PT As condições e a mensagens são definidas no objeto disabled_controls. As condições para tornar um campo editável são definidas no objeto rules, que segue o mesmo formato de advanced_visibility.
Prevedi "definidas" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "definidas" sa portugalski na španski
Prijevod portugalski na španski od definidas
portugalski
španski
ES Las condiciones y el mensaje se establecen en el objeto disabled_controls del campo. Las condiciones para hacer un campo editable se establecen dentro del objeto rules, que sigue el mismo formato que advanced_visibility.
PT Regras detalhadas, mitigações definidas pelo usuário e ações exclusivas que vão muito além do padrão do setor, como renderização de login simulado ou página de preços alternativa para deter ação de bots.
ES Reglas granulares, mitigaciones definidas por el usuario y acciones únicas que superan ampliamente los estándares de la industria, tales como inicios de sesión simulados o páginas de precios alternativas para bloquear el acceso de bots.
| portugalski | španski |
|---|---|
| regras | reglas |
| definidas | definidas |
| ações | acciones |
| padrão | estándares |
| setor | industria |
| ou | o |
| preços | precios |
| alternativa | alternativas |
| bots | bots |
| exclusivas | únicas |
PT Use funis de vendas para se manter atualizado sobre as negociações em aberto, sem perder nada. Quando as próximas etapas estiverem bem definidas, você pode transformar clientes em potencial em clientes pagantes.
ES Usa los embudos de ventas para estar actualizado sobre las oportunidades de ventas para que no se te escape ninguna. Cuando tienes claro cuáles son los siguientes pasos, puedes transformar un prospecto en un cliente de pago.
| portugalski | španski |
|---|---|
| use | usa |
| vendas | ventas |
| atualizado | actualizado |
| transformar | transformar |
| clientes | cliente |
| pagantes | pago |
PT O recurso de Exportação de Inbox Inteligente disponível em nossos Produtos pode conter Informações Confidenciais (definidas na Seção 9) e/ou informações pessoais
ES La función de Exportación de la Bandeja de Entrada disponible en nuestros Productos puede contener Información Confidencial (definida en la Sección 9) o información personal
| portugalski | španski |
|---|---|
| recurso | función |
| exportação | exportación |
| disponível | disponible |
| nossos | nuestros |
| seção | sección |
PT Você concorda que o árbitro não poderá determinar indenizações punitivas a nenhuma das partes e concorda em obedecer e executar todas as determinações definidas pelo árbitro
ES Aceptas que un árbitro no puede ordenar indemnización por daños punitivos a ninguna de las partes, ni acatar ni ejecutar ningún fallo emitido por el árbitro
| portugalski | španski |
|---|---|
| concorda | aceptas |
| partes | partes |
PT Embora alguns franqueados possam ter metas definidas no nível do franqueador, se você tiver alguma margem para criar seus objetivos sociais, lembre-se disso:
ES Si bien algunos franquiciatarios pueden tener objetivos que estén establecidos por el franquiciante, si tienes algo de margen en la creación de tus objetivos para las redes sociales, ten esto en cuenta.
| portugalski | španski |
|---|---|
| embora | si bien |
| margem | margen |
PT As estratégias e as mensagens definidas em alto nível sempre afetam quais ordens são departamentais — se não agora, no próximo trimestre
ES Las estrategias y mensajes establecidos a un nivel general siempre impactan en los acuerdos a nivel de departamento, si no ahora, el próximo trimestre
| portugalski | španski |
|---|---|
| estratégias | estrategias |
| mensagens | mensajes |
| nível | nivel |
| sempre | siempre |
| próximo | próximo |
| trimestre | trimestre |
PT As configurações aqui definidas não se aplicam ao seu player de eventos no vimeo.com.
ES Los ajustes configurados aquí no se aplican a tu reproductor de eventos en vimeo.com.
| portugalski | španski |
|---|---|
| configurações | ajustes |
| aplicam | aplican |
| player | reproductor |
| eventos | eventos |
| vimeo | vimeo |
| aqui | aquí |
PT Uma vez que as configurações do evento estiverem definidas, clique no botão
ES Una vez configurados los ajustes del evento, haz clic en el botón
| portugalski | španski |
|---|---|
| configurações | ajustes |
| evento | evento |
| clique | clic |
PT Proteja os dados com servidores físicos exclusivos, concebidos para oferecer políticas de firewall seguras, definidas pelo usuário e de propriedade única, além de armazenamento local totalmente criptografado.
ES Proteja los datos con servidores físicos exclusivos, diseñados para ofrecer políticas de firewall seguras de usuario único y definidas por el usuario, y almacenamiento local totalmente cifrado.
| portugalski | španski |
|---|---|
| servidores | servidores |
| físicos | físicos |
| exclusivos | exclusivos |
| oferecer | ofrecer |
| políticas | políticas |
| firewall | firewall |
| definidas | definidas |
| e | y |
| armazenamento | almacenamiento |
| local | local |
| totalmente | totalmente |
PT CDEs de sucesso têm a combinação certa de pessoas com habilidades tangíveis e intangíveis trabalhando juntas com funções e responsabilidades bem definidas em uma estrutura que apoia a colaboração efetiva.
ES Los COE exitosos incluyen la combinación correcta de personas que tengan las competencias interpersonales y técnicas adecuadas, que trabajen juntas con roles y responsabilidades bien definidos en una estructura que respalda la colaboración efectiva.
| portugalski | španski |
|---|---|
| combinação | combinación |
| certa | correcta |
| pessoas | personas |
| responsabilidades | responsabilidades |
| definidas | definidos |
| estrutura | estructura |
| colaboração | colaboración |
| efetiva | efectiva |
| sucesso | exitosos |
PT Este estudo da Pega mostra o que são decisões em tempo real, como elas são definidas pelo mercado e como os primeiros adeptos tiveram um enorme sucesso com elas.
ES En este estudio de Pega, conozca qué es la toma de decisiones en tiempo real, cómo la define el mercado y cómo aquellos que la adoptan tempranamente están teniendo un éxito total gracias a ella.
| portugalski | španski |
|---|---|
| estudo | estudio |
| pega | toma |
| decisões | decisiones |
| real | real |
| mercado | mercado |
| e | y |
| sucesso | éxito |
PT Assim, a classificação de risco (score) direciona o fluxo de trabalho inteligente, que aciona ações imediatas com base em políticas e regras de segurança predefinidas e/ou definidas pelo cliente.
ES La puntuación de riesgo puede combinarse con flujos de trabajo inteligentes que activan inmediatamente acciones basadas en directivas y políticas de seguridad predefinidas y/o definidas por el cliente.
| portugalski | španski |
|---|---|
| classificação | puntuación |
| risco | riesgo |
| fluxo | flujos |
| trabalho | trabajo |
| inteligente | inteligentes |
| ações | acciones |
| e | y |
| segurança | seguridad |
| predefinidas | predefinidas |
| definidas | definidas |
| cliente | cliente |
PT Definidas livremente como um ambiente de nuvem dedicado exclusivamente ao usuário final, normalmente localizado dentro do firewall do usuário e às vezes on-premise.
ES En líneas generales, se trata de un entorno de nube diseñado solo para el usuario final, generalmente dentro del firewall del usuario y, a veces, on-premise.
| portugalski | španski |
|---|---|
| ambiente | entorno |
| nuvem | nube |
| final | final |
| normalmente | generalmente |
| firewall | firewall |
| e | y |
PT Impõe políticas flexíveis definidas pelo cliente para controles de acesso e auditorias
ES Hace cumplir políticas flexibles definidas por el cliente para controles de acceso y auditorías
| portugalski | španski |
|---|---|
| políticas | políticas |
| definidas | definidas |
| cliente | cliente |
| acesso | acceso |
| e | y |
| auditorias | auditorías |
PT ex., as dimensões de iframe estão definidas em 4:3 (quadrado), no entanto, o vídeo original tem 16:9 de largura.
ES Por ejemplo, las dimensiones del iframe están establecidas en 4:3 estándar, pero el video original es 16:9 panorámico.
| portugalski | španski |
|---|---|
| dimensões | dimensiones |
| iframe | iframe |
| original | original |
PT Se as Account changes estão definidas como Not alllowed em "Restrições de conteúdo e privacidade"
ES Si los Account changes están configurados como Not alllowed en "Restricciones de contenido y privacidad"
| portugalski | španski |
|---|---|
| se | si |
| account | account |
| restrições | restricciones |
| conteúdo | contenido |
| privacidade | privacidad |
PT Mesmo assim, as máquinas estão finalmente definidas para serem reveladas e lançadas no final do mês de outubro, afirma Mark Gurman da Bloomberg - o vazador mais confiável da Apple em toda a indústria.
ES Sin embargo, las máquinas finalmente se revelarán y lanzarán más adelante en el mes de octubre, afirma Mark Gurman de Bloomberg, el filtrador de Apple más confiable en toda la industria.
| portugalski | španski |
|---|---|
| máquinas | máquinas |
| mês | mes |
| outubro | octubre |
| afirma | afirma |
| confiável | confiable |
| indústria | industria |
PT Crie um sistema de avaliações coordenadas de assistência médica, intervenções e comunicações para populações definidas de pacientes
ES Impulse un sistema de evaluaciones coordinadas de salud, intervenciones y comunicaciones para poblaciones de pacientes ya definidas
| portugalski | španski |
|---|---|
| sistema | sistema |
| avaliações | evaluaciones |
| intervenções | intervenciones |
| e | y |
| comunicações | comunicaciones |
| populações | poblaciones |
| definidas | definidas |
| pacientes | pacientes |
PT Certifique-se de identificar todos os riscos do projeto, como fluência do escopo e dependências mal definidas, com este modelo de risco
ES Utilice esta plantilla de riesgos del proyecto para asegurarse de identificar todos los riesgos del proyecto, como las dependencias mal definidas y la corrupción del alcance
| portugalski | španski |
|---|---|
| identificar | identificar |
| escopo | alcance |
| dependências | dependencias |
| mal | mal |
| definidas | definidas |
PT Um sistema de prevenção de fraude com base em regras e políticas definidas manualmente já não consegue mais acompanhar o ecossistema de serviços bancários digitais dos dias de hoje
ES Un sistema de prevención de estafasbasado en reglas y políticas definidas manualmente ya no puede seguir el ritmo del ecosistema bancario digital actual
| portugalski | španski |
|---|---|
| prevenção | prevención |
| e | y |
| definidas | definidas |
| manualmente | manualmente |
| consegue | puede |
| ecossistema | ecosistema |
| bancários | bancario |
| digitais | digital |
| hoje | actual |
PT Os administradores podem criar sequências de leads personalizadas usando modelos de e-mail e cadências específicas definidas em dias da semana (consulte Configuração de sequências de e-mail e tarefa no Sell).
ES Los administradores pueden crear secuencias de leads personalizadas usando plantillas de correo electrónico y cadencias específicas definidas en días de semana (consulte Configuración de secuencias de correo electrónico y tareas en Sell).
| portugalski | španski |
|---|---|
| administradores | administradores |
| podem | pueden |
| sequências | secuencias |
| leads | leads |
| usando | usando |
| específicas | específicas |
| definidas | definidas |
| consulte | consulte |
| configuração | configuración |
| tarefa | tareas |
PT Tínhamos vários arranjos de hospedagem em vigor e não tínhamos processos ou estruturas definidas de como fornecemos a hospedagem e a manutenção desses sites.
ES Teníamos varios arreglos de hospedaje en marcha y no había procesos o estructuras establecidas para la forma en que proporcionábamos el hospedaje y el mantenimiento de estos sitios web.
| portugalski | španski |
|---|---|
| hospedagem | hospedaje |
| e | y |
| processos | procesos |
| ou | o |
| manutenção | mantenimiento |
| desses | estos |
PT Evite que seu site seja rejeitado do Google News porque você não seguiu as regras e certifique-se de que cada página do seu site esteja de acordo com as diretrizes definidas pelo Google News.
ES Evita que tu sitio sea rechazado por Google News porque no hayas seguido las reglas y asegúrate de que cada página de tu sitio se ajuste a las directrices establecidas por Google News.
| portugalski | španski |
|---|---|
| evite | evita |
| rejeitado | rechazado |
| news | news |
| seguiu | seguido |
| cada | cada |
PT Media queries são normalmente definidas no CSS para tornar o layout de um site responsivo. Elas também podem ser usadas em JavaScript.
ES La velocidad lo es todo. Mayores conversiones, mejores rankings y SEO, más ventas. Aprende a hacer que tu sitio de WordPress brille con rapidez con?
| portugalski | španski |
|---|---|
| site | sitio |
PT Como padrão, as publicações do blog vêm definidas como Rascunho. Porém, se você selecionou previamente Agendar ou Requer revisão, clique na etiqueta de status e selecione Rascunho antes de clicar em Salvar.
ES Las publicaciones de blog están configuradas por defecto como Borrador, pero si anteriormente seleccionaste Programar o Necesita revisión, haz clic en la etiqueta de estado y selecciona Borrador antes de hacer clic en Guardar.
| portugalski | španski |
|---|---|
| publicações | publicaciones |
| blog | blog |
| porém | pero |
| se | si |
| ou | o |
| requer | necesita |
| revisão | revisión |
| etiqueta | etiqueta |
| status | estado |
| salvar | guardar |
| é | están |
| agendar | programar |
PT Quer determinar com exatidão as cores de impressão? Nesse caso, os sistemas de cores CMYK, HSV ou Pantone para impressão profissional. Estes garantem que as cores da impressão são exatamente como foram por si definidas.
ES ¿Deseas determinar exactamente los colores de impresión? Utiliza los sistemas de color CMYK, HSV o Pantone para la impresión profesional. Estos sistemas te ofrecen en la impresión exactamente los colores que has fijado previamente.
| portugalski | španski |
|---|---|
| impressão | impresión |
| sistemas | sistemas |
| ou | o |
| exatamente | exactamente |
| cmyk | cmyk |
PT Isto que encontra sugere a ocorrência das mudanças ligeiras mas definidas que podem caracterizar o efeito de COVID-19 em T-pilhas de activação em contraste com outras infecções respiratórias.
ES Esto que encuentra sugiere el acontecimiento de los cambios ligeros pero definidos que pueden caracterizar el efecto de COVID-19 en T-células que activan en contraste con otras infecciones respiratorias.
| portugalski | španski |
|---|---|
| encontra | encuentra |
| sugere | sugiere |
| mas | pero |
| definidas | definidos |
| efeito | efecto |
| contraste | contraste |
| outras | otras |
| infecções | infecciones |
PT As doenças auto-imunes são aquelas definidas pela presença de autoantibodies que provocam a inflamação crônica com dano imune-negociado aos tecidos
ES Las enfermedades autoinmunes son ésas definidas por la presencia de autoanticuerpos que accionen la inflamación crónica con daño inmune-mediado a los tejidos
| portugalski | španski |
|---|---|
| doenças | enfermedades |
| definidas | definidas |
| presença | presencia |
| dano | daño |
| tecidos | tejidos |
PT Não se esqueça do esquema de cores do logotipo, neste caso não há regras definidas: você pode escolher qualquer tonalidade de tons pastéis a tons escuros ricos
ES No se olvide de la combinación de colores del logotipo, en este caso no hay reglas definidas: puede elegir cualquier tono, desde tonos pastel hasta oscuros intensos
| portugalski | španski |
|---|---|
| esqueça | olvide |
| cores | colores |
| logotipo | logotipo |
| caso | caso |
| regras | reglas |
| definidas | definidas |
| escolher | elegir |
| qualquer | cualquier |
PT Embora a maioria dos navegadores da web aceite cookies automaticamente, as configurações de muitos navegadores podem ser definidas para recusar cookies ou alertá-lo quando um site tentar colocar um cookie no seu computador
ES Si bien la mayoría de los navegadores web aceptan automáticamente las cookies, es posible cambiar la configuración de muchos de ellos para rechazarlas o para que nos avisen cuando un sitio web intenta colocar una cookie en nuestro ordenador
| portugalski | španski |
|---|---|
| automaticamente | automáticamente |
| configurações | configuración |
| tentar | intenta |
| computador | ordenador |
PT Certifique-se cuidadosamente que você verifique as caixas de todos os produtos que deseja criar na extrema esquerda do produto.Verifique novamente se todas as marcas foram definidas para cada serviço ou produto antes de seguir em frente.
ES Asegúrese de que usted marque las casillas de todos los productos que desea crear en la izquierda del producto.Verifique que todos los marcos se hayan establecido para cada servicio o producto antes de avanzar.
| portugalski | španski |
|---|---|
| verifique | verifique |
| deseja | desea |
| criar | crear |
| esquerda | izquierda |
| ou | o |
| seguir em frente | avanzar |
PT Assimétrico: RSA, DSA, Diffie-Hellman, Criptografia de curva elíptica (ECDSA, ECDH, Ed25519, ECIES) com curvas nomeadas, definidas pelo usuário e de Brainpool, KCDSA, entre outros
ES Asimétrica: RSA, DSA, Diffie-Hellman, criptografía de curva elíptica (ECDSA, ECDH, Ed25519, ECIES) con curvas con nombre, definidas por el usuario y Brainpool, KCDSA y más
| portugalski | španski |
|---|---|
| rsa | rsa |
| criptografia | criptografía |
| curva | curva |
| curvas | curvas |
| definidas | definidas |
| e | y |
PT Os administradores estabelecem modelos de serviços criptográficos com capacidades pré-definidas de HSM, que os usuários podem então utilizar para fornecer serviços de uma maneira padronizada e em conformidade
ES Los administradores configuran plantillas de servicios criptográficos con capacidades de HSM predefinidas, que los usuarios pueden aprovechar para brindar servicios de manera estandarizada y compatible
| portugalski | španski |
|---|---|
| administradores | administradores |
| modelos | plantillas |
| capacidades | capacidades |
| usuários | usuarios |
| fornecer | brindar |
| maneira | manera |
| padronizada | estandarizada |
| e | y |
| conformidade | compatible |
| hsm | hsm |
PT O Tableau Server gerencia o acesso dos usuários aos recursos do Tableau com base nas funções do site definidas no repositório de identidades local
ES Tableau Server administra el acceso de los usuarios a los recursos de Tableau según su función en el sitio en el almacén local de identidades
| portugalski | španski |
|---|---|
| server | server |
| gerencia | administra |
| acesso | acceso |
| usuários | usuarios |
| identidades | identidades |
PT Selecione as páginas do Facebook que você deseja gerenciar no Zendesk e confirme se as permissões das páginas estão definidas como Sim.
ES Seleccione todas las páginas de Facebook que desea administrar en Zendesk y asegúrese de que los permisos de la página estén establecidos en Sí.
| portugalski | španski |
|---|---|
| selecione | seleccione |
| deseja | desea |
| gerenciar | administrar |
| zendesk | zendesk |
| permissões | permisos |
| se | estén |
PT Reduza o enorme volume de alertas de rede desnecessários. Crie alertas com base em condições de disparo aninhadas simples ou complexas, dependências pai/filho definidas e topologia de rede.
ES Reduzca la cantidad de alertas de red innecesarias. Genere alertas basadas en condiciones de activadores anidados simples o complejos, dependencias primarias/secundarias definidas y topología de red.
| portugalski | španski |
|---|---|
| reduza | reduzca |
| volume | cantidad |
| alertas | alertas |
| rede | red |
| condições | condiciones |
| simples | simples |
| complexas | complejos |
| dependências | dependencias |
| definidas | definidas |
| e | y |
| topologia | topología |
| crie | genere |
PT Ter funções e responsabilidades definidas e comunicadas para o projeto.
ES Tiene roles y responsabilidades definidos y comunicados para el proyecto.
| portugalski | španski |
|---|---|
| e | y |
| responsabilidades | responsabilidades |
| definidas | definidos |
| projeto | proyecto |
PT A identificação de tickets oferece uma melhor visão geral de incidentes, eventos ou outras solicitações já analisados. As etiquetas podem ser definidas individualmente e/ou entre equipes.
ES El etiquetado de tickets le brinda una mejor descripción general de los incidentes, eventos u otras solicitudes ya analizadas. Las etiquetas se pueden definir individualmente y/o entre equipos.
| portugalski | španski |
|---|---|
| tickets | tickets |
| oferece | brinda |
| melhor | mejor |
| geral | general |
| outras | otras |
| solicitações | solicitudes |
| etiquetas | etiquetas |
| podem | pueden |
| individualmente | individualmente |
| equipes | equipos |
PT A base para lidar com incidentes relacionados à segurança é a criação de um plano no qual as tarefas e responsabilidades são definidas
ES La base para hacer frente a los incidentes relacionados con la seguridad es la creación de un plan en el que se definen las tareas y responsabilidades
| portugalski | španski |
|---|---|
| base | base |
| lidar | hacer frente a |
| incidentes | incidentes |
| relacionados | relacionados |
| segurança | seguridad |
| plano | plan |
PT Todas as fases importantes são definidas na ferramenta
ES Todas las fases importantes se definen en la herramienta
| portugalski | španski |
|---|---|
| fases | fases |
| importantes | importantes |
PT Com o conhecimento adquirido com essa troca, podem ser definidas medidas para lidar melhor com incidentes no futuro.
ES Con el conocimiento obtenido de este intercambio, se pueden definir medidas para manejar mejor los incidentes en el futuro.
| portugalski | španski |
|---|---|
| conhecimento | conocimiento |
| troca | intercambio |
| podem | pueden |
| medidas | medidas |
| lidar | manejar |
| melhor | mejor |
| incidentes | incidentes |
| futuro | futuro |
PT O leitor de tela Orca torna possível usar dispositivos de entrada e saída em Braille, ampliar a tela ou usar configurações importantes pré-definidas para interagir com o desktop
ES El lector de pantalla Orca permite usar dispositivos de entrada y salida en Braille, amplificar la pantalla y utilizar ajustes de teclas predefinidos para la interacción con el escritorio
| portugalski | španski |
|---|---|
| leitor | lector |
| tela | pantalla |
| dispositivos | dispositivos |
| entrada | entrada |
| e | y |
| ampliar | amplificar |
| configurações | ajustes |
| interagir | interacción |
| desktop | escritorio |
PT Tabelas de decisões são regras definidas pelo usuário que oferecem uma interface similar a uma folha de cálculo que tem combinações de valores ou gama de valores para um conjunto de parâmetros, para os quais se pode especificar ações.
ES Las tablas de decisión son reglas definidas por los usuarios de negocio que proporcionan una interfaz similar a una hoja de cálculo con combinaciones o rangos de valores sobre un conjunto de parámetros para los cuales se pueden especificar acciones.
| portugalski | španski |
|---|---|
| tabelas | tablas |
| decisões | decisión |
| regras | reglas |
| definidas | definidas |
| usuário | usuarios |
| oferecem | proporcionan |
| interface | interfaz |
| similar | similar |
| folha | hoja |
| cálculo | cálculo |
| combinações | combinaciones |
| ou | o |
| parâmetros | parámetros |
| especificar | especificar |
PT O roteamento de voz inbound usa as prioridades de negócios definidas pela sua empresa para segmentar e priorizar as interações por habilidades dos agentes e custo-benefício
ES El enrutamiento de llamadas entrantes utiliza las prioridades de negocio definidas por la empresa para segmentar y priorizar las interacciones según la habilidad del agente y los costos
| portugalski | španski |
|---|---|
| roteamento | enrutamiento |
| inbound | entrantes |
| usa | utiliza |
| prioridades | prioridades |
| definidas | definidas |
| segmentar | segmentar |
| priorizar | priorizar |
| interações | interacciones |
| habilidades | habilidad |
| agentes | agente |
| custo | costos |
PT Evite as restrições definidas pelo seu provedor de serviços de Internet e contorne o firewall da sua escola ou local de trabalho. Estabeleça uma conexão por meio de proxy no aplicativo para acessar e fazer download do YouTube e de outros sites.
ES Ignora restricciones fijados por proveedor de tu servicio de Internet y evita firewall en tu escuela o lugar de trabajo. Conéctate usando el proxy dentro de aplicación para acceder y descargar de YouTube y otros sitios.
| portugalski | španski |
|---|---|
| evite | evita |
| restrições | restricciones |
| provedor | proveedor |
| e | y |
| firewall | firewall |
| escola | escuela |
| proxy | proxy |
| download | descargar |
| youtube | youtube |
PT Dentro desses estilos, existem muitas variações de espessura de traço, terminações (definidas ou arredondadas) com ou sem sombra, etc
ES Entre estos estilos verás que hay muchas variaciones en los grosores de línea, terminaciones (rectas o redondeadas), con sombras o sin ellas, etc
| portugalski | španski |
|---|---|
| desses | estos |
| estilos | estilos |
| muitas | muchas |
| variações | variaciones |
| ou | o |
| sem | sin |
| etc | etc |
PT No mínimo, quando um grupo de datacenters atende aos requisitos básicos para manter o local operacional em todas as faixas definidas, recebem uma Certificação Tier de Sustentabilidade Operacional Bronze
ES Como mínimo, cuando un grupo de centros de datos cumple con los requisitos básicos para mantener su centro operativo en los rangos definidos, se le otorga una certificación TCOS de Bronce
| portugalski | španski |
|---|---|
| mínimo | mínimo |
| atende | cumple |
| requisitos | requisitos |
| básicos | básicos |
| manter | mantener |
| operacional | operativo |
| definidas | definidos |
| certificação | certificación |
| bronze | bronce |
PT As funções e responsabilidades de cada posição devem ser definidas e sua criticidade reconhecida pela administração
ES Las funciones y las responsabilidades de cada puesto deben estar definidas y la administración debe hacer que se reconozca su importancia
| portugalski | španski |
|---|---|
| funções | funciones |
| responsabilidades | responsabilidades |
| cada | cada |
| posição | puesto |
| definidas | definidas |
| administração | administración |
PT Os melhores inovadores têm estrategias digitais de longo prazo bem definidas com as contribuições executivas, os casos de negócios e os principais recursos comprometidos em impulsionar o progresso
ES Y los mejores innovadores tienen estrategias digitales a largo plazo bien definidas con patrocinio ejecutivo, oportunidades de negocio y recursos claves dedicados a impulsar un avance
| portugalski | španski |
|---|---|
| inovadores | innovadores |
| têm | tienen |
| digitais | digitales |
| prazo | plazo |
| definidas | definidas |
| negócios | negocio |
| e | y |
| recursos | recursos |
| impulsionar | impulsar |
| progresso | avance |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
definidas diretrizes definidas redes definidas regras definidas administração definidas mensagens definidas estruturas definidas taxas definidas envio definidas pré definidas segurança definidas soluções definidas tarifas definidas funções definidas condições definidas metas definidas cliente definidas responsabilidades definidas acesso definidas configurações definidas definidas por lei si definidas software definidas políticas definidas cadências especÃficas definidas
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski