PT SUSE endereça o problema ?L1 Terminal Fault?
PT SUSE endereça o problema ?L1 Terminal Fault?
EN Case files of a TSE: Would you have the time?
portugalski | Engleski |
---|---|
o | the |
problema | case |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 12.500 lugares de estacionamento, dos quais 2.300 ligam o estacionamento e o terminal C por meio de uma ponte e 2.600 disponíveis no estacionamento no terminal A
EN Parking: Short and long stay parking in 7 indoor and outdoor areas.
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxa de 4,00 € por hora. Há um parque de estacionamento com 27.000 lugares destinados à breves e longas permanências, distribuídos pelo Terminal 1 e pelos terminais 2A e 2B, 2C e 2D, 2E e 2F, 2G e Terminal 3.
EN Parking: Yes, subject to a fee; 10625 short term parking spaces, 1750 long stay parking spaces and a multi-storey car park.
portugalski | Engleski |
---|---|
taxa | fee |
lugares | spaces |
longas | long |
PT Outras linhas locais de autocarro servem de ligação entre o terminal rodoviário e o aeroporto de Heathrow, muitas das quais param também no terminal 4
EN More local bus services serve Heathrow airport from the central bus station, several of which also stop at Terminal 4
portugalski | Engleski |
---|---|
locais | local |
autocarro | bus |
servem | serve |
terminal | terminal |
aeroporto | airport |
heathrow | heathrow |
PT Serviço telefónico: +90 232 455-0000 (International Terminal); +90 232 274-2626 (Domestic Terminal)
EN Service telephone: +90 232 455-0000 (International Terminal); +90 232 274-2626 (Domestic Terminal)
portugalski | Engleski |
---|---|
serviço | service |
international | international |
terminal | terminal |
PT Abra um navegador e uma janela de terminal de seu desktop. Depois de abrir a janela do terminal, faça o seguinte:
EN Open a browser and a terminal window from your desktop. After opening the terminal window, do the following:
portugalski | Engleski |
---|---|
navegador | browser |
janela | window |
terminal | terminal |
desktop | desktop |
PT Abra o terminal, tambe?m conhecido como prompt de comando ou linha de comando. Voce? usara? o terminal para codificar sua API key (chave API) e inserir os comandos que iniciam uma conexa?o Telnet.
EN Open your terminal, also commonly referred to as a command prompt, or command line. You'll use the terminal to encode your API key and input the commands that initiate a Telnet connection.
PT Os autores desses artigos são focados em datacenters que aspiram ao mais alto nível de confiabilidade, o que significa instalações Concurrently Maintainable e Fault Tolerant.
EN The authors of these articles focus on data centers that aspire to the highest level of reliability, which means Concurrently Maintainable and Fault Tolerant facilities.
portugalski | Engleski |
---|---|
autores | authors |
datacenters | data centers |
nível | level |
confiabilidade | reliability |
instalações | facilities |
mais alto | highest |
PT A primeira parte do álbum de estréia, ''All Your Fault'' foi inspirado em seu ex namorado que terminou o relacionamento por uma m… leia mais
EN "All Your Fault: Pt. 1" is the second EP by American singer Bebe Rexha. It was released on February 17, 2017. It features guest appearances… read more
PT A primeira parte do álbum de estréia, ''All Your Fault'' foi inspirado em seu ex namorado que terminou o relacionamento por uma mensagem de texto enquanto ela estava … leia mais
EN "All Your Fault: Pt. 1" is the second EP by American singer Bebe Rexha. It was released on February 17, 2017. It features guest appearances from G-Eazy and Ty Dolla $ign. The a… read more
PT 2.º tempo mais rápido em Crystal Springs fault line to trail head (7:05) 24 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Crystal Springs fault line to trail head (7:05) 24 October 2021
portugalski | Engleski |
---|---|
tempo | time |
mais | to |
line | line |
trail | trail |
head | head |
outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em Crystal Springs trail head to fault line (8:20) 24 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Crystal Springs trail head to fault line (8:20) 24 October 2021
portugalski | Engleski |
---|---|
tempo | time |
mais | to |
trail | trail |
head | head |
line | line |
outubro | october |
PT Harmony inovou no Battle-tested Practical Byzantine Fault Tolerance (PBFT) para consenso rápido de transações em bloco
EN Harmony has innovated on the battle-tested Practical Byzantine Fault Tolerance (PBFT) for fast consensus of block transactions
portugalski | Engleski |
---|---|
consenso | consensus |
rápido | fast |
transações | transactions |
bloco | block |
PT Conceitos básicos do AWS Fault Injection Simulator
EN Get started with AWS Fault Injection Simulator
portugalski | Engleski |
---|---|
aws | aws |
PT O AWS Fault Injection Simulator é um serviço totalmente gerenciado para a execução de experimentos de injeção de falha na AWS que torna mais fácil melhorar a performance, observabilidade e resiliência de uma aplicação
EN AWS Fault Injection Simulator is a fully managed service for running fault injection experiments on AWS that makes it easier to improve an application’s performance, observability, and resiliency
portugalski | Engleski |
---|---|
aws | aws |
totalmente | fully |
gerenciado | managed |
experimentos | experiments |
injeção | injection |
falha | fault |
torna | makes it |
observabilidade | observability |
resiliência | resiliency |
PT O Fault Injection Simulator simplifica o processo de configuração e execução de experimentos de injeção de falha controlada em uma variedade de produtos da AWS para que as equipes possam desenvolver a confiança no comportamento de sua aplicação
EN Fault Injection Simulator simplifies the process of setting up and running controlled fault injection experiments across a range of AWS services so teams can build confidence in their application behavior
portugalski | Engleski |
---|---|
simplifica | simplifies |
experimentos | experiments |
injeção | injection |
falha | fault |
controlada | controlled |
variedade | range |
aws | aws |
equipes | teams |
possam | can |
desenvolver | build |
confiança | confidence |
comportamento | behavior |
PT Com o Fault Injection Simulator, as equipes podem configurar experimentos rapidamente usando modelos predefinidos que geram as interrupções desejadas
EN With Fault Injection Simulator, teams can quickly set up experiments using pre-built templates that generate the desired disruptions
portugalski | Engleski |
---|---|
equipes | teams |
experimentos | experiments |
rapidamente | quickly |
modelos | templates |
geram | generate |
interrupções | disruptions |
PT O Fault Injection Simulator fornece os controles e proteções de que as equipes precisam para executar experimentos em produção, como reverter automaticamente ou interromper o experimento se condições específicas forem atendidas
EN Fault Injection Simulator provides the controls and guardrails that teams need to run experiments in production, such as automatically rolling back or stopping the experiment if specific conditions are met
portugalski | Engleski |
---|---|
fornece | provides |
controles | controls |
experimentos | experiments |
produção | production |
automaticamente | automatically |
ou | or |
experimento | experiment |
específicas | specific |
PT O AWS Fault Injection Simulator é compatível com a criação de eventos disruptivos em diversos produtos da AWS, como o Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS e Amazon RDS
EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS
portugalski | Engleski |
---|---|
aws | aws |
criação | creating |
eventos | events |
diversos | range |
produtos | a |
amazon | amazon |
ecs | ecs |
rds | rds |
PT O AWS Fault Injection Simulator fornece modelos predefinidos que possibilitam que as equipes definam e executem experimentos de alta qualidade em minutos
EN AWS Fault Injection Simulator provides prebuilt templates that enable teams to set up and run high quality experiments in minutes
portugalski | Engleski |
---|---|
aws | aws |
fornece | provides |
modelos | templates |
possibilitam | enable |
experimentos | experiments |
qualidade | quality |
minutos | minutes |
PT O Fault Injection Simulator estrutura o processo do experimento para que as equipes possam rapidamente executar experimentos de injeção de falha ao seguir um processo passo a passo no console e selecionar de uma lista predefinida de ações.
EN Fault Injection Simulator structures the experiment process so that teams can quickly run fault injection experiments by following the step-by-step process in the console and selecting from a predefined list of actions.
portugalski | Engleski |
---|---|
experimento | experiment |
rapidamente | quickly |
experimentos | experiments |
injeção | injection |
falha | fault |
console | console |
selecionar | selecting |
PT O AWS Fault Injection Simulator foi projetado para executar cenários disruptivos reais na AWS que são muito difíceis para as equipes realizarem por conta própria
EN AWS Fault Injection Simulator is designed to run disruptive real-world scenarios on AWS that are very difficult for teams to accomplish on their own
portugalski | Engleski |
---|---|
aws | aws |
cenários | scenarios |
reais | real |
PT Você pode integrar o AWS Fault Injection Simulator em seu pipeline de entrega contínua. Isso possibilitará que você teste repetidamente o impacto de ações de falha como parte de seu processo de entrega de software.
EN You can integrate AWS Fault Injection Simulator into your continuous delivery pipeline. This will enable you to repeatedly test the impact of fault actions as part of your software delivery process.
portugalski | Engleski |
---|---|
integrar | integrate |
aws | aws |
pipeline | pipeline |
entrega | delivery |
contínua | continuous |
repetidamente | repeatedly |
impacto | impact |
ações | actions |
falha | fault |
parte | part |
possibilitar | enable |
PT O AWS Fault Injection Simulator tem um nível profundo de injeção de falha que nos permitirá criar cenários que reflitam os eventos do mundo real com mais precisão
EN AWS Fault Injection Simulator has a deep level of fault injection that will enable us to create failure scenarios that more accurately reflect real-world events
portugalski | Engleski |
---|---|
um | a |
nível | level |
profundo | deep |
injeção | injection |
cenários | scenarios |
eventos | events |
mundo | world |
real | real |
PT Neste vídeo, Adrian Hornsby fala sobre os desafios de sistemas distribuídos, o que é a engenharia do caos e por que ela é difícil e apresenta o AWS Fault Injection Simulator com demonstrações passo a passo.
EN In this video, Adrian Hornsby talks about challenges of distributed systems, what chaos engineering is and why it is difficult, and introductes AWS Fault Injection Simulator with demo walk-throughs.
portugalski | Engleski |
---|---|
vídeo | video |
adrian | adrian |
fala | talks |
desafios | challenges |
sistemas | systems |
engenharia | engineering |
caos | chaos |
difícil | difficult |
aws | aws |
hornsby | hornsby |
PT Todo o equipamento de TI deve ter um projeto de energia fault tolerant para ser compatível
EN All of the IT equipment must have a fault-tolerant power design to be compatible
portugalski | Engleski |
---|---|
equipamento | equipment |
projeto | design |
compatível | compatible |
PT Harmony inovou no Battle-tested Practical Byzantine Fault Tolerance (PBFT) para consenso rápido de transações em bloco
EN Harmony has innovated on the battle-tested Practical Byzantine Fault Tolerance (PBFT) for fast consensus of block transactions
portugalski | Engleski |
---|---|
consenso | consensus |
rápido | fast |
transações | transactions |
bloco | block |
PT The Fault tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
EN The Fault got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
portugalski | Engleski |
---|---|
um | a |
a | the |
novo | new |
identidade | identity |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT The Fault colaborou com designers para refinar suas ideias
EN The Fault collaborated with designers to refine their ideas
portugalski | Engleski |
---|---|
colaborou | collaborated |
designers | designers |
refinar | refine |
suas | their |
ideias | ideas |
PT Os autores desses artigos são focados em datacenters que aspiram ao mais alto nível de confiabilidade, o que significa instalações Concurrently Maintainable e Fault Tolerant.
EN The authors of these articles focus on data centers that aspire to the highest level of reliability, which means Concurrently Maintainable and Fault Tolerant facilities.
portugalski | Engleski |
---|---|
autores | authors |
datacenters | data centers |
nível | level |
confiabilidade | reliability |
instalações | facilities |
mais alto | highest |
PT A primeira parte do álbum de estréia, ''All Your Fault'' foi inspirado em seu ex namorado que terminou o relacionamento por uma m… leia mais
EN "All Your Fault: Pt. 1" is the second EP by American singer Bebe Rexha. It was released on February 17, 2017. It features guest appearances… read more
PT A primeira parte do álbum de estréia, ''All Your Fault'' foi inspirado em seu ex namorado que terminou o relacionamento por uma mensagem de texto enquanto ela estava … leia mais
EN "All Your Fault: Pt. 1" is the second EP by American singer Bebe Rexha. It was released on February 17, 2017. It features guest appearances from G-Eazy and Ty Dolla $ign. The a… read more
PT Abra o terminal do seu computador local e digite o seguinte.Certifique-se de substituir \ Com o IPv4 dedicado do seu servidor:
EN Open your Local Computer's terminal and type the following. Ensure you replace \ with your server's dedicated IPv4:
portugalski | Engleski |
---|---|
terminal | terminal |
computador | computer |
local | local |
digite | type |
seguinte | following |
substituir | replace |
dedicado | dedicated |
servidor | server |
PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.
EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.
portugalski | Engleski |
---|---|
o | the |
cartão | card |
apresentado | presented |
terminal | terminal |
ou | or |
pin | pin |
inserido | entered |
podem | can |
autenticados | authenticated |
transações | transactions |
pos | pos |
portador do cartão | cardholder |
PT Proteger um telefone celular de forma que possa ser usado para fazer transações de crédito ou débito em um terminal físico de ponto de venda (POS) é um desafio
EN Securing a mobile phone such that it can be used to make credit or debit transactions at a physical point-of-sale (POS) terminal is a challenge
portugalski | Engleski |
---|---|
proteger | securing |
usado | used |
transações | transactions |
crédito | credit |
ou | or |
débito | debit |
terminal | terminal |
físico | physical |
ponto | point |
venda | sale |
desafio | challenge |
pos | pos |
PT Ele fornece o canal de comunicação através do qual as credenciais de pagamento são passadas para o terminal POS
EN It provides the communications channel over which payment credentials are passed to the POS terminal
portugalski | Engleski |
---|---|
canal | channel |
comunicação | communications |
credenciais | credentials |
pagamento | payment |
terminal | terminal |
pos | pos |
PT Proximidade do aeroporto: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximidade do terminal de ônibus: 16km from Matamata i-SITE Proximidade da cidade: 16km from Matamata
EN Proximity to airport: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximity to coach terminal: 16km from Matamata i-SITE Proximity to town: 16km from Matamata
portugalski | Engleski |
---|---|
proximidade | proximity |
hamilton | hamilton |
rotorua | rotorua |
auckland | auckland |
terminal | terminal |
cidade | town |
PT Proximidade do aeroporto: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximidade do terminal de ônibus: 17.9km 14 minutes Proximidade da cidade: Hokitika 17.7km or 13 minutes
EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes
portugalski | Engleski |
---|---|
proximidade | proximity |
or | or |
minutes | minutes |
terminal | terminal |
cidade | town |
PT Os serviços regulares de ônibus estão disponíveis apenas fora do aeroporto por NZ$ 4 (adulto), mas exigem uma caminhada de 5 minutos até o terminal.
EN The bus services are available just outside of the airport terminal for $4 Adult, but this is a 5 minute walk from Christchurch Airport.
portugalski | Engleski |
---|---|
serviços | services |
ônibus | bus |
aeroporto | airport |
adulto | adult |
caminhada | walk |
minutos | minute |
terminal | terminal |
PT Volte no tempo em Zealandia, a apenas dez minutos do terminal de cruzeiros, um plano de conservação de 500 anos em ação e um ótimo lugar para perambular
EN Take a step back in time at Zealandia, just 10 minutes from the cruise terminal– a 500-year conservation plan in action and a wonderful place to wander
portugalski | Engleski |
---|---|
terminal | terminal |
conservação | conservation |
anos | year |
lugar | place |
PT No terminal de cruzeiros de Wellington, você pode encontrar informações ao visitante, além de telefone, internet e banheiros.
EN Within the Wellington cruise terminal, you can find visitor information as well as phone, internet and restroom facilities.
portugalski | Engleski |
---|---|
terminal | terminal |
wellington | wellington |
você | you |
encontrar | find |
informações | information |
visitante | visitor |
telefone | phone |
internet | internet |
PT Nas linhas 456 ou 7, desça na Grand Central Terminal. Da Grand Central, é uma caminhada de dez minutos até a entrada do edifício.
EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.
portugalski | Engleski |
---|---|
ou | or |
grand | grand |
central | central |
terminal | terminal |
caminhada | walk |
minutos | minute |
entrada | entrance |
edifício | building |
PT Ele possui um desinstalador embutido, caso você queira removê-lo: não há necessidade de executar comandos do Terminal.
EN It’s got a built-in uninstaller should you wish to remove it: no need to run Terminal commands.
portugalski | Engleski |
---|---|
um | a |
embutido | built-in |
necessidade | need |
de | in |
terminal | terminal |
PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.
EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.
portugalski | Engleski |
---|---|
a | the |
battery | battery |
park | park |
área | area |
state | state |
histórica | historic |
central | central |
new | new |
jersey | jersey |
terminal | terminal |
água | water |
clinton | clinton |
PT Entre em funcionamento o mais rápido que precisar com os últimos terminais POS pré-certificados. Cada terminal está em conformidade com PCI e é criptografado com E2EE ou P2PE.
EN Be up and running as fast as you need with the latest pre-certified POS terminals. Every terminal meets PCI compliance, and is either encrypted with E2EE or P2PE.
portugalski | Engleski |
---|---|
precisar | need |
os | you |
conformidade | compliance |
pci | pci |
criptografado | encrypted |
pos | pos |
PT Uso de criptografia para proteger os dados do cartão de pagamento enquanto em trânsito entre o terminal e o comprador como parte de uma transação POS
EN Use encryption to secure payment card data while in transit between the terminal and acquirer as part of a POS transaction
portugalski | Engleski |
---|---|
uso | use |
cartão | card |
trânsito | transit |
terminal | terminal |
parte | part |
transação | transaction |
pos | pos |
PT Aproveite a sua escala no aeroporto de Roma para conhecer a capital italiana. Com este tour saindo do terminal, você descobrirá a Cidade Eterna.
EN Explore the beautiful Italian cities of Naples, Pompeii, Ostia or Assisi with these Rome Private Day Trips. You'll have an exclusive guide just for your group.
portugalski | Engleski |
---|---|
italiana | italian |
descobrir | explore |
PT Vista aérea de caminhões coloridos no terminal ao pôr do sol no verão
EN Aerial view of colorful trucks in terminal at sunset in summer
portugalski | Engleski |
---|---|
caminhões | trucks |
terminal | terminal |
verão | summer |
pôr do sol | sunset |
PT turista mulher caminhando com bagagem na estação terminal 3410881 Foto de stock no Vecteezy
EN Female traveler tourist walking with luggage at terminal station 3410881 Stock Photo at Vecteezy
portugalski | Engleski |
---|---|
turista | tourist |
mulher | female |
caminhando | walking |
bagagem | luggage |
estação | station |
terminal | terminal |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT Terminal de aeroporto moderno e fugitivo 666074 Vetor no Vecteezy
EN Modern Airport Terminal and Runaway 666074 Vector Art at Vecteezy
portugalski | Engleski |
---|---|
terminal | terminal |
aeroporto | airport |
moderno | modern |
no | at |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda