PT SUPORTE E SERVIÇOS MAPFRE ASISTENCIA ITALIA Headquarters: Strada Trossi, 66 – 13871 Verrone (BI), ITALIA Sales Office: Viale Certosa, 2 – 20155 Milano (MI), ITALIA Web: https://www.mapfreassistance.it/ Web: https://www.mapfre.it/
PT SUPORTE E SERVIÇOS MAPFRE ASISTENCIA ITALIA Headquarters: Strada Trossi, 66 – 13871 Verrone (BI), ITALIA Sales Office: Viale Certosa, 2 – 20155 Milano (MI), ITALIA Web: https://www.mapfreassistance.it/ Web: https://www.mapfre.it/
EN ASSISTANCE AND SERVICES MAPFRE ASISTENCIA ITALIA Headquarters: Strada Trossi, 66 – 13871 Verrone (BI), ITALIA Sales Office: Viale Certosa, 2 – 20155 Milano (MI), ITALIA Web: https://www.mapfreassistance.it/ Web: https://www.mapfre.it/
portugalski | Engleski |
---|---|
e | and |
mapfre | mapfre |
bi | bi |
sales | sales |
office | office |
web | web |
it | it |
strada | strada |
mi | mi |
https | https |
PT Itália, Napoli, Italia, Europe, town, city, travel, Naples, arquitetura, exterior do edifício Public Domain
EN dark, night, asian, town, bike, bicycle, road, street, puddle, wet Public Domain
portugalski | Engleski |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Rover.com Italia (@roverdotcom_it) | Twitter
EN Rover.com Italia (@roverdotcom_it) on Twitter
portugalski | Engleski |
---|---|
PT A cidade abraça a arte de rua, com cada vez mais muros em branco transformados em obras de arte por artistas internacionais como ROA (Bélgica), Pixel Pancho (Itália), Natalia Rak (Polônia) e Mica Still (Nova Zelândia)
EN The city embraces street art, with a growing number of blank walls being transformed into works of art by international artists like ROA (Belgium), Pixel Pancho (Italy), Natalia Rak (Poland) and Mica Still (NZ)
portugalski | Engleski |
---|---|
cidade | city |
arte | art |
rua | street |
muros | walls |
obras | works |
artistas | artists |
internacionais | international |
bélgica | belgium |
pixel | pixel |
itália | italy |
natalia | natalia |
polônia | poland |
é | being |
PT Principais agências digitais de Itália | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Digital Agencies in Italy | Find An Agency You Can Trust
portugalski | Engleski |
---|---|
digitais | digital |
itália | italy |
encontre | find |
você | you |
confiar | trust |
PT Contrate a melhor agência digital de Itália para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.
EN Hire the best digital agency in Italy for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
portugalski | Engleski |
---|---|
digital | digital |
itália | italy |
marketing | marketing |
parceiras | partners |
semrush | semrush |
PT A seleção dos locais está totalmente alinhada com a ambição do norte da Itália de se tornar um centro de excelência de classe mundial para esportes de inverno
EN The selection of the venues is fully aligned with the ambition of northern Italy to become a world-class hub of excellence for winter sports
portugalski | Engleski |
---|---|
seleção | selection |
locais | venues |
totalmente | fully |
alinhada | aligned |
ambição | ambition |
norte | northern |
itália | italy |
excelência | excellence |
classe | class |
mundial | world |
esportes | sports |
inverno | winter |
PT Finalmente, os Jogos são uma oportunidade única de mostrar o estilo de design da Itália que viu a marca “Made in Italy” se tornar sinônimo de excelência em todo o mundo.
EN Finally, the Games are a unique opportunity to showcase Italy’s design style that has seen the “Made in Italy” brand become synonymous with excellence all over the world.
portugalski | Engleski |
---|---|
finalmente | finally |
oportunidade | opportunity |
única | unique |
made | made |
excelência | excellence |
s | s |
PT A elegância italiana da Suíça. A região do Mediterrâneo parece começar no lado sul dos Alpes. Há uma sensação de Itália, com palmeiras, balneários limpos e vielas e ruazinhas que levam a praças e igrejas.
EN The Italian flair of Switzerland. The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps. There is a feel of Italy, with palm trees at clean beaches and lanes and alleyways leading to piazzas and churches.
portugalski | Engleski |
---|---|
italiana | italian |
suíça | switzerland |
região | region |
mediterrâneo | mediterranean |
parece | seems |
começar | begin |
lado | side |
sul | southern |
alpes | alps |
sensação | feel |
itália | italy |
praças | piazzas |
igrejas | churches |
PT Salte de um helicóptero na neve intocada dos Alpes na Itália
EN Jump from a helicopter into virgin Alpine snow in Italy
portugalski | Engleski |
---|---|
helicóptero | helicopter |
neve | snow |
alpes | alpine |
itália | italy |
PT Também exerceu a função de Diretor Financeiro em países como Itália e França
EN He also worked as CFO in countries such as Italy and France
PT Trabalhamos alegremente dos Estados Unidos da América, Argentina, Bósnia e Herzegovina, Brasil, Canadá, Croácia, Finlândia, França, Alemanha, Guatemala, Índia, Itália, Polónia, Eslováquia, Espanha e Reino Unido.
EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.
portugalski | Engleski |
---|---|
trabalhamos | work |
argentina | argentina |
bósnia | bosnia |
canadá | canada |
croácia | croatia |
finlândia | finland |
Índia | india |
eslováquia | slovakia |
herzegovina | herzegovina |
guatemala | guatemala |
reino unido | uk |
PT Eleni Debo é uma ilustradora belga que vive atualmente nas montanhas alpinas da Itália. Combinando pinturas analógicas e digitais, seus trabalhos são destaque em uma enorme variedade de jornais internacionais, livros, revistas e campanhas.
EN Eleni Debo is a Belgian illustrator, currently living in the alpine mountains of Italy. Combining analogue and digital painting, her work has been featured in a wide range of international newspapers, books, magazines and campaigns.
portugalski | Engleski |
---|---|
belga | belgian |
vive | living |
atualmente | currently |
itália | italy |
combinando | combining |
trabalhos | work |
destaque | featured |
variedade | range |
internacionais | international |
livros | books |
campanhas | campaigns |
PT Como um usuário UrbanVPN na Itália, você vai gostar
EN As an UrbanVPN user in Italy You will enjoy
portugalski | Engleski |
---|---|
um | an |
usuário | user |
itália | italy |
você | you |
vai | will |
PT Como a nossa VPN da Itália assegura sua liberdade e privacidade na internet
EN How our Italy VPN secures your internet freedom & privacy
portugalski | Engleski |
---|---|
como | how |
vpn | vpn |
itália | italy |
assegura | secures |
liberdade | freedom |
privacidade | privacy |
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Itália, o acesso a alguns sites e conteúdos pode ser restrito pela Autoridade para Garantias de Comunicações (AGCOM)
EN Although freedom of the internet is well-protected in Italy, access to some websites or content may be restricted by the local Authority for Communications Guarantees (AGCOM)
portugalski | Engleski |
---|---|
liberdade | freedom |
itália | italy |
acesso | access |
conteúdos | content |
restrito | restricted |
garantias | guarantees |
comunicações | communications |
PT A melhor Itália VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
EN The best Italy VPN gives you back your internet freedom
portugalski | Engleski |
---|---|
a | the |
itália | italy |
vpn | vpn |
liberdade | freedom |
PT FBref.com foi lançado (em 13 de junho de 2018) com cobertura das ligas nacionais da Inglaterra, França, Itália, Espanha e Estados Unidos
EN FBref.com launched (June 13, 2018) with domestic league coverage for England, France, Germany, Italy, Spain, and United States
portugalski | Engleski |
---|---|
lançado | launched |
junho | june |
cobertura | coverage |
nacionais | domestic |
inglaterra | england |
fbref | fbref |
PT O FBref.com foi lançado em junho de 2018 com cobertura de ligas de seis nações: Inglaterra, França, Espanha, Itália, Alemanha e os EUA
EN FBref.com launched in June 2018 with league coverage for six nations: England, France, Spain, Italy, Germany, and the USA
portugalski | Engleski |
---|---|
lançado | launched |
junho | june |
cobertura | coverage |
nações | nations |
inglaterra | england |
eua | usa |
fbref | fbref |
PT Sim, funciona no Reino Unido, o processo funciona como se você decidir começar a vender online, você pode escolher mercados como Itália, Espanha, França, Reino Unido e Alemanha na Europa, o centro de atendimento seja qualquer um deles.
EN Yes, It works in UK, the process goes like if you decide to start selling online you can choose market like Italy, spain, France, UK and Germany in Europe the fulfilling centre be any of them.
portugalski | Engleski |
---|---|
processo | process |
online | online |
reino unido | uk |
PT A seguir, indicamos as diferentes opções de seguros e coberturas médicas que você deve levar em conta para viajar à Itália do seu país de procedência.
EN Make sure you are completely covered before travelling to minimise the financial risks of theft, loss of luggage or flight cancellation.
portugalski | Engleski |
---|---|
seguros | sure |
viajar | travelling |
PT Idioma em Roma - Idioma na Itália e expressões úteis em italiano
EN Italian Language - Useful phrases and expressions in Italian
portugalski | Engleski |
---|---|
em | in |
e | and |
úteis | useful |
PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república.
EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946.
portugalski | Engleski |
---|---|
república | republic |
junho | june |
PT Itália é um dos países com maior tradição enológica. Deguste diferentes vinhos de Roma com um sommelier. Viva a paixão vinícola!
EN Fall in love with Rome with this private tour with driver. Choose your route, and enjoy a comfortable tour solely for you and your travel companions.
portugalski | Engleski |
---|---|
roma | rome |
PT Artistas como Da Vinci, Michelangelo ou Botticelli propiciaram o Renascimento em uma das cidades mais bonitas da Itália. Descubra suas obras viajando de Roma a Florença de trem.
EN Marvel at one of Rome’s most important art and archaeological museums, the Capitoline Museums, followed by a visit to Piazza del Campidoglio on top of the Capitoline Hill.
PT Viva o melhor da Itália em apenas 5 dias! Assis, Siena, Florença, Bolonha, Pádua, Veneza e Montepulciano são os lugares que visitaremos nesta viagem.
EN Discover the green heart of the Vatican City on this exclusive guided tour of its gardens. You'll also visit the unmissable Vatican Museums!
portugalski | Engleski |
---|---|
são | its |
os | you |
lugares | city |
viagem | tour |
apenas | exclusive |
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an unforgettable opera concerto.
portugalski | Engleski |
---|---|
aproveite | enjoy |
PT Veja um dos parques mais mágicos da Itália e a cidade medieval mais bem preservada da região do Lácio na excursão a Viterbo e ao Bosque de Bomarzo.
EN Set off on an evening cruise down the Tiber River. While you admire magnificent views of Rome from the water, you’ll enjoy a 4-course meal and live music.
PT A história recente de Roma começou em 1870 ao ser declarada capital da Itália. Atualmente é uma das cidades mais importantes e visitados do mundo.
EN With the unification of Italy, Rome was chosen capital of the country in 1870. Nowadays, it is one of the most visited cities in the world.
portugalski | Engleski |
---|---|
itália | italy |
atualmente | nowadays |
visitados | visited |
mundo | world |
PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.
EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.
portugalski | Engleski |
---|---|
até | with |
roma | rome |
PT O Império Romano Roma capital da Itália
EN Roman Empire Rome capital of Italy
portugalski | Engleski |
---|---|
império | empire |
capital | capital |
itália | italy |
PT Depois da decloração como capital da Itália, Roma se tornou uma das cidades mais importantes e visitadas do mundo.
EN With the unification of Italy, Rome was chosen capital of the country in 1870. Nowadays, it is one of the most visited cities in the world.
portugalski | Engleski |
---|---|
itália | italy |
tornou | was |
visitadas | visited |
mundo | world |
PT Roma capital da Itália Filmes e séries
EN Rome capital of Italy Film and TV
portugalski | Engleski |
---|---|
roma | rome |
capital | capital |
itália | italy |
filmes | film |
PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália. Saiba mais.
EN Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent van Gogh… Rome’s Galleria Nazionale d’Arte Moderna is one of the best art museums in Italy.
portugalski | Engleski |
---|---|
paul | paul |
antonio | antonio |
monet | monet |
vincent | vincent |
galeria | galleria |
roma | rome |
é | is |
museus | museums |
itália | italy |
canova | canova |
gogh | gogh |
moderna | moderna |
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.
portugalski | Engleski |
---|---|
panteão | pantheon |
reis | kings |
obras | works |
arte | art |
conhecido | known |
enterrado | buried |
sem | without |
dúvida | doubt |
pintor | painter |
arquiteto | architect |
renascentista | renaissance |
rafael | raphael |
PT A independência da Santa Sé em relação à Itália foi declarada em 11 de fevereiro de 1929 sob os Pactos de Latrão.
EN The Vatican City was declared independent from the rest of Italy on 11 February, 1929, with the signing of the Lateran Treaty between Pope Pius XI and Mussolini.
portugalski | Engleski |
---|---|
itália | italy |
foi | was |
declarada | declared |
fevereiro | february |
PT O Monumento Nazionale foi inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, primeiro rei da Itália depois da unificação.
EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.
portugalski | Engleski |
---|---|
inaugurado | inaugurated |
ii | ii |
rei | king |
itália | italy |
PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália.
EN Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent van Gogh… Rome’s Galleria Nazionale d’Arte Moderna is one of the best art museums in Italy.
portugalski | Engleski |
---|---|
paul | paul |
antonio | antonio |
monet | monet |
vincent | vincent |
galeria | galleria |
roma | rome |
é | is |
museus | museums |
itália | italy |
canova | canova |
gogh | gogh |
moderna | moderna |
PT Casal romântico tomando uma selfie com um telefone celular em Florença, Itália
EN Romantic couple taking a selfie with a mobile phone in Florence, Italy
portugalski | Engleski |
---|---|
romântico | romantic |
tomando | taking |
selfie | selfie |
florença | florence |
itália | italy |
PT Casal apaixonado visitando Florença Itália e desfrutando dos marcos mais famosos
EN Couple in love visiting Florence Italy and enjoying most famous landmarks
portugalski | Engleski |
---|---|
visitando | visiting |
florença | florence |
itália | italy |
desfrutando | enjoying |
marcos | landmarks |
mais | most |
famosos | famous |
PT Casal apaixonado visitando Florença Itália e tirando uma selfie com um smartphone
EN Couple in love visiting Florence Italy and taking a selfie with a smartphone
portugalski | Engleski |
---|---|
visitando | visiting |
florença | florence |
itália | italy |
selfie | selfie |
smartphone | smartphone |
PT Os adeptos da Itália no estádio assistindo ao jogo
EN Supporters from Italy at stadium watching the match
portugalski | Engleski |
---|---|
itália | italy |
no | at |
estádio | stadium |
assistindo | watching |
PT Vista aérea de lancha em movimento no mar azul na Itália.
EN Aerial view of speed boat in motion in blue sea in Italy.
portugalski | Engleski |
---|---|
movimento | motion |
itália | italy |
PT tikobaouine itália 2010 - pessoas desconhecidas em frente ao fogo ao pôr do sol no deserto de tassili n'ajjer 2932846 Foto de stock no Vecteezy
EN Tikobaouine Algeria 2010- Unknown people in front of the fire at sunset in the Tassili n'Ajjer desert 2932846 Stock Photo at Vecteezy
portugalski | Engleski |
---|---|
pessoas | people |
fogo | fire |
deserto | desert |
n | n |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
pôr do sol | sunset |
PT tikobaouine itália 2010 - pessoas desconhecidas em frente ao fogo ao pôr do sol no deserto de tassili n'ajjer
EN Tikobaouine Algeria 2010- Unknown people in front of the fire at sunset in the Tassili n'Ajjer desert
portugalski | Engleski |
---|---|
pessoas | people |
fogo | fire |
deserto | desert |
n | n |
pôr do sol | sunset |
PT paisagem urbana da cidade de pisa no centro da itália 2169814 Foto de stock no Vecteezy
EN Pisa city downtown skyline cityscape in Italy 2169814 Stock Photo at Vecteezy
portugalski | Engleski |
---|---|
pisa | pisa |
centro | downtown |
itália | italy |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
paisagem urbana | cityscape |
PT paisagem urbana da cidade de pisa no centro da itália Foto gratuita
EN Pisa city downtown skyline cityscape in Italy Free Photo
portugalski | Engleski |
---|---|
pisa | pisa |
centro | downtown |
itália | italy |
foto | photo |
gratuita | free |
paisagem urbana | cityscape |
PT cidade de duomo e florença no centro da cidade, horizonte urbano da itália 2169541 Foto de stock no Vecteezy
EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 2169541 Stock Photo at Vecteezy
portugalski | Engleski |
---|---|
florença | florence |
no | at |
horizonte | skyline |
itália | italy |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT cidade de duomo e florença no centro da cidade, horizonte urbano da itália Foto gratuita
EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy Free Photo
portugalski | Engleski |
---|---|
florença | florence |
horizonte | skyline |
itália | italy |
foto | photo |
gratuita | free |
PT paisagem urbana da cidade de pisa no centro da itália 3178078 Foto de stock no Vecteezy
EN Pisa city downtown skyline cityscape in Italy 3178078 Stock Photo at Vecteezy
portugalski | Engleski |
---|---|
pisa | pisa |
centro | downtown |
itália | italy |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
paisagem urbana | cityscape |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda