PT O mapeamento do seu fluxo de trabalho nos quadros Kanban do Kanbanize ajuda você a acompanhar suas tarefas, aliviar gargalos e sempre receber relatórios precisos em tempo real.
Prevedi "kanbanize" na španski
Prikazuje se 16 od 16 prijevoda fraze "kanbanize" sa portugalski na španski
Prijevod portugalski na španski od kanbanize
portugalski
španski
ES Mapear su flujo de trabajo en los tableros Kanban de Kanbanize le ayuda a dar seguimiento a tareas, aliviar los cuellos de botella, y obtener siempre informes de estado en tiempo real.
| portugalski | španski |
|---|---|
| fluxo | flujo |
| quadros | tableros |
| kanban | kanban |
| ajuda | ayuda |
| acompanhar | seguimiento |
| gargalos | cuellos de botella |
| e | y |
| receber | obtener |
| relatórios | informes |
| real | real |
PT O Kanbanize permite que você crie uma rede de quadros Kanban interligados a um nível de time e gerência
ES Kanbanize permite crear una red de tableros Kanban interconectados a nivel de equipo y administrativo
| portugalski | španski |
|---|---|
| permite | permite |
| crie | crear |
| quadros | tableros |
| kanban | kanban |
| nível | nivel |
| time | equipo |
| e | y |
PT No Kanbanize, você pode ter quantas raias quiser para organizar suas tarefas.
ES En Kanbanize, se pueden tener tantos carriles como se quiera para organizar las tareas.
| portugalski | španski |
|---|---|
| quiser | quiera |
| organizar | organizar |
| tarefas | tareas |
PT Para obter uma estrutura mais refinada do seu fluxo de trabalho, com o Kanbanize, você pode dividir as diferentes etapas do seu processo em várias estruturas com subcolunas.
ES Para tener una estructura de flujo de trabajo aún más refinada se pueden dividir las diferentes etapas del proceso en múltiples estructuras de subcolumnas.
| portugalski | španski |
|---|---|
| fluxo | flujo |
| dividir | dividir |
PT No Kanbanize, você pode tornar seu quadro Kanban mais estiloso ao adicionar uma imagem que se encaixa com suas preferências pessoais. Cada usuário pode definir seu plano de fundo único para os quadros.
ES En Kanbanize se puede hacer que el tablero Kanban se vea más elegante al agregar una imagen que se adapte a las preferencias personales. Cada usuario puede definir su propio fondo de tablero.
| portugalski | španski |
|---|---|
| estiloso | elegante |
| adicionar | agregar |
| preferências | preferencias |
| usuário | usuario |
| definir | definir |
PT O Kanbanize permite que você crie e aplique modelos de cartão/tarefas com estruturas complexas, propriedades pré-definidas (campos de cartão) e subtarefas
ES Kanbanize permite crear y aplicar plantillas de tarjeta/tarea que tienen estructuras complejas, propiedades predefinidas (campos de tarjeta) y subtareas
| portugalski | španski |
|---|---|
| permite | permite |
| e | y |
| aplique | aplicar |
| cartão | tarjeta |
| tarefas | tarea |
| estruturas | estructuras |
| complexas | complejas |
| propriedades | propiedades |
| campos | campos |
PT A habilidade de mesclar células em raias e colunas no Kanbanize é uma das melhores maneiras de conseguir uma estrutura de quadro flexível sem torna-lo muito complicado
ES La capacidad para fusionar celdas dentro de carriles y columnas en Kanbanize es una de las mejores maneras de lograr una estructura de tablero flexible sin hacerla muy complicada
| portugalski | španski |
|---|---|
| habilidade | capacidad |
| mesclar | fusionar |
| células | celdas |
| colunas | columnas |
| é | es |
| maneiras | maneras |
| conseguir | lograr |
| estrutura | estructura |
| quadro | tablero |
| flexível | flexible |
| sem | sin |
PT A conta de teste do Kanbanize dá acesso a todos os recursos do sistema com quase nenhuma restrição. Durante o período de teste de 30 dias, você pode convidar seu time e testar o aplicativo em um ambiente de produção.
ES La cuenta de prueba en Kanbanize brinda acceso a todas las características del sistema casi sin restricciones. Durante el período de prueba de 30 días, puede invitar a tu equipo y probar la aplicación en un entorno de producción similar.
| portugalski | španski |
|---|---|
| período | período |
| convidar | invitar |
| ambiente | entorno |
| produção | producción |
PT O mapeamento do seu fluxo de trabalho nos quadros Kanban do Kanbanize ajuda você a acompanhar suas tarefas, aliviar gargalos e sempre receber relatórios precisos em tempo real.
ES Mapear su flujo de trabajo en los tableros Kanban de Kanbanize le ayuda a dar seguimiento a tareas, aliviar los cuellos de botella, y obtener siempre informes de estado en tiempo real.
| portugalski | španski |
|---|---|
| fluxo | flujo |
| quadros | tableros |
| kanban | kanban |
| ajuda | ayuda |
| acompanhar | seguimiento |
| gargalos | cuellos de botella |
| e | y |
| receber | obtener |
| relatórios | informes |
| real | real |
PT O Kanbanize permite que você crie uma rede de quadros Kanban interligados a um nível de time e gerência
ES Kanbanize permite crear una red de tableros Kanban interconectados a nivel de equipo y administrativo
| portugalski | španski |
|---|---|
| permite | permite |
| crie | crear |
| quadros | tableros |
| kanban | kanban |
| nível | nivel |
| time | equipo |
| e | y |
PT No Kanbanize, você pode ter quantas raias quiser para organizar suas tarefas.
ES En Kanbanize, se pueden tener tantos carriles como se quiera para organizar las tareas.
| portugalski | španski |
|---|---|
| quiser | quiera |
| organizar | organizar |
| tarefas | tareas |
PT Para obter uma estrutura mais refinada do seu fluxo de trabalho, com o Kanbanize, você pode dividir as diferentes etapas do seu processo em várias estruturas com subcolunas.
ES Para tener una estructura de flujo de trabajo aún más refinada se pueden dividir las diferentes etapas del proceso en múltiples estructuras de subcolumnas.
| portugalski | španski |
|---|---|
| fluxo | flujo |
| dividir | dividir |
PT No Kanbanize, você pode tornar seu quadro Kanban mais estiloso ao adicionar uma imagem que se encaixa com suas preferências pessoais. Cada usuário pode definir seu plano de fundo único para os quadros.
ES En Kanbanize se puede hacer que el tablero Kanban se vea más elegante al agregar una imagen que se adapte a las preferencias personales. Cada usuario puede definir su propio fondo de tablero.
| portugalski | španski |
|---|---|
| estiloso | elegante |
| adicionar | agregar |
| preferências | preferencias |
| usuário | usuario |
| definir | definir |
PT O Kanbanize permite que você crie e aplique modelos de cartão/tarefas com estruturas complexas, propriedades pré-definidas (campos de cartão) e subtarefas
ES Kanbanize permite crear y aplicar plantillas de tarjeta/tarea que tienen estructuras complejas, propiedades predefinidas (campos de tarjeta) y subtareas
| portugalski | španski |
|---|---|
| permite | permite |
| e | y |
| aplique | aplicar |
| cartão | tarjeta |
| tarefas | tarea |
| estruturas | estructuras |
| complexas | complejas |
| propriedades | propiedades |
| campos | campos |
PT A habilidade de mesclar células em raias e colunas no Kanbanize é uma das melhores maneiras de conseguir uma estrutura de quadro flexível sem torna-lo muito complicado
ES La capacidad para fusionar celdas dentro de carriles y columnas en Kanbanize es una de las mejores maneras de lograr una estructura de tablero flexible sin hacerla muy complicada
| portugalski | španski |
|---|---|
| habilidade | capacidad |
| mesclar | fusionar |
| células | celdas |
| colunas | columnas |
| é | es |
| maneiras | maneras |
| conseguir | lograr |
| estrutura | estructura |
| quadro | tablero |
| flexível | flexible |
| sem | sin |
PT A conta de teste do Kanbanize dá acesso a todos os recursos do sistema com quase nenhuma restrição. Durante o período de teste de 30 dias, você pode convidar seu time e testar o aplicativo em um ambiente de produção.
ES La cuenta de prueba en Kanbanize brinda acceso a todas las características del sistema casi sin restricciones. Durante el período de prueba de 30 días, puede invitar a tu equipo y probar la aplicación en un entorno de producción similar.
| portugalski | španski |
|---|---|
| período | período |
| convidar | invitar |
| ambiente | entorno |
| produção | producción |
Prikazuje se 16 od 16 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski