PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
Prevedi "tiramos fotos" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "tiramos fotos" sa portugalski na Engleski
Prijevodi tiramos fotos
"tiramos fotos" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod portugalski na Engleski od tiramos fotos
portugalski
Engleski
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| software | software |
| mãos | hands |
| conteúdo | content |
| produzem | produce |
| nós | we |
| t | t |
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| software | software |
| mãos | hands |
| conteúdo | content |
| produzem | produce |
| nós | we |
| t | t |
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| software | software |
| mãos | hands |
| conteúdo | content |
| produzem | produce |
| nós | we |
| t | t |
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| software | software |
| mãos | hands |
| conteúdo | content |
| produzem | produce |
| nós | we |
| t | t |
PT Muito boa caminhada guiada por Sara. Tudo muito bem explicado e as fotos que tiramos ficaram excelentes. Altamente recomendado. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Very good walk guided by Sara. Everything very well explained and the photos we took were excellent. Highly recommended. Opinion translated. Show original.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| caminhada | walk |
| guiada | guided |
| explicado | explained |
| fotos | photos |
| recomendado | recommended |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
| sara | sara |
PT Muito boa caminhada guiada por Sara. Tudo muito bem explicado e as fotos que tiramos ficaram excelentes. Altamente recomendado. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Very good walk guided by Sara. Everything very well explained and the photos we took were excellent. Highly recommended. Opinion translated. Show original.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| caminhada | walk |
| guiada | guided |
| explicado | explained |
| fotos | photos |
| recomendado | recommended |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
| sara | sara |
PT Muito boa caminhada guiada por Sara. Tudo muito bem explicado e as fotos que tiramos ficaram excelentes. Altamente recomendado. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Very good walk guided by Sara. Everything very well explained and the photos we took were excellent. Highly recommended. Opinion translated. Show original.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| caminhada | walk |
| guiada | guided |
| explicado | explained |
| fotos | photos |
| recomendado | recommended |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
| sara | sara |
PT Muito boa caminhada guiada por Sara. Tudo muito bem explicado e as fotos que tiramos ficaram excelentes. Altamente recomendado. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Very good walk guided by Sara. Everything very well explained and the photos we took were excellent. Highly recommended. Opinion translated. Show original.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| caminhada | walk |
| guiada | guided |
| explicado | explained |
| fotos | photos |
| recomendado | recommended |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
| sara | sara |
PT Tampouco tiramos “impressões digitais” das pessoas por meio do endereço IP, string do User Agent ou quaisquer outros dados com a finalidade de exibir análise de dados.
EN We also don’t “fingerprint” individuals via their IP address, User Agent string, or any other data for the purpose of displaying analytics.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pessoas | individuals |
| endereço | address |
| ip | ip |
| string | string |
| user | user |
| agent | agent |
| outros | other |
| finalidade | purpose |
| exibir | displaying |
PT Apoiados pela tecnologia premiada da nossa parceira RE‘FLEKT, tiramos o máximo partido de conteúdos, tecnologias e processos para oferecer soluções adaptáveis de RA adaptadas às suas necessidades empresariais específicas.
EN Supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT, we leverage content, technology and processes to deliver scalable AR solutions tailored to your specific business needs.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| parceira | partner |
| conteúdos | content |
| soluções | solutions |
| necessidades | needs |
| empresariais | business |
| específicas | specific |
PT Somos membros há alguns anos e sempre tiramos muito proveito
EN We've been Members for quite a few years and we've always found it very beneficial
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| membros | members |
| e | and |
| sempre | always |
PT Esperamos que um passo pequeno que tiramos leve a uma grande mudança na sua vida.
EN We hope a small step we take will lead to a big change in your life.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| esperamos | we hope |
| passo | step |
| pequeno | small |
| grande | big |
| mudança | change |
| vida | life |
PT Devo ter estado em nossa casa em Dartford, Kent, quando o primeiro pacote dos Estados Unidos chegou, e me lembro da empolgante emoção quando o abrimos e tiramos todas essas guloseimas incríveis
EN I must have been at our home in Dartford, Kent when the first package from the US arrived, and I remember the overwhelming excitement as we opened it and out tumbled all these amazing goodies
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pacote | package |
| chegou | arrived |
| guloseimas | goodies |
| incríveis | amazing |
PT “Quando mudamos tiramos todos os nossos clientes do LogMeIn e fomos para o Splashtop, eu esperava uma dor de cabeça enorme. No entanto, foi incrível! Isso merece letras maiúsculas, foi INCRÍVEL!”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| nossos | our |
| clientes | clients |
| splashtop | splashtop |
| eu | i |
| enorme | huge |
| incrível | awesome |
| logmein | logmein |
| dor de cabeça | headache |
PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.
EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| telas | screens |
| algumas | couple |
| ou | or |
| tecnologia | technology |
| restaurar | restore |
| contato | contact |
| consciente | conscious |
| poder | power |
| permitindo | allowing |
| fim de semana | weekend |
PT Nós verificamos as propriedades para si e tiramos fotografias e vídeos honestos acompanhados por uma descrição precisa, para que possa tomar a melhor e mais segura decisão.
EN We verify the properties for you and take honest photos and videos accompanied by an accurate description, for you to make the best and safe decision.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| nós | we |
| propriedades | properties |
| fotografias | photos |
| vídeos | videos |
| descrição | description |
| tomar | take |
| decisão | decision |
PT Apoiados pela tecnologia premiada da nossa parceira RE‘FLEKT, tiramos o máximo partido de conteúdos, tecnologias e processos para oferecer soluções adaptáveis de RA adaptadas às suas necessidades empresariais específicas.
EN Supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT, we leverage content, technology and processes to deliver scalable AR solutions tailored to your specific business needs.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| parceira | partner |
| conteúdos | content |
| soluções | solutions |
| necessidades | needs |
| empresariais | business |
| específicas | specific |
PT Somos membros há alguns anos e sempre tiramos muito proveito
EN We've been Members for quite a few years and we've always found it very beneficial
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| membros | members |
| e | and |
| sempre | always |
PT Esperamos que um passo pequeno que tiramos leve a uma grande mudança na sua vida.
EN We hope a small step we take will lead to a big change in your life.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| esperamos | we hope |
| passo | step |
| pequeno | small |
| grande | big |
| mudança | change |
| vida | life |
PT “Quando mudamos tiramos todos os nossos clientes do LogMeIn e fomos para o Splashtop, eu esperava uma dor de cabeça enorme. No entanto, foi incrível! Isso merece letras maiúsculas, foi INCRÍVEL!”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| nossos | our |
| clientes | clients |
| splashtop | splashtop |
| eu | i |
| enorme | huge |
| incrível | awesome |
| logmein | logmein |
| dor de cabeça | headache |
PT Devo ter estado em nossa casa em Dartford, Kent, quando o primeiro pacote dos Estados Unidos chegou, e me lembro da empolgante emoção quando o abrimos e tiramos todas essas guloseimas incríveis
EN I must have been at our home in Dartford, Kent when the first package from the US arrived, and I remember the overwhelming excitement as we opened it and out tumbled all these amazing goodies
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pacote | package |
| chegou | arrived |
| guloseimas | goodies |
| incríveis | amazing |
PT Tiramos automaticamente um instantâneo de sua transcrição a cada poucos minutos; restauramos facilmente sua transcrição para uma versão anterior.
EN We automatically take a snapshot of your transcript every few minutes; easily restore your transcript to a previous version.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| instantâneo | snapshot |
| transcrição | transcript |
| minutos | minutes |
| facilmente | easily |
PT Também tiramos um tempo do nosso dia para limpar nosso ambiente de vida, praticar boa higiene e nos vestir bem
EN We also take time out of our day to clean our living environment, practice good hygiene, and dress well
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ambiente | environment |
| vida | living |
| praticar | practice |
| higiene | hygiene |
| vestir | dress |
PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.
EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| telas | screens |
| algumas | couple |
| ou | or |
| tecnologia | technology |
| restaurar | restore |
| contato | contact |
| consciente | conscious |
| poder | power |
| permitindo | allowing |
| fim de semana | weekend |
PT Os humanos são criaturas sociais no coração, e tiramos muitas pistas de nosso ambiente
EN Humans are social creatures at heart, and we take a lot of cues from our environment
PT Fotos bem tiradas são a primeira coisa que chama a atenção de pessoas para seu manual de reparos. É perfeitamente possível tirar fotos excelentes com equipamentos baratos. Tire um tempo antes de tirar fotos e estude nossos tutoriais de fotografia.
EN Excellent photos are the number one thing that will draw people to your repair manual. Taking excellent photos is totally possible with inexpensive equipment. Take some time prior to your shoot to study our photo tutorials.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pessoas | people |
| manual | manual |
| reparos | repair |
| equipamentos | equipment |
| tempo | time |
| tutoriais | tutorials |
PT 5.413 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
EN 5,413 Photos and videos Photos and videos
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fotos | photos |
| e | and |
| vídeos | videos |
PT 14,6 mil Fotos e vídeos Fotos e vídeos
EN 14.6K Photos and videos Photos and videos
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fotos | photos |
| e | and |
| vídeos | videos |
PT 29,3 mil Fotos e vídeos Fotos e vídeos
EN 29.3K Photos and videos Photos and videos
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fotos | photos |
| e | and |
| vídeos | videos |
PT 161 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
EN 161 Photos and videos Photos and videos
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fotos | photos |
| e | and |
| vídeos | videos |
PT 25 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
EN 25 Photos and videos Photos and videos
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fotos | photos |
| e | and |
| vídeos | videos |
PT 10,4 mil Fotos e vídeos Fotos e vídeos
EN 10.4K Photos and videos Photos and videos
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fotos | photos |
| e | and |
| vídeos | videos |
PT 2.607 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
EN 2,607 Photos and videos Photos and videos
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fotos | photos |
| e | and |
| vídeos | videos |
PT 1.356 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
EN 1,356 Photos and videos Photos and videos
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fotos | photos |
| e | and |
| vídeos | videos |
PT 965 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
EN 965 Photos and videos Photos and videos
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fotos | photos |
| e | and |
| vídeos | videos |
PT 1.034 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
EN 1,034 Photos and videos Photos and videos
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fotos | photos |
| e | and |
| vídeos | videos |
PT 33,4 mil Fotos e vídeos Fotos e vídeos
EN 33.4K Photos and videos Photos and videos
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fotos | photos |
| e | and |
| vídeos | videos |
PT 153 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
EN 153 Photos and videos Photos and videos
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fotos | photos |
| e | and |
| vídeos | videos |
PT 4.136 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
EN 4,136 Photos and videos Photos and videos
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fotos | photos |
| e | and |
| vídeos | videos |
PT 1.664 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
EN 1,664 Photos and videos Photos and videos
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fotos | photos |
| e | and |
| vídeos | videos |
PT 865 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
EN 865 Photos and videos Photos and videos
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fotos | photos |
| e | and |
| vídeos | videos |
PT 3.449 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
EN 3,449 Photos and videos Photos and videos
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fotos | photos |
| e | and |
| vídeos | videos |
PT 3.472 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
EN 3,472 Photos and videos Photos and videos
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fotos | photos |
| e | and |
| vídeos | videos |
PT 11,5 mil Fotos e vídeos Fotos e vídeos
EN 11.5K Photos and videos Photos and videos
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fotos | photos |
| e | and |
| vídeos | videos |
PT 39,8 mil Fotos e vídeos Fotos e vídeos
EN 39.8K Photos and videos Photos and videos
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fotos | photos |
| e | and |
| vídeos | videos |
PT 1.896 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
EN 1,896 Photos and videos Photos and videos
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fotos | photos |
| e | and |
| vídeos | videos |
PT 521 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
EN 521 Photos and videos Photos and videos
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fotos | photos |
| e | and |
| vídeos | videos |
PT 753 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
EN 753 Photos and videos Photos and videos
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fotos | photos |
| e | and |
| vídeos | videos |
PT 3.569 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
EN 3,569 Photos and videos Photos and videos
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fotos | photos |
| e | and |
| vídeos | videos |
PT 96,1 mil Fotos e vídeos Fotos e vídeos
EN 96.1K Photos and videos Photos and videos
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fotos | photos |
| e | and |
| vídeos | videos |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
tiramos fotos tiramos sempre tiramos tiramos todas essas tampouco tiramos tiramos o máximo fotos vídeos fotos vídeo fotos recupere fotos baixar fotos transferir fotos incluindo fotos usar fotos tuas fotos tirar fotos fotos lavar serão fotos exporte fotos fotos galeria compartilhar fotos fotos impressionantes possui fotos próprias fotos tiver fotos capturar fotos fotos iluminação fotos equipamento fotos hoje recuperar fotos tire fotos fotos autênticas carregar fotos fotos digitais categoria fotos minhas fotos fotos funciona melhores fotos fotos tiradas veja fotos fotos acessórios transfira fotos fotos pessoais fotos on line fotos dignas visualizar fotos compartilhe fotos fotos tenham fotos gratuito postar fotos
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski