Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "entendimento" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "entendimento" sa portugalski na španski

Prijevodi entendimento

"entendimento" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

entendimento a al como comprender comprensión con conocimiento conocimientos cómo datos desde el en en el entender entendimiento es información no o para por que sobre también tu una y

Prijevod portugalski na španski od entendimento

portugalski
španski

PT Ao usar essas análises, as empresas podem criar mais campanhas direcionadas e construir continuamente um melhor entendimento de seu banco de dados móvel.

ES Al utilizar estos análisis, las empresas pueden crear campañas más específicas y desarrollar continuamente una mejor comprensión de su base de datos móvil.

portugalski španski
ao al
análises análisis
empresas empresas
podem pueden
campanhas campañas
continuamente continuamente
móvel móvil

PT Há um entendimento geral de que a promoção da diversidade é essencial para inovação na pesquisa, e a igualdade de gênero é fundamental para isso

ES Existe un acuerdo generalizado en que fomentar la diversidad es fundamental para la innovación en la investigación y que la igualdad de géneros es clave para lograr esto

portugalski španski
diversidade diversidad
inovação innovación
pesquisa investigación
e y
igualdade igualdad

PT Parte do trabalho da Elsevier consiste em disseminar a pesquisa e melhorar o entendimento sobre ciência tanto entre o público especializado quanto o público em geral. Nossos programas incluem:

ES Parte de la labor de Elsevier es difundir la investigación y mejorar la comprensión de la ciencia tanto en audiencias especializadas como más generales. Nuestros programas incluyen:

portugalski španski
parte parte
a la
melhorar mejorar
entendimento comprensión
público audiencias
nossos nuestros
programas programas
incluem incluyen
trabalho labor

PT Assim a gente tem uma visão geral mais ampla e um entendimento comum em toda a empresa".

ES Gracias a esta herramienta, obtenemos una visión general más completa y una perspectiva común de la organización”.

portugalski španski
e y
empresa organización

PT Para um entendimento mais aprofundado da cultura local, e para o aconchego de uma casa de verdade, você pode desfrutar da hospitalidade de anfitriões em uma fazenda ou casa de família.

ES Para llegar a conocer más a fondo la cultura local, además de lo acogedor de un verdadero hogar, podés disfrutar de la hospitalidad de los anfitriones de una estadía en una granja o en un hogar de familia.

portugalski španski
cultura cultura
local local
desfrutar disfrutar
hospitalidade hospitalidad
anfitriões anfitriones
fazenda granja

PT O Ranking Semrush oferece dados históricos mês a mês desde 2012. Ele pode proporcionar um entendimento das principais tendências de tráfego do site alvo e permitir que você perceba seu crescimento.

ES El Ranking de Semrush ofrece datos históricos mensuales desde 2012. Puede brindarte una comprensión de las principales tendencias de tráfico para la web objetivo y permitirte discernir su crecimiento.

portugalski španski
ranking ranking
semrush semrush
históricos históricos
principais principales
tendências tendencias
tráfego tráfico
alvo objetivo
crescimento crecimiento

PT Obtenha um melhor entendimento do potencial de SEO do seu website com a ajuda de métricas de SEO acionáveis como Volume de Pesquisa, Dificuldade da Palavra Chave, e Valor do Tráfego.

ES Comprende mejor el potencial SEO de tu sitio web con la ayuda de las métricas SEO como Volumen de búsqueda, Dificultad de Palabra Clave, y El valor del tráfico.

portugalski španski
melhor mejor
potencial potencial
seo seo
seu tu
ajuda ayuda
métricas métricas
pesquisa búsqueda
dificuldade dificultad
tráfego tráfico

PT Top 5 CliftonStrengths proporciona um entendimento básico

ES Los 5 mejores temas de CliftonStrengths proporcionan una comprensión básica

portugalski španski
top mejores
cliftonstrengths cliftonstrengths
entendimento comprensión
básico básica

PT A força da parceria com a Red Hat vem da colaboração mútua e de seu entendimento dos nossos problemas em toda sua complexidade

ES El poder de nuestra alianza con Red Hat se debe a que colaboramos y realizamos los diseños juntos, y a que entienden la complejidad de nuestros problemas

portugalski španski
força poder
parceria alianza
e y
problemas problemas
complexidade complejidad

PT As soluções de veiculação de anúncios incluem tudo, desde programas analíticos, para obter um melhor entendimento do tráfego da web, até o rastreamento de pixels para os seus anúncios

ES Las soluciones de servidor de anuncios incluyen todo, desde programas de análisis -para ayudarle a entender mejor su tráfico Web- hasta seguimiento por píxel de sus anuncios

portugalski španski
soluções soluciones
anúncios anuncios
incluem incluyen
programas programas
melhor mejor
entendimento entender
tráfego tráfico
web web
rastreamento seguimiento
pixels píxel

PT Ela foi feita para abarcar a experiência do cliente como um todo, juntando todas as peças para facilitar o entendimento

ES Su diseño abarca la experiencia del cliente en su conjunto, lo que permitirá integrar todas las piezas para que sean más fáciles de entender

portugalski španski
experiência experiencia
cliente cliente
peças piezas
entendimento entender

PT À medida que mais empresas tentam se tornar orientadas por dados, ter um sistema que ajuda na descoberta de dados e no entendimento da qualidade e da linhagem dos dados é fundamental, e recomendamos que você avalie essa capacidade no DataHub.

ES A medida que más y más empresas intentan orientarse a los datos, es fundamental tener un sistema que ayude con el descubrimiento y la comprensión de la calidad y el linaje de los datos, por lo que recomendamos evaluar a DataHub en esa capacidad.

portugalski španski
mais más
empresas empresas
tentam intentan
sistema sistema
descoberta descubrimiento
e y
qualidade calidad
linhagem linaje
fundamental fundamental
avalie evaluar
ajuda ayude
recomendamos recomendamos

PT AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NOS MATERIAIS, OU NOS SITES DE QUAISQUER ENTIDADES DE ASSISTÊNCIA, SÃO FORNECIDAS COM O ENTENDIMENTO DE QUE AS ENTIDADES DE ASSISTÊNCIA NÃO ESTÃO PROCESSANDO CONSELHOS OU RECOMENDAÇÕES PROFISSIONAIS

ES LA INFORMACIÓN EN LOS MATERIALES, O LOS SITIOS DE CUALQUIER ENTIDAD DE CUIDADO, SE PROPORCIONA CON EL ENTENDIMIENTO DE QUE LAS ENTIDADES DE CUIDADO NO ESTÁN RENDIENDO CONSEJOS O RECOMENDACIONES PROFESIONALES

portugalski španski
sites sitios
entidades entidades
fornecidas proporciona
entendimento entendimiento
conselhos consejos
profissionais profesionales

PT Conheça seus padrões individuais com mais de 30 opções de monitoramento como cólicas, pele, sono, cabelo e mais, para ter um melhor entendimento de como seu corpo funciona.

ES Aprende sobre patrones personales con más de 30 opciones de seguimiento como cólicos, piel, cabello, sueño y más para obtener una mejor comprensión de cómo funciona su cuerpo.

portugalski španski
padrões patrones
opções opciones
monitoramento seguimiento
pele piel
sono sueño
entendimento comprensión
corpo cuerpo

PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.

ES ¿Vamos allá? Vente y descubre los conceptos básicos para ponerte en marcha en Bitbucket. Para ser profesional es importante conocer los aspectos básicos y nunca viene mal refrescar la memoria.

portugalski španski
e y
bitbucket bitbucket
saber conocer
memória memoria
todos nunca

PT Use o software de feedback do cliente da HubSpot para captar feedback facilmente, compartilhar insights com as equipes e aprofundar o seu entendimento do cliente.

ES Sírvete de las encuestas de clientes para recibir sus comentarios, compartir información valiosa con tus equipos y profundizar tu conocimiento sobre tu público.

portugalski španski
feedback comentarios
cliente clientes
equipes equipos
aprofundar profundizar

PT Na maioria dos casos, é quase impossível reparar backups criptografados corrompidos e, certamente, não sem um entendimento completo do que está faltando e como corrigi-lo

ES En la mayoría de los casos, es casi imposible reparar copias de seguridad cifradas y corruptas, y ciertamente no sin una comprensión completa de lo que falta y cómo solucionarlo

portugalski španski
na en
casos casos
quase casi
impossível imposible
reparar reparar
backups copias de seguridad
criptografados cifradas
e y
entendimento comprensión
completo completa
faltando falta

PT “A Adyen tem um incrível entendimento da nossa empresa e juntos fazemo-la crescer. Isto resulta numa relação vencedora.”

ES "Adyen entiende muy bien nuestro negocio y juntos lo hacemos crecer. Esto da como resultado una relación en la que todos salimos ganando".

portugalski španski
adyen adyen
incrível bien
empresa negocio
juntos juntos
crescer crecer
relação relación

PT Entrevistamos mais de 12.500 pessoas para entender o estado do entendimento hoje. Contra, a favor ou muito pelo contrário? Explicamos tudo em detalhes.

ES Para comprender el estado del servicio actual, encuestamos a 12 500 participantes. Este es nuestro desglose del bueno, el malo y el feo.

portugalski španski
estado estado
favor servicio
hoje actual

PT O OneSpan Sign é a única solução para capturar uma trilha de auditoria visual ativa de todas as informações apresentadas aos usuários para ajudar a provar o entendimento do assinante sobre o que eles assinaram

ES OneSpan Sign es la única solución para capturar una pista de auditoría visual activa de toda la información presentada a los usuarios para ayudar a demostrar la comprensión del firmante de lo que firmaron

portugalski španski
sign sign
solução solución
capturar capturar
trilha pista
auditoria auditoría
ativa activa
todas toda
usuários usuarios
ajudar ayudar
entendimento comprensión
onespan onespan
assinante firmante

PT Temos um profundo entendimento dos requisitos de conformidade em serviços financeiros, com mais de 15 anos de experiência ajudando bancos e credores a gerenciar e acompanhar o ciclo de vida de ativos financeiros.

ES Tenemos un profundo conocimiento de los requisitos de cumplimiento en los servicios financieros, con más de 15 años de experiencia ayudando a bancos y prestamistas a administrar y rastrear el ciclo de vida de los activos financieros.

portugalski španski
temos tenemos
profundo profundo
requisitos requisitos
conformidade cumplimiento
serviços servicios
anos años
ajudando ayudando
e y
credores prestamistas
gerenciar administrar
acompanhar rastrear
vida vida
ativos activos

PT Nos comunicamos com clareza e frequência com nossos colegas para garantir o correto entendimento.

ES Nos comunicamos de manera clara y frecuente con nuestros compañeros de trabajo para garantizar que haya un entendimiento mutuo.

portugalski španski
comunicamos comunicamos
e y
colegas compañeros
entendimento entendimiento

PT Os bancos que adotaram precocemente têm um bom entendimento dos desafios de negócios e já adotaram o canal digital

ES Los bancos que han adoptado la tecnología con anterioridad conocen bien los retos del negocio y ya han adoptado el canal digital

portugalski španski
bancos bancos
adotaram adoptado
desafios retos
negócios negocio
e y
canal canal
digital digital

PT “O que ganhamos com essa mudança foi um melhor entendimento das métricas de referência”, disse Premila

ES “Con este cambio, logramos comprender mejor las métricas base”, narra Anand

portugalski španski
mudança cambio
melhor mejor
métricas métricas

PT “Recursos adicionais” — Um e-mail de acompanhamento criado para que seus contatos tenham um entendimento mais aprofundado sobre o tema abordado no webinar e também para aumentar sua credibilidade

ES Los “recursos adicionales”: un correo electrónico de seguimiento diseñado para brindar a tus contactos un conocimiento más profundo del tema tratado en el seminario web y reforzar tu credibilidad

portugalski španski
recursos recursos
acompanhamento seguimiento
contatos contactos
entendimento conocimiento
tema tema
webinar seminario web
credibilidade credibilidad
criado diseñado

PT Em seguida, vamos explorar os prós e contras do Node.js para dar a você um melhor entendimento da linguagem.

ES A continuación, exploraremos los pros y los contras de Node.js para que entiendas mejor el lenguaje.

portugalski španski
seguida a continuación
e y
js js
melhor mejor
linguagem lenguaje
prós pros

PT A força da parceria com a Red Hat vem da colaboração mútua e de seu entendimento dos nossos problemas em toda sua complexidade

ES El poder de nuestra alianza con Red Hat se debe a que colaboramos y realizamos los diseños juntos, y a que entienden la complejidad de nuestros problemas

portugalski španski
força poder
parceria alianza
e y
problemas problemas
complexidade complejidad

PT O portfólio do Informatica Intelligent Data Catalog ajuda você a criar esse entendimento com rapidez e precisão, em escala empresarial

ES La cartera de Intelligent Data Catalog de Informatica facilita la comprensión de dichos datos de forma rápida y precisa, y a escala empresarial

portugalski španski
portfólio cartera
criar forma
entendimento comprensión
rapidez rápida
e y
escala escala
empresarial empresarial

PT O Informatica Intelligent Data Privacy ajuda você a gerar um entendimento completo dos seus dados confidenciais e sua exposição a riscos para permitir a conformidade com as políticas e leis de privacidade

ES La privacidad de datos inteligente de Informatica le ofrece una comprensión completa de los datos sensibles y su riesgo de exposición para que pueda cumplir con las políticas y leyes de privacidad

portugalski španski
intelligent inteligente
completo completa
permitir pueda
conformidade cumplir

PT Facilite a colaboração entre as comunidades de governança de dados, estejam elas no negócio ou na TI, para que possam desenvolver um entendimento comum de seus dados empresariais.

ES Facilite la colaboración entre comunidades de gobierno de datos, ya sean de negocio o de TI, de manera que puedan desarrollar un conocimiento compartido de sus datos empresariales.

portugalski španski
facilite facilite
colaboração colaboración
comunidades comunidades
governança gobierno
ou o
possam puedan
desenvolver desarrollar

PT O Sprout Social oferece uma variedade de relatórios que analisam seus seguidores e ajudam você a obter entendimento de quem seu conteúdo atinge.

ES Sprout Social ofrece una variedad de informes que analizan a los seguidores y te ayudan a comprender mejor a quiénes alcanza tu contenido.

portugalski španski
social social
oferece ofrece
variedade variedad
relatórios informes
seguidores seguidores
e y
ajudam ayudan
entendimento comprender
conteúdo contenido
atinge alcanza

PT No coração do Tableau existe uma tecnologia própria que torna a visualização de dados interativa parte integrante do entendimento dos dados

ES En el corazón de Tableau se encuentra una tecnología patentada que transforma la visualización interactiva en una parte esencial de la comprensión de los datos

portugalski španski
tecnologia tecnología
visualização visualización
interativa interactiva

PT Modele geometrias simples no SketchUp, realize análises para receber os primeiros resultados em poucos minutos e compartilhe propostas usando gráficos de fácil entendimento.

ES Modela geometría simple en SketchUp, ejecuta análisis para obtener tus primeros resultados en cuestión de minutos y comparte propuestas utilizando gráficos fáciles de entender.

portugalski španski
sketchup sketchup
análises análisis
receber obtener
resultados resultados
minutos minutos
e y
compartilhe comparte
propostas propuestas
usando utilizando
gráficos gráficos
entendimento entender
os tus

PT Segundo o relatório da Forrester: “[…] A Radware apresenta seu profundo entendimento técnico e mitigação dos ataques DDoS.”

ES Como sostiene el informe Forrester: “[…] Radware utiliza su comprensión profunda y mitigación de ataques de DDoS”.

portugalski španski
relatório informe
forrester forrester
seu su
profundo profunda
entendimento comprensión
mitigação mitigación
ataques ataques
ddos ddos

PT Nossa arquitetura de emprego auxilia um desenvolvimento de carreira transparente na empresa e facilita o entendimento do que se espera de você e de como ser promovido.

ES Nuestra arquitectura laboral permite un desarrollo transparente de la carrera profesional en toda la empresa y facilita que los empleados entiendan lo que se espera de ellos y cómo ascender.

portugalski španski
nossa nuestra
arquitetura arquitectura
desenvolvimento desarrollo
transparente transparente
empresa empresa
e y
facilita facilita
espera espera

PT Ele também realiza priorização de ativos, identificação de vulnerabilidades, gerenciamento de correções e detecção de incidentes, além de oferecer uma visão ampla de dependências críticas para um entendimento completo da situação

ES También brinda priorización de activos, identificación de vulnerabilidades, gestión de parches y detección de incidentes, y proporciona un panorama completo de los activos críticos para estar al tanto de toda la situación

portugalski španski
ativos activos
vulnerabilidades vulnerabilidades
gerenciamento gestión
e y
incidentes incidentes
visão panorama
situação situación

PT Entendimento do processo de aprendizado de máquina

ES Comprender el proceso Machine Learning

portugalski španski
entendimento comprender
processo proceso
aprendizado learning
máquina machine

PT Nosso entendimento do caminho para o 10G se baseia em nossos anos de experiência ajudando MSOs a desenvolver suas redes

ES Nuestra comprensión del camino hacia la red 10G se basa en nuestros años de experiencia ayudando a los MSO a evolucionar sus redes

portugalski španski
entendimento comprensión
baseia basa
anos años
experiência experiencia
ajudando ayudando

PT Isso fortaleceu nosso relacionamento com a Corning, por meio de um melhor entendimento dos produtos e serviços disponíveis”

ES Ha fortalecido nuestra relación con Corning a través de una mejor comprensión de los productos y servicios disponibles"

portugalski španski
nosso nuestra
relacionamento relación
melhor mejor
entendimento comprensión
e y
disponíveis disponibles

PT Público-alvo: usuários finais, consultores, projetistas e integradores que buscam um melhor entendimento das soluções de data center no setor de telecomunicações.

ES Público objetivo: usuarios finales, consultores, diseñadores e integradores que buscan una mejor comprensión de las soluciones de centros de datos en la industria de las telecomunicaciones.

portugalski španski
usuários usuarios
consultores consultores
projetistas diseñadores
integradores integradores
melhor mejor
entendimento comprensión
soluções soluciones
setor industria
telecomunicações telecomunicaciones
público público
alvo objetivo
center centros

PT Os seminários avançados me deram mais detalhes e um profundo entendimento sobre os problemas ocultos do projeto, os conceitos errôneos da Certificação Tier e como evitar o excesso de projeto usando a metodologia de operação.

ES Los seminarios avanzados me dieron más detalles y una comprensión profunda de los problemas escondidos de diseño, las ideas erróneas sobre la Certificación Tier y de cómo evitar el diseño excesivo con la metodología operativa.

portugalski španski
avançados avanzados
deram dieron
mais más
detalhes detalles
profundo profunda
projeto diseño
certificação certificación
evitar evitar
metodologia metodología
operação operativa

PT Envie evidências por escrito demonstrando um entendimento abrangente de qualquer material abordado nos cursos AS2 ou AS4.

ES Enviar una prueba escrita que demuestre conocimiento cabal de todos los materiales incluidos en los cursos AS2 o AS4

portugalski španski
envie enviar
escrito escrita
entendimento conocimiento
material materiales
cursos cursos

PT Envie evidências por escrito demonstrando um entendimento abrangente de qualquer material abordado nos primeiros dois cursos AS

ES Enviar una prueba escrita que demuestre conocimiento cabal de todos los materiales incluidos en los primeros dos cursos AS

portugalski španski
envie enviar
escrito escrita
entendimento conocimiento
material materiales
cursos cursos

PT Envie evidências por escrito demonstrando um entendimento abrangente de qualquer material do AS1 ou AS3

ES Enviar una prueba escrita que demuestre conocimiento cabal del material de los cursos AS1 o AS3

portugalski španski
envie enviar
escrito escrita
entendimento conocimiento
material material

PT Envie evidências por escrito demonstrando um entendimento abrangente de qualquer material do AS2 ou AS4.

ES Enviar una prueba escrita que demuestre conocimiento cabal del material de los cursos AS2 o AS4

portugalski španski
envie enviar
escrito escrita
entendimento conocimiento
material material

PT Envie evidências por escrito demonstrando um entendimento abrangente de qualquer material abordado nos cursos AS1 ou AS3.

ES Enviar una prueba escrita que demuestre conocimiento cabal de todos los materiales incluidos en los cursos AS1 o AS3

portugalski španski
envie enviar
escrito escrita
entendimento conocimiento
material materiales
cursos cursos

PT Envie evidências por escrito demonstrando um entendimento abrangente de qualquer curso AS concluído posteriormente

ES Enviar una prueba escrita que demuestre conocimiento cabal de todos los cursos realizados después de completar los cursos AS

portugalski španski
envie enviar
escrito escrita
entendimento conocimiento
curso cursos
concluído completar
posteriormente después

PT A criação dessa comprovação escrita demonstra o profundo entendimento do aluno sobre um ou mais dos princípios discutidos durante os seus cursos

ES La creación de esta evidencia escrita demuestra que el alumno tiene un conocimiento profundo de uno o más de los principios abarcados en el curso

portugalski španski
criação creación
escrita escrita
demonstra demuestra
profundo profundo
entendimento conocimiento
aluno alumno
sobre en
princípios principios
cursos curso

PT fornecerá instrução para que os participantes obtenham um entendimento completo dos conceitos e critérios necessários para desenvolver um programa Management and Operations abrangente de excelência para uma instalação crítica.

ES imparte conocimientos para lograr una comprensión completa de los conceptos y criterios necesarios para desarrollar un programa completo de clase mundial de gestión y operaciones para una instalación crítica.

portugalski španski
critérios criterios
desenvolver desarrollar
programa programa
management gestión
operations operaciones
instalação instalación
crítica crítica

PT Alavancar aprendizado automático e análise para entendimento comportamental

ES Aprovechamiento del aprendizaje automático y la analítica para la comprensión del comportamiento humano

portugalski španski
aprendizado aprendizaje
automático automático
e y
análise analítica
entendimento comprensión

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda