Prevedi "oficiais" na španski

ES ¡AVISO! Esta comparación utiliza las tasas paralelas en el mercado negro en lugar de las tasas de cambio oficiales. También puede realizar esta comparación utilizando la tarifas oficiales.

• AVISO
• negro en lugar
• tasas de cambio
• realizar esta comparación
• tarifas

ES Ha habido confirmaciones oficiales, que incluyen mostrar el diseño de la cámara, así como filtraciones no oficiales

• habido confirmaciones oficiales
• cámara
• filtraciones no oficiales

ES Asociaciones con social media oficiales

• Asociaciones con social
• oficiales

ES Son los más altos premios oficiales del Reino Unido para las empresas británicas

• altos premios oficiales
• empresas británicas

ES Mailchimp & Co es mucho más que un programa de socios. Aunque incluye a todos nuestros socios oficiales de Mailchimp, también se extiende más allá, a la amplia y dinámica comunidad de todo el que trabaja con clientes en Mailchimp.

• Mailchimp
• Co es mucho
• programa de socios
• extiende más allá
• amplia
• trabaja con clientes

ES Sin embargo, tenemos una serie de Partners de Atlassian oficiales que pueden ayudar con la formación in situ, la implementación y los requisitos de personalización.

• embargo
• tenemos una serie
• Partners de Atlassian
• in situ
• implementación

ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.

• Placed
• acepta estar sujeto
• condiciones adicionales establecidas
• sweepstakes-rules

ES Para lograrlo, continuamente debemos ganarnos la confianza de las numerosas partes interesadas: empleados, clientes, socios, proveedores, accionistas, funcionarios públicos y el público general.

• lograrlo
• continuamente debemos ganarnos
• partes interesadas
• empleados
• clientes
• socios
• proveedores
• accionistas
• funcionarios públicos
• público

ES Si creas cualquier contenido que esté relacionado con el Programa o con los Productos de Sprout Social, este debe estar designado como “no oficial”. Por ejemplo, “La guía no oficial para utilizar Sprout Social.”

• creas cualquier contenido
• Programa
• Productos de Sprout
• debe estar designado
• ejemplo
• guía no oficial
• utilizar Sprout

ES Domine las aplicaciones Affinity con los libros y tutoriales oficiales

• Domine las aplicaciones
• libros
• tutoriales oficiales

ES Ofrecidos por los socios tecnológicos oficiales de ONLYOFFICE

ES Oficiales de seguridad: un registro de auditoría único de los eventos de acceso a la nube.

• Oficiales de seguridad
• registro de auditoría
• eventos de acceso

ES Nueva Zelanda es un destino popular entre los grandes del golf, y por buenos motivos. En Queenstown se encuentran tres de los campos de campeonato del país, Jack’s Point

• grandes del golf
• buenos motivos
• Queenstown se encuentran
• campos de campeonato
• país
• Point

ES Explorá el área del puerto de Viaduct, donde se celebró la Copa de América, o andá a navegar en un yate de este evento. ¿Sos valiente? ¡Escalá puentes, hacé salto en bungy o navegá en motos de agua!

• Explorá el área
• puerto de Viaduct
• celebró la Copa
• América
• andá a navegar
• Sos valiente
• Escalá puentes
• navegá en motos
• agua

ES Ya presenté un examen. ¿Cuándo recibiré los resultados oficiales?

• presenté un examen
• oficiales

ES A diferencia de nuestras integraciones oficiales, todas las personalizaciones basadas en código quedan fuera del alcance del soporte de Squarespace.

• diferencia de nuestras
• oficiales

ES Para ver las integraciones oficiales que admitimos, visita las integraciones de Squarespace.

• ver las integraciones
• admitimos
• visita las integraciones

ES Esta guía incluye todas nuestras extensiones actuales. Si no tenemos una extensión que responda a tus necesidades, busca más funciones y herramientas en nuestras integraciones oficiales de Squarespace.

• extensiones actuales
• tenemos una extensión
• responda a tus
• busca más funciones
• herramientas en nuestras

ES Las CBDC pueden reducir a la mitad los costes de las remesas transfronterizas, revela el informe del BIS

• CBDC pueden reducir
• mitad los costes
• remesas transfronterizas
• revela el informe
• BIS

ES Sin embargo, no todos los escritorios tienen que verse uniformes y oficiales, como lo demuestra esta hermosa y sólida unidad de mesa de John Lewis

• embargo
• uniformes
• oficiales
• demuestra esta hermosa
• John Lewis

ES Ofrece un nivel gratuito y Premium, los cuales ofrecen álbumes oficiales, listas de reproducción, sencillos y videos, así como música recomendada según sus gustos

• Ofrece un nivel
• Premium
• cuales ofrecen álbumes
• listas de reproducción
• sencillos
• videos
• música recomendada según
• gustos

ES Tu colección de correas de Apple Watch no tiene por qué ser limitada. Amplíe sus bandas con opciones de opciones oficiales de Apple, Nike y Hermes.

• colección de correas
• qué ser limitada
• Amplíe sus bandas
• opciones de opciones
• Apple
• Nike

ES Sin duda, también se alojará en los canales oficiales de YouTube y Twitch de los premios.

• duda
• oficiales de YouTube

ES El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing 2022 ha hecho públicos los carteles oficiales y promocionales en la ceremonia de apertura de la Semana del Diseño de Pekín 2021

• Juegos Olímpicos
• Paralímpicos de Invierno
• Beijing ha hecho
• carteles oficiales
• Diseño de Pekín

ES Descubra la variedad de Suiza con los mapas nacionales oficiales.

• Descubra la variedad
• nacionales

ES En este momento, el equipo de asistencia para desarrolladores de Vimeo solo puede solucionar problemas que se pueden reproducir de forma independiente cuando se utiliza una de nuestras bibliotecas oficiales, o haciendo peticiones de cURL a la API

• equipo de asistencia
• desarrolladores de Vimeo
• bibliotecas oficiales
• API

ES Escucha las voces reales de los ex oficiales y reclusos a medida que los bloques de celdas abandonados hace tiempo cobran vida con los sonidos de la vida cotidiana dentro de la antigua prisión.

• Escucha las voces
• ex oficiales
• reclusos a medida
• bloques de celdas
• hace tiempo cobran
• antigua

ES Sin embargo, deberás tener en cuenta las directrices oficiales, especialmente en lo que respecta al formato

• embargo
• directrices oficiales
• respecta al formato

ES Siempre que se cumplan estas directrices, puedes escribir tus divulgaciones de afiliados como quieras. Pero recuerda consultar las directrices oficiales de la FTC por tí mismo.

• directrices
• puedes escribir tus
• afiliados como quieras
• tí

ES Incluso hay un mercado de temas oficiales que funcionan con Bootstrap, y muchos sitios web de WordPress también utilizan temas construidos sobre el marco de diseño.

• Bootstrap
• WordPress también utilizan

ES Para ser más exactos, podrías instalar plugins, pero no hay demasiados, al menos en las listas oficiales

• exactos
• podrías instalar plugins
• demasiados
• oficiales

ES Para las aplicaciones basadas en la nube, LXD se integra con OpenNebula; este último tiene controladores oficiales para gestionar las instancias de LXD.

• nube
• LXD se integra
• OpenNebula
• último tiene controladores
• gestionar las instancias

ES Reempaquetado: Un ataque de reempaquetado comienza con un atacante que realiza ingeniería inversa de una aplicación, inserta código malicioso en la misma y luego vuelve a publicar la aplicación alterada en mercados no oficiales

• Reempaquetado
• ataque de reempaquetado
• atacante que realiza
• inserta código malicioso
• misma
• oficiales

ES Incluso si los usuarios sólo descargan aplicaciones de las tiendas oficiales, algo malicioso podría colarse y si una aplicación maliciosa reside en el dispositivo de un usuario, pone en riesgo potencial la aplicación del desarrollador.

• sólo descargan aplicaciones
• tiendas oficiales
• algo malicioso podría
• aplicación maliciosa reside
• pone en riesgo

ES Es probable que los atacantes simplemente descargaran las aplicaciones legítimas de las tiendas de aplicaciones oficiales y comenzaran a presionar y presionar las aplicaciones en un emulador para examinar la aplicación mientras se ejecutaba.

• aplicaciones oficiales
• comenzaran a presionar
• presionar las aplicaciones
• emulador para examinar

ES Sin embargo, estos solo se aplican a ciertos documentos y no incluyen el reconocimiento de testamentos, documentos de derecho de familia, documentos oficiales de la corte, beneficios de seguro médico y fideicomisos testamentarios.

• embargo
• aplican a ciertos
• incluyen el reconocimiento
• testamentos
• documentos de derecho
• familia
• corte
• beneficios de seguro
• fideicomisos

ES Las tiendas de aplicaciones oficiales analizan las aplicaciones que los desarrolladores envían en busca de malware y comprueban que el acceso de las aplicaciones a los datos de los usuarios está mediado

• tiendas de aplicaciones
• analizan las aplicaciones
• malware
• usuarios está mediado

ES Los horarios de salidas son publicados el día previo al inicio del torneo. Estos horarios son informativos. Los grupos de salida y los horarios oficiales están publicados en el sitio oficial del torneo.

• horarios de salidas
• inicio del torneo
• horarios son informativos
• grupos de salida

ES Algunos servicios tienen una opción adicional, la cual permite mostrar los botones ?oficiales? que incluyen el número de veces que se ha compartido una entrada en tiempo real

• Algunos servicios tienen
• opción adicional
• cual permite mostrar
• botones
• oficiales
• incluyen el número
• compartido una entrada
• real

ES Los influencers verificados tienen acceso a Official Stories, los cuales sólo estaban disponibles para figuras públicas, como Rihanna y Kylie Jenner.

• influencers verificados tienen
• Official Stories
• cuales sólo estaban
• figuras públicas
• Rihanna
• Kylie

ES Por supuesto, los nombres muestran sus similitudes, ya que están uno al lado del otro en las normas oficiales y tienen descripciones casi idénticas.

• supuesto
• lado del otro
• normas oficiales
• tienen descripciones casi

ES Según las especificaciones oficiales del RFC 3986:

• Según las especificaciones
• RFC

ES  A partir de los informes oficiales de vigilancia, es difícil saber con qué magnitud han sido azotados estos vecindarios por la COVID-19

• oficiales de vigilancia
• magnitud han sido

ES Los primeros casos oficiales de COVID-19 fueron registrados en los 31ro de diciembre de 2019, cuando la Organización Mundial de la Salud (WHO) era informada de casos de la pulmonía en Wuhan, China, sin causa sabida

• primeros casos oficiales
• Salud
• WHO
• pulmonía en Wuhan
• China
• causa sabida

ES El contenido es solamente la responsabilidad de los autores y no representa necesariamente las vistas oficiales del NIH.

• contenido es solamente

ES A partir del 23 de noviembre, oferta Black Friday del 30 % de descuento en los productos de Affinity, incluidos los libros oficiales y los paquetes de contenido creativo adicionales, así como el célebre trío de aplicaciones creativas.

• oferta Black Friday
• Affinity
• incluidos los libros
• paquetes de contenido
• adicionales

ES Como la transferencia en sí es gratuita, Sendwave pone su margen en los tipos de cambio para obtener ganancias. Por lo tanto, uno debería esperar tasas alrededor de 2% -5% peores que las oficiales. 

• transferencia en sí
• gratuita
• tipos de cambio
• obtener ganancias
• debería esperar tasas

ES El banco utiliza el tipo de cambio oficial del esquema de pago de Visa para cualquier conversión en su cuenta.

• pago de Visa

ES No hay límites oficiales establecidos por OrbitRemit y en la mayoría de los casos puede enviar cualquier cantidad que desee

• límites oficiales establecidos
• OrbitRemit
• enviar cualquier cantidad
• desee

ES En esta etapa aún no vemos el sistema operativo, por lo que solo estamos basando las revisiones especulaciones y la documentación oficial recientemente publicada de la cadena de bloques de Libra y su moneda

• sistema operativo
• especulaciones
• documentación oficial recientemente
• cadena de bloques
• Libra
• moneda