PT A Elsevier tem orgulho da sua história de publicações desenvolvida com base em parcerias valiosas com autores para levar produtos de qualidade a profissionais e instituições de todo o mundo
Prevedi "valiosas" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "valiosas" sa portugalski na Engleski
Prijevod portugalski na Engleski od valiosas
portugalski
Engleski
EN Elsevier has a proud publishing history built on valued partnerships with authors to bring quality products to professionals and institutions throughout the world
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| orgulho | proud |
| história | history |
| parcerias | partnerships |
| autores | authors |
| qualidade | quality |
| profissionais | professionals |
| instituições | institutions |
| mundo | world |
PT Organize e publique conclusões valiosas. Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.
EN Organize and share valuable findings. Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| organize | organize |
| conclusões | findings |
| valiosas | valuable |
| ofereça | provide |
| intuitivos | intuitive |
| essenciais | essential |
| visibilidade | visibility |
| equipe | team |
| comprovar | prove |
PT As redes sociais são valiosas para empresas de qualquer tamanho ou setor, e encontrar clientes nessas redes tem um impacto direto nas vendas e no resultado final.
EN Social media is valuable for businesses of any size or industry, and finding customers on social media has a direct impact on sales and your bottom line.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| valiosas | valuable |
| tamanho | size |
| ou | or |
| encontrar | finding |
| clientes | customers |
| impacto | impact |
| vendas | sales |
PT Tudo bem, até agora descobrimos por que as redes sociais são valiosas para a sua pequena empresa, como definir metas que terão um impacto nos seus resultados e como acompanhar essas metas com análises de redes sociais.
EN Alright, up to now we’ve figured out why social media is valuable for your small business, how to set goals that will have an impact on your bottom line, and how to track those goals with social media analytics.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| valiosas | valuable |
| pequena | small |
| metas | goals |
| acompanhar | track |
| análises | analytics |
PT Como profissionais de marketing social, a pesquisa é uma de nossas habilidades mais valiosas e nos ajuda a garantir que nossas próprias estratégias estejam a par das tendências do setor.
EN As social marketers, research is one of our most valuable skills, helping us make sure that our own strategies stay on par with trends in the industry.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| social | social |
| pesquisa | research |
| habilidades | skills |
| valiosas | valuable |
| ajuda | helping |
| garantir | sure |
| estratégias | strategies |
| tendências | trends |
| setor | industry |
PT Selecione as palavras-chave mais valiosas e crie uma lista mestra poderosa
EN Pick the most valuable keywords and create a powerful masterlist
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| valiosas | valuable |
| e | and |
| crie | create |
| poderosa | powerful |
| selecione | pick |
PT Perspectivas diferentes são valiosas por serem diferentes.
EN Different perspectives are valuable because they’re different.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| perspectivas | perspectives |
| diferentes | different |
| valiosas | valuable |
| por | because |
PT Além disso, você deve pesquisar quais são as redes sociais mais valiosas dependendo do seu tipo de negócio.
EN In addition, you should look at the most valuable social networks depending on your type of business.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| as | at |
| valiosas | valuable |
| dependendo | depending |
| negócio | business |
PT Você pode usar ferramentas como o SurveyMonkey para se conectar com seu público e obter informações valiosas.
EN You can use tools like SurveyMonkey to connect with your audience and get valuable insights.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| surveymonkey | surveymonkey |
| público | audience |
| informações | insights |
| valiosas | valuable |
PT Para garantir que todos os usuários encontrem informações valiosas e não fiquem presos ou frustrados com sua experiência, certifique-se de testar cada umas das interações possíveis.
EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| usuários | users |
| informações | information |
| valiosas | valuable |
| ou | or |
| interações | interaction |
| possíveis | possible |
PT Elas estão preocupadas em instalar em quantidade ou impedir ferramentas de análise que tornam estas soluções valiosas em primeiro lugar.
EN They are concerned about deploying at scale or impeding the analytics tools that make these solutions valuable in the first place.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| ferramentas | tools |
| análise | analytics |
| soluções | solutions |
| valiosas | valuable |
| lugar | place |
PT Quando usado em conjunto com aplicativos baseados na web, o SSL permite que transações que requerem a troca de informações valiosas ou confidenciais, como de bancos, corretagem e assistência médica, sejam realizadas com segurança na internet.
EN When used in conjunction with web-based applications, SSL allows transactions requiring the exchange of valuable or sensitive information, like banking, brokerage and healthcare, to be conducted securely across the Internet.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| baseados | based |
| ssl | ssl |
| permite | allows |
| requerem | requiring |
| informações | information |
| valiosas | valuable |
| ou | or |
| bancos | banking |
| corretagem | brokerage |
| realizadas | conducted |
PT Suas contas de clientes são valiosas, proteja-as.
EN Your customer accounts are valuable, protect them.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| contas | accounts |
| clientes | customer |
| valiosas | valuable |
| proteja | protect |
PT Valiosas peças de arte também estão espalhadas pelos jardins e parques do centro da cidade de Whanganui, cada uma com significado especial para a comunidade local.
EN Treasured pieces of art also dot the gardens and parks of Whanganui’s central city, each with special meaning to the local community.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| peças | pieces |
| arte | art |
| centro | central |
| whanganui | whanganui |
| especial | special |
PT Seja um entalhe em osso, uma pintura a óleo ou uma cerâmica feita à mão, sua obra-prima feita por você mesmo será uma de suas lembranças mais valiosas.
EN Whether it’s a bone carving, an oil painting or a hand-finished ceramic, your self-made masterpiece will become one of your most prized souvenirs.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| osso | bone |
| pintura | painting |
| óleo | oil |
| cerâmica | ceramic |
| feita | made |
| mão | hand |
| obra-prima | masterpiece |
PT Ambos aceitam que todos têm habilidades e experiências valiosas para compartilhar
EN They both accept that everybody has valuable skills and experience to share
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| aceitam | accept |
| valiosas | valuable |
PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.
EN Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| majestic | majestic |
| precisar | need |
| valiosas | valuable |
| diretamente | directly |
| navegador | browser |
| chave | key |
PT Acreditamos que privacidade é um direito e que todos merecem ter visibilidade e controle sobre o que acontece com suas informações mais valiosas.
EN We believe that privacy is a right, and that everyone deserves visibility and control over what happens to their most valuable information.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privacidade | privacy |
| direito | right |
| visibilidade | visibility |
| controle | control |
| acontece | happens |
| informações | information |
| valiosas | valuable |
PT Crie experiências valiosas on-line e na loja, tirando proveito das principais informações e análises ao longo da jornada do comprador com o ecossistema de TI e API da Meraki.
EN Create valuable shop and online experiences by leveraging key insights and analytics throughout the buyer’s journey with the Meraki IT and API ecosystem.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| crie | create |
| valiosas | valuable |
| on-line | online |
| loja | shop |
| principais | key |
| análises | analytics |
| jornada | journey |
| ecossistema | ecosystem |
| api | api |
| meraki | meraki |
PT A UCL tem conduzido pesquisas valiosas há muitos anos, mas as ferramentas digitais como o Dropbox e o Dropbox Paper significam uma possibilidade de aumento no ritmo
EN UCL has been conducting valuable research for many years, but digital tools like Dropbox and Dropbox Paper mean it can up the pace
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pesquisas | research |
| valiosas | valuable |
| ferramentas | tools |
| ritmo | pace |
| dropbox | dropbox |
PT Esse poderoso recurso está economizando um tempo valioso de projetos de pesquisa, permitindo que a equipe use todo o seu poder intelectual coletivo em experimentos de qualquer lugar do mundo e acelere esforços para conclusões valiosas.
EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| recurso | feature |
| tempo | time |
| projetos | projects |
| pesquisa | research |
| permitindo | allowing |
| equipe | team |
| coletivo | collective |
| experimentos | experiments |
| mundo | world |
| esforços | efforts |
| conclusões | conclusions |
PT Sincronize o HubSpot e o Salesforce e obtenha informações valiosas sobre leads e relatórios sobre receitas.
EN Get richer lead intelligence and revenue reporting when you sync HubSpot and Salesforce.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sincronize | sync |
| hubspot | hubspot |
| e | and |
| salesforce | salesforce |
| obtenha | get |
| receitas | revenue |
PT Use o Google Search Console, o Google Keyword Planner, o Kparser e outras ferramentas para pesquisar as palavras-chave mais valiosas da sua empresa
EN Use Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser and other tools to research the most valuable keywords for your business
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| use | use |
| console | console |
| planner | planner |
| ferramentas | tools |
| valiosas | valuable |
PT Na maior parte dos sites, algumas páginas são mais valiosas que outras. Comece a melhorar as páginas que trazem o maior tráfego e vendas.
EN Some web pages are more valuable than others. Start from improving pages which bring the most of traffic and sales.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| valiosas | valuable |
| comece | start |
| melhorar | improving |
| trazem | bring |
| tráfego | traffic |
| vendas | sales |
PT As integrações são valiosas porque garantem a inclusão da sua tecnologia em um ecossistema maior.
EN Integrations are valuable because they ensure your technology belongs to a larger ecosystem.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| integrações | integrations |
| valiosas | valuable |
| garantem | ensure |
| tecnologia | technology |
| ecossistema | ecosystem |
PT Migre de inscrições em papel para um Formulário para Inscrição em Estágio online — com o tempo economizado lidando com a papelada, você poderá se concentrar em transformar seus estágios em experiências de aprendizado valiosas.
EN Make the switch from paper applications to an online Internship Application Form — with the time you save on paperwork, you can focus more on turning internships into valuable learning experiences.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| papel | paper |
| estágio | internship |
| online | online |
| papelada | paperwork |
| concentrar | focus |
| estágios | internships |
| valiosas | valuable |
PT Um CASB pode produzir informações de negócios e financeiras valiosas, bem como proteção.
EN A CASB can produce valuable business and financial information as well as protection.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| casb | casb |
| pode | can |
| produzir | produce |
| informações | information |
| financeiras | financial |
| valiosas | valuable |
| bem | well |
| proteção | protection |
PT Com nossos recursos de suporte on-line, vídeos de treinamento e cursos, além de uma comunidade ativa, você pode desenvolver habilidades valiosas com dados e maximizar o seu impacto usando o Tableau.
EN With our online support resources, training videos and courses, and active community, you can build valuable data skills and maximise your impact using Tableau.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| on-line | online |
| vídeos | videos |
| comunidade | community |
| desenvolver | build |
| valiosas | valuable |
| dados | data |
| maximizar | maximise |
| impacto | impact |
| tableau | tableau |
PT O blog do Tableau fornece milhares de dicas valiosas, truques e conteúdo didático, histórias de sucesso com dados e notícias importantes
EN The Tableau blog provides tons of valuable tips, tricks and how-to content, data success stories, and important news
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| o | the |
| blog | blog |
| tableau | tableau |
| fornece | provides |
| sucesso | success |
PT Com esse tipo de pesquisa, você pode não somente aproveitar a onda de interesse nesse tema, mas também fornecer informações valiosas a um público que você quer que tenha interesse na sua empresa.
EN With that kind of research, you can not only ride the wave of interest in a topic, but provide valuable information to an audience that you want to be interested in your company.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pesquisa | research |
| onda | wave |
| tema | topic |
| informações | information |
| valiosas | valuable |
| público | audience |
PT Na Affinity as tuas referências são (ainda mais) valiosas!
EN At Affinity your references are (even more) valuable!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| affinity | affinity |
| tuas | your |
| referências | references |
| valiosas | valuable |
PT Proteja o intercâmbio das informações mais valiosas
EN Secure the exchange of your most valuable information
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| proteja | secure |
| intercâmbio | exchange |
| informações | information |
| mais | most |
| valiosas | valuable |
PT O tema tem alguns layouts de Postagem especiais para Autoblog, então, suas postagens parecerão muito profissionais e estarão repletas de diferentes informações valiosas
EN Theme has some ready Post layouts special for Autoblog, so, your posts will look very professional and will be full of different valuable information
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tema | theme |
| layouts | layouts |
| especiais | special |
| valiosas | valuable |
| parecer | look |
PT WordPress é exatamente uma seleção genial para nossos blogs devido à sua flexibilidade e fácil manuseio na natureza, então é realmente uma boa escolha para pousar em nossos blogs de moda. Obrigado por compartilhar dicas valiosas conosco.
EN WordPress is exactly genius selection for our blogging due its flexibility and easy to handle in nature so it is really a good choice to land our fashion blogs. Thanks for sharing valuable tips with us.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| é | is |
| exatamente | exactly |
| flexibilidade | flexibility |
| fácil | easy |
| natureza | nature |
| realmente | really |
| boa | good |
| moda | fashion |
| compartilhar | sharing |
| dicas | tips |
| valiosas | valuable |
PT Links internos: Crio interno links em cada página para que possam ser rastreados de uma forma ou de outra. No meu artigo, você encontrará alguns links internos que certamente consideram todas as suas páginas valiosas.
EN Internal links: Create internal links on each page so that they can be crawled by one way or the other. In my article, you will find some internal links that surely considers all of your pages valuable.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| links | links |
| crio | create |
| forma | way |
| ou | or |
| outra | other |
| valiosas | valuable |
| encontrar | find |
PT As imagens tornam-se valiosas quando você está criando conteúdo amigável para SEO
EN Images become valuable when you are creating the SEO-friendly content
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| imagens | images |
| valiosas | valuable |
| criando | creating |
| conteúdo | content |
| amigável | friendly |
| para | the |
| tornam | become |
PT Com nossas ferramentas de pesquisa de palavras-chave, você recebe milhares de sugestões relevantes de palavras-chave em nosso gigantesco banco de dados de milhões de valiosas palavras-chave de cauda curta e cauda longa
EN With our keyword research tools, you get thousands of relevant keyword suggestions from our mammoth database of millions of valuable short-tail and long-tail keywords
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| você | you |
| recebe | get |
| sugestões | suggestions |
| relevantes | relevant |
| valiosas | valuable |
| cauda | tail |
| curta | short |
| longa | long |
PT As enormes salas onde é exposta a coleção permanente do museu são extremamente interessantes, já que não só exibem obras extravagantes como a maioria dos museus de arte moderna, como permite contemplar valiosas obras de conhecidos artistas.
EN The permanent exhibitions, housed in enormous halls, are very interesting and include works of art by renowned artists.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| salas | halls |
| permanente | permanent |
| extremamente | very |
| interessantes | interesting |
| obras | works |
| arte | art |
| conhecidos | renowned |
| artistas | artists |
PT Quando capacitados pela organização, os Citizen Data Scientists sem treinamento formal ainda são capazes de extrair percepções valiosas dos dados
EN When empowered by the organization, citizen data scientists without formal training are still able to extract valuable insights from data
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| organização | organization |
| sem | without |
| treinamento | training |
| formal | formal |
| capazes | able |
| valiosas | valuable |
PT É fundamental colocar informações valiosas nas mãos da empresa e de outras partes interessadas, ao invés de apenas os cientistas de dados e outros especialistas em dados.
EN It is critical to get valuable information into the hands of the business and other stakeholders, instead of just the data scientists and other data experts.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fundamental | critical |
| colocar | the |
| valiosas | valuable |
| mãos | hands |
| empresa | business |
| apenas | just |
| é | is |
| ao invés de | instead |
PT Acesse ideias e conselhos sobre como ter experiências práticas valiosas.
EN Access ideas and advice on how to get valuable hands-on experience.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ideias | ideas |
| conselhos | advice |
| experiências | experience |
| valiosas | valuable |
PT Uma avaliação de datacenter de infraestrutura híbrida pode oferecer percepções valiosas sobre o desempenho geral de um sistema complexo.
EN A hybrid infrastructure data center assessment can offer valuable insights into the overall performance of a complex system.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| híbrida | hybrid |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| percepções | insights |
| valiosas | valuable |
| desempenho | performance |
| geral | overall |
| complexo | complex |
PT O IPv4 encerra uma série de lições muito valiosas na hora de desenhar protocolos
EN IPv4 holds a series of very valuable lessons for those designing new protocols
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| série | series |
| lições | lessons |
| valiosas | valuable |
| desenhar | designing |
| protocolos | protocols |
PT A melhor maneira de fazer isto, é construindo um fluxo de trabalho visual, onde todas as informações valiosas podem ser gravadas e acompanhadas
EN The best way to do so is by building a visual workflow where all valuable information can be recorded and tracked
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| maneira | way |
| um | a |
| visual | visual |
| informações | information |
| valiosas | valuable |
PT e as vendas! Com a nossa solução de Comentários dos hóspedes, faça a gestão da reputação online geral do seu hotel e continue a melhorar o seu serviço ao recolher informações valiosas dos seus hóspedes.
EN and sales! With our Guest Feedback solution, manage your hotel's overall online reputation and keep improving your service by collecting valuable insights from your guests.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vendas | sales |
| solução | solution |
| comentários | feedback |
| gestão | manage |
| reputação | reputation |
| online | online |
| geral | overall |
| hotel | hotel |
| continue | keep |
| melhorar | improving |
| serviço | service |
| informações | insights |
| valiosas | valuable |
PT Suas conversas de vendas são uma das fontes de dados mais valiosas, mas ignoradas, sobre o que seus clientes precisam e com que eficácia suas equipes estão atendendo a essas necessidades.
EN Your sales conversations are one of the most valuable, yet ignored source of data on what your customers need and how effectively your teams are at addressing those needs.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| conversas | conversations |
| vendas | sales |
| fontes | source |
| dados | data |
| valiosas | valuable |
| clientes | customers |
| equipes | teams |
PT Proporcionando aumentos exponenciais na velocidade e no volume da transmissão de dados, as redes 5G irão abrir as portas a inúmeras aplicações novas, avançadas e cada vez mais valiosas em todas as áreas da vida
EN Delivering exponential increases in the speed and volume of data transmission, 5G networks will open the doors to countless new, advanced, and increasingly valuable applications across all walks of life
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| proporcionando | delivering |
| velocidade | speed |
| volume | volume |
| transmissão | transmission |
| dados | data |
| redes | networks |
| portas | doors |
| aplicações | applications |
| novas | new |
| avançadas | advanced |
| valiosas | valuable |
| vida | life |
| cada vez mais | increasingly |
PT Visite a citypass.com/chihulygg para dicas valiosas e as instruções de entrada em vigor (pode ser necessário um bilhete programado durante a alta temporada).
EN Visit citypass.com/chihulygg for insider tips and current entry instructions (a timed ticket may be required during peak season).
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| visite | visit |
| citypass | citypass |
| dicas | tips |
| instruções | instructions |
| necessário | required |
| em vigor | current |
PT A natureza online virtual da Flipsnack nos fornece uma série de ferramentas valiosas que não conseguimos obter com apenas impressão - ou até mesmo PDF
EN The virtual online nature of Flipsnack provides us with a number of valuable tools that we couldn’t get with just print - or even PDF
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| natureza | nature |
| flipsnack | flipsnack |
| ferramentas | tools |
| valiosas | valuable |
| obter | get |
| impressão | |
| ou | or |
PT A natureza online virtual da Flipsnack nos fornece uma série de ferramentas valiosas que não conseguimos obter com apenas impressão - ou até mesmo PDF.
EN The virtual online nature of Flipsnack provides us with a number of valuable tools that we couldn’t get with just print - or even PDF.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| natureza | nature |
| flipsnack | flipsnack |
| ferramentas | tools |
| valiosas | valuable |
| obter | get |
| impressão | |
| ou | or |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
parcerias valiosas valiosas ferramentas valiosas experiências valiosas valiosas sobre valiosas palavras chave retorno adicionando informações valiosas ao joias valiosas escondidas dicas valiosas oportunidades valiosas ideias valiosas armazenadas análises valiosas páginas valiosas lembranças mais valiosas valiosas do brasil valiosas ferramentas conexões valiosas valiosas para a habilidades mais valiosas lições mais valiosas obtenha informações valiosas contemplar valiosas obras valiosas que requerem fornece informações valiosas publique conclusões valiosas valiosas para tomarmos obtenha informações valiosas alcance informações valiosas valiosas nas mãos boas práticas valiosas áreas mais valiosas milhões de valiosas permite contemplar valiosas apresentando nossas valiosas fornecer informações valiosas possuem valiosas vitaminas fornecendo informações valiosas valiosas sobre valiosas considerações valiosas há muitos valiosas sobre insights
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski