PT dos que buscam uma carreira relataram benefícios, como traçar um plano carreira ou iniciar uma nova carreira
Prevedi "iniciou a carreira" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "iniciou a carreira" sa portugalski na Engleski
Prijevodi iniciou a carreira
"iniciou a carreira" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod portugalski na Engleski od iniciou a carreira
portugalski
Engleski
EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| carreira | career |
| benefícios | benefits |
| ou | or |
| nova | new |
PT Iniciou a carreira como consultor para a McKinsey & Company, sendo formado em Economia e História pela Universidade de Oxford
EN Tom began his career as a consultant for McKinsey & Company and holds a degree in Economics and History from the University of Oxford
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| iniciou | began |
| carreira | career |
| consultor | consultant |
| mckinsey | mckinsey |
| amp | amp |
| company | company |
| sendo | his |
| economia | economics |
| história | history |
| universidade | university |
| oxford | oxford |
PT Iniciou a sua carreira como consultor na Bain & Company, sendo formado em Gestão e Finanças pela The Wharton School da Universidade da Pensilvânia.
EN He began his career as a consultant for Bain & Company and holds degrees in Finance and Management from The Wharton School at the University of Pennsylvania.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| iniciou | began |
| carreira | career |
| consultor | consultant |
| amp | amp |
| company | company |
| gestão | management |
| finanças | finance |
| pensilvânia | pennsylvania |
PT Iniciou carreira na Eletrosul, no ano de 1987, como engenheiro de Manutenção de Usina
EN His career began in 1987 at Eletrosul, as Power Plant Maintenance Engineer
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| iniciou | began |
| carreira | career |
| engenheiro | engineer |
| manutenção | maintenance |
| usina | power plant |
| o | his |
PT Iniciou sua carreira no Operador Nacional do Sistema Elétrico (ONS), tendo assumido em 2005 seu primeiro desafio na EBE na área de Planejamento Comercial
EN He began his career in the National Electric System Operator (ONS), having assumed in 2005 his first challenge at EBE in the area of Commercial Planning
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| iniciou | began |
| carreira | career |
| operador | operator |
| elétrico | electric |
| desafio | challenge |
| área | area |
| comercial | commercial |
PT Engenheiro de formação, iniciou a carreira em consultadoria onde desenvolveu competências em experiência do utilizador (UX), particularmente no sector do retalho (cosmética, alimentação, automóvel)
EN As an engineer by training, he began his career in consulting where he developed skills in user experience (UX), particularly in the retail sector (cosmetics, food, automotive,etc.)
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| iniciou | began |
| a | the |
| carreira | career |
| desenvolveu | developed |
| competências | skills |
| ux | ux |
| particularmente | particularly |
| sector | sector |
| alimentação | food |
| o | his |
| automóvel | automotive |
PT Iniciou sua carreira m… leia mais
EN She also launched a clothing … read more
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| leia | read |
| sua | she |
PT Maisie Hannah Peters, mais conhecida apenas como Maisie Peters, nascida em 28 de maio de 2000, é uma cantora e compositora britânica de Brighton, Inglaterra. Ela se encontra no gênero pop, que iniciou sua carreira publicando músicas orig… leia mais
EN With her tuneful acoustic folk-pop songs and youthful charm, British singer/songwriter Maisie Peters earned a widespread YouTube following in the mid-2010s. In 2017, when Peters was 17 years old, her debut single, "Place We Were Mad… read more
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cantora | singer |
| pop | pop |
| músicas | songs |
PT Ela se encontra no gênero pop, que iniciou sua carreira publicando músicas originais em sua conta do YouTube em agosto de 2015
EN In 2017, when Peters was 17 years old, her debut single, "Place We Were Made", became a viral hit, amassing millions of streams
PT Em 1996, iniciou sua carreira no setor de engenharia de software com a Search Technology, atuando como Engenheiro de Pesquisa, e trabalhou com as empresas Telinet, NetEffect, Netuitive e Panasonic Wireless
EN He began his software engineering career in 1996 with Search Technology as a Research Engineer and has worked with Telinet, NetEffect, Netuitive, and Panasonic Wireless
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| iniciou | began |
| carreira | career |
| software | software |
| panasonic | panasonic |
| wireless | wireless |
PT Formou-se em ciências da comunicação, na variante de jornalismo, pela Universidade do Porto, em 2010, ano em que iniciou uma carreira no jornalismo
EN She completed a degree in communication sciences, specialising in journalism, from the University of Porto in 2010, the year in which she started a career in journalism
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ciências | sciences |
| comunicação | communication |
| jornalismo | journalism |
| universidade | university |
| ano | year |
| iniciou | started |
| carreira | career |
| porto | porto |
PT Ela representou clientes públicos e privados enquanto consultora jurídica na McCausland Keen & Buckman e iniciou sua carreira jurídica na Morgan, Lewis & Bockius na Filadélfia.
EN She represented public and private clients while Counsel at McCausland Keen & Buckman and began her legal career at Morgan, Lewis & Bockius in Philadelphia.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| clientes | clients |
| públicos | public |
| privados | private |
| enquanto | while |
| na | at |
| amp | amp |
| iniciou | began |
| carreira | career |
| morgan | morgan |
| lewis | lewis |
| filadélfia | philadelphia |
PT Poornima tem mais de 20 anos de experiência em uma variedade de setores e iniciou sua carreira na Tata Infotech.
EN Poornima has more than 20 years of experience across a variety of industries and started her career at Tata Infotech.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| experiência | experience |
| variedade | variety |
| setores | industries |
| iniciou | started |
| carreira | career |
| na | at |
| tata | tata |
PT Nascido na Espanha, ele iniciou a carreira de diretor de estrelas e de pornografia ao mesmo tempo, em 2006
EN He is a Spanish adult performer, born June 30th, who started his porn star and director career, all at the same time, in 2006
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| nascido | born |
| espanha | spanish |
| iniciou | started |
| carreira | career |
| diretor | director |
| estrelas | star |
| pornografia | porn |
| tempo | time |
PT Benoit iniciou a sua carreira como diretor profissional júnior do ACNUR no Quénia e na Somália de 1993 a 1996
EN Benoit started his career as a Junior Professional Officer (JPO) for UNHCR in Kenya and Somalia from 1993 to 1996
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| iniciou | started |
| diretor | officer |
| júnior | junior |
| acnur | unhcr |
| somália | somalia |
PT São Paulo – O sírio Rajana Olba iniciou uma nova etapa de sua carreira no Brasil. Desde que a pandemia do coronavírus começou, com shows e
EN São Paulo – Syrian Rajana Olba started a new stage in his career in Brazil. Since the coronavirus outbreak, with concerts and events being
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| paulo | paulo |
| nova | new |
| etapa | stage |
| carreira | career |
| brasil | brazil |
| coronavírus | coronavirus |
| shows | concerts |
| pandemia | outbreak |
PT Engenheiro de formação, iniciou a carreira em consultadoria onde desenvolveu competências em experiência do utilizador (UX), particularmente no sector do retalho (cosmética, alimentação, automóvel)
EN As an engineer by training, he began his career in consulting where he developed skills in user experience (UX), particularly in the retail sector (cosmetics, food, automotive,etc.)
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| iniciou | began |
| a | the |
| carreira | career |
| desenvolveu | developed |
| competências | skills |
| ux | ux |
| particularmente | particularly |
| sector | sector |
| alimentação | food |
| o | his |
| automóvel | automotive |
PT 85. Escreva um blog sobre o motivo pelo qual você iniciou uma carreira no GIS e compartilhe-a usando a hashtag #GISDay.
EN 85. Write a blog on why you started a career in GIS, and share it using the hashtag #GISDay.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| blog | blog |
| você | you |
| iniciou | started |
| carreira | career |
| gis | gis |
| usando | using |
| hashtag | hashtag |
| compartilhe | share |
PT Ricardo iniciou sua carreira com dois parceiros fundando a AeC no Brasil, onde era responsável pelas áreas de serviços e treinamento.
EN Ricardo started his career with two partners founding AeC in Brazil, where he was responsible for the services and training areas.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| iniciou | started |
| carreira | career |
| parceiros | partners |
| aec | aec |
| brasil | brazil |
| responsável | responsible |
| áreas | areas |
| serviços | services |
| treinamento | training |
| ricardo | ricardo |
PT Em 1996, iniciou sua carreira no setor de engenharia de software com a Search Technology, atuando como Engenheiro de Pesquisa, e trabalhou com as empresas Telinet, NetEffect, Netuitive e Panasonic Wireless
EN He began his software engineering career in 1996 with Search Technology as a Research Engineer and has worked with Telinet, NetEffect, Netuitive, and Panasonic Wireless
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| iniciou | began |
| carreira | career |
| software | software |
| panasonic | panasonic |
| wireless | wireless |
PT Iniciou sua carreira profissional há cerca de 7 anos
EN He started his professional career around 7 years ago
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| iniciou | started |
| sua | his |
| anos | years |
PT Formou-se em ciências da comunicação, na variante de jornalismo, pela Universidade do Porto, em 2010, ano em que iniciou uma carreira no jornalismo
EN She completed a degree in communication sciences, specialising in journalism, from the University of Porto in 2010, the year in which she started a career in journalism
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ciências | sciences |
| comunicação | communication |
| jornalismo | journalism |
| universidade | university |
| ano | year |
| iniciou | started |
| carreira | career |
| porto | porto |
PT Iniciou a sua carreira como advogada associada na Simpson Thacher & Bartlett, sendo formada em Direito pela School of Law da Universidade de Nova Iorque.
EN Shana began her career as an associate at Simpson Thacher & Bartlett and holds a degree from NYU School of Law.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| iniciou | began |
| carreira | career |
| associada | associate |
| amp | amp |
| simpson | simpson |
PT Iniciou a sua carreira como advogada associada na Simpson Thacher & Bartlett, sendo formada em Direito pela School of Law da Universidade de Nova Iorque.
EN Shana began her career as an associate at Simpson Thacher & Bartlett and holds a degree from NYU School of Law.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| iniciou | began |
| carreira | career |
| associada | associate |
| amp | amp |
| simpson | simpson |
PT Iniciou a sua carreira como advogada associada na Simpson Thacher & Bartlett, sendo formada em Direito pela School of Law da Universidade de Nova Iorque.
EN Shana began her career as an associate at Simpson Thacher & Bartlett and holds a degree from NYU School of Law.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| iniciou | began |
| carreira | career |
| associada | associate |
| amp | amp |
| simpson | simpson |
PT Iniciou sua carreira m… leia mais
EN She also launched a clothing … read more
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| leia | read |
| sua | she |
PT Ola iniciou sua carreira como estagiário da gerência de produto na fábrica da Tetra Pak em Lund em 1990
EN Ola started his career as a Production Management Trainee at the Lund Tetra Pak factory in 1990
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| iniciou | started |
| carreira | career |
| gerência | management |
| fábrica | factory |
| lund | lund |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Waldher iniciou sua carreira na Dow Chemical, onde passou sete anos em diversas funções, como vendas, marketing, gerenciamento da cadeia de suprimentos e engenharia de produção.
EN Waldher started his career at Dow Chemical, where he spent seven years across a range of functions including sales, marketing, supply chain management and production engineering.
PT Waldher iniciou sua carreira na Dow Chemical, onde passou sete anos em diversas funções, como vendas, marketing, gerenciamento da cadeia de suprimentos e engenharia de produção.
EN Waldher started his career at Dow Chemical, where he spent seven years across a range of functions including sales, marketing, supply chain management and production engineering.
PT Iniciou sua carreira odontológica em 2016
EN Began her dental career in 2016
PT Depois de obter um diploma duplo (Universidade Bocconi, em Milão, e ESADE Business School, em Barcelona), ele iniciou sua carreira de marketing em 2009.
EN After obtaining a double degree (Bocconi University in Milan and ESADE Business School in Barcelona), he began his career in marketing in 2009.
PT Trabalha na indústria das comunicações desde 1968, iniciou sua carreira no rádio, seguindo o exemplo de seu pai João Jorge, fundador do Grupo Bandeirantes
EN He has worked in the communications industry since 1968, and started his career in radio, following the example of his father João Jorge, founder of Grupo Bandeirantes
PT Impulsione a sua carreira com os recursos para pesquisadores em início de carreira
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sua | your |
| carreira | career |
| recursos | resources |
| pesquisadores | researchers |
| início | start |
PT Impulsione a sua carreira em pesquisa com os recursos da Elsevier para pesquisadores em início de carreira
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sua | your |
| carreira | career |
| pesquisa | research |
| recursos | resources |
| elsevier | elsevier |
| pesquisadores | researchers |
| início | start |
PT Aprenda em seu próprio ritmo com as melhores empresas e universidades, aplique suas novas competências em projetos práticos que mostre sua experiência a potenciais empregadores e ganhe uma credencial de carreira para iniciar sua nova carreira.
EN Learn at your own pace from top companies and universities, apply your new skills to hands-on projects that showcase your expertise to potential employers, and earn a career credential to kickstart your new career.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| aprenda | learn |
| ritmo | pace |
| melhores | top |
| aplique | apply |
| projetos | projects |
| potenciais | potential |
| empregadores | employers |
| ganhe | earn |
| credencial | credential |
| carreira | career |
PT 87% dos aprendizes no Coursera relatam benefícios de carreira, como promoções, aumentos e mudanças de carreira bem-sucedidas.
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| aprendizes | learners |
| coursera | coursera |
| relatam | report |
| benefícios | benefits |
| carreira | career |
| promoções | promotions |
| mudanças | changes |
| sucedidas | successful |
PT Senhor, preciso trabalhar com você para iniciar minha carreira sob sua orientação para que eu possa fazer uma carreira de sucesso ...
EN Sir, I need to work with you to start my career under your mentoring so that I can make a successful career?
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sucesso | successful |
PT 87% das pessoas que estudam em busca de desenvolvimento profissional relatam benefícios na carreira , como obter uma promoção, um aumento ou começar uma nova carreira
EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pessoas | people |
| relatam | report |
| benefícios | benefits |
| obter | getting |
| promoção | promotion |
| ou | or |
| começar | starting |
| nova | new |
PT English for Career Development (Inglês para desenvolvimento de carreira) Novembro de 2016 e abril de 2017 Se você está pronto para ingressar em uma carreira internacional, este Mooc é para você
EN English for Career Development November 2016 and April 2017 If you’re ready to launch an international career, this MOOC is for you
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| novembro | november |
| abril | april |
| se | if |
| internacional | international |
| mooc | mooc |
PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.
EN Whether you're a novice to the digital world or an aspiring SysAdmin or programmer, these courses will propel you forward. Advanced courses will also prepare you for career-ready certification.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| novato | novice |
| mundo | world |
| digital | digital |
| programador | programmer |
| cursos | courses |
| carreira | career |
| avançados | advanced |
| certificações | certification |
PT Sua carreira, nossos recursos de carreira do Talent Bridge | Networking Academy
EN Your Career, our Talent Bridge Resources | Networking Academy
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| carreira | career |
| bridge | bridge |
| networking | networking |
| academy | academy |
PT Sua carreira, nossos recursos de carreira do Talent Bridge
EN Your Career, our Talent Bridge Resources
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| carreira | career |
| bridge | bridge |
PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.
EN According to the latest release on tech personnel deficit, the tech industry is short of tech personnel, making the tech industry an obvious and attractive career choice for people willing to make a career swap.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| último | latest |
| lançamento | release |
| tecnologia | tech |
| escolha | choice |
| atraente | attractive |
| dispostas | willing |
| é | is |
PT 87% das pessoas que estudam em busca de desenvolvimento profissional relatam benefícios na carreira , como obter uma promoção, um aumento ou começar uma nova carreira
EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pessoas | people |
| relatam | report |
| benefícios | benefits |
| obter | getting |
| promoção | promotion |
| ou | or |
| começar | starting |
| nova | new |
PT Impulsione a sua carreira com os recursos para pesquisadores em início de carreira
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sua | your |
| carreira | career |
| recursos | resources |
| pesquisadores | researchers |
| início | start |
PT Impulsione a sua carreira em pesquisa com os recursos da Elsevier para pesquisadores em início de carreira
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sua | your |
| carreira | career |
| pesquisa | research |
| recursos | resources |
| elsevier | elsevier |
| pesquisadores | researchers |
| início | start |
PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.
EN Whether you're a novice to the digital world or an aspiring SysAdmin or programmer, these courses will propel you forward. Advanced courses will also prepare you for career-ready certification.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| novato | novice |
| mundo | world |
| digital | digital |
| programador | programmer |
| cursos | courses |
| carreira | career |
| avançados | advanced |
| certificações | certification |
PT English for Career Development (Inglês para desenvolvimento de carreira) Novembro de 2016 e abril de 2017 Se você está pronto para ingressar em uma carreira internacional, este Mooc é para você
EN English for Career Development November 2016 and April 2017 If you’re ready to launch an international career, this MOOC is for you
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| novembro | november |
| abril | april |
| se | if |
| internacional | international |
| mooc | mooc |
PT Incentivamos as mudanças de carreira e as oportunidades são ótimas, você encontrará uma nova carreira interessante bem a sua frente, na Tetra Pak
EN We encourage career changes and chances are good you will find a new challenging career right in front of you, at Tetra Pak
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| mudanças | changes |
| carreira | career |
| nova | new |
| encontrar | find |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT E esse é apenas o começo de sua carreira na Tetra Pak! Após o término do programa, você terá acumulado grandes experiências que vão ajudá-lo a dar continuidade à sua empolgante carreira em nossa empresa.
EN And that is just the beginning of your Tetra Pak career! After the program finishes, you will have gained great experiences to help you continue your exciting career within our company.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| apenas | just |
| começo | beginning |
| carreira | career |
| grandes | great |
| experiências | experiences |
| empolgante | exciting |
| empresa | company |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
iniciou carreira iniciou sua carreira iniciou a carreira iniciou uma carreira iniciou equipe iniciou care iniciou iberdrola iniciou toto iniciou se iniciou sessão iniciou uma pesquisa empresa iniciou buckman e iniciou sacyr neopul iniciou definitório geral iniciou ele iniciou liderando internetlab iniciou iniciou sua atividade ufx iniciou a a care iniciou axitrader iniciou a iniciou o wise iniciou uma angariação iniciou a sessão iniciou uma avaliação fundación mapfre iniciou candidatura já iniciou ignacio galán iniciou iniciou a fabricação carreira plano carreira carreira profissional qual carreira nova carreira apoio a carreira seguir carreira carreira trabalhando carreira musical minha carreira carreira durante longa carreira carreira trabalhou carreira solo pesquisa carreira carreira real carreira desde carreira m… leia carreira de sucesso início de carreira carreira em pesquisa
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski