PT O taekwondo é uma arte marcial coreana tradicional, que significa "o caminho dos pés e das mãos". No taekwondo, mãos e pés podem ser usados para superar um adversário, mas a marca registrada do esporte é sua combinação de movimentos de chutes.
Prevedi "superar um adversário" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "superar um adversário" sa portugalski na Engleski
Prijevod portugalski na Engleski od superar um adversário
portugalski
Engleski
EN Taekwondo is a traditional Korean martial art, which means "the way of kicking and punching". In taekwondo, hands and feet can be used to overcome an opponent, but the trademark of the sport is its combination of kick movements.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| arte | art |
| tradicional | traditional |
| pés | feet |
| mãos | hands |
| podem | can |
| usados | used |
| superar | overcome |
| adversário | opponent |
| esporte | sport |
| movimentos | movements |
PT Se você acha que pode superar o adversário, use suas respostas! É como a Roda da Fortuna com palavras individuais!
EN If you think you can stump your opponent, come up with your own answers! It's like Wheel of Fortune with individual words!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| adversário | opponent |
| respostas | answers |
| roda | wheel |
| fortuna | fortune |
| palavras | words |
PT Além disso, para evitar que um adversário forte destrua uma chave privada, o comprimento padrão de cada par de chaves gerado foi definido para 4096 bits (gerado com entropia forte)
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| evitar | prevent |
| adversário | adversary |
| forte | strong |
| privada | private |
| comprimento | length |
| padrão | default |
| gerado | generated |
| definido | set |
| bits | bits |
| além disso | also |
PT Na verdade, seu adversário pode usar sua conta para falsificar ainda mais sua identidade e prejudicar sua presença online em grande escala
EN In fact, your adversary could use your account to further spoof your identity and damage your online presence on a large scale
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| verdade | fact |
| adversário | adversary |
| pode | could |
| usar | use |
| conta | account |
| identidade | identity |
| prejudicar | damage |
| presença | presence |
| online | online |
| grande | large |
| escala | scale |
PT Em um ataque Man-in-the-Middle de alto nível contra o Mailfence, o adversário transformaria o Mailfence em um clone, por exemplo, forjando nosso certificado (muito difícil, mas não impossível) ou autenticando usuários em bases falsas
EN In a high level Man-in-the-Middle attack against Mailfence, the adversary would turn Mailfence into a clone by, for example, forging our certificate (very hard but not impossible) or by authenticating users on false grounds
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ataque | attack |
| nível | level |
| mailfence | mailfence |
| nosso | our |
| certificado | certificate |
| difícil | hard |
| impossível | impossible |
| ou | or |
| usuários | users |
| falsas | false |
| clone | clone |
PT Para comprometer seus dados, o adversário também teria que falsificar todos os serviços do Mailfence
EN In order to compromise your data, the adversary would also have to fake all of the Mailfence services
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| comprometer | compromise |
| seus | your |
| adversário | adversary |
| serviços | services |
| mailfence | mailfence |
PT Ariel Nahuelpán (Peñarol) sofre uma falta no campo adversário.
EN Ariel Nahuelpán (Peñarol) wins a free kick in the attacking half.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| peñarol | peñarol |
| ariel | ariel |
PT Walter Gargano (Peñarol) sofre uma falta no campo adversário.
EN Walter Gargano (Peñarol) wins a free kick in the attacking half.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| peñarol | peñarol |
| walter | walter |
PT Nikão (Athletico Paranaense) sofre uma falta no campo adversário.
EN Nikão (Athletico Paranaense) wins a free kick in the attacking half.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| paranaense | paranaense |
PT Agustín Álvarez Martínez (Peñarol) sofre uma falta no campo adversário.
EN Agustín Álvarez Martínez (Peñarol) wins a free kick in the attacking half.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| peñarol | peñarol |
PT Zuriko Davitashvili (Georgia) sofre uma falta no campo adversário.
EN Zuriko Davitashvili (Georgia) wins a free kick in the attacking half.
PT Lasha Dvali (Georgia) sofre uma falta no campo adversário.
EN Lasha Dvali (Georgia) wins a free kick in the attacking half.
PT Guram Giorbelidze (Georgia) sofre uma falta no campo adversário.
EN Guram Giorbelidze (Georgia) wins a free kick in the attacking half.
PT Memphis Depay (Países Baixos) sofre uma falta no campo adversário.
EN Memphis Depay (Netherlands) wins a free kick in the attacking half.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| memphis | memphis |
PT Ryan Christie (Scotland) sofre uma falta no campo adversário.
EN Ryan Christie (Scotland) wins a free kick in the attacking half.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ryan | ryan |
| scotland | scotland |
PT Quincy Promes (Países Baixos) sofre uma falta no campo adversário.
EN Quincy Promes (Netherlands) wins a free kick in the attacking half.
PT Ryan Gravenberch (Países Baixos) sofre uma falta no campo adversário.
EN Ryan Gravenberch (Netherlands) wins a free kick in the attacking half.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ryan | ryan |
PT Joël Veltman (Países Baixos) sofre uma falta no campo adversário.
EN Joël Veltman (Netherlands) wins a free kick in the attacking half.
PT Dani Olmo (Espanha) sofre uma falta no campo adversário.
EN Dani Olmo (Spain) wins a free kick in the attacking half.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| espanha | spain |
| dani | dani |
PT Álvaro Morata (Espanha) sofre uma falta no campo adversário.
EN Álvaro Morata (Spain) wins a free kick in the attacking half.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| espanha | spain |
PT A Serif hoje consolida sua posição como um sério adversário no setor de software de criação profissional, com gigantescas atualizações para os programas da Affinity.
EN Serif today consolidates its position as a serious challenger in the global professional creative software sector with across-the-board updates to its Affinity apps.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| serif | serif |
| hoje | today |
| consolida | consolidates |
| posição | position |
| sério | serious |
| setor | sector |
| atualizações | updates |
| affinity | affinity |
PT Um IOA é uma série de ações ou comportamentos que um adversário emprega para atingir seu objetivo
EN An IOA is a series of actions or behaviors that an adversary employs to achieve his goal
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| série | series |
| ações | actions |
| ou | or |
| comportamentos | behaviors |
| adversário | adversary |
| emprega | employs |
| objetivo | goal |
PT As informações são constantemente coletadas em tempo real, permitindo que as equipes de segurança observem de longe o adversário ou invasor
EN The information is constantly collected in real time, giving security teams the ability to “shoulder surf” an adversary or attacker
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| informações | information |
| constantemente | constantly |
| coletadas | collected |
| tempo | time |
| equipes | teams |
| segurança | security |
| adversário | adversary |
| ou | or |
| invasor | attacker |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cartas | cards |
PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| clássico | classic |
| conhecido | known |
| gato | cat |
| rato | mouse |
| computador | computer |
PT Seu adversário mais próximo é os Estados Unidos, que venceu a competição Olímpica duas vezes (superou o Canadá na final em ambas as ocasiões).
EN Their closest challenger has been the United States, who have won the competition twice (beating Canada in the final both times).
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| venceu | won |
| canadá | canada |
PT Na CrowdStrike, sabemos que no centro de cada ataque está um adversário humano
EN At CrowdStrike, we know that at the heart of every attack is a human adversary
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| de | of |
| ataque | attack |
| adversário | adversary |
| humano | human |
PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Play this classic card game also know as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| clássico | classic |
| gato | cat |
| rato | mouse |
| computador | computer |
PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Play this classic card game also know as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| clássico | classic |
| gato | cat |
| rato | mouse |
| computador | computer |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| variante | variant |
| jogo | game |
| clássico | classic |
| conhecido | known |
| gato | cat |
| rato | mouse |
| computador | computer |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| variante | variant |
| jogo | game |
| clássico | classic |
| conhecido | known |
| gato | cat |
| rato | mouse |
| computador | computer |
PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Play this classic card game also know as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| clássico | classic |
| gato | cat |
| rato | mouse |
| computador | computer |
PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador
EN Play this classic card game also know as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| clássico | classic |
| gato | cat |
| rato | mouse |
| computador | computer |
PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Play this classic card game also know as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| clássico | classic |
| gato | cat |
| rato | mouse |
| computador | computer |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| variante | variant |
| jogo | game |
| clássico | classic |
| conhecido | known |
| gato | cat |
| rato | mouse |
| computador | computer |
PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Play this classic card game also know as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| clássico | classic |
| gato | cat |
| rato | mouse |
| computador | computer |
PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Play this classic card game also know as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| clássico | classic |
| gato | cat |
| rato | mouse |
| computador | computer |
PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Play this classic card game also know as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| clássico | classic |
| gato | cat |
| rato | mouse |
| computador | computer |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| variante | variant |
| jogo | game |
| clássico | classic |
| conhecido | known |
| gato | cat |
| rato | mouse |
| computador | computer |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| variante | variant |
| jogo | game |
| clássico | classic |
| conhecido | known |
| gato | cat |
| rato | mouse |
| computador | computer |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| variante | variant |
| jogo | game |
| clássico | classic |
| conhecido | known |
| gato | cat |
| rato | mouse |
| computador | computer |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| variante | variant |
| jogo | game |
| clássico | classic |
| conhecido | known |
| gato | cat |
| rato | mouse |
| computador | computer |
PT Seu maior adversário é você mesmo
EN You are your biggest competition
PT O adversário é forçado a servir e mover-se em direção à rede. Se não alcançar a rede depois do serviço, ele perde o ponto.
EN The opponent is forced to serve and volley. If he fails to come to the net after the serve, he loses the point.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| adversário | opponent |
| forçado | forced |
| ponto | point |
| rede | net |
PT O adversário só tem direito a três lançamentos para conquistar o ponto seguinte. Se realizar um quarto lançamento, ele perde o ponto (inclui saques e devoluções).
EN The opponent is only granted 3 shots to win the next point. If the opponent hits a 4th, he loses the point (serve or return included).
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| adversário | opponent |
| conquistar | win |
| ponto | point |
| se | if |
| inclui | included |
PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Play this classic card game also know as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| clássico | classic |
| gato | cat |
| rato | mouse |
| computador | computer |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cartas | cards |
PT Na CrowdStrike, sabemos que no centro de cada ataque está um adversário humano
EN At CrowdStrike, we know that at the heart of every attack is a human adversary
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| de | of |
| ataque | attack |
| adversário | adversary |
| humano | human |
PT Na CrowdStrike, sabemos que no centro de cada ataque está um adversário humano
EN At CrowdStrike, we know that at the heart of every attack is a human adversary
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| de | of |
| ataque | attack |
| adversário | adversary |
| humano | human |
PT Na CrowdStrike, sabemos que no centro de cada ataque está um adversário humano
EN At CrowdStrike, we know that at the heart of every attack is a human adversary
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| de | of |
| ataque | attack |
| adversário | adversary |
| humano | human |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
superar um adversário adversário adversário gerado adversário forte destrua adversário pode usar sério adversário campo adversário o adversário só o adversário é o adversário contra um adversário adversário é forçado conseguiu superar superar e possível superar superar desafios irá superar superar obstáculos podemos superar queremos superar superar alguns superar desafios criativos procurando superar superar limitações superar barreiras busca superar e difícil superar superar as barreiras superar os efeitos desenvolvido para superar superar criptoativos vamos superar isso superar a concorrência la a superar superar os obstáculos complicadas de superar chave para superar amplo e superar superar os desafios superar as expectativas superar isso lo a superar superar a adversidade pretende superar a superar as áreas superar suas expectativas superar a concorrência trabalhamos para superar superar a superar a dor
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski