PT Oficialmente o único papagaio alpino do mundo, o kea é um belo pássaro verde oliva com penas vermelhas por baixo
Prevedi "oliva" na španski
Prikazuje se 30 od 30 prijevoda fraze "oliva" sa portugalski na španski
Prijevod portugalski na španski od oliva
portugalski
španski
ES El kea es un pájaro verde oliva hermoso con interior rojo y, oficialmente, es el único loro alpino del mundo
| portugalski | španski |
|---|---|
| oficialmente | oficialmente |
| único | un |
| alpino | alpino |
| é | es |
| belo | hermoso |
| pássaro | pájaro |
| oliva | oliva |
| um | único |
PT Outra opção é comprar um produto específico para esfoliar os lábios ou fazer uma versão caseira com partes iguais de açúcar e azeite de oliva. Massageie o esfoliante na boca para tirar as pelinhas soltas e estimular a circulação.
ES Otra opción es comprar un producto exfoliante para labios o preparar uno en casa al mezclar cantidades iguales de azúcar y aceite de oliva. Frota el producto sobre los labios para eliminar la piel muerta y promover la circulación.
| portugalski | španski |
|---|---|
| outra | otra |
| opção | opción |
| é | es |
| comprar | comprar |
| lábios | labios |
| iguais | iguales |
| açúcar | azúcar |
| e | y |
| tirar | eliminar |
| circulação | circulación |
PT Um variedade deliciosa é também Legumes italianos como abobrinhas e tomates cereja levemente fritos em azeite de oliva.
ES Un deliciosa variedad también es Verduras italianas como calabacines y tomates cherry ligeramente fritos en aceite de oliva.
| portugalski | španski |
|---|---|
| variedade | variedad |
| deliciosa | deliciosa |
| é | es |
| legumes | verduras |
| tomates | tomates |
| levemente | ligeramente |
| cereja | cherry |
PT Similarmente, os jogos do reagente do marquês podem detectar o LSD da droga girando o preto verde-oliva quando a droga esta presente em uma solução
ES Semejantemente, los estuches del reactivo del marqués pueden descubrir la droga lsd girando negro verde oliva cuando la droga está presente en una solución
| portugalski | španski |
|---|---|
| podem | pueden |
| detectar | descubrir |
| quando | cuando |
| presente | presente |
| solução | solución |
| oliva | oliva |
PT O corpo do orc é verde ou oliva
ES El cuerpo de Orc tiene un color verde u oliva
| portugalski | španski |
|---|---|
| corpo | cuerpo |
| ou | u |
| oliva | oliva |
PT Os desenvolvedores de jogos de computador estabeleceram uma tendência para orcs com pele verde oliva
ES Los desarrolladores de juegos de computadora marcaron una tendencia para los orcos con piel verde oliva
| portugalski | španski |
|---|---|
| desenvolvedores | desarrolladores |
| jogos | juegos |
| computador | computadora |
| tendência | tendencia |
| pele | piel |
| verde | verde |
| oliva | oliva |
PT A marca Oliva tem um logotipo limpo e minimalista com o seu nome
ES La marca Oliva tiene un logotipo limpio y minimalista con su nombre
| portugalski | španski |
|---|---|
| oliva | oliva |
| limpo | limpio |
| e | y |
| minimalista | minimalista |
| nome | nombre |
PT Pão fresquinho de cereais com manteiga com sal, ciabatta com vinagre balsâmico e azeite de oliva extravirgem, pão de centeio com presunto e queijo: o pão tem muitos formatos, todos deliciosos
ES El pan con semillas recién horneado con mantequilla salada, pan chapata con vinagre balsámico y aceite de oliva extra virgen, pan de centeno agrio con jamón y queso: el pan tiene tantas versiones deliciosas
| portugalski | španski |
|---|---|
| pão | pan |
| manteiga | mantequilla |
| vinagre | vinagre |
| e | y |
| centeio | centeno |
| queijo | queso |
PT Corte o pimentão, a berinjela, a cebola e a abobrinha em pedaços de cerca de 2 cm, misture com sal e azeite de oliva e deixe descansar por cerca de 20 minutos antes de grelhar
ES Corte los pimientos, la berenjena, la cebolla y la calabacita en trozos de aproximadamente 2 cm y mezcle con sal y aceite de oliva y deje reposar durante aproximadamente 20 minutos antes de asar
| portugalski | španski |
|---|---|
| corte | corte |
| cebola | cebolla |
| e | y |
| pedaços | trozos |
| cm | cm |
| misture | mezcle |
| sal | sal |
| deixe | deje |
| minutos | minutos |
PT Acrescente azeite de oliva e tempere com pimenta
ES Agregue aceite de oliva y sazone con pimienta
| portugalski | španski |
|---|---|
| acrescente | agregue |
| e | y |
| pimenta | pimienta |
PT Misture azeite de oliva, vinagre balsâmico, mostarda, mel e pimenta até obter uma mistura pastosa e acrescente o gengibre
ES Mezcle aceite de oliva, vinagre balsámico, mostaza, miel y pimienta hasta que esté cremoso y agregue el jengibre
| portugalski | španski |
|---|---|
| misture | mezcle |
| vinagre | vinagre |
| mel | miel |
| e | y |
| pimenta | pimienta |
| uma | de |
| acrescente | agregue |
| gengibre | jengibre |
PT Corte as pimentas chili em tiras bem fininhas e salteie-as rapidamente na panela com um pouco de azeite de oliva
ES Corte los chiles en tiras bien finas y saltee brevemente en la sartén con un poco de aceite de oliva
| portugalski | španski |
|---|---|
| corte | corte |
| tiras | tiras |
| e | y |
| panela | sartén |
PT Há um botão liga / desliga verde-oliva contrastante na lateral
ES Hay un botón de encendido verde oliva en contraste en el lateral
| portugalski | španski |
|---|---|
| botão | botón |
| na | en |
| lateral | lateral |
| o | hay |
| verde | verde |
| oliva | oliva |
PT Pão fresquinho de cereais com manteiga com sal, ciabatta com vinagre balsâmico e azeite de oliva extravirgem, pão de centeio com presunto e queijo: o pão tem muitos formatos, todos deliciosos
ES El pan con semillas recién horneado con mantequilla salada, pan chapata con vinagre balsámico y aceite de oliva extra virgen, pan de centeno agrio con jamón y queso: el pan tiene tantas versiones deliciosas
| portugalski | španski |
|---|---|
| pão | pan |
| manteiga | mantequilla |
| vinagre | vinagre |
| e | y |
| centeio | centeno |
| queijo | queso |
PT Corte o pimentão, a berinjela, a cebola e a abobrinha em pedaços de cerca de 2 cm, misture com sal e azeite de oliva e deixe descansar por cerca de 20 minutos antes de grelhar
ES Corte los pimientos, la berenjena, la cebolla y la calabacita en trozos de aproximadamente 2 cm y mezcle con sal y aceite de oliva y deje reposar durante aproximadamente 20 minutos antes de asar
| portugalski | španski |
|---|---|
| corte | corte |
| cebola | cebolla |
| e | y |
| pedaços | trozos |
| cm | cm |
| misture | mezcle |
| sal | sal |
| deixe | deje |
| minutos | minutos |
PT Acrescente azeite de oliva e tempere com pimenta
ES Agregue aceite de oliva y sazone con pimienta
| portugalski | španski |
|---|---|
| acrescente | agregue |
| e | y |
| pimenta | pimienta |
PT Misture azeite de oliva, vinagre balsâmico, mostarda, mel e pimenta até obter uma mistura pastosa e acrescente o gengibre
ES Mezcle aceite de oliva, vinagre balsámico, mostaza, miel y pimienta hasta que esté cremoso y agregue el jengibre
| portugalski | španski |
|---|---|
| misture | mezcle |
| vinagre | vinagre |
| mel | miel |
| e | y |
| pimenta | pimienta |
| uma | de |
| acrescente | agregue |
| gengibre | jengibre |
PT Corte as pimentas chili em tiras bem fininhas e salteie-as rapidamente na panela com um pouco de azeite de oliva
ES Corte los chiles en tiras bien finas y saltee brevemente en la sartén con un poco de aceite de oliva
| portugalski | španski |
|---|---|
| corte | corte |
| tiras | tiras |
| e | y |
| panela | sartén |
PT O corpo do orc é verde ou oliva
ES El cuerpo de Orc tiene un color verde u oliva
| portugalski | španski |
|---|---|
| corpo | cuerpo |
| ou | u |
| oliva | oliva |
PT Os desenvolvedores de jogos de computador estabeleceram uma tendência para orcs com pele verde oliva
ES Los desarrolladores de juegos de computadora marcaron una tendencia para los orcos con piel verde oliva
| portugalski | španski |
|---|---|
| desenvolvedores | desarrolladores |
| jogos | juegos |
| computador | computadora |
| tendência | tendencia |
| pele | piel |
| verde | verde |
| oliva | oliva |
PT A marca Oliva tem um logotipo limpo e minimalista com o seu nome
ES La marca Oliva tiene un logotipo limpio y minimalista con su nombre
| portugalski | španski |
|---|---|
| oliva | oliva |
| limpo | limpio |
| e | y |
| minimalista | minimalista |
| nome | nombre |
PT Alguns itens alimentícios, como azeite de oliva e mel, bem como bebidas alcoólicas, são suscetíveis à falsificação quanto a origem e autenticidade não podem ser verificadas
ES Algunos alimentos, especialmente el aceite de oliva y la miel, así como las bebidas alcohólicas, son susceptibles a la falsificación cuando no se puede verificar su origen y autenticidad
| portugalski | španski |
|---|---|
| mel | miel |
| falsificação | falsificación |
| origem | origen |
| autenticidade | autenticidad |
PT Corte o pimentão, a berinjela, a cebola e a abobrinha em pedaços de cerca de 2 cm, misture com sal e azeite de oliva e deixe descansar por cerca de 20 minutos antes de grelhar
ES Corte los pimientos, la berenjena, la cebolla y la calabacita en trozos de aproximadamente 2 cm y mezcle con sal y aceite de oliva y deje reposar durante aproximadamente 20 minutos antes de asar
| portugalski | španski |
|---|---|
| corte | corte |
| cebola | cebolla |
| e | y |
| pedaços | trozos |
| cm | cm |
| misture | mezcle |
| sal | sal |
| deixe | deje |
| minutos | minutos |
PT Acrescente azeite de oliva e tempere com pimenta
ES Agregue aceite de oliva y sazone con pimienta
| portugalski | španski |
|---|---|
| acrescente | agregue |
| e | y |
| pimenta | pimienta |
PT Misture azeite de oliva, vinagre balsâmico, mostarda, mel e pimenta até obter uma mistura pastosa e acrescente o gengibre
ES Mezcle aceite de oliva, vinagre balsámico, mostaza, miel y pimienta hasta que esté cremoso y agregue el jengibre
| portugalski | španski |
|---|---|
| misture | mezcle |
| vinagre | vinagre |
| mel | miel |
| e | y |
| pimenta | pimienta |
| uma | de |
| acrescente | agregue |
| gengibre | jengibre |
PT Corte as pimentas chili em tiras bem fininhas e salteie-as rapidamente na panela com um pouco de azeite de oliva
ES Corte los chiles en tiras bien finas y saltee brevemente en la sartén con un poco de aceite de oliva
| portugalski | španski |
|---|---|
| corte | corte |
| tiras | tiras |
| e | y |
| panela | sartén |
PT Misture o suco de limão com o azeite de oliva, acrescente o alho e as raspas de limão, e tempere com sal e pimenta
ES Mezcle el jugo de limón con el aceite de oliva, agregue el ajo y la cáscara de limón y sazone con sal y pimienta
| portugalski | španski |
|---|---|
| misture | mezcle |
| suco | jugo |
| limão | limón |
| acrescente | agregue |
| alho | ajo |
| e | y |
| sal | sal |
| pimenta | pimienta |
PT Aqueça o azeite de oliva em uma panela e refogue as cebolas, o alho e a cenoura. Adicione a carne e refogue; em seguida, adicione os tomates e o pimentão amarelo. Salpique a páprica e refogue um pouco mais.
ES Caliente el aceite de oliva en un sartén y saltee las cebollas, el ajo y la zanahoria. Agregue la carne y saltee, luego agregue los jitomates y el pimiento amarillo. Agregue la páprika y saltee un poco más.
| portugalski | španski |
|---|---|
| panela | sartén |
| cebolas | cebollas |
| alho | ajo |
| cenoura | zanahoria |
| adicione | agregue |
| carne | carne |
PT É localizada próximo à margem ocidental do braço do lago de Como em frente a um golfo conhecido como Zoca de l'oli um nome em língua lombarda referindo-se ao local de produção em pequena escala de óleo de oliva.
ES Es el edificio religioso más importante de la ciudad y uno de los más reconocidos de la zona del lago de Como.
PT Outra opção é comprar um produto específico para esfoliar os lábios ou fazer uma versão caseira com partes iguais de açúcar e azeite de oliva. Massageie o esfoliante na boca para tirar as pelinhas soltas e estimular a circulação.
ES Otra opción es comprar un producto exfoliante para labios o preparar uno en casa al mezclar cantidades iguales de azúcar y aceite de oliva. Frota el producto sobre los labios para eliminar la piel muerta y promover la circulación.
| portugalski | španski |
|---|---|
| outra | otra |
| opção | opción |
| é | es |
| comprar | comprar |
| lábios | labios |
| iguais | iguales |
| açúcar | azúcar |
| e | y |
| tirar | eliminar |
| circulação | circulación |
Prikazuje se 30 od 30 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski