PT Inicie a sessão em Name.com Conta | Inicie a sessão em sua conta Name.com para gerenciar domínios | Name.com
Prevedi "inicie um novo" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "inicie um novo" sa portugalski na Engleski
Prijevodi inicie um novo
"inicie um novo" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| inicie | all are be in initiate into is launch one own start started that up |
| novo | a all be have is its just like more new not one the the new their this to be what when will with you your |
Prijevod portugalski na Engleski od inicie um novo
portugalski
Engleski
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| name | name |
| sua | your |
PT Inicie o dropshipping jóias e relógios que fazem a sua loja brilhar. Faça um catálogo de produtos de jóias artesanais e inicie as jóias dropshipping com Syncee.
EN Start dropshipping jewelry & watches that make your store spark. Make a catalog of artisanal jewelry products and start dropshipping jewelry with Syncee.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| inicie | start |
| dropshipping | dropshipping |
| relógios | watches |
| loja | store |
| syncee | syncee |
PT Inicie a sessão em Name.com Conta | Inicie a sessão em sua conta Name.com para gerenciar domínios | Name.com
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| name | name |
| sua | your |
PT Faça com que o usuário inicie o carregamento do novo conteúdo, para que ele não se surpreenda com a mudança (por exemplo, com um botão "Carregar mais" ou "Atualizar")
EN Have the user initiate the load of new content, so they are not surprised by the shift (for example with a "Load more" or "Refresh" button)
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| inicie | initiate |
| novo | new |
| mudança | shift |
| botão | button |
| ou | or |
| atualizar | refresh |
PT Inicie um novo site e selecione a categoria relevante.
EN Start a new website and select the relevant category.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| inicie | start |
| um | a |
| novo | new |
| site | website |
| e | and |
| selecione | select |
| a | the |
| categoria | category |
| relevante | relevant |
PT Para quem quer se unir a outros em busca de desvendar o seu poder interior com atividades como somar-se a uma boa causa, aprender um novo hobbie, melhorar uma empresa, etc. Inicie um grupo ou junte-se a um existente.
EN Meet other locals like you to network, learn, share, get support and empowerment from one another!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| grupo | network |
PT Faça login em sua conta Visme para acessar o editor de web gráficos online. Inicie um novo projeto e clique na aba “Web Gráficos” para acessar nossa biblioteca de modelos.
EN Log into Visme to access the web graphics builder. Start a new project and click on the Web Graphics tab to access our library of templates.
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| ano | year |
| apple | apple |
| mini | mini |
| air | air |
| linha | lineup |
PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ramificação | branch |
| altere | change |
| se | if |
| quiser | want |
| diferente | different |
| área | area |
| conteúdo | content |
| aqui | here |
| b | b |
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| ano | year |
| apple | apple |
| mini | mini |
| air | air |
| linha | lineup |
PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...
EN Snapchat is getting a new feature, it has confirmed, after it started to roll out limited trials of the new mode - Cameos. The new camera mode lets yo...
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| recebendo | getting |
| um | a |
| recurso | feature |
| confirmou | confirmed |
| testes | trials |
| limitados | limited |
| modo | mode |
| câmera | camera |
PT O novo token de acesso pode ser usado para fazer chamadas em nome do usuário. Quando o novo token expirar, siga as mesmas etapas novamente para recuperar um novo token.
EN The new access token can then be used to make calls on behalf of the user. When the new token expires, you can follow the same steps again to retrieve a new one.
PT Gere relatórios, inicie chamadas, arquive tíquetes e muito mais, diretamente do Slack.
EN Pull reports, start calls, file tickets, and more — right within Slack.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| relatórios | reports |
| inicie | start |
| chamadas | calls |
| slack | slack |
PT Inicie com o Bitbucket e depois traga as ferramentas que você já usa para compilar um software melhor
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| inicie | start |
| bitbucket | bitbucket |
| você | you |
| melhor | better |
PT De anotações de reuniões que se tornam ações até planos de projeto inspiradores, inicie a participação da equipe com um espaço de trabalho flexível.
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| anotações | notes |
| reuniões | meeting |
| participação | participation |
| equipe | team |
| um | a |
| flexível | flexible |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Inicie o engajamento compartilhando proativamente conteúdo que possa promover sua marca positivamente, além de aumentar o ego do seu público
EN Initiate engagement by proactively sharing content that can positively promote your brand, while also boosting the ego of your audience
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| inicie | initiate |
| engajamento | engagement |
| compartilhando | sharing |
| proativamente | proactively |
| conteúdo | content |
| possa | can |
| marca | brand |
| positivamente | positively |
| público | audience |
PT Inicie seu servidor com a versão do Windows você precisa.
EN Launch your server with the version of Windows you need.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| inicie | launch |
| servidor | server |
| a | the |
| windows | windows |
PT Inicie seu servidor na sua distribuição Linux favorita, em segundos.
EN Launch your server on your favorite linux distribution, in seconds.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| inicie | launch |
| servidor | server |
| distribuição | distribution |
| linux | linux |
| favorita | favorite |
| em | in |
| segundos | seconds |
PT Inicie a VPN e seu tráfego de dados será criptografado. Agora você pode baixar com mais segurança e anonimato.
EN Turn on the VPN and your data traffic will be encrypted. You can now download more securely and anonymously.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tráfego | traffic |
| dados | data |
| criptografado | encrypted |
| agora | now |
| baixar | download |
| segurança | securely |
PT Inicie a VPN e conecte-se a um servidor em um país onde não tenha censura.
EN Start the VPN and connect to a server in a country where there is no censorship.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| inicie | start |
| vpn | vpn |
| um | a |
| servidor | server |
| em | in |
| país | country |
| censura | censorship |
PT Inicie o Kubernetes usando o Cloud Shell
EN Launch Kubernetes using Cloud Shell
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| inicie | launch |
| kubernetes | kubernetes |
| usando | using |
| cloud | cloud |
| shell | shell |
PT Inicie conversas com outros usuários do Esquema Tático da Atlassian, receba suporte ou forneça feedback.
EN Start a conversation with other Atlassian Team Playbook users, get support, or provide feedback.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| inicie | start |
| conversas | conversation |
| outros | other |
| usuários | users |
| atlassian | atlassian |
| receba | get |
| suporte | support |
| ou | or |
| feedback | feedback |
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos de desenvolvimento de software que focam em versões contínuas e em feedback de clientes. Inicie aqui sua transformação ágil.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| abordagem | approach |
| feedback | feedback |
| clientes | customer |
| inicie | start |
PT Inicie as reuniões de equipe com um quebra-gelo para aumentar os níveis de conforto e a coesão da equipe.
EN Start team meetings with an ice breaker to increase comfort levels and team cohesion.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| inicie | start |
| reuniões | meetings |
| equipe | team |
| níveis | levels |
| conforto | comfort |
| coesão | cohesion |
| gelo | ice |
PT Conecte seus grupos existentes ou inicie sua própria rede com nossa suíte completa de ferramentas Pro
EN Connect with existing groups or start your own network with our full suite of Pro tools
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| conecte | connect |
| grupos | groups |
| existentes | existing |
| ou | or |
| inicie | start |
| rede | network |
| suíte | suite |
| completa | full |
| ferramentas | tools |
PT Inicie uma discussão, procure soluções e obtenha dicas de especialistas da HubSpot
EN Start a discussion, browse solutions, and get tips from HubSpot experts
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| inicie | start |
| uma | a |
| discussão | discussion |
| soluções | solutions |
| obtenha | get |
| dicas | tips |
| especialistas | experts |
| hubspot | hubspot |
PT Se você está buscando automatizar as interações com clientes em potencial ou atuais no Twitter e Facebook, o Sprout pode ser a solução perfeita para você. Inicie seu próprio teste gratuito hoje!
EN If you’re looking to automate prospect or customer engagements on Twitter and Facebook, Sprout could be the perfect solution for you. Start your own free trial today!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| automatizar | automate |
| clientes | customer |
| ou | or |
| sprout | sprout |
| perfeita | perfect |
| inicie | start |
| teste | trial |
| gratuito | free |
PT Inicie o seu plano, comece, e você vai descobrir algumas pérolas escondidas em sua jornada no marketing de conteúdo.
EN Launch your plan, get started and you’ll uncover some hidden gems in your content marketing journey.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| plano | plan |
| descobrir | uncover |
| conteúdo | content |
PT Passo 4: Inicie o diretório PKI
EN Step 4: Initiate the PKI Directory
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| passo | step |
| inicie | initiate |
| o | the |
| diretório | directory |
| pki | pki |
PT Passo 2: Inicie os serviços do Apache Webserver e do MariaDB.
EN Step 2: Start both the Apache webserver and the MariaDB services.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| passo | step |
| inicie | start |
| serviços | services |
| apache | apache |
| mariadb | mariadb |
| 2 | both |
PT Depois de instalar os serviços do Apache no seu sistema, inicie todos os serviços necessários:
EN After installing Apache services on your system, start all required services:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| serviços | services |
| apache | apache |
| seu | your |
| inicie | start |
PT Passo 2: Inicie o servidor OpenVPN
EN Step 2: Start the OpenVPN Server
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| passo | step |
| inicie | start |
| o | the |
| servidor | server |
| openvpn | openvpn |
PT Inicie uma avaliação gratuita do Tableau Online
EN Start a free trial of Tableau Online
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| inicie | start |
| gratuita | free |
| tableau | tableau |
| online | online |
PT Inicie uma avaliação em sua implantação do Tableau Server
EN Start a trial in your Tableau Server deployment
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| inicie | start |
| sua | your |
| implantação | deployment |
| tableau | tableau |
| server | server |
PT Inicie rapidamente com uma solução pronta para uso
EN Launch quickly with an out-of-the-box solution
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| inicie | launch |
| rapidamente | quickly |
| solução | solution |
PT Inicie conversas no WhatsApp com Modelos de Mensagem integrados
EN Initiate conversations on WhatsApp with integrated Message Templates
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| inicie | initiate |
| conversas | conversations |
| modelos | templates |
| integrados | integrated |
PT Inicie seu aplicativo em uma plataforma comprovada em escala de nuvem
EN Launch your application on a proven, cloud-scale platform
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| inicie | launch |
| seu | your |
| uma | a |
| comprovada | proven |
| escala | scale |
| nuvem | cloud |
PT Desenvolva, inicie e execute seu aplicativo com APIs de vídeo e SDKs para JS, iOS e Android, tudo sobre uma infraestrutura de nível empresarial baseada em nuvem
EN Develop, launch, and run your application with video APIs and SDKs for JS, iOS, and Android—all on top of a cloud-based, enterprise-grade infrastructure
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| inicie | launch |
| aplicativo | application |
| apis | apis |
| vídeo | video |
| sdks | sdks |
| js | js |
| ios | ios |
| android | android |
| infraestrutura | infrastructure |
| nível | grade |
| empresarial | enterprise |
| baseada | based |
PT Inicie com SMS e expanda para outros canais, como WhatsApp, enquanto permite que os funcionários respondam por chat usando os SDKs Conversations
EN Start with SMS and expand to other channels like WhatsApp, while allowing employees to respond over chat using the Conversations SDKs
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| inicie | start |
| sms | sms |
| outros | other |
| canais | channels |
| permite | allowing |
| funcionários | employees |
| chat | chat |
| sdks | sdks |
PT Inicie sua estratégia global de engajamento do cliente
EN Launch your global customer engagement strategy
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| inicie | launch |
| sua | your |
| estratégia | strategy |
| global | global |
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
PT Comece sem?custos iniciais. Solicite seu crédito de avaliação gratuita para Video Groups Video P2P, ou inicie e inscreva-se gratuitamente com Video. WebRTC Go.
EN Get started with no up?front cost. Claim your free trial credit for Video Groups and Video P2P, or launch and run for free with Video WebRTC Go.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sem | no |
| custos | cost |
| seu | your |
| crédito | credit |
| video | video |
| groups | groups |
| ou | or |
| go | go |
| webrtc | webrtc |
PT Inicie um contact center pronto para uso e personalize qualquer funcionalidade.
EN Launch a contact center out of the box, customize any layer of the stack.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| inicie | launch |
| contact | contact |
| center | center |
| personalize | customize |
PT Inicie e-mails de marketing e goteje conteúdo com ferramentas de marketing por e-mail como Mailchimp, Constant Contact ou ActiveCampaign.
EN Kickstart marketing emails and drip content with email marketing tools like Mailchimp, Constant Contact, or ActiveCampaign.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| marketing | marketing |
| conteúdo | content |
| ferramentas | tools |
| mailchimp | mailchimp |
| constant | constant |
| contact | contact |
| ou | or |
| activecampaign | activecampaign |
PT Inicie sua avaliação gratuita do Tableau Online.
EN Start your free trial of Tableau Online
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| inicie | start |
| gratuita | free |
| tableau | tableau |
| online | online |
PT Inicie o desenvolvimento de seus aplicativos com modelos pré-definidos.
EN Jumpstart your app development with pre-built templates.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| seus | your |
PT Movimento de raiz europeu para encontros de reparos. Vá a uma reunião ou inicie uma comunidade de reparos na sua região.
EN Europe-wide movement of grassroots repair meetups. Go to a meeting or start a repair community near you.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| movimento | movement |
| reparos | repair |
| ou | or |
| inicie | start |
| na | near |
PT Inicie a jornada hoje procurando o local mais próximo de você e entrando em contato diretamente.
EN Start your journey today by searching for the location nearest you and reaching out to them directly.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| inicie | start |
| jornada | journey |
| hoje | today |
| procurando | searching |
| local | location |
| contato | reaching |
| diretamente | directly |
PT Inicie o aplicativo de autenticação de dois fatores no seu dispositivo móvel conectado para gerar uma senha aleatória temporária.
EN Launch your two-factor authentication app on your connected mobile device to generate your random, temporary passcode.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| inicie | launch |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| seu | your |
| conectado | connected |
| senha | passcode |
| aleatória | random |
PT Inicie o aplicativo móvel Vimeo no seu dispositivo. Faça login na sua conta do Vimeo Core e clique no botão azul + na parte inferior da tela (pode ser um" botão "Upload em alguns dispositivos Android).
EN Launch the Vimeo mobile app on your device. Log into your Vimeo Core account, then click the blue + button on the bottom of the screen (it may be an "Upload" button on some Android devices).
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| inicie | launch |
| móvel | mobile |
| vimeo | vimeo |
| core | core |
| clique | click |
| botão | button |
| azul | blue |
| tela | screen |
| upload | upload |
| android | android |
PT A integração do Zoom para o Jira Cloud permite que você inicie ou agende uma reunião do Zoom com facilidade direto das tarefas e itens no Jira.
EN The Zoom integration for Jira Cloud allows you to easily start or schedule a Zoom meeting directly from tasks and issues in Jira.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| integração | integration |
| zoom | zoom |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| permite | allows |
| inicie | start |
| ou | or |
| agende | schedule |
| reunião | meeting |
| direto | directly |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
inicie um novo novo novo item inicie inicie agora inicie conversas inicie rapidamente inicie imediatamente inicie se inicie automaticamente inicie sessões inicie sessão cliente inicie inicie hoje inicie projetos inicie a sessão inicie sessão usando inicie pias então inicie inicie o imediatamente inicie o inicie uma sessão inicie e inscreva inicie a transmissão salve e inicie inicie a aplicação inicie o software inicie seu projeto mariadb inicie inicie chamadas inicie seu servidor inicie a instalação inicie um verdadeiro inicie a vpn inicie o dropshipping inicie seu test inicie o servidor inicie sua jornada ticketing gratuito inicie inicie seu próprio inicie o aplicativo inicie a partir inicie o serial inicie sua avaliação inicie uma avaliação inicie o processo inicie uma nova inicie um grupo inicie as reuniões inicie o monitoramento inicie as jóias
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski