Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "kaurismäki" na Engleski

Prikazuje se 5 od 5 prijevoda fraze "kaurismäki" sa portugalski na Engleski

Prijevod portugalski na Engleski od kaurismäki

portugalski
Engleski

PT Inspirado no romance homônimo de Rosa Liksom de 2011, este é o filme mais condecorado da Finlândia desde O Homem sem Passado, de Aki Kaurismäki, que ganhou o Grande Prêmio no Festival de Cinema de Cannes de 2002

EN Inspired by Rosa Liksom’s 2011 novel of the same name, this is Finland’s most decorated film since Aki Kaurismäki’s The Man without a Past won the Grand Prix at the 2002 Cannes Film Festival

portugalski Engleski
inspirado inspired
rosa rosa
homem man
sem without
passado past
ganhou won
festival festival

PT Kaurismäki, que é o diretor mais famoso da Finlândia, ficou tão satisfeito com o trabalho mais recente de Kuosmanen que o presenteou com um Volga 1962, um automóvel soviético

EN Kaurismäki, who is Finland’s most famous director, was so pleased with Kuosmanen’s latest work that he presented him with a 1962 Volga, a Soviet-made automobile

portugalski Engleski
diretor director
famoso famous
satisfeito pleased
um a
da him

PT Kaurismäki também estreou Cabine n°6 em seu novo cinema, Kino Laika, que ocupa parte de uma antiga fábrica de esmalte em Karkkila, a cerca de uma hora de carro a noroeste de Helsinque.

EN Kaurismäki also premiered Compartment at his new cinema, Kino Laika, which occupies part of a former enamel factory in Karkkila, about an hour’s drive northwest of Helsinki.

portugalski Engleski
também also
novo new
cinema cinema
ocupa occupies
parte part
fábrica factory
hora hour
noroeste northwest
helsinque helsinki

PT O carro ainda está na garagem de Kaurismäki, esperando para ser pintado, mas o filme de Kuosmanen facilmente ultrapassou o novo filme de James Bond durante sua primeira exibição lá.

EN The car is still in Kaurismäki’s garage, waiting to be painted, but Kuosmanen’s film easily outdrew the new James Bond movie during its early run there.

portugalski Engleski
carro car
garagem garage
esperando waiting
pintado painted
facilmente easily
james james

PT O grupo apareceu em dois filmes do diretor finlandês Aki Kaurismäki nos anos 90 e se apresentou junto ao coral Alexandrov Red Army.

EN The group featured in two films by Finnish director Aki Kaurismäki in the 1990s and performed together with the Alexandrov Red Army Choir.

portugalski Engleski
filmes films
diretor director
finlandês finnish
red red
army army
s s

Prikazuje se 5 od 5 prijevoda