PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?
Prevedi "próprias atividades divertidas" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "próprias atividades divertidas" sa portugalski na Engleski
Prijevodi próprias atividades divertidas
"próprias atividades divertidas" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod portugalski na Engleski od próprias atividades divertidas
portugalski
Engleski
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| gasta | spend |
| tempo | time |
| atividades | activities |
| divertidas | fun |
| ou | or |
| postando | posting |
| gastando | spending |
PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| gasta | spend |
| tempo | time |
| atividades | activities |
| divertidas | fun |
| ou | or |
| postando | posting |
| gastando | spending |
PT Celebre as festividades com atividades divertidas e criativas
EN Celebrate the holidays with creative & custom cards, crafts and activities
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| atividades | activities |
| criativas | creative |
PT Seja qual for a época do ano, o Central Park oferece atividades divertidas para todas as idades
EN No matter the time of year Central Park offers fun activities for people of all ages
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| seja | no |
| central | central |
| park | park |
| oferece | offers |
| atividades | activities |
| divertidas | fun |
| idades | ages |
PT Aqui, você encontrará uma variedade de atividades divertidas de aventura e recreação ao ar livre, com ciclismo, caminhadas e caiaques, além de galerias e shows de comédia.
EN Here you can experience a variety of fun outdoor adventure and recreation activities, from biking, hiking and kayaking to even galleries and comedy shows.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| variedade | variety |
| atividades | activities |
| divertidas | fun |
| aventura | adventure |
| ciclismo | biking |
| caminhadas | hiking |
| galerias | galleries |
| shows | shows |
PT Em Park City, aproveite todos os tipos de divertidas atividades esportivas na neve e não deixe de curtir a experiência de saborear um drinque após praticar esqui ao pé da montanha.
EN Enjoy all sorts of fun snow sport activities at Park City, and don’t miss out on the après ski experience at the bottom of the mountain.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| park | park |
| city | city |
| tipos | sorts |
| divertidas | fun |
| atividades | activities |
| neve | snow |
| esqui | ski |
| montanha | mountain |
PT Aqui, você encontrará uma variedade de atividades divertidas de aventura e recreação ao ar livre, com ciclismo, caminhadas e caiaques, além de galerias e shows de comédia.
EN Here you can experience a variety of fun outdoor adventure and recreation activities, from biking, hiking and kayaking to even galleries and comedy shows.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| variedade | variety |
| atividades | activities |
| divertidas | fun |
| aventura | adventure |
| ciclismo | biking |
| caminhadas | hiking |
| galerias | galleries |
| shows | shows |
PT Seja qual for a época do ano, o Central Park oferece atividades divertidas para todas as idades
EN No matter the time of year Central Park offers fun activities for people of all ages
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| seja | no |
| central | central |
| park | park |
| oferece | offers |
| atividades | activities |
| divertidas | fun |
| idades | ages |
PT Em Park City, aproveite todos os tipos de divertidas atividades esportivas na neve e não deixe de curtir a experiência de saborear um drinque após praticar esqui ao pé da montanha.
EN Enjoy all sorts of fun snow sport activities at Park City, and don’t miss out on the après ski experience at the bottom of the mountain.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| park | park |
| city | city |
| tipos | sorts |
| divertidas | fun |
| atividades | activities |
| neve | snow |
| esqui | ski |
| montanha | mountain |
PT Há exposições e atividades envolventes que são divertidas para crianças de todas as idades. Não perca o dinossauro Hall!
EN There are engaging exhibits and activities that are fun for kids of all ages. Don't miss Dinosaur Hall!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| exposições | exhibits |
| atividades | activities |
| divertidas | fun |
| perca | miss |
| hall | hall |
PT ? Acesso a 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 10 atrações? Atrações must-see, atividades populares e experiências divertidas? Passe digital e guia de download para o seu dispositivo móvel ou imprimir em casa
EN ? Access to 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 10 attractions? Must-see attractions, popular activities and fun experiences? Digital pass and guide - download to your mobile device or print at home
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acesso | access |
| ou | or |
| populares | popular |
| experiências | experiences |
| divertidas | fun |
| passe | pass |
| guia | guide |
| download | download |
| dispositivo | device |
| imprimir |
PT A Emerson oferece os dias de "We Love STEM" em todo o mundo para dar às crianças exposição a atividades de STEM divertidas e práticas.
EN Annual international engineering challenge will have a modified format with virtual judging of design of vehicles powered by compressed air — “pneumobiles”
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| mundo | international |
| dar | have |
PT Mais de 100 crianças têm agora uma área de recreação gramada repleta de escorregadores, balanços, mesas de piquenique e peças de parquinho criativas, onde participam de atividades terapêuticas divertidas.
EN More than 100 children now have a grassy play area filled with slides, swings, picnic tables, and creative playground pieces where they take part in fun, therapeutic activities.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| crianças | children |
| têm | have |
| agora | now |
| área | area |
| repleta | filled |
| mesas | tables |
| piquenique | picnic |
| criativas | creative |
| onde | where |
| atividades | activities |
| divertidas | fun |
PT Há exposições e atividades envolventes que são divertidas para crianças de todas as idades. Não perca o dinossauro Hall!
EN There are engaging exhibits and activities that are fun for kids of all ages. Don't miss Dinosaur Hall!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| exposições | exhibits |
| atividades | activities |
| divertidas | fun |
| perca | miss |
| hall | hall |
PT Celebre as festividades com atividades divertidas e criativas
EN Celebrate the holidays with creative & custom cards, crafts and activities
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| atividades | activities |
| criativas | creative |
PT A Emerson oferece os dias de "We Love STEM" em todo o mundo para dar às crianças exposição a atividades de STEM divertidas e práticas.
EN Annual international engineering challenge will have a modified format with virtual judging of design of vehicles powered by compressed air — “pneumobiles”
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| mundo | international |
| dar | have |
PT Novo na cidade? Junte-se a um Meetup local de recém-chegados para conhecer pessoas novas e não tão novas assim na comunidade. Descubra atividades divertidas, locais bacanas e muitos amigos para curtir tudo isso com você!
EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| meetup | meetup |
| descubra | find |
| divertidas | fun |
PT Alimente a paixão pelo bem-estar com atividades que colocam a família toda para se mexer, alongar e movimentar. Transforme uma vida ativa em experiências divertidas para que você e seus filhos se sintam saudáveis e energizados durante sua estadia.
EN Indulge your passion for well-being through activities that will get the whole family bending, stretching and moving together. Weave activeness into fun experiences so that you and your little ones feel healthy and energized throughout your stay.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| atividades | activities |
| família | family |
| experiências | experiences |
| divertidas | fun |
| sintam | feel |
PT Você pode pensar em Palm Beach como um playground preparatório para a elite americana, mas o maior condado da Flórida é realmente bastante familiar, com uma variedade de atividades divertidas a uma variedade de preços.
EN You might think of Palm Beach as a preppy playground for America's elite, but Florida's largest county is actually quite family-friendly, with an array of fun activities at a variety of price points.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pensar | think |
| beach | beach |
| elite | elite |
| condado | county |
| flórida | florida |
| é | is |
| realmente | actually |
| bastante | quite |
| familiar | friendly |
| atividades | activities |
| divertidas | fun |
| preços | price |
PT Ao longo da linha costeira tropical, os visitantes podem encontrar várias praias exclusivas acessíveis para cadeirantes, enquanto as famílias que viajam com necessidades especiais podem desfrutar de uma série de atividades educativas e divertidas
EN Along the tropical coastline, visitors can find several unique wheelchair-accessible beaches, while families traveling with special needs kids can enjoy an array of educational and fun activities
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tropical | tropical |
| visitantes | visitors |
| podem | can |
| encontrar | find |
| praias | beaches |
| acessíveis | accessible |
| famílias | families |
| necessidades | needs |
| desfrutar | enjoy |
| série | array |
| atividades | activities |
| educativas | educational |
| divertidas | fun |
PT Atividades divertidas para crianças na Flórida | Férias em família em Palm Beach
EN Fun Activities for Kids in Florida | Palm Beach Family Vacations
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| atividades | activities |
| divertidas | fun |
| crianças | kids |
| flórida | florida |
| férias | vacations |
| família | family |
| beach | beach |
PT As opções são muitas: uma caminhada em família, talvez uma massagem ou uma rasante descida no escorregador? Além de muitas atividades divertidas para as crianças, nosso destino oferece atrações que agradam a pais e avós.
EN Be it a walk together, massage or whizzing down a slide – alongside great activities for the little ones, there is also plenty to delight parents and grandparents.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| caminhada | walk |
| massagem | massage |
| atividades | activities |
| pais | parents |
PT Presenteie seus filhos com refeições e atividades divertidas com o pacote MyKids
EN Spoil your kids with meals and fun activities with MyKids Package
PT Integre-se com o ChangeAuditor for Logon Activity com apenas alguns cliques para ver todas as atividades de logon/logoff do AD, atividades de logon do Azure AD e atividades do Office 365 em conjunto.
EN Integrate with Change Auditor for Logon Activity in a few clicks to view all AD logons/logoffs, Azure AD sign-ins and Office 365 activity together.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cliques | clicks |
| ver | view |
| atividades | activity |
| ad | ad |
| azure | azure |
| office | office |
| integre | integrate |
PT Faça relatórios sobre as atividades de logon e logoff do usuário do AD e correlacione com as atividades de logon do Azure AD para ajudar a identificar atividades suspeitas em seu ambiente de nuvem híbrida
EN Report on AD user logons and logoffs, and correlate with Azure AD sign-ins to help identify suspicious activity across your hybrid cloud environment
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| relatórios | report |
| atividades | activity |
| usuário | user |
| ad | ad |
| azure | azure |
| identificar | identify |
| seu | your |
| ambiente | environment |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
PT Integre-se com o Change Auditor for Logon Activity com apenas alguns cliques para ver todas as atividades de logon/logoff do AD, atividades de logon do Azure AD e atividades do Office 365 em conjunto.
EN Integrate with Change Auditor for Logon Activity in a few clicks to view all AD logons/logoffs, Azure AD sign-ins and Office 365 activity together.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| change | change |
| cliques | clicks |
| ver | view |
| atividades | activity |
| ad | ad |
| azure | azure |
| office | office |
| integre | integrate |
| auditor | auditor |
PT Do único museu de arte contemporânea do país a cidade famosa por seus tesouros vintage, as compras em Taranaki são modernas, criativas e divertidas.
EN From the country’s only museum of contemporary art to a town famous for its vintage treasures, shopping in Taranaki is colourful, creative and fun.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| museu | museum |
| arte | art |
| famosa | famous |
| tesouros | treasures |
| vintage | vintage |
| compras | shopping |
| taranaki | taranaki |
| criativas | creative |
| divertidas | fun |
| s | s |
PT A descarga de adrenalina provocada faz com que as pessoas mais normais gritem "uhull" no volume máximo, enquanto seus amigos tiram fotos divertidas para mostrar a elas mais tarde.
EN The resulting adrenalin rush causes perfectly normal people to yell "woooo hooo" at full volume, while their friends take amusing pictures to show them later.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pessoas | people |
| normais | normal |
| volume | volume |
| máximo | full |
| fotos | pictures |
PT 31 imagens divertidas de personagens de desenhos animados em Photoshop transformadas em pinturas renascentistas
EN Best senior dating sites for singles over 40 and 50 in 2021
PT Photoshop é o presente que continua dando e nós demos uma olhada para encontrar algumas das edições mais divertidas para sua diversão.
EN Instagram has announced today that the company is temporarily ceasing development on the highly polarising ‘Kids’ version of the app.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| edições | version |
| mais | highly |
PT O Comedy Pet Photo Awards celebra o que há de melhor em fotos divertidas de animais de estimação. A competição está aberta até agosto, então
EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. The competition is open to August, so if you think your pet is a
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| awards | awards |
| melhor | best |
| agosto | august |
PT Momentos de alegria e até mesmo engraçados são muito parte de quaisquer Jogos Olímpicos. Por isso, neste Dia Mundial do Sorriso, o Olympics.com separou seis episódios dos Jogos de Inverno que retratam essas situações, alegres e divertidas.
EN Moments of humour and joy are part and parcel of any Olympic Games so on World Smile Day. Olympics.com features six of those light-hearted times from Winter Olympics gone by.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| dia | day |
| mundial | world |
| sorriso | smile |
| inverno | winter |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Butte também oferece fontes termais naturais para desfrutar, além de excelentes trilhas para caminhada e divertidas aventuras de esqui.
EN Butte also offers natural hot springs to enjoy, as well as great hiking trails and fun ski adventures.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| oferece | offers |
| naturais | natural |
| caminhada | hiking |
| divertidas | fun |
| aventuras | adventures |
| esqui | ski |
PT Butte também oferece fontes termais naturais para desfrutar, além de excelentes trilhas para caminhada e divertidas aventuras de esqui.
EN Butte also offers natural hot springs to enjoy, as well as great hiking trails and fun ski adventures.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| oferece | offers |
| naturais | natural |
| caminhada | hiking |
| divertidas | fun |
| aventuras | adventures |
| esqui | ski |
PT Delicie-se com os contos históricos, destaques culturais e histórias divertidas contadas por uma equipe altamente treinada, que servirá como seu guia.
EN Delight in the historical tales, cultural highlights and entertaining stories told by highly-trained staff serving as your guide.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| históricos | historical |
| destaques | highlights |
| culturais | cultural |
| equipe | staff |
| altamente | highly |
| seu | your |
| guia | guide |
| servir | serving |
PT Com a ajuda de nossos parceiros do The Joffrey Ballet, transformamos uma vida ativa em experiências divertidas para que você e seus filhos sintam-se saudáveis e energizados durante sua estadia.
EN With the help of our partners at The Joffrey Ballet, we weave activeness into fun experiences so that you and your little ones feel healthy and energized throughout your stay.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ajuda | help |
| parceiros | partners |
| experiências | experiences |
| divertidas | fun |
| sintam | feel |
PT Desfrute de atrações empolgantes e educativas, espetáculos e exibições no SeaWorld® San Diego. Crie experiências divertidas e profundas, e ganhe inspiração para se preocupar com os animais e as maravilhas selvagens do mundo.
EN Enjoy exciting and educational attractions, shows and exhibits at SeaWorld® San Diego. Create fun and meaningful experiences, and become inspired to care about animals and wild wonders of the world.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| atrações | attractions |
| empolgantes | exciting |
| educativas | educational |
| exibições | exhibits |
| crie | create |
| experiências | experiences |
| divertidas | fun |
| preocupar | care |
| animais | animals |
| maravilhas | wonders |
| selvagens | wild |
| mundo | world |
| san | san |
| diego | diego |
PT Participe da ação em exposições interativas e divertidas, incluindo WordHarp e Fonte de Ferrofluido.
EN Be part of the action in fun, hands-on exhibits including WordHarp and Ferrofluid Fountain.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ação | action |
| exposições | exhibits |
| divertidas | fun |
| incluindo | including |
| fonte | fountain |
PT Se exprima com ponteiros 3D, emojis, observações e desenhos para experiências de compartilhamento do que você vê divertidas.
EN Express yourself with 3D pointers, emojis, notes, and doodles for fun show-and-tell experiences.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| emojis | emojis |
| experiências | experiences |
| você | yourself |
| divertidas | fun |
PT Se exprima com os emojis e marque objetos reais no stream de vídeo de RA com ponteiros 3D “autocolantes” para experiências de compartilhamento do que você vê divertidas.
EN Express yourself with emojis and tag real-world objects in the AR video stream with “sticky” 3D pointers for fun show-and-tell experiences.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| emojis | emojis |
| objetos | objects |
| reais | real |
| stream | stream |
| vídeo | video |
| experiências | experiences |
| divertidas | fun |
PT Nós usamos o CityPASS em São Francisco e ele tornou as visitas às atrações fáceis e divertidas
EN We used the CityPASS in San Francisco and it made visiting the attractions so easy and fun
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| nós | we |
| citypass | citypass |
| em | in |
| francisco | francisco |
| fáceis | easy |
| divertidas | fun |
PT Em resumo, trate os outros como gostaria de ser tratado. Lembre-se de que certas interações que parecem inofensivas ou divertidas para você podem ser percebidas de forma diferente por outros jogadores ou observadores.
EN In short, treat others as you would like to be treated. Remember that certain interactions that seem harmless or fun to you may be perceived differently by bystanders or other players.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tratado | treated |
| interações | interactions |
| parecem | seem |
| ou | or |
| lembre | remember |
PT É do interesse de todos manter as coisas respeitosas e divertidas para todos
EN It’s in everyone’s best interest to keep things courteous and fun for all
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| interesse | interest |
| divertidas | fun |
PT Bangladesh criou animações divertidas e rápidas que infundiram um pouco de humor. Acontece que um pouco de humor pode ajudar muito, já que sua taxa de ações estava + 114% acima de sua meta.
EN Bangladesh created fun, quick animations that infused a little humor. It turns out a little humor can go a long way as their share rate was +114% above their goal.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| criou | created |
| animações | animations |
| divertidas | fun |
| um | a |
| sua | their |
| taxa | rate |
| meta | goal |
| bangladesh | bangladesh |
| humor | humor |
PT Leve o seu fandom para o próximo nível no Hall da Fama de Futebol do Chick-fil-A College, com exposições interativas, imersivas e divertidas
EN Take your fandom to the next level at the Chick-fil-A College Football Hall of Fame with interactive, immersive and entertaining exhibits
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| nível | level |
| hall | hall |
| fama | fame |
| futebol | football |
| college | college |
| exposições | exhibits |
| interativas | interactive |
| imersivas | immersive |
PT Os melhores rastreadores de fitness para crianças de 2021: escolhas divertidas da Fitbit, Garmin e muito mais para ajudar a manter seu filho em movimento
EN Best kids fitness trackers 2021: Fun picks from Fitbit, Garmin and more to help keep your child on the go
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| rastreadores | trackers |
| fitness | fitness |
| escolhas | picks |
| divertidas | fun |
| fitbit | fitbit |
| garmin | garmin |
| manter | keep |
| seu | your |
PT Passando para o iPhone 13 padrão e seu primo menor, o iPhone 13 mini, porém, as coisas ficam um pouco mais divertidas, em nossa opinião.
EN Moving on to the standard iPhone 13 and its smaller cousin the iPhone 13 mini, though, things get a little bit more fun, in our view.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| padrão | standard |
| mini | mini |
| divertidas | fun |
PT A paisagem idílica e semelhante a um parque do alto do vale de Lenzerheide oferece o cenário ideal para umas férias divertidas e relaxantes
EN The idyllic, park-like countryside of the high valley of Lenzerheide provides the perfect setting for experience-packed and relaxing holidays
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| semelhante | like |
| parque | park |
| alto | high |
| vale | valley |
| oferece | provides |
| cenário | setting |
| ideal | perfect |
| férias | holidays |
| lenzerheide | lenzerheide |
PT Muitos alunos não gostam das aulas de história porque precisam memorizar datas e muitas informações. Deixa-as mais divertidas com nosso modelo de apresentação gratuito, com plano de fundo inspirado nos antigos papiros.
EN These are the last days before the Summer break! We know that there are some pending lessons that you need to prepare for your students. As they may be thinking about their friends and their holidays, catch their attention with this cool template!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| alunos | students |
| aulas | lessons |
| modelo | template |
PT Nos eventos do Moodle, você encontrará experiências divertidas e colaborativas e aprenderá como obter mais do seu LMS. Ver todos os eventos.
EN At Moodle events, you’ll find fun, collaborative experiences and learn how to get more from your LMS. View all events.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| moodle | moodle |
| experiências | experiences |
| divertidas | fun |
| lms | lms |
| aprender | learn |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
próprias atividades divertidas atividades divertidas atividades divertidas projetadas descubra atividades divertidas divertidas atividades esportivas muitas atividades divertidas próprias atividades divertidas molduras divertidas experiências divertidas fotos divertidas frases divertidas imagens divertidas vê divertidas crie experiências divertidas dicas divertidas novas expereinces divertidas histórias divertidas contadas estatísticas divertidas criativas e divertidas alegres e divertidas cores divertidas expereinces divertidas contam coisas divertidas encontre as divertidas divertidas cam girls super divertidas divertidas para crianças atrações divertidas próprias técnicas ferramentas próprias próprias lojas nossas próprias instalacoes próprias músicas através próprias pesquisas próprias configurações próprias perspectivas próprias práticas próprias visualizações próprias regras próprias iniciativas próprias leis próprias estratégias mídias próprias integrações próprias próprias técnicas próprias próprias fotos próprias ferramentas próprias redes
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski