PT Se você estiver conectado à sua conta do Twitter enquanto ativa deliberadamente os plug-ins do Twitter, o Twitter pode atribuir a chamada para o nosso site ao seu perfil do Twitter. Não sabemos quais dados são transmitidos ao Twitter.
Prevedi "tweets do twitter" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "tweets do twitter" sa portugalski na Engleski
Prijevod portugalski na Engleski od tweets do twitter
portugalski
Engleski
EN If you are logged into your Twitter account while deliberately activating the Twitter plug-ins, Twitter can assign the call to our website to your Twitter profile. We do not know which data is transmitted to Twitter.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| conectado | logged |
| conta | account |
| deliberadamente | deliberately |
| atribuir | assign |
| chamada | call |
| site | website |
| perfil | profile |
| sabemos | know |
| dados | data |
| transmitidos | transmitted |
PT Você pode encontrar uma visão geral dos botões e tweets do Twitter em: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
EN You can find an overview of Twitter buttons and tweets at: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| encontrar | find |
| botões | buttons |
| developer | developer |
| docs | docs |
| https | https |
PT 2. Novos Tweets. Publique novo conteúdo diretamente no Twitter ou em qualquer página clicando no botão de extensão Tweepsmap. Tweepsmap salva seus tweets em seu calendário
EN 2. New Tweets. Post new content right from Twitter or from any page by clicking on the Tweepsmap extension button. Tweepsmap will plug your tweets into your calendar
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| publique | post |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| página | page |
| botão | button |
| extensão | extension |
| calendário | calendar |
| tweepsmap | tweepsmap |
PT As postagens no Twitter são mensagens contendo texto, fotos, um GIF ou vídeos. Adicionar recursos visuais aos seus tweets é a maneira mais fácil de obter seguidores. Crie visuais dignos de retweet para suas postagens no Twitter com o Infogram.
EN Twitter posts are messages posted to Twitter containing text, photos, a GIF, or videos. Adding visuals to your tweets is the easiest way to gain a following on Twitter. Create retweet-worthy visuals for your Twitter posts with Infogram.
PT Nós também mediremos o alcance e o impacto do tweet, de qualquer tweet, grupo de tweets e re-tweets.
EN We’ll also measure the tweet reach of any individual tweet, group of tweets and re-tweets.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| o | the |
| alcance | reach |
| grupo | group |
| tweets | tweets |
PT Nós também mediremos o alcance e o impacto do tweet, de qualquer tweet, grupo de tweets e re-tweets.
EN We’ll also measure the tweet reach of any individual tweet, group of tweets and re-tweets.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| o | the |
| alcance | reach |
| grupo | group |
| tweets | tweets |
PT Através da utilização do Twitter e da funcionalidade "Re-Tweet", as páginas que visitas são vinculadas à tua conta no Twitter e, assim, tornadas conhecidas por outros utilizadores e transmitidas para o Twitter
EN By using Twitter and the "Re-Tweet" function, the web pages you visit are linked to your Twitter account and thereby made known to other users and transmitted to Twitter
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| páginas | pages |
| visitas | visit |
| conta | account |
| conhecidas | known |
| outros | other |
| utilizadores | users |
PT Você também pode falar conosco no Twitter ou Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
EN You can also ping us on Twitter or Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| https | https |
| digidna | digidna |
PT Nós usamos o processo de autenticação do Twitter para acessar a sua conta. Não nos apropriamos nem armazenamos sua senha do Twitter. Portanto, somente podemos acessar sua conta por meio do sistema de autorização do Twitter.
EN We use Twitter's authentication process to access your account, we don't take or store your Twitter password. Hence we can only access your account through Twitter's authorization system.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| conta | account |
| nem | or |
| senha | password |
| s | s |
PT Para adicionar seu perfil do Twitter como um ícone social, insira seu identificador do Twitter na seção 'identificador do Twitter'
EN To add your Twitter profile as a social icon, enter your Twitter handle in the 'Twitter handle' section
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| seu | your |
| perfil | profile |
| ícone | icon |
| social | social |
PT Você quer carregar um vídeo no Twitter, mas seu arquivo foi rejeitado devido ao formato incorreto? Este conversor de vídeos e imagens online para o Twitter permite pré-processar o arquivo que você deseja carregar para que seja aceito pelo Twitter
EN You want to upload a video to Twitter but your file is rejected because of the wrong file format? This online video and image converter for Twitter lets you preprocess your file you want to upload so it is accepted by Twitter
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| rejeitado | rejected |
| formato | format |
| online | online |
| permite | lets |
| aceito | accepted |
PT Nós usamos o processo de autenticação do Twitter para acessar a sua conta. Não nos apropriamos nem armazenamos sua senha do Twitter. Portanto, somente podemos acessar sua conta por meio do sistema de autorização do Twitter.
EN We use Twitter's authentication process to access your account, we don't take or store your Twitter password. Hence we can only access your account through Twitter's authorization system.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| conta | account |
| nem | or |
| senha | password |
| s | s |
PT Você também pode falar conosco no Twitter ou Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
EN You can also ping us on Twitter or Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| https | https |
| digidna | digidna |
PT Observação: O modelo “Website Tag Universal do Twitter” será descontinuado. Em vez disso, busque pelo modelo do Twitter Base Pixel e pelo modelo do Twitter Event Pixel na Galeria de Modelos da Comunidade.
EN Note: The ‘X Universal Website Tag’ template will be deprecated. Instead, please search for the X Base Pixel template and X Event Pixel template in the Community Template Gallery.
PT A conta do Twitter especificada aqui será usada para cartões do Twitter quando o conteúdo for compartilhado no Twitter.
EN The Twitter account specified here will be used for Twitter Cards when content is shared on Twitter.
PT Um header para Twitter que complementa seus tweets
EN A Twitter header that complements your tweets
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| complementa | complements |
PT Veja estatísticas agregadas de posts por perfil do Twitter, além dos tweets pagos e orgânicos com melhor desempenho. Planeje e analise campanhas com relatórios abrangentes de palavras-chave, tendências e hashtags.
EN View aggregate post stats by Twitter profile as well as top-performing paid and organic Tweets. Plan and analyze campaigns using comprehensive keyword, trend and hashtag reports.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| veja | view |
| estatísticas | stats |
| posts | post |
| perfil | profile |
| pagos | paid |
| orgânicos | organic |
| desempenho | performing |
| planeje | plan |
| campanhas | campaigns |
| abrangentes | comprehensive |
| hashtags | hashtag |
PT O Twitter está pegando uma página do manual do Reddit, testando um novo sistema de reação de downvote e upvote para tweets.
EN Twitter is taking a page from Reddit's playbook, by testing a new downvote and upvote reaction system for tweets.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| está | is |
| testando | testing |
| novo | new |
| sistema | system |
| reação | reaction |
PT Tweets de voz do Twitter: como gravar e compartilhar um clipe de áudio com o seu tweet
EN Twitter voice tweets: How to record and share an audio clip with your tweet
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | an |
| clipe | clip |
PT O boato do botão desfazer do Twitter para tweets vaza
EN Twitter's rumoured 'undo' button for tweets leaks out
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| botão | button |
| desfazer | undo |
PT O Twitter pode estar desenvolvendo um botão de desfazer para tweets, como fica evidente em uma animação detectada pela pesquisadora de aplicativos
EN Twitter may be developing an undo button for tweets, as evident by an animation spotted by app researcher Jane Manchun Wong.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| desenvolvendo | developing |
| botão | button |
| desfazer | undo |
| evidente | evident |
| animação | animation |
| aplicativos | app |
PT Certamente há algumas pessoas hilárias no Twitter. Reunimos alguns dos tweets mais engraçados sobre tecnologia dos últimos anos.
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| pessoas | folks |
PT Como marcar tweets no Twitter para que você possa lê-los mais tarde
EN How to bookmark tweets on Twitter so you can read them later
PT O Twitter tem testado tweets que estão desaparecendo - chamados Fleets - por um tempo. E, depois de testá-lo em vários países, agora decidiu
EN Twitter has been testing disappearing tweets - called Fleets - for a while. And, after testing it in several countries it has now decided to roll it
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| chamados | called |
| países | countries |
| decidiu | decided |
PT O Twitter lançou um novo recurso que permite limitar quem pode responder aos seus tweets. O recurso foi falado durante o evento da empresa que partici...
EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| recurso | feature |
| permite | enabling |
| limitar | limit |
| responder | reply |
| evento | event |
| empresa | company |
PT O Twitter está lançando uma mudança pequena, mas reveladora, na maneira como você pode interagir com seus próprios Tweets em seu aplicativo para
EN Twitter's rolling out a small but telling change to the way you can interact with your own Tweets on its iOS app.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| mudança | change |
| pequena | small |
| interagir | interact |
| aplicativo | app |
PT Twitter - mostra um feed dos seus tweets mais recentes e um botão para seguir você.
EN Twitter - Display feeds of your most recent tweets and a follow button.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| mostra | display |
| mais | most |
| botão | button |
PT Sim, com o Postcron você pode agendar conteúdo para todas as contas do Twitter que você quiser. É só adicioná-las e agendar todas as seus Tweets ao mesmo tempo.
EN Yes, with Postcron you can schedule content to as many Twitter accounts as you need! You can add them and schedule all Tweets at once.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| postcron | postcron |
| agendar | schedule |
| conteúdo | content |
| contas | accounts |
| tempo | once |
PT Você já quis procurar tweets de uma pessoa específica no Twitter? Agora existe uma maneira muito simples de fazer isso.
EN Have you ever wanted to look up tweets from a specific person on Twitter? There is now a very simple way to do it.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| uma | a |
| pessoa | person |
| específica | specific |
| agora | now |
| muito | very |
PT O widget da linha do tempo do Twitter mostra seus tweets mais recentes em uma barra lateral de seu tema.
EN The Latest Instagram Posts Block lets you display your most recent images from Instagram on your site. The block update automatically updates when you post new images to Instagram.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| mostra | display |
PT Os utilizadores do Twitter podem fixar um tweet no seu perfil, mantendo-o no topo do perfil mesmo quando enviam novos tweets
EN Twitter users can pin one tweet to their profile, keeping it at the top of the profile even when you send out new tweets
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| utilizadores | users |
| podem | can |
| perfil | profile |
| enviam | send |
| novos | new |
| mantendo | keeping |
PT Porque o Twitter está sempre em movimento - há literalmente milhares de tweets postados a cada segundo - é importante manter-se à frente do jogo
EN Because Twitter is always moving — there are literally thousands of tweets posted every second — it’s important to stay ahead of the game
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sempre | always |
| literalmente | literally |
| importante | important |
PT Se não for capaz de afixar durante essas horas, pode sempre agendar os seus tweets (directamente no Twitter ou utilizando um ferramenta de programação das redes sociais) para sair nos melhores momentos enquanto mantém a sua ração fresca.
EN If you’re not able to post during those times, you can always schedule your tweets (on Twitter directly or by using a social media scheduling tool) to go out at the best times while keeping your feed fresh.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sempre | always |
| directamente | directly |
| ou | or |
| ferramenta | tool |
| momentos | times |
| fresca | fresh |
PT Deixe os utilizadores do Twitter interagir facilmente com o seu conteúdo, incorporando tweets relevantes no conteúdo do seu blogue
EN Easily let Twitter users interact with your content by embedding relevant tweets in your blog content
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| deixe | let |
| utilizadores | users |
| interagir | interact |
| facilmente | easily |
| conteúdo | content |
| relevantes | relevant |
| no | in |
| blogue | blog |
| com | by |
PT Conseguir mais seguidores no Twitter resume-se a duas coisas chave: Dar ao seu público uma razão para o seguir (os seus incríveis tweets e conteúdo informativo) e facilitar-lhes a tarefa
EN Getting more followers on Twitter comes down to two key things: Giving your audience a reason to follow you (your amazing tweets and informative content) and making it easy for them to do so
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| coisas | things |
| chave | key |
| razão | reason |
| incríveis | amazing |
| conteúdo | content |
| informativo | informative |
PT Crypto Twitter, ano em revisão: 10 tweets influentes de 2021
EN El Salvador prepares 20 bills to provide legal framework for Bitcoin bonds
PT O widget da linha do tempo do Twitter mostra seus tweets mais recentes em uma barra lateral de seu tema. É uma maneira fácil de incluir mais atividade em seu site e você pode personalizá-lo com várias opções.
EN The Twitter Timeline widget shows your latest tweets within a sidebar on your theme. It’s an easy way to add more activity to your site and you can customize it with various options.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| widget | widget |
| mostra | shows |
| tema | theme |
| maneira | way |
| fácil | easy |
| atividade | activity |
| site | site |
| opções | options |
| linha do tempo | timeline |
| barra lateral | sidebar |
PT O widget da linha do tempo do Twitter mostra seus tweets mais recentes em uma barra lateral de seu tema.
EN The Latest Instagram Posts Block lets you display your most recent images from Instagram on your site. The block update automatically updates when you post new images to Instagram.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| mostra | display |
PT Twitter tests Circle, um recurso que permite compartilhar tweets com pessoas selecionadas
EN Twitter tests Circle, a feature that lets you share tweets with select people
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| recurso | feature |
| permite | lets |
| pessoas | people |
PT Um header para Twitter que complementa seus tweets
EN A Twitter header that complements your tweets
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| complementa | complements |
PT Você já quis procurar tweets de uma pessoa específica no Twitter? Agora existe uma maneira muito simples de fazê-lo.
EN The platform will be blocking the promotion of tweets if they are seen to be spreading misinformation.
PT Encontre a página Twitter Tweets ou adicione-a como uma nova página e clique no botão Editar.
EN Find the Twitter Tweets page, or add it as a new page, and click the Edit button.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| encontre | find |
| ou | or |
| nova | new |
| clique | click |
| botão | button |
| editar | edit |
| adicione | add |
PT O Twitter está finalmente desenvolvendo um recurso de edição para que você possa corrigir erros de digitação nos tweets
EN Twitter is finally developing an edit feature so you can fix typos in tweets
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| finalmente | finally |
| desenvolvendo | developing |
| recurso | feature |
| você | you |
| corrigir | fix |
PT Certamente há algumas pessoas hilárias no Twitter. Reunimos alguns dos tweets mais engraçados sobre tecnologia dos últimos anos.
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| pessoas | folks |
PT Parece que o Twitter está trabalhando em um novo recurso que permitirá aos usuários compartilhar tweets com um grupo específico de amigos, em vez
EN It seems that Twitter is working on a new feature that will allow users to share tweets with a specific group of friends, rather than the whole world.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| trabalhando | working |
| novo | new |
| recurso | feature |
| usuários | users |
| específico | specific |
| em vez | rather |
PT Por exemplo, o Twitter teve um aumento de 65% nas páginas por sessão, 75% mais Tweets e uma redução de 20% na taxa de rejeição, tudo isso enquanto reduzia o tamanho do aplicativo em mais de 97%
EN For example, Twitter saw a 65% increase in pages per session, 75% more Tweets, and a 20% decrease in bounce rate, all while reducing the size of their app by over 97%
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| páginas | pages |
| sessão | session |
| taxa | rate |
| aplicativo | app |
PT Na mLabs, você pode gerir perfis no Twitter com muito mais agilidade! Programe os seus tweets, integre a equipa de criação e muito mais!
EN With mLabs, you can manage Twitter profiles much more quickly! Schedule your tweets, join the creative team and much more!
PT Já usa o Twitter para comunicação com o cliente? Automatize as atualizações do Twitter direto do Statuspage.
EN Already use Twitter for customer communication? Automate Twitter updates directly from Statuspage.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| usa | use |
| comunicação | communication |
| cliente | customer |
| automatize | automate |
| atualizações | updates |
| direto | directly |
PT Usamos o Twitter para permitir que os visitantes de nosso site interajam e compartilhem conteúdo por meio da plataforma de mídia social do Twitter.
EN We use Twitter to allow visitors to our website to interact with and share content via Twitter’s social media platform.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| site | website |
| interajam | interact |
| compartilhem | share |
| conteúdo | content |
PT O relatório de palavras-chave do Twitter descobre instantaneamente tendências no tráfego do Twitter para qualquer palavra-chave, hashtag ou consulta de pesquisa complexa em qualquer período. Ele está disponível nos planos Professional e Advanced.
EN The Twitter Keyword report instantly uncovers trends in Twitter traffic for any keyword, hashtag or complex search query across any date range. It’s available on Professional and Advanced plans.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tendências | trends |
| tráfego | traffic |
| hashtag | hashtag |
| ou | or |
| complexa | complex |
| período | date |
| disponível | available |
| planos | plans |
| advanced | advanced |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
tweets do twitter twitter para tweets tweets visualizar os tweets elite dos tweets promoção de tweets grupo de tweets novos tweets próprios tweets tweets mais influentes posts e tweets pins ou tweets voz após tweets tweets de voz tweets antigos complementa seus tweets tweets tecnológicos divertidos exibir seus tweets tweets aparecerão aqui upvote para tweets localização aos tweets permite tweets tweets do isil tweets que desaparecem quis procurar tweets links para tweets procurar tweets desfazer para tweets tweets pagos tweets aparecerão tweets mais recentes desde até tweets twitter twitter posts twitter direto twitter a twitter lado twitter mostra twitter durante twitter antes twitter e twitter verificar twitter publicou twitter começou twitter usa twitter oferece twitter gratuitamente twitter permite twitter permitem twitter fez
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski