PT Em abril, a Oculus anunciou que estava adicionando suporte sem fio para Oculus Link ao Quest 2. Agora essa capacidade está chegando ao Oculus Quest
PT Em abril, a Oculus anunciou que estava adicionando suporte sem fio para Oculus Link ao Quest 2. Agora essa capacidade está chegando ao Oculus Quest
ES En abril, Oculus anunció que estaba agregando soporte inalámbrico para Oculus Link al Quest 2. Ahora esa capacidad también llegará al Oculus Quest
portugalski | španski |
---|---|
abril | abril |
adicionando | agregando |
suporte | soporte |
link | link |
agora | ahora |
capacidade | capacidad |
chegando | llegar |
anunciou | anunció |
sem fio | inalámbrico |
PT O Oculus Air Link, como está sendo chamado, permitirá que os proprietários do Oculus Quest 2 joguem jogos compatíveis com Oculus Rift sem fio, sem a necessidade de estar conectado diretamente a um PC de jogos
ES Oculus Air Link, como se le llama, permitirá a los propietarios de Oculus Quest 2 jugar juegos compatibles con Oculus Rift de forma inalámbrica, sin necesidad de estar conectados directamente a una PC para juegos
portugalski | španski |
---|---|
link | link |
chamado | llama |
sem | sin |
necessidade | necesidad |
diretamente | directamente |
air | air |
sem fio | inalámbrica |
pc | pc |
PT Você foi capaz de jogar jogos de RV no PC no Oculus Quest 2 por um tempo com o Oculus Link, mas em breve também poderá fazê-lo sem fio.
ES Has podido jugar juegos de realidad virtual para PC en Oculus Quest 2 durante un tiempo con Oculus Link, pero pronto también podrás hacerlo de forma
portugalski | španski |
---|---|
link | link |
capaz | podido |
pc | pc |
PT Melhores jogos e experiências Oculus Rift e Oculus Rift S 2021
ES Los mejores juegos y experiencias de Oculus Rift y Oculus Rift S 2021
portugalski | španski |
---|---|
jogos | juegos |
e | y |
experiências | experiencias |
s | s |
PT O Oculus Quest 2 é uma versão atualizada do fone de ouvido de realidade virtual sem fio da Oculus, mas o que o torna diferente do original? Leia
ES Oculus Quest 2 es una versión actualizada de los visores de realidad virtual inalámbricos de Oculus, pero ¿qué lo hace diferente al original? Lea
portugalski | španski |
---|---|
atualizada | actualizada |
realidade | realidad |
mas | pero |
leia | lea |
sem fio | inalámbricos |
PT Enquanto a Oculus está se concentrando em fazer fones de ouvido de VR acessíveis e acessíveis para as massas com a linha Oculus Quest , a HTC está muito focada na experiência de VR de primeira linha, a melhor da classe.
ES Mientras Oculus se está enfocando en hacer cascos de realidad virtual accesibles y asequibles para las masas con la línea Oculus Quest , HTC apunta en gran medida a la experiencia de realidad virtual de primer nivel y la mejor en su clase.
portugalski | španski |
---|---|
está | su |
acessíveis | accesibles |
massas | masas |
linha | línea |
htc | htc |
experiência | experiencia |
PT Melhores jogos e experiências Oculus Rift e Oculus Rift S
ES Los mejores juegos y experiencias de Oculus Rift y Oculus Rift S
portugalski | španski |
---|---|
jogos | juegos |
e | y |
experiências | experiencias |
s | s |
PT (Pocket-lint) - Você foi capaz de jogar jogos de RV no PC no Oculus Quest 2 por um tempo com o Oculus Link, mas em breve também poderá fazê-lo sem fio.
ES (Pocket-lint) - Has podido jugar juegos de realidad virtual para PC en Oculus Quest 2 durante un tiempo con Oculus Link, pero pronto también podrás hacerlo de forma inalámbrica.
portugalski | španski |
---|---|
link | link |
capaz | podido |
pc | pc |
sem fio | inalámbrica |
PT (Pocket-lint) - O Oculus Quest 2 é uma versão atualizada do fone de ouvido de realidade virtual sem fio da Oculus, mas o que o torna diferente do original ?
ES (Pocket-lint) - Oculus Quest 2 es una versión actualizada de los visores de realidad virtual inalámbricos de Oculus, pero ¿qué lo hace diferente al original ?
portugalski | španski |
---|---|
atualizada | actualizada |
realidade | realidad |
mas | pero |
sem fio | inalámbricos |
PT O Oculus Link também saiu da versão beta e está mais disponível com o Quest 2. O que significa que é muito mais fácil conectá-lo ao seu PC e jogar jogos de RV para PC da loja Oculus ou via Steam, se desejar.
ES Oculus Link también salió de la versión beta y está más disponible con Quest 2. Lo que significa que es mucho más fácil conectarlo a su PC y jugar juegos de realidad virtual para PC desde la tienda Oculus o vía Steam si así lo desea.
portugalski | španski |
---|---|
link | link |
beta | beta |
e | y |
disponível | disponible |
significa | significa |
conectá-lo | conectarlo |
loja | tienda |
se | si |
desejar | desea |
pc | pc |
PT Enquanto o Oculus Quest conseguiu uma taxa de atualização de 72 Hz, o Oculus Quest 2 é aparentemente capaz de 120 Hz.
ES Donde Oculus Quest logró una frecuencia de actualización de 72Hz, Oculus Quest 2 aparentemente es capaz de 120Hz.
portugalski | španski |
---|---|
taxa | frecuencia |
atualização | actualización |
é | es |
aparentemente | aparentemente |
PT Pensamos muito no Oculus Quest quando o analisamos pela primeira vez e temos muitas coisas boas a dizer sobre o Oculus Quest 2 por motivos semelhantes
ES Pensamos mucho en Oculus Quest cuando lo revisamos por primera vez y tenemos muchas cosas buenas que decir sobre Oculus Quest 2 por razones similares
portugalski | španski |
---|---|
primeira | primera |
e | y |
coisas | cosas |
boas | buenas |
dizer | decir |
motivos | razones |
semelhantes | similares |
PT Você também pode visualizá-los com o navegador da web do headset Oculus Go VR ou com o Firefox no Oculus Rift
ES También puede verlos con el navegador web de las gafas Oculus Go VR o con Firefox en Oculus Rift
portugalski | španski |
---|---|
também | también |
pode | puede |
firefox | firefox |
vr | vr |
PT Você notará que este novo controlador parece não ter o anel de rastreamento que apareceu anteriormente nos controladores Oculus Rift e Oculus Quest
ES Notarás que este nuevo controlador parece carecer del anillo de seguimiento que apareció anteriormente en los controladores Oculus Rift y Oculus Quest
portugalski | španski |
---|---|
novo | nuevo |
parece | parece |
anel | anillo |
rastreamento | seguimiento |
anteriormente | anteriormente |
e | y |
apareceu | apareció |
PT Melhores jogos e experiências Oculus Rift e Oculus Rift S 2021
ES Los mejores juegos y experiencias de Oculus Rift y Oculus Rift S 2021
portugalski | španski |
---|---|
jogos | juegos |
e | y |
experiências | experiencias |
s | s |
PT Oculus promete realidade virtual autônoma há algum tempo. Sem fios. Nenhum computador separado. Agora essa promessa é uma realidade, com Oculus Go.
ES Oculus ha estado prometiendo realidad virtual independiente por algún tiempo. Sin cables No hay computadora separada. Ahora esa promesa es una realida...
portugalski | španski |
---|---|
fios | cables |
computador | computadora |
promessa | promesa |
com | por |
PT (Pocket-lint) - Enquanto a Oculus está se concentrando em tornar os fones de ouvido VR acessíveis e acessíveis para as massas com a linha Oculus Quest, a HTC está muito voltada para a experiência VR de primeira linha e a melhor da categoria.
ES (Pocket-lint) - Mientras que Oculus se centra en la fabricación de auriculares de RV accesibles y asequibles para las masas con la línea Oculus Quest, HTC está apuntando mucho a la experiencia de RV de primer nivel, la mejor de su clase.
portugalski | španski |
---|---|
acessíveis | accesibles |
massas | masas |
linha | línea |
htc | htc |
experiência | experiencia |
PT Melhores jogos e experiências Oculus Rift e Oculus Rift S disponíveis
ES Los mejores juegos y experiencias de Oculus Rift y Oculus Rift S disponibles
portugalski | španski |
---|---|
jogos | juegos |
e | y |
experiências | experiencias |
s | s |
disponíveis | disponibles |
PT (Pocket-lint) - A Oculus atualiza regularmente o Oculus Quest 2, mas agora parece que pode haver dicas de um novo fone de ouvido de realidade virtual mais poderoso chegando em algum momento.
ES (Pocket-lint) - Oculus actualiza regularmente Oculus Quest 2, pero ahora parece que puede haber indicios de que en algún momento llegará un nuevo casco de realidad virtual más potente.
portugalski | španski |
---|---|
atualiza | actualiza |
regularmente | regularmente |
parece | parece |
realidade | realidad |
poderoso | potente |
chegando | llegar |
fone de ouvido | casco |
PT Melhores jogos e experiências Oculus Rift e Oculus Rift S
ES Los mejores juegos y experiencias de Oculus Rift y Oculus Rift S
portugalski | španski |
---|---|
jogos | juegos |
e | y |
experiências | experiencias |
s | s |
PT (Pocket-lint) - Você foi capaz de jogar jogos de RV no PC no Oculus Quest 2 por um tempo com o Oculus Link, mas em breve também poderá fazê-lo sem fio.
ES (Pocket-lint) - Has podido jugar juegos de realidad virtual para PC en Oculus Quest 2 durante un tiempo con Oculus Link, pero pronto también podrás hacerlo de forma inalámbrica.
portugalski | španski |
---|---|
link | link |
capaz | podido |
pc | pc |
sem fio | inalámbrica |
PT Juntamente com os jogos sem fio Oculus Air Link, a Oculus também está lançando algumas outras atualizações.
ES Junto con los juegos inalámbricos Oculus Air Link, Oculus también está implementando algunas otras actualizaciones.
portugalski | španski |
---|---|
link | link |
também | también |
algumas | algunas |
outras | otras |
atualizações | actualizaciones |
sem fio | inalámbricos |
air | air |
é | está |
PT O Oculus Link também saiu do beta e está mais disponível com o Quest 2. Isto significa que é muito mais fácil conectá-lo ao seu PC e jogar jogos PC VR da loja Oculus ou via Steam, se você assim o desejar.
ES Oculus Link también ha salido de la fase beta y está más disponible con Quest 2. Esto significa que es mucho más fácil conectarlo a tu PC y jugar a juegos de RV para PC desde la tienda de Oculus o a través de Steam si así lo deseas.
portugalski | španski |
---|---|
link | link |
beta | beta |
e | y |
disponível | disponible |
significa | significa |
conectá-lo | conectarlo |
loja | tienda |
se | si |
desejar | deseas |
pc | pc |
PT Onde o Oculus Quest conseguiu uma taxa de atualização de 72Hz, o Oculus Quest 2 é capaz de 120Hz em algumas experiências.
ES Mientras que el Oculus Quest lograba una tasa de refresco de 72 Hz, el Oculus Quest 2 es capaz de alcanzar los 120 Hz en algunas experiencias.
portugalski | španski |
---|---|
taxa | tasa |
hz | hz |
é | es |
algumas | algunas |
experiências | experiencias |
PT Existem inúmeras experiências de RV nos próximos meses. Se você possui um Oculus Quest ou Quest 2, esses são os jogos pelos quais se entusiasmar.
ES Hay numerosas experiencias de realidad virtual en los próximos meses. Si tienes un Oculus Quest o Quest 2, entonces estos son los juegos por los que
portugalski | španski |
---|---|
experiências | experiencias |
meses | meses |
se | si |
ou | o |
PT O que é Oculus Link e como você o usa para jogar ainda mais jogos de RV?
ES ¿Qué es Oculus Link y cómo se usa para jugar aún más juegos de realidad virtual?
portugalski | španski |
---|---|
link | link |
e | y |
usa | usa |
PT Se você possui um fone de ouvido Oculus Quest, talvez já tenha ouvido falar do Quest Link. Se você também possui um PC para jogos, terá um
ES Si posee un visor Oculus Quest, es posible que haya oído hablar de Quest Link. Si también tienes una PC para juegos, te espera un verdadero placer.
portugalski | španski |
---|---|
se | si |
ouvido | oído |
talvez | posible |
link | link |
jogos | juegos |
pc | pc |
PT Recentemente, recebemos algumas provocações da Oculus sobre os protótipos de fones de ouvido de realidade virtual em que a empresa está
ES Últimamente hemos tenido algunas burlas de Oculus sobre los prototipos de auriculares VR en los que está trabajando la compañía. Ahora, el
portugalski | španski |
---|---|
protótipos | prototipos |
empresa | compañía |
PT O Oculus Quest Pro está chegando perto do lançamento?
ES ¿Está Oculus Quest Pro cada vez más cerca de su lanzamiento?
portugalski | španski |
---|---|
está | su |
lançamento | lanzamiento |
PT Há novas dicas no firmware mais recente do Oculus Quest que sugerem que o Quest Pro pode muito bem ser uma realidade e talvez em breve?
ES Hay nuevos indicios en el último firmware de Oculus Quest que sugieren que Quest Pro podría ser una realidad, ¿y quizás pronto?
portugalski | španski |
---|---|
firmware | firmware |
sugerem | sugieren |
realidade | realidad |
e | y |
PT Oculus anuncia Horizon Workrooms, um espaço de escritório 3D virtual com suporte para 50 pessoas ao mesmo tempo
ES Oculus anuncia Horizon Workrooms, un espacio de oficina virtual en 3D con soporte para 50 personas a la vez
portugalski | španski |
---|---|
anuncia | anuncia |
espaço | espacio |
escritório | oficina |
virtual | virtual |
suporte | soporte |
pessoas | personas |
mesmo | un |
tempo | vez |
PT O Oculus poderá em breve registrar as calorias que você queima ao se mover no mundo virtual.
ES Oculus pronto podría registrar las calorías que quema cuando se mueve con el mundo virtual.
portugalski | španski |
---|---|
registrar | registrar |
calorias | calorías |
mover | mueve |
mundo | mundo |
virtual | virtual |
PT Oculus Quest está obtendo suporte sem fio para jogos de RV no PC também
ES Oculus Quest también está recibiendo soporte inalámbrico para juegos de realidad virtual en PC
portugalski | španski |
---|---|
suporte | soporte |
jogos | juegos |
é | está |
sem fio | inalámbrico |
pc | pc |
PT A atualização do Oculus Quest permite que você grave a si mesmo em realidade virtual
ES La actualización de Oculus Quest te permite grabarte a ti mismo en realidad virtual
portugalski | španski |
---|---|
atualização | actualización |
permite | permite |
em | en |
realidade | realidad |
PT A atualização do Oculus Quest 2 permitirá que você jogue jogos de RV para PC sem fio em breve
ES La actualización de Oculus Quest 2 te permitirá jugar juegos de realidad virtual para PC de forma inalámbrica pronto
portugalski | španski |
---|---|
atualização | actualización |
você | te |
pc | pc |
sem fio | inalámbrica |
PT Já tocamos com o Oculus Rift há alguns anos e essas são nossas experiências favoritas. Clique para vê-los.
ES Hemos estado jugando con Oculus Rift durante un par de años y estas son nuestras experiencias favoritas para probar. Haga clic para verlos.
portugalski | španski |
---|---|
anos | años |
e | y |
experiências | experiencias |
favoritas | favoritas |
PT Infelizmente, Angry Birds AR: Isle of Pigs está disponível apenas no iPhone, mas você pode baixar uma versão VR para os fones de ouvido Oculus Rift S e HTC Vive.
ES Por desgracia, Angry Birds AR: Isle of Pigs solo está disponible en iPhone, pero puedes descargar una versión de realidad virtual para los auriculares Oculus Rift S y HTC Vive .
portugalski | španski |
---|---|
disponível | disponible |
iphone | iphone |
baixar | descargar |
s | s |
e | y |
htc | htc |
vive | vive |
ar | ar |
PT A Oculus oferece diversos fones de ouvido de realidade virtual em oferta - cada um oferecendo diferentes experiências de realidade virtual. Mas qual
ES Oculus ofrece varios cascos de realidad virtual diferentes, cada uno de los cuales ofrece diferentes experiencias de realidad virtual. ¿Pero cuál es
portugalski | španski |
---|---|
realidade | realidad |
experiências | experiencias |
PT Se você está pensando em realidade virtual, provavelmente já ouviu falar do Oculus Rift e do HTC Vive. Mas quais são as principais diferenças?
ES Si está considerando la realidad virtual, entonces es probable que ya haya oído hablar tanto de Oculus Rift como de HTC Vive. ¿Pero cuáles son las
portugalski | španski |
---|---|
se | si |
pensando | considerando |
realidade | realidad |
provavelmente | probable |
ouviu | oído |
falar | hablar |
htc | htc |
vive | vive |
PT A atualização de segunda geração para o fone de ouvido de realidade virtual sem fio e sem tether da Oculus. Ele tem um ótimo preço inicial,
ES La actualización de segunda generación de los auriculares de realidad virtual inalámbricos sin ataduras de Oculus. Tiene un gran precio inicial,
portugalski | španski |
---|---|
atualização | actualización |
geração | generación |
realidade | realidad |
ótimo | gran |
preço | precio |
inicial | inicial |
fone de ouvido | auriculares |
sem fio | inalámbricos |
PT Análise do Oculus Rift S: não é sem fio, mas ainda é maravilhoso
ES Revisión de Oculus Rift S: no es sin cables, pero sigue siendo maravilloso
portugalski | španski |
---|---|
análise | revisión |
s | s |
fio | cables |
maravilhoso | maravilloso |
PT Análise do Oculus Quest: uma experiência de RV sem cabos que é surpreendentemente satisfatória
ES Revisión de Oculus Quest: una experiencia de realidad virtual sin cables que es sorprendentemente satisfactoria
portugalski | španski |
---|---|
análise | revisión |
experiência | experiencia |
sem | sin |
cabos | cables |
surpreendentemente | sorprendentemente |
PT Embora o próximo Vive Cosmos da HTC e Oculus Quest sejam lançamentos mais atraentes para quem quer investir em VR em breve, a HTC lançou outra tecnolo...
ES Mientras que el próximo Vive Cosmos de HTC y Oculus Quest son lanzamientos más llamativos para aquellos que buscan invertir en realidad virtual pronto...
portugalski | španski |
---|---|
vive | vive |
cosmos | cosmos |
htc | htc |
e | y |
lançamentos | lanzamientos |
investir | invertir |
PT O Oculus Rift é um fone de ouvido de realidade virtual com preço acessível que oferece resultados impressionantes a um ótimo preço. Clique para
ES El Oculus Rift es un casco de realidad virtual brillantemente asequible que ofrece resultados impresionantes a un excelente precio. Haga clic para ver
portugalski | španski |
---|---|
realidade | realidad |
preço | precio |
acessível | asequible |
oferece | ofrece |
resultados | resultados |
impressionantes | impresionantes |
ótimo | excelente |
fone de ouvido | casco |
PT O Facebook só agora começou a usar a terminologia publicamente enquanto revela que é algo que vem trabalhando com o Oculus e outros investimentos em realidade virtual e aumentada.
ES Facebook recién ahora ha comenzado a usar la terminología públicamente mientras revela que es algo en lo que ha estado trabajando con Oculus y otras inversiones en realidad virtual y aumentada.
portugalski | španski |
---|---|
começou | comenzado |
terminologia | terminología |
publicamente | públicamente |
revela | revela |
trabalhando | trabajando |
e | y |
outros | otras |
investimentos | inversiones |
aumentada | aumentada |
PT A realidade virtual é algo com o qual estamos familiarizados, graças a dispositivos como o Google Cardboard no final da escala muito simples, até o Oculus Rift e o HTC Vive no topo da experiência
ES La realidad virtual es algo con lo que estamos familiarizados, gracias a dispositivos como Google Cardboard en el extremo más simple de la escala, hasta Oculus Rift y HTC Vive en la parte superior de la experiencia
portugalski | španski |
---|---|
realidade | realidad |
é | es |
algo | algo |
dispositivos | dispositivos |
escala | escala |
htc | htc |
vive | vive |
experiência | experiencia |
final | extremo |
PT Geralmente, eles estão em torno da marca de US $ 400, o que coloca o preço em torno do mesmo valor que você esperaria pagar por um Oculus Rift.
ES En general, todos están alrededor de la marca de $ 400, lo que sitúa el precio en la misma cantidad que esperaría pagar por un Oculus Rift.
PT Você sempre pode economizar algum dinheiro e pegar um Oculus Rift S
ES Siempre puedes ahorrarte algo de dinero y tomar un Oculus Rift S en su lugar
portugalski | španski |
---|---|
você | su |
sempre | siempre |
pode | puedes |
dinheiro | dinero |
e | y |
pegar | tomar |
s | s |
PT O Oculus Quest tem a vantagem sobre outros fones de ouvido VR, pois é autônomo e não requer um PC para rodar
ES El Oculus Quest tiene la ventaja sobre otros auriculares de realidad virtual en que es independiente y no requiere una PC de juego para funcionar
portugalski | španski |
---|---|
vantagem | ventaja |
outros | otros |
autônomo | independiente |
e | y |
requer | requiere |
um | una |
rodar | funcionar |
pc | pc |
PT Também é surpreendentemente capaz, considerando esse fato e compatível com os jogos Oculus Rift S em muitos casos.
ES También es sorprendentemente capaz teniendo en cuenta ese hecho y es compatible con los juegos de Oculus Rift S en muchos casos.
portugalski | španski |
---|---|
também | también |
é | es |
surpreendentemente | sorprendentemente |
capaz | capaz |
considerando | teniendo en cuenta |
fato | hecho |
e | y |
s | s |
muitos | muchos |
casos | casos |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda