PT Utilizado por 6 dos 10 maiores bancos de investimento do mundo e 3 dos 6 principais bancos comerciais de câmbio, o Solace PubSub+ atende às diversas necessidades de movimentação de dados de bancos, participantes do mercado de capitais e câmbio.
Prevedi "recurso de bancos" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "recurso de bancos" sa portugalski na Engleski
Prijevodi recurso de bancos
"recurso de bancos" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod portugalski na Engleski od recurso de bancos
portugalski
Engleski
EN Used by 6 of the 10 world’s biggest investment banks and 3 of the top 6 FX trading banks, Solace PubSub+ meets the diverse data movement needs of banks, capital markets participants, and exchanges.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| utilizado | used |
| atende | meets |
| diversas | diverse |
| necessidades | needs |
| movimentação | movement |
| dados | data |
| participantes | participants |
| s | s |
| pubsub | pubsub |
PT Utilizado por 6 dos 10 maiores bancos de investimento do mundo e 3 dos 6 principais bancos comerciais de câmbio, o Solace PubSub+ atende às diversas necessidades de movimentação de dados de bancos, participantes do mercado de capitais e câmbio.
EN Used by 6 of the 10 world’s biggest investment banks and 3 of the top 6 FX trading banks, Solace PubSub+ meets the diverse data movement needs of banks, capital markets participants, and exchanges.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| utilizado | used |
| atende | meets |
| diversas | diverse |
| necessidades | needs |
| movimentação | movement |
| dados | data |
| participantes | participants |
| s | s |
| pubsub | pubsub |
PT Quando um navegador solicita um recurso, o servidor que fornece o recurso pode dizer ao navegador quanto tempo ele deve armazenar o recurso temporariamente em cache
EN When a browser requests a resource, the server providing the resource can tell the browser how long it should temporarily store or cache the resource
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| navegador | browser |
| recurso | resource |
| fornece | providing |
| temporariamente | temporarily |
PT Os bancos de dados NoSQL (conhecidos como "não SQL" ou "não apenas SQL") são bancos de dados que armazenam dados em um formato diferente das tabelas relacionais
EN NoSQL databases (aka 'non SQL' or 'not only SQL') are databases that store data in a format other than relational tables
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| dados | data |
| nosql | nosql |
| sql | sql |
| ou | or |
| armazenam | store |
| formato | format |
| tabelas | tables |
| bancos de dados | databases |
PT A Thales CipherTrust Data Security Platform fornece as capacidades necessárias para criptografar e proteger dados confidenciais em bancos de dados, evitando os desafios tradicionalmente associados à criptografia de bancos de dados
EN The Thales CipherTrust Data Security Platform provides the capabilities you need to encrypt and secure sensitive data in databases while avoiding the challenges traditionally associated with database encryption
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| thales | thales |
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| capacidades | capabilities |
| evitando | avoiding |
| os | you |
| desafios | challenges |
| tradicionalmente | traditionally |
| associados | associated |
| bancos de dados | databases |
PT Com a CipherTrust Transparent Encryption é possível proteger informações confidenciais em seus bancos de dados Oracle e em todos os outros bancos de dados que existem em toda a sua empresa.
EN With CipherTrust Transparent Encryption you can secure sensitive assets in your Oracle databases and all the other databases running across your enterprise.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| possível | can |
| oracle | oracle |
| outros | other |
| empresa | enterprise |
| bancos de dados | databases |
PT As soluções para bancos de dados Microsoft SQL Server e Oracle fornecem criptografia de banco de dados transparente nativa (TDE) que protege os dados armazenados em empresas de seus clientes e os bancos de dados hospedados em nuvem
EN Microsoft SQL server and Oracle Database solutions provide native transparent database encryption (TDE) that protects the data stored in their customers’ enterprise and cloud-hosted databases
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| soluções | solutions |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| transparente | transparent |
| nativa | native |
| armazenados | stored |
| empresas | enterprise |
| clientes | customers |
| hospedados | hosted |
| nuvem | cloud |
| tde | tde |
PT Por exemplo, não falamos especificamente sobre bancos de dados NoSQL em nossa primeira edição do Radar, mas mencionamos "bancos de dados não-relacionais"
EN For example we didn't talk about specific NoSQL databases in our very first Radar edition, instead mentioning "non-relational databases"
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| especificamente | specific |
| nosql | nosql |
| edição | edition |
| bancos de dados | databases |
| radar | radar |
PT Além disso, dentre os bancos do Reino Unido, a oferta também não se destaca e há bancos e instituições financeiras oferecendo taxas melhores
EN Also, among the UK’s banks, the offer also doesn’t stand out, and there are banks and financial institutions offering better rates
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| instituições | institutions |
| taxas | rates |
| melhores | better |
| reino unido | uk |
| é | there |
PT Para fazer isso, você precisará efetuar login na sua conta cPanel e clicar nos bancos de dados MySQL na seção Bancos de Dados.Como alternativa, você pode encontrar isso digitando no SQL na barra de pesquisa.
EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| clicar | click |
| mysql | mysql |
| alternativa | alternatively |
| digitando | typing |
| sql | sql |
| barra | bar |
| precisar | need |
| bancos de dados | databases |
PT Ele desliga automaticamente os bancos de dados quando estes não estão em uso para economizar custos e ajusta instantaneamente a capacidade dos bancos de dados para atender às mudanças nos requisitos do aplicativo.
EN It automatically shuts down databases when they are not in use to save costs and instantly adjusts databases capacity to meet changing application requirements.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| custos | costs |
| ajusta | adjusts |
| capacidade | capacity |
| requisitos | requirements |
| bancos de dados | databases |
PT O Amazon Aurora combina a performance e a disponibilidade dos bancos de dados comerciais avançados com a simplicidade e a economia dos bancos de dados de código aberto
EN Amazon Aurora combines the performance and availability of high-end commercial databases with the simplicity and cost-effectiveness of open source databases
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| combina | combines |
| performance | performance |
| disponibilidade | availability |
| comerciais | commercial |
| simplicidade | simplicity |
| bancos de dados | databases |
PT O primeiro método é clicar Bancos de dados no menu à esquerda. O segundo método é da página inicial do Plesk, expanda a seção de domínio e escolha Bancos de dados.
EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| método | method |
| é | is |
| menu | menu |
| escolha | choose |
| bancos de dados | databases |
| plesk | plesk |
PT Liderou a lista do setor financeiro no prêmio “As Melhores Empresas para o Consumidor”, nas categorias: “Bancos, Bancos e Serviços Financeiros – Cartões, e Seguros” (Revista Época);
EN it was the leader of the financial sector list in the “The Best Companies for the Consumer” award, in the categories “Banks, Banks and Financial Services – Cards and Insurance” (Época magazine);
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| lista | list |
| setor | sector |
| prêmio | award |
| empresas | companies |
| consumidor | consumer |
| categorias | categories |
| cartões | cards |
| seguros | insurance |
| revista | magazine |
PT Está entre “As Melhores Empresas para o Consumidor 2015”, segundo o levantamento Época ReclameAqui, figurando como campeão nas categorias “Bancos”, “Bancos e Serviços Financeiros” e “Cartões e Seguros”.
EN It was one of the highlights among the best fund managers of Brazil (Revista Exame / Fundação Getúlio Vargas (FGV)); and
PT Em 2003, a CARE e a MEDA co-fundaram a MicroVest para fornecer capital a bancos de pequenas empresas e bancos de microfinanças em mercados emergentes e de fronteira que emprestam dinheiro principalmente para mulheres empresárias sem e sem banco
EN In 2003 CARE and MEDA cofounded MicroVest to provide capital to Small Business banks and Microfinance banks in emerging and frontier markets that lend money primarily to, female unbanked and underbanked entrepreneurs
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| care | care |
| capital | capital |
| pequenas | small |
| fronteira | frontier |
| principalmente | primarily |
| mulheres | female |
PT Já se foi o tempo em que os dados estavam principalmente em planilhas, bancos de dados relacionais ou bancos de dados orientados a objetos
EN Gone are the days when data mainly was either in spreadsheets, relational databases, or object-oriented databases
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tempo | days |
| principalmente | mainly |
| planilhas | spreadsheets |
| orientados | oriented |
| objetos | object |
| bancos de dados | databases |
PT Você pode querer executar scripts em vários bancos de dados ao mesmo tempo ou pesquisar em seus bancos de dados.
EN You may wish to execute scripts on multiple databases at once or search your databases.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| scripts | scripts |
| vários | multiple |
| tempo | once |
| ou | or |
| pesquisar | search |
| bancos de dados | databases |
PT A CipherTrust Transparent Encryption protege seus arquivos e bancos de dados armazenados em qualquer lugar, inclusive no Microsoft Azure, sem nenhuma alteração de aplicativos, bancos de dados, infraestrutura ou práticas empresariais.
EN CipherTrust Transparent Encryption protects your files and databases stored anywhere, including Microsoft Azure, without any changes to applications, databases, infrastructure or business practices.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| seus | your |
| armazenados | stored |
| inclusive | including |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| alteração | changes |
| infraestrutura | infrastructure |
| ou | or |
| empresariais | business |
| bancos de dados | databases |
PT A Thales CipherTrust Data Security Platform fornece as capacidades necessárias para criptografar e proteger dados confidenciais em bancos de dados, evitando os desafios tradicionalmente associados à criptografia de bancos de dados
EN The Thales CipherTrust Data Security Platform provides the capabilities you need to encrypt and secure sensitive data in databases while avoiding the challenges traditionally associated with database encryption
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| thales | thales |
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| capacidades | capabilities |
| evitando | avoiding |
| os | you |
| desafios | challenges |
| tradicionalmente | traditionally |
| associados | associated |
| bancos de dados | databases |
PT Os bancos de dados NoSQL (conhecidos como "não SQL" ou "não apenas SQL") são bancos de dados que armazenam dados em um formato diferente das tabelas relacionais
EN NoSQL databases (aka 'non SQL' or 'not only SQL') are databases that store data in a format other than relational tables
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| dados | data |
| nosql | nosql |
| sql | sql |
| ou | or |
| armazenam | store |
| formato | format |
| tabelas | tables |
| bancos de dados | databases |
PT Com a CipherTrust Transparent Encryption é possível proteger informações confidenciais em seus bancos de dados Oracle e em todos os outros bancos de dados que existem em toda a sua empresa.
EN With CipherTrust Transparent Encryption you can secure sensitive assets in your Oracle databases and all the other databases running across your enterprise.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| possível | can |
| oracle | oracle |
| outros | other |
| empresa | enterprise |
| bancos de dados | databases |
PT As soluções para bancos de dados Microsoft SQL Server e Oracle fornecem criptografia de banco de dados transparente nativa (TDE) que protege os dados armazenados em empresas de seus clientes e os bancos de dados hospedados em nuvem
EN Microsoft SQL server and Oracle Database solutions provide native transparent database encryption (TDE) that protects the data stored in their customers’ enterprise and cloud-hosted databases
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| soluções | solutions |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| transparente | transparent |
| nativa | native |
| armazenados | stored |
| empresas | enterprise |
| clientes | customers |
| hospedados | hosted |
| nuvem | cloud |
| tde | tde |
PT Os bancos de dados relacionais usam uma série de restrições para aplicar integridade de dados no bancos de dados
EN Relational databases use a set of constraints to enforce data integrity in the database
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| restrições | constraints |
| integridade | integrity |
| bancos de dados | databases |
PT Ele desliga automaticamente os bancos de dados quando estes não estão em uso para economizar custos e ajusta instantaneamente a capacidade dos bancos de dados para atender às mudanças nos requisitos do aplicativo.
EN It automatically shuts down databases when they are not in use to save costs and instantly adjusts databases capacity to meet changing application requirements.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| custos | costs |
| ajusta | adjusts |
| capacidade | capacity |
| requisitos | requirements |
| bancos de dados | databases |
PT Você pode querer executar scripts em vários bancos de dados ao mesmo tempo ou pesquisar em seus bancos de dados.
EN You may wish to execute scripts on multiple databases at once or search your databases.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| scripts | scripts |
| vários | multiple |
| tempo | once |
| ou | or |
| pesquisar | search |
| bancos de dados | databases |
PT No último relatório da Amazon Watch e Stand.earth, Bancos na destruição da Amazônia, os pesquisadores comparam as políticas de Risco Ambiental e Social (ESR) dos bancos-alvo com suas ações
EN In Amazon Watch and Stand.earth?s latest report, Banking on Amazon Destruction, researchers compare the Environmental and Social Risk (ESR) policies of target banks to their actions
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| último | latest |
| relatório | report |
| watch | watch |
| earth | earth |
| destruição | destruction |
| pesquisadores | researchers |
| políticas | policies |
| risco | risk |
| ambiental | environmental |
| social | social |
| ações | actions |
| o | stand |
| alvo | target |
PT Os seis principais bancos, dos 19 avaliados no relatório, respondem pelo financiamento de 85 por cento do todos os bancos financiaram o comércio - apesar de ter políticas para o avanço dos direitos humanos, sustentabilidade e mudança climática.
EN The top six banks out of the 19 assessed in the report, account for financing 85 percent of all bank financed trade ? despite having policies on advancing human rights, sustainability, and climate change.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| comércio | trade |
| políticas | policies |
| humanos | human |
| sustentabilidade | sustainability |
| mudança | change |
| por cento | percent |
PT A ação dos bancos pode complicar a exportação de petróleo bruto do Equador. As empresas de comércio de petróleo que estavam trabalhando com eles devem encontrar outros bancos para respaldar suas transações com as refinarias.
EN The move by the banks could complicate the export of crude oil from Ecuador. Oil trading companies that were working with them must find other banks to back their transactions with refineries.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ação | move |
| bancos | banks |
| exportação | export |
| bruto | crude |
| equador | ecuador |
| trabalhando | working |
| encontrar | find |
| transações | transactions |
| refinarias | refineries |
PT Embora a política não atenda ao pedido dos bancos para estender as exclusões de petróleo da Amazônia a todo o bioma Amazônia, isso ilustra como as exclusões geográficas são uma parte necessária dos bancos '...
EN While the policy falls short of the call for banks to extend Amazon oil exclusions to the entire Amazon Biome, it illustrates how geographic exclusions are a necessary part of banks'...
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| política | policy |
| bancos | banks |
| estender | extend |
| amazônia | amazon |
| todo | entire |
| bioma | biome |
| ilustra | illustrates |
| parte | part |
PT Liderou a lista do setor financeiro no prêmio “As Melhores Empresas para o Consumidor”, nas categorias: “Bancos, Bancos e Serviços Financeiros – Cartões, e Seguros” (Revista Época);
EN it was the leader of the financial sector list in the “The Best Companies for the Consumer” award, in the categories “Banks, Banks and Financial Services – Cards and Insurance” (Época magazine);
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| lista | list |
| setor | sector |
| prêmio | award |
| empresas | companies |
| consumidor | consumer |
| categorias | categories |
| cartões | cards |
| seguros | insurance |
| revista | magazine |
PT Está entre “As Melhores Empresas para o Consumidor 2015”, segundo o levantamento Época ReclameAqui, figurando como campeão nas categorias “Bancos”, “Bancos e Serviços Financeiros” e “Cartões e Seguros”.
EN It was one of the highlights among the best fund managers of Brazil (Revista Exame / Fundação Getúlio Vargas (FGV)); and
PT Para fazer isso, você precisará efetuar login na sua conta cPanel e clicar nos bancos de dados MySQL na seção Bancos de Dados.Como alternativa, você pode encontrar isso digitando no SQL na barra de pesquisa.
EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| clicar | click |
| mysql | mysql |
| alternativa | alternatively |
| digitando | typing |
| sql | sql |
| barra | bar |
| precisar | need |
| bancos de dados | databases |
PT Foi também estimado que os bancos no Bahrain recebem uma média de 2000 a 3000 ameaças à segurança por mês, com 68% dos bancos na Ásia ainda sem adopção de DMARC
EN It has also been estimated that banks in Bahrain receive an average of 2000 to 3000 security threats per month, with 68% of the banks in Asia still lacking DMARC adoption
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| estimado | estimated |
| bancos | banks |
| média | average |
| ameaças | threats |
| segurança | security |
| Ásia | asia |
| dmarc | dmarc |
PT Bit2Me está desenvolvendo uma solução pioneira no mundo que conecta os bancos tradicionais ao Bitcoin, permitindo a qualquer pessoa converter bitcoins em euros usando os caixas eletrônicos tradicionais dos bancos.
EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| solução | solution |
| pioneira | pioneering |
| mundo | world |
| conecta | connects |
| tradicionais | traditional |
| permitindo | allowing |
| euros | euros |
PT Bit2Me apresenta a Hive, uma solução DeFI para bancos sem bancos através da tecnologia Blockchain. Depois disso, o logotipo Bit2Me é projetado na fachada do enorme palácio real de Karlsruhe. Algo único e foi um verdadeiro orgulho fazer parte dele.
EN Bit2Me presents Hive, a DeFI solution for bankless banking using Blockchain technology. After that, the Bit2Me logo is projected on the facade of the huge royal palace in Karlsruhe. Something unique and it was a pride to be part of it.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| hive | hive |
| solução | solution |
| bancos | banking |
| tecnologia | technology |
| blockchain | blockchain |
| logotipo | logo |
| projetado | projected |
| fachada | facade |
| enorme | huge |
| palácio | palace |
| real | royal |
| algo | something |
| único | unique |
| orgulho | pride |
| parte | part |
| karlsruhe | karlsruhe |
PT O tema? Os bancos tradicionais em face da revolução Bitcoin e da tecnologia Blockchain: "Bitcoin está fazendo os bancos tremerem como qualquer pessoa com um telefone celular pode ser seu próprio banco".
EN The topic? Traditional banking against the Bitcoin revolution and Blockchain technology: "Bitcoin is shaking entities as anyone with a mobile can be their own bank."
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| o | the |
| tradicionais | traditional |
| revolução | revolution |
| bitcoin | bitcoin |
| tecnologia | technology |
| blockchain | blockchain |
| em | against |
PT Bancos de dados open source superam os bancos de dados proprietários em notoriedade
EN Open Source Databases Surpass Proprietary Databases in Popularity
PT O recurso de criptografia de volume de dados do SAP HANA não criptografa rastros de banco de dados e dados estruturados e não estruturados na camada Persistence do SAP HANA, bancos de dados associados e arquivos de registro e configuração.
EN The data volume encryption feature in SAP HANA does not encrypt database traces and structured and unstructured data in SAP HANA’s Persistence layer, associated databases and log and configuration files.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| recurso | feature |
| volume | volume |
| sap | sap |
| estruturados | structured |
| camada | layer |
| associados | associated |
| configuração | configuration |
| hana | hana |
PT Para continuar, você precisa criar um banco de dados e um usuário do banco de dados.É relativamente simples concluir usando o recurso de bancos de dados MySQL do CPanel.
EN To continue, you need to create a database and a database user. It is relatively simple to complete using cPanel's MySQL Databases feature.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| relativamente | relatively |
| simples | simple |
| recurso | feature |
| mysql | mysql |
| cpanel | cpanel |
PT Sim, o desenvolvimento de aplicativos de bancos de dados é um recurso da Community Edition
EN Yes, database application development is a feature of the Community Edition
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| de | of |
| aplicativos | application |
| dados | database |
| é | is |
| um | a |
| recurso | feature |
| community | community |
| edition | edition |
PT O recurso de criptografia de volume de dados do SAP HANA não criptografa rastros de banco de dados e dados estruturados e não estruturados na camada Persistence do SAP HANA, bancos de dados associados e arquivos de registro e configuração.
EN The data volume encryption feature in SAP HANA does not encrypt database traces and structured and unstructured data in SAP HANA’s Persistence layer, associated databases and log and configuration files.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| recurso | feature |
| volume | volume |
| sap | sap |
| estruturados | structured |
| camada | layer |
| associados | associated |
| configuração | configuration |
| hana | hana |
PT Sim, o desenvolvimento de aplicativos de bancos de dados é um recurso da Community Edition
EN Yes, database application development is a feature of the Community Edition
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| de | of |
| aplicativos | application |
| dados | database |
| é | is |
| um | a |
| recurso | feature |
| community | community |
| edition | edition |
PT Para continuar, você precisa criar um banco de dados e um usuário do banco de dados.É relativamente simples concluir usando o recurso de bancos de dados MySQL do CPanel.
EN To continue, you need to create a database and a database user. It is relatively simple to complete using cPanel's MySQL Databases feature.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| relativamente | relatively |
| simples | simple |
| recurso | feature |
| mysql | mysql |
| cpanel | cpanel |
PT O recurso Sala de Espera da Cloudflare permite que as organizações com maior demanda por um recurso (sejam ingressos para shows, novos tênis ou vacinas) organizem as pessoas em fila e, em seguida, aloquem acesso
EN Cloudflare's Waiting Room feature allows organizations with more demand for a resource — be it concert tickets, new edition sneakers, or vaccines — to allow individuals to queue and then allocate access
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| espera | waiting |
| cloudflare | cloudflare |
| organizações | organizations |
| demanda | demand |
| ingressos | tickets |
| novos | new |
| ou | or |
| vacinas | vaccines |
| fila | queue |
| acesso | access |
PT O recurso que você recebe pode não ser uma representação exata do recurso solicitado.
EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| recurso | resource |
| representação | representation |
| exata | accurate |
| solicitado | requested |
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| recurso | feature |
| gerenciados | managed |
| equipe | team |
PT Se o recurso estiver pronto, ele pode fazer o merge do recurso na main e fechar a solicitação pull
EN If the feature is ready to go, they can simply merge it into main and close the pull request
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| recurso | feature |
| merge | merge |
| main | main |
| solicitação | request |
| pull | pull |
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| mary | mary |
| quer | wants |
| merge | merge |
| seu | her |
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
| destino | destination |
| público | public |
| john | john |
| base de código | codebase |
PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| recurso | feature |
| pronto | ready |
| merge | merge |
| projeto | project |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| mary | mary |
| ramificação | branch |
| main | main |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
recurso de bancos bancos vários bancos diversos bancos identificar bancos bancos tradicionais bancos líderes maiores bancos nossos bancos novos bancos explore bancos grandes bancos proteger bancos usando bancos principais bancos bancos – felaban bancos baseados há bancos bancos… eu tentei muitos bancos bancos emissores bancos físicos dois bancos bancos precisam utilizar bancos migrar bancos incluindo bancos monitora bancos mantêm bancos somente bancos usa bancos categorias bancos jfd pelos bancos explorar bancos criar bancos bancos centrais bancos online seguintes bancos acesse bancos bancos através bancos disponíveis bancos convencionais próprios bancos categoria bancos bancos adquirentes registrar bancos protege bancos usar bancos bancos traseiros consulte bancos
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski