Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "examinando" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "examinando" sa portugalski na španski

Prijevodi examinando

"examinando" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

examinando examinando

Prijevod portugalski na španski od examinando

portugalski
španski

PT O SiteLock protege você e seu site monitorando blacklists de malware e examinando seu certificado SSL quanto a falhas de segurança

ES SiteLock te protege a ti y a tu sitio al monitorear las listas negras de software malicioso y escanear tu certificado SSL en busca de fallas en la seguridad

portugalski španski
site sitio
malware software malicioso
certificado certificado
ssl ssl
falhas fallas
sitelock sitelock

PT Examinando uma caixa de varejo do iPhone com a Reincubate Lookup

ES Examinar una caja minorista de iPhone con Reincubate Lookup

portugalski španski
caixa caja
varejo minorista
iphone iphone

PT Se você não está examinando o desempenho do seu site e os resultados que está alcançando, está perdendo visitas e usuários em potencial todos os dias

ES Si no está examinando el rendimiento de su sitio y los resultados que está logrando, entonces está perdiendo visitas y usuarios potenciales todos los días

portugalski španski
examinando examinando
site sitio
e y
alcançando logrando
perdendo perdiendo
visitas visitas
usuários usuarios
potencial potenciales
dias días

PT A verificação KYC pode atenuar o risco de fraude de aplicativo de terceiros, de terceiros e de funcionários, examinando os detalhes do candidato em relação a dados negativos para identificar fraudes e atividades de LBC

ES La verificación KYC puede mitigar el riesgo de fraude de primera parte, de tercera parte y de solicitudes del personal, al cotejar los detalles del solicitante con los datos negativos para identificar el fraude y la actividad AML

portugalski španski
verificação verificación
kyc kyc
pode puede
risco riesgo
e y
funcionários personal
candidato solicitante
negativos negativos
atividades actividad
terceiros tercera

PT O líder de seguros digitais de hoje está examinando quais principais tecnologias ativadoras oferecem interações positivas com os clientes, apoiando as iniciativas de seguros digitais

ES El líder de seguros digitales de hoy que examina qué tecnologías habilitadoras clave ofrecen interacciones positivas con el cliente al tiempo que apoya las iniciativas de seguros digitales

portugalski španski
seguros seguros
digitais digitales
tecnologias tecnologías
oferecem ofrecen
interações interacciones
positivas positivas
clientes cliente
iniciativas iniciativas

PT Eu seguiria este diagnóstico examinando o plugin payment-api, especificamente para um script PHP ou função chamada update_card_payment.

ES Yo seguiría este diagnóstico buscando en el plugin de payment-api, específicamente para un script PHP o una función llamada update_card_payment.

portugalski španski
diagnóstico diagnóstico
especificamente específicamente
script script
php php
função función
chamada llamada

PT Examinando os detalhes do vão mais lento em Kinsta APM

ES Examinando los detalles del span más lento en Kinsta APM

portugalski španski
examinando examinando
detalhes detalles
mais más
lento lento
kinsta kinsta
apm apm

PT Se o seu site é novo, você pode começar examinando-o de cima o que também significa que você deve primeiro exibir código fonte da página on-line para a homepage

ES Si su sitio web es nuevo, puede comenzar a examinar desde el principio lo que también significa que usted debe ver primera fuente de la página en línea para la página principal

portugalski španski
novo nuevo
significa significa
exibir ver
fonte fuente
line línea

PT "Estamos constantemente vendo novas ameaças e examinando a melhor tecnologia do mercado. Nós acreditamos que a Check Point oferece os melhores recursos em termos de soluções e segurança."

ES "Estamos constantemente buscando nuevas amenazas y examinando las mejores tecnologías en el mercado. Creemos que Check Point ofrece las mejores prestaciones en cuanto a soluciones y seguridad".

portugalski španski
constantemente constantemente
novas nuevas
ameaças amenazas
examinando examinando
tecnologia tecnologías
mercado mercado
point point
oferece ofrece
soluções soluciones
segurança seguridad
recursos prestaciones

PT As cores prioritárias ajudam os agentes a identificar os objetos mais urgentes em uma lista apenas examinando-a - sem a necessidade de filtragem ou classificação

ES Los colores de prioridad ayudan a los agentes a identificar los objetos de negocio más urgentes en una lista con sólo escanearla, sin necesidad de filtrar ni clasificar

portugalski španski
cores colores
ajudam ayudan
agentes agentes
identificar identificar
objetos objetos
urgentes urgentes
lista lista
sem sin
necessidade necesidad
filtragem filtrar

PT O MEC dá aos candidatos a oportunidade de desenvolvimento profissional, examinando as potencialidades do Moodle em casos de educação mista, móvel e online

ES MEC brinda a los candidatos la oportunidad de desarrollo profesional, examinando el potencial de Moodle en casos de educación combinada, móvil y en línea

portugalski španski
candidatos candidatos
oportunidade oportunidad
profissional profesional
examinando examinando
moodle moodle
casos casos
móvel móvil
e y
online en línea

PT Examinando espaços seguros para mulheres e meninas em contextos humanitários: resultados de pesquisas no noroeste da Síria e no Sudão do Sul (resumo da política)

ES Examinando los espacios seguros de mujeres y niñas en contextos humanitarios: hallazgos de investigación del noroeste de Siria y Sudán del Sur (resumen de políticas)

portugalski španski
examinando examinando
espaços espacios
seguros seguros
e y
contextos contextos
pesquisas investigación
noroeste noroeste
síria siria
sudão sudán
resumo resumen
política políticas
resultados hallazgos

PT Examinando espaços seguros para mulheres e meninas em contextos humanitários: resultados de pesquisas no noroeste da Síria e no Sudão do Sul (relatório de pesquisa)

ES Examinar los espacios seguros de mujeres y niñas en contextos humanitarios: resultados de la investigación del noroeste de Siria y Sudán del Sur (informe de investigación)

portugalski španski
espaços espacios
seguros seguros
e y
contextos contextos
resultados resultados
noroeste noroeste
síria siria
sudão sudán

PT O segundo Fórum Público AT4, realizado em 26 de abril de 2021, enfocou a transformação de nossos sistemas alimentares examinando soluções para meios de subsistência eqüitativos.

ES El segundo Foro Público AT4, celebrado el 26 de abril de 2021, se centró en transformar nuestros sistemas alimentarios mediante el examen de soluciones para medios de vida equitativos.

portugalski španski
fórum foro
público público
abril abril
nossos nuestros
sistemas sistemas
alimentares alimentarios
soluções soluciones
meios medios

PT Examinando os arquivos do aplicativo NHS COVID-19 em um backup

ES Mirando los archivos de la aplicación NHS COVID-19 en una copia de seguridad

portugalski španski
arquivos archivos
em en
nhs nhs

PT pode construir examinando dispositivos móveis

ES puede construir examinando dispositivos móviles

portugalski španski
pode puede
construir construir
examinando examinando
dispositivos dispositivos
móveis móviles

PT Realizar pesquisas nas redes, examinando perfis no LinkedIn, anúncios de vagas e currículos para entender as qualidades e requisitos necessários aos cargos nos sistemas de saúde.

ES Desarrollar una investigación social y revisar perfiles de LinkedIn, publicaciones de empleo y currículums para comprender las cualidades y los requisitos que se alinean con los puestos en los sistemas de salud.

portugalski španski
pesquisas investigación
perfis perfiles
linkedin linkedin
currículos currículums
qualidades cualidades
requisitos requisitos
saúde salud

PT Para oferecer uma experiência excepcional, as equipes de TI devem começar examinando o que a organização está solicitando e, em seguida, detalhar as necessidades dos funcionários

ES Para proporcionar una experiencia excepcional, los equipos de TI deberían comenzar por saber lo que necesita la organización y a partir de ahí, descender hasta las necesidades de los empleados

portugalski španski
oferecer proporcionar
experiência experiencia
excepcional excepcional
equipes equipos
devem deberían
começar comenzar
organização organización
funcionários empleados

PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato

ES Contactar utilizando un formulario de contacto: puede saber qué datos personales son si examina la máscara de entrada que aparece en el formulario de contacto

portugalski španski
formulário formulario
pessoais personales
máscara máscara
entrada entrada
aparece aparece

PT Nós planeamos continuar neste estudo examinando o mecanismo biológico atrás da associação de PFAS com tipo - diabetes 2.”

ES Proyectamos seguir en este estudio examinando el mecanismo biológico detrás de la asociación de PFAS con el tipo - diabetes 2.”

portugalski španski
continuar seguir
estudo estudio
examinando examinando
mecanismo mecanismo
biológico biológico
associação asociación
diabetes diabetes

PT Dentista examinando os dentes de um paciente no dentista

ES Dentista examinando los dientes de un paciente en el dentista

portugalski španski
examinando examinando
dentes dientes
paciente paciente
dentista dentista

PT Encontre oportunidades de economia em potencial examinando como suas taxas se acumulam Orientado por nossos dados e escala, o Market Rate IQ™ identifica a causa raiz das taxas diferenciadas da média do mercado.

ES Encuentre posibles oportunidades de ahorro al examinar cómo se acumulan sus tarifas. Impulsado por nuestros datos y nuestra escala, Market Rate IQ™ identifica la causa por la que las tarifas difieren del promedio del mercado.

portugalski španski
encontre encuentre
oportunidades oportunidades
taxas tarifas
dados datos
escala escala
identifica identifica
média promedio
economia ahorro

PT Eu estou examinando actualmente o esforço e a superação em pais indianos britânicos com uma criança autística e experiências dos adultos das fusão

ES Estoy examinando actualmente la tensión y la elasticidad en padres indios británicos con un niño autístico y experiencias de los adultos de fusiones

portugalski španski
examinando examinando
e y
pais padres
indianos indios
criança niño
experiências experiencias
adultos adultos

PT Além do que foi dito acima, o webinar também dedica tempo examinando os principais negócios de um ISV ​​típico e o outro valor que o InterBase torna possível para eles.

ES Además de lo anterior, el webinar también dedica tiempo a analizar el negocio clave de un ISV típico y el otro valor que InterBase hace posible para ellos.

portugalski španski
dedica dedica
tempo tiempo
principais clave
negócios negocio
típico típico
e y
valor valor
possível posible
webinar webinar
isv isv
interbase interbase

PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato

ES Contacto a través de un formulario de contacto: puede identificar de qué datos personales se trata examinando la máscara de entrada que aparece en el formulario de contacto

portugalski španski
contato contacto
formulário formulario
identificar identificar
pessoais personales
examinando examinando
máscara máscara
entrada entrada
aparece aparece

PT Diálogo Chino apresenta uma série especial de reportagens examinando os problemas da expansão da produção de soja e carne bovina na América do Sul – e como enfrentá-los

ES Luego de un año turbulento, expertos identifican los desafíos para China y América Latina en 2019

portugalski španski
e y
américa américa
problemas desafíos

PT Os poderosos algoritmos de decodificação do 1DMax localizam códigos de barras usando a análise de textura, examinando cada pixel em um quadro, para determinar a presença de características semelhantes a códigos de barras, como linhas paralelas

ES Los potentes algoritmos 1DMax localizan códigos de barras utilizando análisis de textura, examinando cada píxel en una trama para determinar la presencia de características de códigos de barras similares, tales como líneas paralelas

portugalski španski
poderosos potentes
algoritmos algoritmos
códigos códigos
barras barras
usando utilizando
análise análisis
textura textura
examinando examinando
pixel píxel
presença presencia
características características
semelhantes similares
linhas líneas

PT O SiteLock protege você e seu site monitorando blacklists de malware e examinando seu certificado SSL quanto a falhas de segurança

ES SiteLock te protege a ti y a tu sitio al monitorear las listas negras de software malicioso y escanear tu certificado SSL en busca de fallas en la seguridad

portugalski španski
site sitio
malware software malicioso
certificado certificado
ssl ssl
falhas fallas
sitelock sitelock

PT Examinando os arquivos do aplicativo NHS COVID-19 em um backup

ES Mirando los archivos de la aplicación NHS COVID-19 en una copia de seguridad

portugalski španski
arquivos archivos
em en
nhs nhs

PT Examinando uma caixa de varejo do iPhone com a Reincubate Lookup

ES Examinar una caja minorista de iPhone con Reincubate Lookup

portugalski španski
caixa caja
varejo minorista
iphone iphone

PT Nesta edição do Cloud Threat Report, focamos nossa atenção na expansão dos dados examinando como as organizações usam aplicativos em nuvem para criar, carregar, compartilhar e armazenar dados

ES En esta edición del Informe sobre la amenaza de la nube, centramos nuestra atención en la dispersión de datos examinando cómo las organizaciones utilizan las aplicaciones en la nube para crear, cargar, compartir y almacenar datos

portugalski španski
edição edición
report informe
nossa nuestra
atenção atención
dados datos
examinando examinando
organizações organizaciones
criar crear
carregar cargar
compartilhar compartir
armazenar almacenar

PT pode construir examinando dispositivos móveis

ES puede construir examinando dispositivos móviles

portugalski španski
pode puede
construir construir
examinando examinando
dispositivos dispositivos
móveis móviles

PT O cliente de código-fonte aberto fornece um exemplo completo de uma integração com o serviço ricloud e examinando que (ou reutilizando o código dele) pode economizar muito trabalho durante a integração.

ES El cliente de código abierto proporciona un ejemplo completo de una integración con el servicio ricloud , y examinar eso (o reutilizar el código del mismo) puede ahorrar mucho trabajo durante la integración.

portugalski španski
cliente cliente
aberto abierto
fornece proporciona
exemplo ejemplo
completo completo
integração integración
e y
economizar ahorrar
muito mucho

PT O regulador de comunicações do Reino Unido Ofcom está examinando o impacto de serviços como o WhatsApp, Zoom e FaceTime nas chamadas e mensagens

ES El organismo regulador de las comunicaciones en el Reino Unido, Ofcom, está examinando el impacto de servicios como WhatsApp, Zoom y FaceTime en las

portugalski španski
regulador regulador
comunicações comunicaciones
reino reino
unido unido
está el
examinando examinando
impacto impacto
serviços servicios
zoom zoom
facetime facetime

PT Um firewall de aplicativo web opera em um nível diferente de um firewall de rede, examinando o tráfego de entrada para protocolos de Camada 5 a 7 de Interconexão de Sistemas Abertos (OSI)

ES Un firewall de aplicación web funciona a un nivel diferente que un firewall de red, ya que examina el tráfico entrante para los protocolos de Interconexión de sistemas abiertos (OSI) de capas 5 a 7

portugalski španski
firewall firewall
opera funciona
diferente diferente
entrada entrante
protocolos protocolos
abertos abiertos

PT Pode ser usada para analisar uma economia nacional examinando áreas como o produto interno bruto, o emprego, a inflação e a política monetária de um banco central

ES Puede utilizarse para analizar una economía nacional examinando áreas como el producto interior bruto, el empleo, la inflación y las políticas monetarias de un banco central

PT Pode ser usada para analisar uma empresa individual, examinando as suas demonstrações financeiras, como ativos, passivos e lucros, bem como a gestão e concorrência

ES Se puede utilizar para analizar una empresa concreta mediante la comprobación de sus estados financieros como los activos, los pasivos y los beneficios, así como su gestión y la competencia

PT Pode ser usada para analisar uma economia nacional examinando áreas como o produto interno bruto, o emprego, a inflação e a política monetária de um banco central

ES Puede utilizarse para analizar una economía nacional examinando áreas como el producto interior bruto, el empleo, la inflación y las políticas monetarias de un banco central

PT Pode ser usada para analisar uma empresa individual, examinando as suas demonstrações financeiras, como ativos, passivos e lucros, bem como a gestão e concorrência

ES Se puede utilizar para analizar una empresa concreta mediante la comprobación de sus estados financieros como los activos, los pasivos y los beneficios, así como su gestión y la competencia

PT Pode ser usada para analisar uma economia nacional examinando áreas como o produto interno bruto, o emprego, a inflação e a política monetária de um banco central

ES Puede utilizarse para analizar una economía nacional examinando áreas como el producto interior bruto, el empleo, la inflación y las políticas monetarias de un banco central

PT Pode ser usada para analisar uma empresa individual, examinando as suas demonstrações financeiras, como ativos, passivos e lucros, bem como a gestão e concorrência

ES Se puede utilizar para analizar una empresa concreta mediante la comprobación de sus estados financieros como los activos, los pasivos y los beneficios, así como su gestión y la competencia

PT Pode ser usada para analisar uma economia nacional examinando áreas como o produto interno bruto, o emprego, a inflação e a política monetária de um banco central

ES Puede utilizarse para analizar una economía nacional examinando áreas como el producto interior bruto, el empleo, la inflación y las políticas monetarias de un banco central

PT Pode ser usada para analisar uma empresa individual, examinando as suas demonstrações financeiras, como ativos, passivos e lucros, bem como a gestão e concorrência

ES Se puede utilizar para analizar una empresa concreta mediante la comprobación de sus estados financieros como los activos, los pasivos y los beneficios, así como su gestión y la competencia

PT Pode ser usada para analisar uma economia nacional examinando áreas como o produto interno bruto, o emprego, a inflação e a política monetária de um banco central

ES Puede utilizarse para analizar una economía nacional examinando áreas como el producto interior bruto, el empleo, la inflación y las políticas monetarias de un banco central

PT Pode ser usada para analisar uma empresa individual, examinando as suas demonstrações financeiras, como ativos, passivos e lucros, bem como a gestão e concorrência

ES Se puede utilizar para analizar una empresa concreta mediante la comprobación de sus estados financieros como los activos, los pasivos y los beneficios, así como su gestión y la competencia

PT Pode ser usada para analisar uma economia nacional examinando áreas como o produto interno bruto, o emprego, a inflação e a política monetária de um banco central

ES Puede utilizarse para analizar una economía nacional examinando áreas como el producto interior bruto, el empleo, la inflación y las políticas monetarias de un banco central

PT Pode ser usada para analisar uma empresa individual, examinando as suas demonstrações financeiras, como ativos, passivos e lucros, bem como a gestão e concorrência

ES Se puede utilizar para analizar una empresa concreta mediante la comprobación de sus estados financieros como los activos, los pasivos y los beneficios, así como su gestión y la competencia

PT Pode ser usada para analisar uma economia nacional examinando áreas como o produto interno bruto, o emprego, a inflação e a política monetária de um banco central

ES Puede utilizarse para analizar una economía nacional examinando áreas como el producto interior bruto, el empleo, la inflación y las políticas monetarias de un banco central

PT Pode ser usada para analisar uma empresa individual, examinando as suas demonstrações financeiras, como ativos, passivos e lucros, bem como a gestão e concorrência

ES Se puede utilizar para analizar una empresa concreta mediante la comprobación de sus estados financieros como los activos, los pasivos y los beneficios, así como su gestión y la competencia

PT Esse primeiro grupo de 11 participantes explorou o Departamento do Antigo Oriente Próximo do Museu Metropolitano de Arte de Nova York, examinando de perto uma variedade de objetos

ES Este primer grupo de 11 becarios exploró el Departamento de Oriente Próximo Antiguo del Museo Metropolitano, examinando de cerca una serie de objetos

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda

Slični prijevodi

examinando examinando a