Prevedi "nações unidas e" na španski

PT O Pacto Global das Nações Unidas é uma iniciativa das Nações Unidas para encorajar as empresas a adoptarem políticas sustentáveis e socialmente responsáveis, e a informarem sobre a sua implementação

• empresas a adoptarem
• sustentáveis
• socialmente responsáveis
• implementação

PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial

• segurança antonio guterres
• crise genebra nações
• paz comissário encontrar
• refugiados enviado especial

PT Só conseguiremos alcançar os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas com uma transformação fundamental dos nossos sistemas alimentares.

• Só conseguiremos alcançar
• Objetivos de Desenvolvimento
• sistemas

PT Os celulares levaram diretamente às revoluções da Primavera Árabe. As Nações Unidas consideraram o acesso à Internet um direito humano básico. O acesso à tecnologia transforma vidas.

• celulares levaram diretamente
• revoluções da Primavera
• Nações Unidas consideraram
• acesso à Internet
• direito humano básico
• acesso à tecnologia

PT CARE International se alinha com os mapas fornecidos pelas Nações Unidas para fins de consistência; este uso não implica uma declaração política em qualquer país ou território.

• mapas fornecidos pelas
• Unidas para fins
• consistência
• uso não implica
• país

PT Isto segue-se à Cimeira dos Sistemas Alimentares das Nações Unidas do mês passado e à Semana do Clima em África, ambas as quais destacaram a falta de atenção dada a WASH.

• Isto segue-se à
• Unidas do mês
• África
• ambas as quais
• falta de atenção

PT Trabalho da CARE com as Nações Unidas

• Trabalho da CARE
• Nações Unidas

PT Nossas iniciativas socioambientais estão apoiando as metas de desenvolvimento sustentável das Nações Unidas para agir em um futuro mais sustentável

• Nossas iniciativas socioambientais
• apoiando as metas
• Unidas para agir
• futuro mais sustentável

PT A UNICEF, uma agência das Nações Unidas, oferece algumas informações úteis para adolescentes e seus pais/responsáveis no controle do estresse e da ansiedade sobre a pandemia da COVID-19.

• UNICEF
• agência das Nações
• adolescentes
• pais
• responsáveis no controle
• estresse

PT Eles até foram reconhecidos no Remittances Awards nas Nações Unidas por conectar e habilitar financeiramente muitos países menos desenvolvidos.

• Eles até foram
• Unidas por conectar
• habilitar financeiramente muitos
• menos

PT A primeira conferência das Nações Unidas com relação ao meio ambiente foi realizada em Estocolmo em 1972.

• Unidas com relação

PT A Zendesk agora apoia grandes organizações mundiais que causam um impacto na grave fome mundial, como a World Central Kitchen e o Programa Alimentar Mundial das Nações Unidas

• Zendesk agora apoia
• impacto na grave
• mundial
• World Central Kitchen
• Programa Alimentar Mundial
• Nações Unidas

PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial

• segurança antonio guterres
• crise genebra nações
• paz comissário encontrar
• refugiados enviado especial

PT Apoiamos o Escritório de Tecnologia da Comunicação da Informação das Nações Unidas com nossa plataforma para avançar o progresso das 17 metas de desenvolvimento sustentável

• Apoiamos o Escritório
• Tecnologia da Comunicação
• Informação das Nações
• progresso das metas
• desenvolvimento sustentável

PT Estes Termos e Condições não são regidos pela Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias, cuja aplicação é expressamente excluída

• Estes Termos
• Convenção das Nações
• Internacional de Mercadorias
• cuja aplicação é
• excluída

PT Olhando para 2030, a CARE acredita que expandir os VSLAs e apoiar os membros do VSLA na busca por seus objetivos pode ter um impacto substancial na realização dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas para 2030

• VSLAs
• apoiar os membros
• VSLA na busca
• Objetivos de Desenvolvimento

PT Em 1990, retornamos ao Camboja, trabalhando com as Nações Unidas para ajudar 370,000 refugiados cambojanos a voltar para suas casas

• retornamos ao Camboja
• Unidas para ajudar
• cambojanos a voltar
• casas

PT A CARE está lutando para proteger o financiamento do Fundo de População das Nações Unidas, o maior provedor de cuidados de saúde reprodutiva em todo o mundo.

• CARE está lutando
• proteger o financiamento
• Fundo de População
• Nações Unidas

PT A trajetória do nosso planeta em direção à sustentabilidade está ainda mais longe do que há 20 anos, quando foi realizada a primeira Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, no Rio de Janeiro.

• trajetória do nosso
• direção à sustentabilidade
• realizada a primeira
• Sustentável

PT “Convocamos os líderes reunidos na Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas para atuarem ousadamente em conjunto para acabar com o COVID-19 em todos os lugares.”

• Convocamos os líderes
• Sessão da Assembleia
• ousadamente em conjunto

PT Mais de 2 milhões de sírios fugiram de seu país, de acordo com a agência de refugiados das Nações Unidas

• milhões de sírios
• país
• refugiados das Nações

PT English também trabalhou como Data Strategist Fellow na Organize e como membro da equipe de ligação da Sociedade para Psicólogos Industriais e Organizacionais das Nações Unidas

• English também trabalhou
• Data Strategist Fellow
• Organize
• membro da equipe
• ligação da Sociedade
• Psicólogos Industriais
• Organizacionais das Nações

PT Trabalho da CARE com as Nações Unidas - CARE

• Trabalho da CARE
• Nações Unidas
• CARE

PT A história global foi feita na Garden Room do Fairmont San Francisco em 26 de junho, 1945, quando 50 países se reuniram para elaborar e assinar a Carta que estabelece as Nações Unidas.

• junho
• países se reuniram
• elaborar
• assinar a Carta
• estabelece as Nações

PT Subscrevemos os princípios do Pacto Mundial das Nações Unidas e as convenções da Organização Internacional do Trabalho.

• Subscrevemos os princípios
• Unidas
• convenções da Organização

PT Um objetivo, um desafio aparentemente impossível, uma geração de jovens que acredita: "fome zero" está entre as 17 metas de desenvolvimento sustentável das Nações Unidas a serem alcançadas até 2030.

• objetivo
• desafio aparentemente impossível
• geração de jovens
• acredita
• Unidas a serem

PT Maria Voce, Presidente do Movimento dos Focolares, é convidada a falar nas Nações Unidas durante o “Debate temático de alto nível sobre a promoção da tolerância e da reconciliação”

• Maria Voce
• Presidente do Movimento
• Focolares
• Nações Unidas durante
• tolerância

PT No próximo dia 4 de fevereiro será celebrado o primeiro “Dia Internacional da Fraternidade Humana”, instituído pela Assembleia Geral das Nações Unidas durante sua 75ª sessão plenária

• Internacional da Fraternidade
• instituído pela Assembleia
• Nações Unidas durante
• sessão plenária

PT Guterres, Secretário-Geral das Nações Unidas, em sua mensagem se propõe a aproveitar este momento crucial em que a humanidade se confronta com a pandemia “para construir um mundo mais justo,...

• Guterres
• Secretário-Geral das Nações
• mensagem se propõe
• aproveitar este momento
• humanidade se confronta
• pandemia
• construir um mundo

PT O próprio Papa Francisco sublinhou recentemente, durante a sua videomensagem por ocasião da 75ª sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas: «De uma crise não saímos iguais: ou saímos melhores ou piores

• próprio Papa Francisco
• recentemente
• ocasião da sessão
• Unidas
• crise não saímos
• saímos melhores
• piores

PT Após adicionar, limpar e modelar esses dados, verificamos e melhoramos com dados públicos sobre o custo de vida compilado por organizações internacionais como as Nações Unidas, o Banco Mundial e o Eurostat

• Após adicionar
• limpar
• verificamos
• custo de vida
• Nações Unidas
• Banco Mundial
• Eurostat

PT Após adicionar, limpar e modelar esses dados, verificamos e melhoramos com dados públicos sobre o custo de vida compilado por organizações internacionais como as Nações Unidas, o Banco Mundial e o Eurostat.

• Após adicionar
• limpar
• verificamos
• custo de vida
• Nações Unidas
• Banco Mundial

PT O cálculo do salário que realizamos combina o maior banco de dados de custo de vida on-line do mundo (gerenciado por nós mesmos) com fontes públicas de dados, como Nações Unidas, Banco Mundial, OCDE e Eurostat

• cálculo do salário
• custo de vida
• mundo
• gerenciado por nós
• Nações Unidas
• Banco Mundial
• OCDE
• Eurostat

PT Para melhorar esses preços, também usamos fontes públicas, como as Nações Unidas e o Banco Mundial, que são abertas e têm livre acesso

• melhorar esses preços
• usamos fontes públicas
• Nações Unidas
• Banco Mundial
• abertas
• têm livre acesso

PT Um refugiado, de acordo com a definição do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR), é "alguém que foi forçado a fugir de seu país por causa de perseguição, guerra ou violência".

• refugiado
• ACNUR
• é
• forçado a fugir
• país por causa
• perseguição
• guerra

PT Eles também possuem o status de refugiado das Nações Unidas enquanto vivem em vários países de acolhida.

• Eles também possuem
• status de refugiado
• Nações Unidas enquanto

PT Escritório da OMS nas Nações Unidas (Nova York): mediainquiries@who.int

• Escritório da OMS
• Nações Unidas
• Nova York

PT Analisamos aquelas iniciativas educacionais que enfrentam desafios na área da educação, principalmente aquelas relacionadas aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas

• Analisamos aquelas iniciativas
• educação
• principalmente aquelas relacionadas
• Objetivos de Desenvolvimento
• Nações Unidas

PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial

• segurança antonio guterres
• crise genebra nações
• paz comissário encontrar
• refugiados enviado especial

PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial

• segurança antonio guterres
• crise genebra nações
• paz comissário encontrar
• refugiados enviado especial

PT Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime (UNODC)

• Escritório das Nações
• Drogas
• Crime
• UNODC

PT As Convenções das Nações Unidas sobre Contratos de Venda Internacional de Bens não se aplicam.

• Convenções das Nações
• Contratos de Venda

PT Foi inscrita em 1998 na lista de Património Mundial da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura - UNESCO.

• Educação
• Ciência
• Cultura

PT país antonio guterres comissão crise nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial

• país antonio guterres
• crise nações unidas
• comissário encontrar casas
• refugiados enviado especial

PT Esse compromisso foi reforçado com a inclusão em nossos Estatutos dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da Agenda 2030 da Organização das Nações Unidas.

• inclusão em nossos
• Objetivos de Desenvolvimento
• ODS
• Agenda da Organização
• Nações

PT A Organização das Nações Unidas prevê que a população mundial poderia chegar a 8,5 bilhões de habitantes em 2030 e 9,7 bilhões em 2050, o que significa 2 bilhões de pessoas a mais do que hoje

• Organização das Nações
• mundial poderia chegar
• bilhões de habitantes
• hoje

PT No ano 2015 todos os Estados-membros da Organização das Nações Unidas (ONU) aprovaram a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, um plano de ação em prol das pessoas e do planeta onde estão englobados os 17 ODS

• Organização das Nações
• ONU
• aprovaram a Agenda
• Desenvolvimento Sustentável
• plano de ação
• ODS

PT Devido a tudo isso, erradicar a pobreza em todas as suas formas no mundo todo exige o esforço da comunidade global. Por isso, a Organização das Nações Unidas (ODS) o estabeleceu como o

• Devido a tudo
• erradicar a pobreza
• formas no mundo
• exige o esforço
• comunidade global
• Organização das Nações
• ODS

PT A Iberdrola foi reconhecida como empresa LEAD que participa do Pacto Global das Nações Unidas pelo seu compromisso contínuo em prol desse acordo e dos

• Iberdrola foi reconhecida
• contínuo em prol
• acordo

PT Fonte: Report 2019 (Unicef, World Health Organization, Banco Europeu, Nações Unidas) e ONU (2017).

• Fonte
• Report
• Unicef
• World Health Organization
• Banco Europeu
• Nações Unidas
• ONU