continuação
• contacto do telefone
• cirúrgico
• equipa

PT Quando você se tornar um residente permanente, você provavelmente irá chegar a um ponto em que você irá precisar de uma conta bancária local

• tornar um residente
• provavelmente irá chegar
• conta bancária local

PT "Além da arquitetura belíssima, das exposições temporárias e do acervo permanente, tem um charmoso café com vista pro Parque da Luz. O atendimento do Paulo, do Educativo, é maravilhoso!"

• arquitetura belíssima
• exposições temporárias
• acervo permanente
• atendimento do Paulo
• Educativo
• é maravilhoso

PT Armazenamento permanente e reutilização de informações de criptografia de e-mail

• Armazenamento permanente
• criptografia de e-mail

PT Por esse motivo, os analistas de segurança se beneficiam do armazenamento permanente e da reutilização das informações de criptografia de e-mail

• esse motivo
• analistas de segurança
• beneficiam do armazenamento
• criptografia de e-mail

PT As assinaturas digitais adicionam uma camada extra de segurança, de modo que os analistas de segurança se beneficiam do armazenamento permanente das informações de assinatura de e-mail

• assinaturas digitais adicionam
• segurança se beneficiam
• assinatura de e-mail

PT Como tornar permanente o processo de inutilização de um servidor inoperante

• inoperante

PT Esteja ciente de que as violações dos termos deste guia podem resultar na suspensão permanente da sua conta.

• violações dos termos
• guia podem resultar

PT Todas as informações sobre o hipoclorito de sódio, que é um item permanente da oferta do Grupo PCC, podem ser encontradas no Portal de Produtos do Grupo PCC (www.products.pcc.eu) ou clicando no link abaixo.

• hipoclorito de sódio
• é um item
• oferta do Grupo
• encontradas no Portal
• Produtos do Grupo
• clicando no link

PT Reserve algumas horas para explorar o Exhibit Hall permanente; existem quatro andares com muitas exposições incríveis.

• Reserve algumas horas
• explorar o Exhibit
• permanente
• existem quatro andares
• muitas exposições

PT Assim que uma reserva é efetuada, o Website do fornecedor notifica a D-EDGE e a sua disponibilidade é atualizada de imediato, de modo permanente (24/7), em todos os outros canais.

• reserva é efetuada
• Website do fornecedor
• D-EDGE
• disponibilidade é atualizada
• imediato
• modo permanente

PT De modo permanente (24/7), as regras de planeamento e de agrupamento de canais podem ser acionadas de acordo com a sua estratégia de distribuição

• modo permanente
• regras de planeamento
• agrupamento de canais
• acionadas de acordo
• estratégia de distribuição

PT Monitorização permanente (24/7) da performance da plataforma

• Monitorização permanente
• performance da plataforma

PT Monitorização permanente (24/7) da plataforma

• Monitorização permanente
• plataforma

PT Sem provas concretas de violação da lei, não é justificável um controlo permanente do conteúdo das páginas associadas

• lei
• permanente do conteúdo
• páginas associadas

PT Faça login na conta do Instagram através do aplicativo e baixe todas as fotos, vídeos e outras mídias privadas para o seu computador para ter acesso offline permanente.

• vídeos
• offline

PT Ter um mastro grande ocupando espaço de forma permanente em casa pode atrapalhar a movimentação na sua área

• mastro grande ocupando
• permanente em casa
• atrapalhar a movimentação
• área

PT Além disso, ganhar a emancipação pode causar uma ruptura permanente na família e só deve ser buscada quando não houver nenhuma alternativa melhor.[3]

• disso
• ganhar a emancipação
• causar uma ruptura
• família
• houver nenhuma alternativa

PT Quando buscar a emancipação, você deve mostrar ao tribunal que está vivendo em uma casa permanente

• buscar a emancipação
• casa permanente