Prevedi "contratos" na španski

ES Automatización de acuerdos para financiación de automóviles: eliminación del riesgo de los acuerdos en más de 1000 concesionarios

• Automatización de acuerdos
• financiación de automóviles
• eliminación del riesgo
• concesionarios

ES Elimine los errores de procesamiento manuales y reduzca los costos operativos mediante la integración de una nube de contrataciones y firmas electrónicas en los procesos de apertura de cuentas y contrataciones financieras

• Elimine los errores
• procesamiento manuales
• reduzca los costos
• mediante la integración
• nube de contrataciones
• procesos de apertura
• cuentas
• contrataciones financieras

ES Puede ver los datos en cualquier dispositivo y redactar más fácilmente nuevos contratos, ¡o usar una plantilla PDF para generar nuevos contratos automáticamente!

• dispositivo
• redactar más fácilmente
• contratos
• usar una plantilla
• generar nuevos contratos

ES «Dedicamos más tiempo a tareas comerciales y menos a tareas administrativas al actualizar los acuerdos en Salesforce. No hay duda de que los representantes pueden generar más negocios y cerrar acuerdos más rápido».

• tareas comerciales
• menos a tareas
• actualizar los acuerdos
• Salesforce
• representantes pueden generar
• negocios

ES El informe se convirtió rápidamente en la información oficial para una serie de precios de referencia clave que se utilizan como referencias en contratos físicos y derivados, tanto al contado como a plazo.

• informe se convirtió
• precios de referencia
• utilizan como referencias
• contratos físicos
• derivados

ES OMIClear acepta para compensación y liquidación contratos derivados de electricidad negociados tanto en subastas como en el mercado continuo de OMIP, así como contratos bilaterales registrados en OMIClear.

• liquidación contratos derivados
• contratos bilaterales registrados

ES Puede que no piense en revisar sus contratos de nubes y SLA como parte de las mejores prácticas de seguridad, debería hacerlo. Los SLA y los contratos de servicio de la nube son sólo una garantía de servicio y recurso en caso de un incidente.

• piense en revisar
• contratos de nubes
• debería hacerlo
• SLA
• nube son sólo
• recurso en caso

ES Los reguladores financieros extienden el vencimiento de la tasa LIBOR en dólares hasta junio de 2023 para ciertos contratos, pero diciembre de 2021 sigue siendo la fecha límite para que los bancos dejen de utilizar la tasa LIBOR en los contratos nuevos

• reguladores financieros extienden
• LIBOR en dólares
• contratos
• diciembre de sigue
• contratos nuevos

ES Los índices difieren de las poblaciones en que no pueden ser negociados directamente. Sin embargo, pueden ser objeto de comercio el uso de productos tales como los contratos de futuros, fondos de bolsa (ETF), y contratos por diferencias (CFD).

• negociados directamente
• embargo
• objeto de comercio
• contratos de futuros
• fondos de bolsa
• ETF
• contratos por diferencias
• CFD

ES Las evaluaciones de precios de CBOB del oleoducto Buckeye de Argus se utilizan en contratos a largo plazo, precios operativos, precios de transferencia, contratos de bolsas y operaciones al contado.

• evaluaciones de precios
• CBOB del oleoducto
• Argus se utilizan
• contratos a largo
• precios operativos
• precios de transferencia
• contratos de bolsas

ES Las evaluaciones de precios Cbob de Chicago Wolverine de Argus se utilizan en contratos a largo plazo, precios downstream, contratos de bolsa y ventas al contado.

• evaluaciones de precios
• utilizan en contratos
• largo plazo
• precios downstream
• contratos de bolsa

ES La evaluación del precio API 4 se utiliza para contratos de futuros y opciones en bolsas financieras y es la base de liquidación para ajustes de calidad, acuerdos de precios de venta y transferencia y mucho más.

• evaluación del precio
• utiliza para contratos
• futuros
• opciones en bolsas
• base de liquidación
• ajustes de calidad
• acuerdos de precios
• venta
• transferencia
• mucho

ES OMIClear acepta para compensación y liquidación contratos derivados de electricidad negociados tanto en subastas como en el mercado continuo de OMIP así como contratos bilaterales registrados en OMIClear.

• liquidación contratos derivados
• contratos bilaterales registrados

ES Automatización de acuerdos para financiación de automóviles: eliminación del riesgo de los acuerdos en más de 1000 concesionarios

• Automatización de acuerdos
• financiación de automóviles
• eliminación del riesgo
• concesionarios

ES Elimine los errores de procesamiento manuales y reduzca los costos operativos mediante la integración de una nube de contrataciones y firmas electrónicas en los procesos de apertura de cuentas y contrataciones financieras

• Elimine los errores
• procesamiento manuales
• reduzca los costos
• mediante la integración
• nube de contrataciones
• procesos de apertura
• cuentas
• contrataciones financieras

ES Esta función es ideal para procesos repetitivos de gran volumen, como los acuerdos de confidencialidad y los contratos estándar.

• función es ideal
• volumen
• acuerdos de confidencialidad
• contratos

ES El informe se convirtió rápidamente en la información oficial para una serie de precios de referencia clave que se utilizan como referencias en contratos físicos y derivados, tanto al contado como a plazo.

• informe se convirtió
• precios de referencia
• utilizan como referencias
• contratos físicos
• derivados

ES “Hemos financiado el comercio de petróleo de la región, pero decidimos a principios de 2021 no celebrar nuevos contratos de exportación desde Ecuador y decidimos en noviembre de 2021 no celebrar contratos de exportación desde Perú”.

• decidimos a principios
• celebrar nuevos contratos
• exportación desde Ecuador
• decidimos en noviembre

ES Una situación en la que los contratos de futuros a largo plazo tienen precios más altos en comparación con los contratos a corto plazo.

• contratos de futuros
• largo plazo tienen
• altos en comparación
• contratos a corto

ES Puede ver los datos en cualquier dispositivo y redactar más fácilmente nuevos contratos, ¡o usar una plantilla PDF para generar nuevos contratos automáticamente!

• dispositivo
• redactar más fácilmente
• contratos
• usar una plantilla
• generar nuevos contratos

ES Los reguladores financieros extienden el vencimiento de la tasa LIBOR en dólares hasta junio de 2023 para ciertos contratos, pero diciembre de 2021 sigue siendo la fecha límite para que los bancos dejen de utilizar la tasa LIBOR en los contratos nuevos

• reguladores financieros extienden
• LIBOR en dólares
• contratos
• diciembre de sigue
• contratos nuevos

ES RSK (RootStock) es una plataforma diseñada con la finalidad de permitir la creación de smarts contracts o contratos inteligentes dentro de la blockchain de Bitcoin, pero sin cambiar nada en el funcionamiento de Bitcoin.

• RSK
• RootStock
• finalidad de permitir
• creación de smarts
• contratos inteligentes dentro
• blockchain de Bitcoin

ES Atraer la atención sobre el sesgo inconsciente, y ofrecer consejos sobre cómo reducirlo, en guías para autores, cartas de invitación para revisores y contratos editoriales

• Atraer la atención
• sesgo inconsciente
• reducirlo
• guías para autores
• cartas de invitación
• revisores
• contratos editoriales

ES Al ser una organización certificada, Sprout Social puede participar en licitaciones para celebrar contratos con el gobierno del Reino Unido en los que se maneje determinada información confidencial y personal.

• organización certificada
• licitaciones para celebrar
• gobierno del Reino

ES Netflix intenta bloquear el acceso de las VPN a su contenido para mantenerse online con las cláusulas georestringidas de sus contratos

• Netflix intenta bloquear
• contenido para mantenerse
• contratos

ES Muchas VPN gratuitas lo hacen (más sobre esto más adelante) y algunos proveedores dejan claro en su acuerdo de licencia que pueden hacerlo

• Muchas VPN gratuitas
• hacen
• esto más adelante
• algunos proveedores dejan
• acuerdo de licencia
• hacerlo

ES Proporcionar a nuestros clientes condiciones que cumplan con el RGPD en nuestro Anexo de Tratamiento de Datos y actualizar nuestros contratos con proveedores externos para garantizar que cumplen con el RGPD.

• condiciones que cumplan
• Tratamiento de Datos
• actualizar nuestros contratos

ES Prestar mucha atención a las pautas normativas en torno al cumplimiento del RGPD y realizar cambios en las características de nuestros productos y contratos cuando sea necesario.

• Prestar mucha atención
• cumplimiento del RGPD

ES Exigimos que todos los proveedores de servicios, incluidas las empresas de Atlassian, firmen contratos con nosotros para asegurarnos de que los datos personales de nuestros clientes reciben el mismo nivel de protección.

• incluidas las empresas
• Atlassian
• reciben el mismo

ES P: ¿Qué lenguaje relacionado con el RGPD aparecerá en Lumen contratos con clientes?

• Qué lenguaje relacionado
• contratos con clientes

ES Los servicios profesionales de OneSpan complementan nuestras soluciones de autenticación, análisis de riesgos, firma electrónica y automatización de acuerdos líderes en el mercado.

• profesionales de OneSpan
• análisis de riesgos
• firma electrónica
• automatización de acuerdos

ES Acelere las solicitudes de financiamiento con contratos y verificación de identidad digitales

• Acelere las solicitudes
• financiamiento con contratos
• verificación de identidad

ES Las contrataciones y los contratos financieros pueden digitalizarse para mejorar la experiencia de cliente y reducir los riesgos de un flujo de trabajo basado en documentos impresos

• contrataciones
• mejorar la experiencia
• cliente
• reducir los riesgos
• documentos impresos

ES Sea que hagas el seguimiento de campañas con Mailchimp o que veas el estado de los contratos en Pandadoc, toda la información que necesitas se incorpora a Sell

• hagas el seguimiento
• campañas con Mailchimp
• veas el estado
• contratos en Pandadoc
• necesitas se incorpora
• Sell

ES Todo esto y mucho más, en un plan sin contratos a largo plazo, migraciones asistidas y una garantía de devolución del dinero de 30 días. Conozca nuestros planes o habla con el departamento de ventas para encontrar el plan más adecuado para ti.

• esto
• plan sin contratos
• largo plazo
• migraciones asistidas
• garantía de devolución
• dinero de días
• Conozca nuestros planes
• ventas para encontrar
• plan más adecuado

ES Las condiciones modernas en los acuerdos de servicios, las políticas y los documentos de protección de datos y derechos de autor son las bases de una empresa transparente

• políticas
• documentos de protección
• derechos de autor
• transparente

ES Respaldamos nuestro servicio y queremos que esté satisfecho con su hosting. Estamos orgullosos de ofrecer una garantía de devolución de dinero de 30 días y sin contratos a largo plazo. ¡Pruebe Kinsta sin ningún riesgo durante 30 días!

• queremos que esté
• hosting
• garantía de devolución
• dinero de días
• contratos a largo
• riesgo durante días

ES Crea fácilmente formularios digitales, contratos y plantillas. Compara rápidamente dos documentos para ver las diferencias con las marcas de revisión. Colabora en las hojas de trabajo sin problemas gracias a las vistas de hoja.

• Crea fácilmente formularios
• contratos
• plantillas
• ver las diferencias
• marcas de revisión

ES Contrario al caso de uso más popular, las tecnologías blockchain no solo aseguran transacciones financieras: de hecho, pueden usarse para rastrear y verificar cualquier tipo de activo digital, así como códigos o contratos inteligentes.

• Contrario al caso
• popular
• aseguran transacciones financieras
• hecho
• usarse para rastrear
• verificar cualquier tipo
• activo digital
• códigos
• contratos

ES Las transacciones no tienen que ser solo datos, también pueden ser códigos o contratos inteligentes

• transacciones no tienen
• códigos
• contratos inteligentes

ES Evite las lagunas en la suscripción que puedan entrar en conflicto con las condiciones del acuerdo de licencia de usuario final (EULA), las del contrato del producto SUSE que tenga instalado o las suscripciones a determinados servicios.

• Evite las lagunas
• suscripción que puedan
• acuerdo de licencia
• usuario final
• EULA
• contrato del producto
• tenga instalado
• suscripciones a determinados

ES Consiga contratos más rápido combinando los datos en directo, los elementos de acción y la colaboración en un único lugar.

• directo
• elementos de acción

ES ¿Puede trasladar fácilmente sus cargas de trabajo a otra nube? Los acuerdos de nivel de servicio (SLA) deben definir claramente cuándo y cómo el proveedor de la nube devuelve los datos o las aplicaciones del cliente

• otra nube
• acuerdos de nivel
• SLA
• deben definir claramente
• cómo el proveedor
• aplicaciones del cliente

ES A través de los acuerdos establecidos de soporte colaborativo y los compromisos que surgen según las circunstancias, el TAM trabaja para resolver los casos de soporte, independientemente de cuántos proveedores formen parte de ellos.

• colaborativo
• compromisos que surgen
• circunstancias
• casos de soporte
• independientemente de cuántos

ES Las mejores ofertas de Apple iPhone XR para octubre de 2021: cómo ahorrar en contratos y ofertas solo para SIM

ES En los últimos años, los contratos de SIM han experimentado un cierto resurgimiento

• contratos de SIM
• experimentado un cierto

ES De que el propietario de la empresa que solicite la relación de proveedor se responsabilice de utilizar los contratos estándares de Atlassian.

• solicite la relación
• proveedor se responsabilice
• utilizar los contratos

ES Y como mencionamos en la sección anterior, las métricas de evaluación comparativa también se usan comúnmente para establecer SLA (acuerdos de nivel de servicio) de la industria.

• anterior
• métricas de evaluación
• SLA
• acuerdos de nivel

ES Estar disponible en los idiomas en los que usted proporciona contratos, renuncias, anuncios de venta u otra información a los consumidores

• usted proporciona contratos
• renuncias
• anuncios de venta
• consumidores

ES Celebramos contratos con nuestros Clientes ("Clientes") para productos y servicios de Pega

• Clientes
• productos
• Pega