PT O relatório de palavras-chave do Twitter descobre instantaneamente tendências no tráfego do Twitter para qualquer palavra-chave, hashtag ou consulta de pesquisa complexa em qualquer período. Ele está disponível nos planos Professional e Advanced.
Prevedi "descobre" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "descobre" sa portugalski na španski
Prijevod portugalski na španski od descobre
portugalski
španski
ES Este Informe de palabras clave de Twitter revela al instante tendencias en el tráfico de Twitter para cualquier búsqueda de palabra clave, hashtag o consulta compleja en cualquier rango de fechas. Está disponible en los planes Professional y Advanced.
| portugalski | španski |
|---|---|
| instantaneamente | al instante |
| tendências | tendencias |
| hashtag | hashtag |
| complexa | compleja |
| disponível | disponible |
| planos | planes |
| e | y |
| advanced | advanced |
PT O listening avançado descobre tendências emergentes, líderes de opinião e sentimentos por tópicos específicos sobre sua marca, concorrência e o setor.
ES El listening avanzado revela tendencias emergentes, líderes de opinión y sentimientos para temas específicos sobre tu marca, competencia e industria.
| portugalski | španski |
|---|---|
| avançado | avanzado |
| tendências | tendencias |
| emergentes | emergentes |
| líderes | líderes |
| opinião | opinión |
| sentimentos | sentimientos |
| tópicos | temas |
| específicos | específicos |
| sua | tu |
| concorrência | competencia |
| setor | industria |
PT Embora o aplicativo tenha verificado se o site é um varejista, ele não faz mais nada quando descobre que não é
ES Aunque la app ha comprobado si la página es una tienda, no hace nada más cuando ve que no lo es
| portugalski | španski |
|---|---|
| aplicativo | app |
| site | página |
| varejista | tienda |
PT Você tenta pequenas mudanças antes de investir em uma reformulação. Primeiro, você coloca a opção "participe de nossa mala direta" na barra lateral. Você faz um teste A/B e descobre que sua taxa de conversão subiu para 2%.
ES Intentas unos pequeños cambios antes de invertir en una revisión. Primero colocas la opción de "unirse a nuestra lista de correo" en la barra lateral. Haces una prueba A/B y averiguas que tu tasa de conversión ha subido al 2 %.
| portugalski | španski |
|---|---|
| tenta | intentas |
| pequenas | pequeños |
| mudanças | cambios |
| investir | invertir |
| nossa | nuestra |
| barra | barra |
| lateral | lateral |
| teste | prueba |
| e | y |
| taxa | tasa |
| conversão | conversión |
| participe | unirse |
| b | b |
PT Você acessa seus dados analíticos e descobre que uma alta porcentagem de usuários está abrindo e lendo seus e-mails com ofertas especiais, mas poucos estão realmente convertendo.
ES Vas a tu página de análisis de datos y descubres que un alto porcentaje de usuarios abren tus correos electrónicos con ofertas especiales y los leen, pero de hecho muy pocos se convierten.
| portugalski | španski |
|---|---|
| e | y |
| porcentagem | porcentaje |
| usuários | usuarios |
| especiais | especiales |
PT O próprio departamento do OneSpan descobre uma vulnerabilidade em um produto OneSpan.
ES El propio departamento de OneSpan descubre una vulnerabilidad en un producto OneSpan.
| portugalski | španski |
|---|---|
| próprio | propio |
| descobre | descubre |
| vulnerabilidade | vulnerabilidad |
| em | en |
| produto | producto |
| onespan | onespan |
PT O Netskope Threat Labs descobre, analisa e projeta defesas contra as ameaças mais recentes na nuvem que afetam as empresas.
ES Los laboratorios de amenazas de Netskope descubren, analizan y diseñan defensas contra las últimas amenazas en la nube que afectan a las empresas.
| portugalski | španski |
|---|---|
| netskope | netskope |
| labs | laboratorios |
| defesas | defensas |
| ameaças | amenazas |
| nuvem | nube |
| afetam | afectan |
| empresas | empresas |
PT Em um prédio parisiense, um grupo de vizinhos criou laços de amizade. Billie é uma estudante estrangeira que acaba de chegar na casa de Rosa, a moradora mais antiga do prédio. A jovem descobre a vida em Paris com...
ES En un edificio de viviendas de París vive una pequeña comunidad de vecinos que mantiene relaciones amistosas. Billie es una joven estudiante extranjera recién llegada a casa de Rosa, la más anciana del inmueble....
| portugalski | španski |
|---|---|
| prédio | edificio |
| grupo | comunidad |
| vizinhos | vecinos |
| estudante | estudiante |
| rosa | rosa |
| jovem | joven |
| paris | parís |
PT Essas são informações que você vai querer ter à disposição enquanto descobre como se destacar.
ES Esta es información que te interesa tener a mano para dilucidar cómo diferenciarte de ellos.
| portugalski | španski |
|---|---|
| informações | información |
| você | te |
PT Alan descobre um fenômeno sobrenatural bizarro na área local da cidade, que transforma as pessoas em nojentos envoltos em escuridão rapidamente rotulados como Os Possuídos
ES Alan descubre un extraño fenómeno sobrenatural en el área local de la ciudad, que convierte a la gente en desagradables envueltos en oscuridad rápidamente etiquetados como Los Poseídos
| portugalski | španski |
|---|---|
| descobre | descubre |
| fenômeno | fenómeno |
| transforma | convierte |
| rapidamente | rápidamente |
| alan | alan |
PT Outra patente que rastreia objetos dentro do conteúdo da mídia também foi identificada. O que ela faz é analisar os objetos dentro da mídia com a ajuda da aprendizagem da máquina e depois descobre o contexto da busca.
ES Otra patente que rastrea objetos dentro del contenido también ha sido identificada. Lo que hace es que analiza los objetos dentro del video con ayuda de un machine learning y luego encuentra el contexto de la búsqueda.
| portugalski | španski |
|---|---|
| patente | patente |
| objetos | objetos |
| conteúdo | contenido |
| identificada | identificada |
| ajuda | ayuda |
| aprendizagem | learning |
| máquina | machine |
| e | y |
| depois | luego |
| contexto | contexto |
PT Você começa rápido, mas depois descobre que seu aplicativo não evolui para atender aos requisitos de segurança e dados da sua empresa.
ES Comienza rápido y de inmediato usted observa que la aplicación no escala para satisfacer la necesidad de seguridad y datos de la empresa.
| portugalski | španski |
|---|---|
| começa | comienza |
| rápido | rápido |
| atender | satisfacer |
| segurança | seguridad |
| e | y |
| empresa | empresa |
PT Depois que o titular do cartão descobre o ATO, o comerciante pode esperar uma série de estornos e disputas de transações do cliente
ES Una vez que el titular de la tarjeta descubre ATO, el comerciante puede esperar ver una serie de devoluciones de cargo y disputas de transacciones de clientes
| portugalski | španski |
|---|---|
| titular | titular |
| cartão | tarjeta |
| descobre | descubre |
| comerciante | comerciante |
| esperar | esperar |
| série | serie |
| e | y |
| disputas | disputas |
| transações | transacciones |
| cliente | clientes |
PT Afinal, é assim que você recebe resultados verdadeiros e descobre insights que geram mais impacto para sua organização
ES Después de todo, así es cómo obtienes resultados precisos y descubres percepciones que tendrán un mayor impacto para tu organización
| portugalski | španski |
|---|---|
| e | y |
| mais | mayor |
| organização | organización |
PT Quando você amplia um pouco a faixa etária para incluir todos os millenials, descobre que tais usuários do Snapchat passam até 40 minutos por dia na plataforma.
ES Cuando uno abre ese rango de edad para incluir a todos los milenarios, resulta que estos usuarios de Snapchat pasan por lo menos unos 40 minutos al día dentro de esta plataforma.
| portugalski | španski |
|---|---|
| faixa | rango |
| usuários | usuarios |
| snapchat | snapchat |
| minutos | minutos |
| dia | día |
| plataforma | plataforma |
| passam | pasan |
PT O limite de rastreamento é o número de rastreadores tempo vai gastar em um site, mas se o Google descobre que rastrear seu site está agitando a experiência do usuário, em seguida, ele irá rastrear o site mais lento
ES El límite de rastreo es el número de orugas de tiempo va a pasar en un sitio web, pero si Google se entera de que el rastreo de su sitio está sacudiendo la experiencia del usuario, entonces será rastrear el sitio más lento
| portugalski | španski |
|---|---|
| experiência | experiencia |
| usuário | usuario |
| lento | lento |
PT Você fica encantado quando descobre, sob a superfície complexa, um conceito elegantemente simples para explicar por que as coisas são como são.
ES Se maravilla cuando encuentra, debajo de la compleja superficie, un concepto elegante y sencillo para explicar porque las cosas son como son.
| portugalski | španski |
|---|---|
| superfície | superficie |
| complexa | compleja |
| conceito | concepto |
| simples | sencillo |
| explicar | explicar |
PT Este é um método de aprendizagem onde a interação com o ambiente produz ações e descobre erros e recompensas
ES Este es un método de aprendizaje donde la interacción con el entorno produce acciones y descubre errores y recompensas
| portugalski | španski |
|---|---|
| método | método |
| aprendizagem | aprendizaje |
| interação | interacción |
| ambiente | entorno |
| produz | produce |
| ações | acciones |
| e | y |
| descobre | descubre |
| erros | errores |
| recompensas | recompensas |
PT Descobre o que podes jogar gratuitamente na Nintendo Switch!
ES ¡Sorteamos un lote de tres camisetas y dos sudaderas de Uniqlo!
PT Fica a par das novidades sobre os jogos que te interessam e descobre quando estão em promoção.
ES Sígueles la pista a los juegos que te interesen y descubre las ofertas disponibles.
| portugalski | španski |
|---|---|
| descobre | descubre |
| promoção | ofertas |
PT Descobre centenas de jogos em promoção.
ES Descubre cientos de juegos con descuento.
| portugalski | španski |
|---|---|
| descobre | descubre |
| centenas | cientos |
| jogos | juegos |
| promoção | descuento |
PT Descobre os 30 jogos mais vendidos do último mês.
ES Aquí recogemos los 30 juegos más vendidos del último mes.
| portugalski | španski |
|---|---|
| jogos | juegos |
| vendidos | vendidos |
| mês | mes |
PT A popular série Pokémon evolui com cada consola nova da Nintendo mas todos os títulos permanecem igualmente cativantes. Descobre como podes tornar-te também um Pokémon Trainer!
ES La popular serie Pokémon ha evolucionado con cada nueva consola Nintendo, pero sigue cautivando a sus fans con cada nueva entrega. ¡Descubre cómo convertirte en un entrenador Pokémon!
| portugalski | španski |
|---|---|
| popular | popular |
| consola | consola |
| nova | nueva |
| nintendo | nintendo |
| descobre | descubre |
| tornar | convertirte |
PT Todas as manhãs, Woo Jin acorda e descobre que está habitando um corpo diferente. Poderia ser o corpo de um homem jovem e bonito, um homem gordinho comum, um homem de meia idade, um idoso ou até mesmo uma bela mulher?
ES Woo Jin se convierte en una persona diferente cuando se despierta. Él se enamora de Yi-Soo. Synopsis by WikiDrama
| portugalski | španski |
|---|---|
| que | cuando |
| diferente | diferente |
| jin | jin |
PT Nessa página, você descobre como é o perfil que a Navegg identificou a partir de sua navegação: seus interesses, seu gênero e sua faixa etária. Esse perfil é baseado no seu comportamento nos mais de 100 mil sites analisados pela Navegg.
ES En esta página, descubres como es el perfil que Navegg identificó, a partir de tus navegaciones: tus intereses, tu género y tu rango de edad. Ese perfil está basado en tu comportamiento en los más de 100 mil sitios analisados por Navegg.
| portugalski | španski |
|---|---|
| perfil | perfil |
| partir | partir |
| interesses | intereses |
| gênero | género |
| faixa | rango |
| comportamento | comportamiento |
| mil | mil |
| identificou | identificó |
PT Num orfanato do Kentucky nos anos 50, uma rapariga descobre que tem um talento prodigioso para o xadrez. Mas além dos duelos no tabuleiro, debate-se com a dependência.
ES Kentucky, años 50. En el orfanato, una chica descubre que posee un talento extraordinario para el ajedrez mientras intenta superar una adicción.
| portugalski | španski |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| anos | años |
| descobre | descubre |
| talento | talento |
| xadrez | ajedrez |
PT O que são touros e ursos em termos de mercado de cripto? Changelly descreve o significado e descobre o mundo dos participantes do mercado de criptomoedas. Confira este artigo e saiba mais!
ES Changelly PRO explica qué es acortar, los riesgos que implica y habla de algunas estrategias básicas de comercio en corto. ¿Sabes qué es la venta corta? Si no, ¡mira este artículo!
| portugalski | španski |
|---|---|
| e | y |
| termos | no |
| changelly | changelly |
| saiba | sabes |
PT Um adolescente rouba um laptop e logo descobre que o proprietário anterior não está apenas observando-o, mas fará todo o possível para recuperar suas coisas. Logo, o jovem encontra os bitcoins armazenados no dispositivo.
ES Un adolescente roba una computadora portátil y pronto descubre que el dueño anterior no solo lo está mirando, sino que hará todo lo posible para recuperar lo suyo. Pronto el joven encuentra los bitcoins almacenados en el dispositivo.
| portugalski | španski |
|---|---|
| adolescente | adolescente |
| rouba | roba |
| e | y |
| descobre | descubre |
| proprietário | dueño |
| anterior | anterior |
| possível | posible |
| jovem | joven |
| encontra | encuentra |
| bitcoins | bitcoins |
| armazenados | almacenados |
PT O filme começa quando Rodman descobre um bebê chimpanzé exposto a uma droga experimental
ES La película comienza cuando Rodman descubre una cría de chimpancé que ha estado expuesta a una droga experimental
| portugalski | španski |
|---|---|
| filme | película |
| começa | comienza |
| descobre | descubre |
| experimental | experimental |
PT É quando ele descobre a verdade sobre o mundo em que os macacos habitam.
ES Ahí es cuando descubre la verdad sobre el mundo en el que habitan los simios.
| portugalski | španski |
|---|---|
| descobre | descubre |
| mundo | mundo |
PT Enquanto procura por essas fitas, Caesar também descobre um grupo de humanos mutantes, liderados pelo governador Kolp (interpretado por Severn Darden), que vê os macacos como uma ameaça e começa a destruí-los.
ES Mientras busca esas cintas, Caesar también descubre un grupo de humanos mutados, liderados por el gobernador Kolp (interpretado por Severn Darden), que ven a los simios como una amenaza y se disponen a destruirlos.
| portugalski | španski |
|---|---|
| procura | busca |
| fitas | cintas |
| descobre | descubre |
| humanos | humanos |
| governador | gobernador |
| interpretado | interpretado |
| ameaça | amenaza |
PT O analista da CIA - Jack Ryan - descobre um padrão na comunicação terrorista em uma série de transferências bancárias suspeitas
ES El analista de la CIA, Jack Ryan , descubre un patrón en la comunicación terrorista en una serie de transferencias bancarias sospechosas
| portugalski | španski |
|---|---|
| analista | analista |
| cia | cia |
| jack | jack |
| ryan | ryan |
| descobre | descubre |
| padrão | patrón |
| comunicação | comunicación |
PT Não custa US $ 4,49 por 12 meses, mas você realmente não descobre isso antes do download e há pouca menção no site.
ES No es costoso a £ 4.49 por 12 meses, pero realmente no lo descubres antes de descargar y hay poca mención en el sitio web.
| portugalski | španski |
|---|---|
| meses | meses |
| realmente | realmente |
| download | descargar |
| e | y |
| pouca | poca |
PT Caso você esteja por fora, a essência do relatório do WSJ descobre que a empresa está bem ciente da natureza tóxica do Instagram para seu público jovem - especialmente adolescentes.
ES En caso de que no esté al tanto, la esencia del informe de WSJ encuentra que la compañía es muy consciente de la naturaleza tóxica de Instagram en su grupo demográfico más joven, especialmente en las adolescentes.
| portugalski | španski |
|---|---|
| caso | caso |
| essência | esencia |
| relatório | informe |
| empresa | compañía |
| bem | muy |
| jovem | joven |
| adolescentes | adolescentes |
PT Quando os meninos aparecem mortos naquela noite, ela logo descobre que sua mãe os estava protegendo de um espírito mexicano vingativo que agora está atrás de seus filhos, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) e Chris (Roman Christou).
ES Cuando los niños aparecen muertos esa noche, pronto se entera de que su madre los estaba protegiendo de un espíritu mexicano vengativo que ahora persigue a sus hijos, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) y Chris (Roman Christou).
| portugalski | španski |
|---|---|
| aparecem | aparecen |
| noite | noche |
| mãe | madre |
| protegendo | protegiendo |
| espírito | espíritu |
| mexicano | mexicano |
| e | y |
| chris | chris |
PT Este jogo totalmente novo da Square Enix vê uma heroína improvável transportada para um reino mágico, onde ela descobre que tem mais na manga do que ela jamais imaginou
ES Este nuevo juego de Square Enix ve a una heroína poco probable transportada a un reino mágico, donde descubre que tiene más bajo la manga de lo que jamás pensó
| portugalski | španski |
|---|---|
| jogo | juego |
| reino | reino |
| mágico | mágico |
| descobre | descubre |
| manga | manga |
PT Descobre o teu estilo em três simples passos.
ES Explora tu estilo en tres simples pasos.
| portugalski | španski |
|---|---|
| teu | tu |
| estilo | estilo |
| em | en |
| três | tres |
| simples | simples |
| passos | pasos |
PT Descobre a seleção da tua Personal Shopper. Terás 3 dias para decidir com que peças ficas. Desfruta deste momento!
ES Descubre la selección de tu Personal Shopper. Tendrás 5 días para decidir con qué prendas te quedas. Regálate este momento.
| portugalski | španski |
|---|---|
| descobre | descubre |
| seleção | selección |
| dias | días |
| momento | momento |
PT É a beleza da inovação que quando você encontra os limites da sua vida, você descobre como levar o mundo um passo adiante
ES Lo bonito de la innovación es que cuando te encuentras con los límites de tu vida, se te ocurre cómo llevar el mundo un paso más allá
| portugalski | španski |
|---|---|
| inovação | innovación |
| limites | límites |
| levar | llevar |
| mundo | mundo |
| adiante | más |
PT é um utilitário de plataforma cruzada que descobre as tecnologias usadas em sites
ES Wappalyzer es una utilidad multiplataforma que descubre las tecnologías utilizadas en los sitios web
| portugalski | španski |
|---|---|
| utilitário | utilidad |
| descobre | descubre |
| tecnologias | tecnologías |
| usadas | utilizadas |
PT Como funciona? Você descobre no nosso vídeo.
ES Cómo se hace, lo descubrirás en el siguiente vídeo.
| portugalski | španski |
|---|---|
| como | cómo |
| vídeo | vídeo |
PT O estudo descobre os circuitos neuronal que podem jogar um papel chave em negociar o anhedonia dor-induzido
ES El estudio destapa el conjunto de circuitos neuronal que puede desempeñar un papel dominante en la mediación de anhedonia dolor-inducido
| portugalski | španski |
|---|---|
| estudo | estudio |
| circuitos | circuitos |
| jogar | desempeñar |
| papel | papel |
| em | en |
PT Descobre mais opções de jogo com o serviço de adesão Nintendo Switch Online!
ES ¡Saca más partido a tu consola con el servicio de suscripción de pago Nintendo Switch Online!
| portugalski | španski |
|---|---|
| mais | más |
| jogo | partido |
| serviço | servicio |
| adesão | suscripción |
| switch | switch |
| online | online |
PT Descobre como os amiibo funcionam em jogos compatíveis.
ES Entérate de qué son los amiibo y cómo funcionan.
| portugalski | španski |
|---|---|
| funcionam | funcionan |
PT Vê a lista de amiibo, tanto disponíveis atualmente como prestes a serem lançados, e descobre como funcionam em jogos compatíveis.
ES Echa un vistazo a los amiibo disponibles y a los que están por llegar, y descubre qué hacen.
| portugalski | španski |
|---|---|
| disponíveis | disponibles |
| e | y |
| descobre | descubre |
PT Descobre ofertas exclusivas para membros
ES Descubre las ofertas exclusivas para los suscriptores
| portugalski | španski |
|---|---|
| descobre | descubre |
| ofertas | ofertas |
| exclusivas | exclusivas |
PT Descobre emocionantes possibilidades de jogo com o StreetPass, uma funcionalidade exclusiva das consolas Nintendo 3DS.
ES Descubre nuevas posibilidades de juego con StreetPass, ¡solo para la familia de consolas Nintendo 3DS!
| portugalski | španski |
|---|---|
| descobre | descubre |
| jogo | juego |
| consolas | consolas |
| nintendo | nintendo |
PT Os cinco episódios, que seguem a adolescente Max depois que ela descobre que pode voltar no tempo, apresentam dublagens fantásticas e reviravoltas que o farão adivinhar até o final
ES Los cinco episodios, que siguen a la adolescente Max después de que descubre que puede retroceder en el tiempo, cuentan con una actuación de voz fantástica y giros y vueltas que te harán adivinar hasta el final
| portugalski | španski |
|---|---|
| episódios | episodios |
| seguem | siguen |
| adolescente | adolescente |
| descobre | descubre |
| voltar | retroceder |
| e | y |
| adivinhar | adivinar |
| final | final |
| max | max |
PT Batman descobre sobre o estoque de criptonita na Lexcorp e a rouba, permitindo que ele crie uma armadura movida a criptonita para derrotar o Superman.
ES Batman se entera del alijo de kriptonita en Lexcorp y lo roba, lo que le permite crear un traje con poder de kriptonita para derrotar a Superman.
| portugalski | španski |
|---|---|
| e | y |
| rouba | roba |
| permitindo | permite |
| crie | crear |
PT Kang é um viajante do tempo de um futuro distante que descobre o multiverso e as viagens no tempo
ES Kang es un viajero en el tiempo del futuro lejano que descubre el multiverso y los viajes en el tiempo
| portugalski | španski |
|---|---|
| viajante | viajero |
| futuro | futuro |
| distante | lejano |
| descobre | descubre |
| e | y |
| viagens | viajes |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski