Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "nacionalmente" na španski

Prikazuje se 14 od 14 prijevoda fraze "nacionalmente" sa portugalski na španski

Prijevod portugalski na španski od nacionalmente

portugalski
španski

PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”

ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso. Y todavía no utilizo ni el 50%.".

portugalski španski
clínica clínica
local local
mundo mundial

PT Se você está com sede, faça uma pausa para se refrescar em Paeroa. Essa cidade é o berço oficial do Lemon & Paeroa, o refrigerante nacionalmente famoso da Nova Zelândia.

ES Si estás sediento, hacé una pausa para refrescarte en Paeroa. Este pueblo es el lugar de origen oficial de Lemon & Paeroa, el refresco propio de Nueva Zelanda.

portugalski španski
pausa pausa
oficial oficial
nova nueva

PT Faça uma trilha de bicicleta de montanha pela mata nativa regenerada de Makara Peak, um parque nacionalmente aclamado.

ES Recorré en bicicleta de montaña el bosque autóctono en regeneración de Makara Peak, un parque para ciclismo de montaña de renombre nacional.

portugalski španski
montanha montaña
mata bosque
parque parque

PT Após testes bem-sucedidos com residentes na Ilha de Wight e no bairro londrino de Newham, e com @NHSVolResponder , o # NHSCOVID19app estará disponível nacionalmente em toda a Inglaterra e País de Gales na quinta-feira, 24 de setembro

ES Después de pruebas exitosas con residentes en la Isla de Wight y el distrito londinense de Newham, y con @NHSVolResponder , la # NHSCOVID19app estará disponible a nivel nacional en Inglaterra y Gales el jueves 24 de septiembre

portugalski španski
testes pruebas
residentes residentes
ilha isla
e y
bairro distrito
inglaterra inglaterra
país nacional
setembro septiembre
país de gales gales

PT da 23 ao 4 de outubro entre uma amostra nacionalmente representativa de 1.146 adultos, incluindo um oversample dos adultos 65 e mais velho

ES 23 a 4 de octubre entre una muestra nacionalmente representativa de 1.146 adultos, incluyendo un oversample de los adultos 65 y más viejo

portugalski španski
outubro octubre
amostra muestra
adultos adultos
incluindo incluyendo
e y
velho viejo

PT Reconhecido nacionalmente para seu trabalho que estuda uma desordem inflamatório nova conhecida como VEXAS, David B. Beck, DM, PhD, juntou-se à divisão da reumatologia em NYU Langone.

ES Nacionalmente reconocido para su trabajo que estudiaba un desorden inflamatorio nuevo conocido como VEXAS, David B. Beck, Doctor en Medicina, doctorado, ha ensamblado la división de reumatología en NYU Langone.

portugalski španski
reconhecido reconocido
seu su
trabalho trabajo
nova nuevo
conhecida conocido
divisão división
b b

PT Como um sistema de saúde reconhecido nacionalmente migrou com confiança cargas de trabalho de fim de suporte para a nuvem.

ES Cómo un sistema de salud reconocido a nivel nacional migró con confianza cargas de trabajo de fin de soporte a la nube.

portugalski španski
saúde salud
reconhecido reconocido
confiança confianza
cargas cargas
suporte soporte
nuvem nube

PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”

ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso. Y todavía no utilizo ni el 50%.".

portugalski španski
clínica clínica
local local
mundo mundial

PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”

ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso. Y todavía no utilizo ni el 50%.".

portugalski španski
clínica clínica
local local
mundo mundial

PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”

ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso. Y todavía no utilizo ni el 50%.".

portugalski španski
clínica clínica
local local
mundo mundial

PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”

ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso. Y todavía no utilizo ni el 50%.".

portugalski španski
clínica clínica
local local
mundo mundial

PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”

ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso. Y todavía no utilizo ni el 50%.".

portugalski španski
clínica clínica
local local
mundo mundial

PT Após testes bem-sucedidos com residentes na Ilha de Wight e no bairro londrino de Newham, e com @NHSVolResponder , o # NHSCOVID19app estará disponível nacionalmente em toda a Inglaterra e País de Gales na quinta-feira, 24 de setembro

ES Después de pruebas exitosas con residentes en la Isla de Wight y el distrito londinense de Newham, y con @NHSVolResponder , la # NHSCOVID19app estará disponible a nivel nacional en Inglaterra y Gales el jueves 24 de septiembre

portugalski španski
testes pruebas
residentes residentes
ilha isla
e y
bairro distrito
inglaterra inglaterra
país nacional
setembro septiembre
país de gales gales

PT Hospedando cerca de 1.100 animais, o Parque Zoológico Woodland é reconhecido nacionalmente por seu compromisso com a criação de ambientes que são verdadeiros para os habitats naturais dos animais

ES Albergando aproximadamente unos 1.100 animales, el Zoológico Woodland Park es reconocido nacionalmente por su compromiso de crear un entorno natural para los animales

portugalski španski
animais animales
parque park
reconhecido reconocido
compromisso compromiso
criação crear
ambientes entorno
naturais natural

Prikazuje se 14 od 14 prijevoda