PT Dados não identificáveis: Quando você interage com Wiser Solutions através do Site ou qualquer Produto, nós recebemos e armazenamos certas informações não identificáveis pessoalmente
Prevedi "informações pessoalmente identificáveis" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "informações pessoalmente identificáveis" sa portugalski na Engleski
Prijevodi informações pessoalmente identificáveis
"informações pessoalmente identificáveis" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod portugalski na Engleski od informações pessoalmente identificáveis
portugalski
Engleski
EN Non-Identifiable Data: When you interact with Wiser Solutions through the Site or any Product, we receive and store certain personally non-identifiable information
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| interage | interact |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| ou | or |
| produto | product |
| pessoalmente | personally |
PT Essas regulamentações podem regular a forma como você lida com informações pessoalmente identificáveis (PII), informações pessoais de saúde (PHI), informações sobre cartões de pagamento e outros dados regulamentados
EN These regulations can dictate how you handle personally identifiable information (PII), protected health information (PHI), payment card information and other regulated data
PT SE VOCÊ OPTAR POR DISPONIBILIZAR QUALQUER UMA DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOALMENTE IDENTIFICÁVEIS OU OUTRAS INFORMAÇÕES PUBLICAMENTE EM AVALIAÇÕES E CLASSIFICAÇÕES OU DE OUTRA FORMA NO SITE, VOCÊ O FARÁ POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO.
EN IF YOU CHOOSE TO MAKE ANY OF YOUR PERSONALLY IDENTIFIABLE OR OTHER INFORMATION PUBLICLY AVAILABLE IN RATINGS AND REVIEWS OR OTHERWISE ON THE SITE, YOU DO SO AT YOUR OWN RISK.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| disponibilizar | available |
| pessoalmente | personally |
| site | site |
| risco | risk |
PT O DART usa ?informações pessoalmente não identificáveis? e NÃO rastreia informações pessoais sobre você, como seu nome, endereço de e-mail, endereço físico etc
EN DART uses “non personally identifiable information” and does NOT track personal information about you, such as your name, email address, physical address, etc
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| usa | uses |
| informações | information |
| sobre | about |
| nome | name |
| endereço | address |
| físico | physical |
| etc | etc |
PT O DART usa ?informações pessoalmente não identificáveis? e NÃO rastreia informações pessoais sobre você, como seu nome, endereço de e-mail, endereço físico etc
EN DART uses “non personally identifiable information” and does NOT track personal information about you, such as your name, email address, physical address, etc
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| usa | uses |
| informações | information |
| sobre | about |
| nome | name |
| endereço | address |
| físico | physical |
| etc | etc |
PT Na medida em que os dados de cookies constituem informações pessoalmente identificáveis, processamos esses dados com base em seu consentimento.
EN To the extent that cookies data constitutes personally identifiable information, we process such data as set out in our Privacy Notice.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| medida | extent |
| cookies | cookies |
| pessoalmente | personally |
| processamos | we process |
PT Não nos responsabilizamos pelas informações pessoalmente identificáveis que você decidir enviar nesses fóruns
EN We are not responsible for the personally identifiable information you choose to submit in these forums
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| informações | information |
| pessoalmente | personally |
| decidir | choose |
| enviar | submit |
| fóruns | forums |
PT A SYNNEX pode usar web beacons ou outros dispositivos para coletar informações não pessoalmente identificáveis durante a sua visita a este site, a fim de ajudar a exibir anúncios em outros sites que provavelmente serão mais interessantes para você
EN SYNNEX may use web beacons or other devices to collect non-personally identifiable information during your visit to this website in order to help show advertisements on other websites likely to be more interesting to you
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| synnex | synnex |
| usar | use |
| beacons | beacons |
| ou | or |
| dispositivos | devices |
| coletar | collect |
| informações | information |
| pessoalmente | personally |
| visita | visit |
| interessantes | interesting |
PT Durante o recrutamento, nossos clientes precisam coletar PII (informações pessoalmente identificáveis) de candidatos para construir um perfil e executar uma avaliação automatizada usando nosso Chatbot de avaliação.
EN During the course of recruiting, our clients need to collect PII (Personally Identifiable Information) from candidates to build a profile and perform an automated evaluation using our assessment chatbot.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| recrutamento | recruiting |
| clientes | clients |
| coletar | collect |
| informações | information |
| pessoalmente | personally |
| candidatos | candidates |
| perfil | profile |
| automatizada | automated |
| chatbot | chatbot |
| pii | pii |
PT Não nos responsabilizamos pelas informações pessoalmente identificáveis que você decidir enviar nesses fóruns
EN We are not responsible for the personally identifiable information you choose to submit in these forums
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| informações | information |
| pessoalmente | personally |
| decidir | choose |
| enviar | submit |
| fóruns | forums |
PT Esta Política de Privacidade estabelece Wiser Solutions' política com respeito às informações, incluindo dados pessoalmente identificáveis ("Dados Pessoais"), que são coletados dos visitantes do Site e dos usuários dos Produtos.
EN This Privacy Policy sets forth Wiser Solutions’ policy with respect to information, including personally identifiable data (“Personal Data”), that is collected from visitors to the Site and users of the Products.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| política | policy |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| respeito | respect |
| incluindo | including |
| visitantes | visitors |
| usuários | users |
PT É seu direito, de acordo com a GDPR, que Wiser remova todas as informações pessoalmente identificáveis de nossos bancos de dados mediante solicitação.
EN It is your right under GDPR to have Wiser remove all personally identifiable information from our databases upon request.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| direito | right |
| gdpr | gdpr |
| wiser | wiser |
| remova | remove |
| pessoalmente | personally |
| solicitação | request |
| bancos de dados | databases |
PT Ao utilizar nosso serviço, podemos pedir-lhe que nos forneça certos informações pessoalmente identificáveis que podem ser usadas para contato ou identificá-lo
EN While using our Service, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| certos | certain |
| informações | information |
| pessoalmente | personally |
| ou | or |
| pedir | ask |
| lhe | you |
PT Não coletamos intencionalmente informações pessoalmente identificáveis de crianças menores de 18 anos
EN We do not knowingly collect personally identifiable information from children under 18
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| não | not |
| coletamos | collect |
| informações | information |
| pessoalmente | personally |
PT Usaremos suas informações pessoalmente identificáveis para acompanhar as consultas solicitadas por você e melhorar a experiência do usuário em nosso site
EN We will use your personally identifiable information to follow up on inquires requested by you and improve the user experience on our website
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| usaremos | we will use |
| informações | information |
| pessoalmente | personally |
| acompanhar | follow |
| solicitadas | requested |
| melhorar | improve |
| site | website |
PT Seus DireitosEm conformidade com as Normas Globais de Proteção de Dados (GDPR), cidadãos da União Europeia e/ou residentes reservam-se o direito de solicitar, corrigir e/ou excluir informações pessoalmente identificáveis
EN Your RightsIn compliance with Global Data Protect Regulations (GDPR), European Union citizens and/or residents reserve the right to request, correct and/or delete personally identifiable information
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| seus | your |
| conformidade | compliance |
| normas | regulations |
| globais | global |
| proteção | protect |
| gdpr | gdpr |
| europeia | european |
| ou | or |
| o | the |
| excluir | delete |
| pessoalmente | personally |
PT Não recolhemos intencionalmente informações pessoalmente identificáveis de crianças menores de 13 anos de idade.
EN We do not knowingly collect personally identifiable information from children under the age of 13.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| recolhemos | collect |
| informações | information |
| pessoalmente | personally |
| de | of |
PT As informações pessoalmente identificáveis podem incluir, mas não se limitam a:
EN Personally identifiable information may include, but is not limited to:
PT Não coletamos intencionalmente informações pessoalmente identificáveis de ninguém com menos de 13 anos de idade
EN We do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of 13
PT Nós podemos reter informações agregadas não identificáveis pessoalmente além desse período para fins de pesquisa e para nos ajudar no aperfeiçoamento e desenvolvimento adicional dos nossos Produtos
EN We may retain non-personally identifiable aggregate information beyond this time for research purposes and to help us improve and further develop our Products
PT Ela é lar de uma série de atividades criminosas, incluindo o tráfico de informações pessoalmente identificáveis furtadas, tráfico de drogas, venda ilegal de armas e muito mais.
EN It is home to a number of criminal activities including the trafficking of stolen personal identifiable information, trafficking of drugs, illegal sales of weapons and more.
PT Além da forma como divulgado nesta Política de Privacidade, em momento algum a Keeper Security divulgará informações pessoalmente identificáveis a quaisquer terceiros sem o seu consentimento expresso por escrito
EN Other than as disclosed in this Privacy Policy, at no time will Keeper Security disclose identifiable personal information to any third parties without your express, written consent
PT Transmitimos dados pessoalmente identificáveis a terceiros somente na medida do necessário para cumprir os termos de seu contrato conosco, por exemplo, a bancos encarregados de processar seus pagamentos.
EN We transmit personally identifiable data to third parties only to the extent required to fulfill the terms of your contract with us, for example, to banks entrusted to process your payments.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| dados | data |
| pessoalmente | personally |
| medida | extent |
| necessário | required |
| cumprir | fulfill |
| termos | terms |
| contrato | contract |
| bancos | banks |
| processar | process |
| pagamentos | payments |
PT O GDPR também estipula que os dados pessoalmente identificáveis não devem ser armazenados indefinidamente
EN GDPR also stipulates that personally identifiable data should not be stored indefinitely
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| pessoalmente | personally |
| armazenados | stored |
| indefinidamente | indefinitely |
PT Transmitimos dados pessoalmente identificáveis a terceiros somente na medida do necessário para cumprir os termos de seu contrato conosco, por exemplo, a bancos encarregados de processar seus pagamentos.
EN We transmit personally identifiable data to third parties only to the extent required to fulfill the terms of your contract with us, for example, to banks entrusted to process your payments.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| dados | data |
| pessoalmente | personally |
| medida | extent |
| necessário | required |
| cumprir | fulfill |
| termos | terms |
| contrato | contract |
| bancos | banks |
| processar | process |
| pagamentos | payments |
PT A maneira mais poderosa de influenciar os Membros do Congresso (MOCs) é reunir-se com eles ou com os membros de sua equipe pessoalmente, pessoalmente ou via Zoom. Use nosso guia passo a passo sobre como realizar reuniões distritais bem-sucedidas.
EN The most powerful way to influence Members of Congress (MOCs) is by meeting with them or their staff members face-to-face, in-person or via Zoom. Use our step-by-step guide on how to hold successful in-district meetings.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| poderosa | powerful |
| membros | members |
| congresso | congress |
| é | is |
| ou | or |
| equipe | staff |
| pessoalmente | person |
| zoom | zoom |
| guia | guide |
| sucedidas | successful |
PT A maneira mais poderosa de influenciar os Membros do Congresso (MOCs) é reunir-se com eles ou com os membros de sua equipe pessoalmente, pessoalmente ou via Zoom. Use nosso guia passo a passo sobre como realizar reuniões distritais bem-sucedidas.
EN The most powerful way to influence Members of Congress (MOCs) is by meeting with them or their staff members face-to-face, in-person or via Zoom. Use our step-by-step guide on how to hold successful in-district meetings.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| poderosa | powerful |
| membros | members |
| congresso | congress |
| é | is |
| ou | or |
| equipe | staff |
| pessoalmente | person |
| zoom | zoom |
| guia | guide |
| sucedidas | successful |
PT Além disso, podemos compartilhar suas informações pessoais identificáveis e/ou informações agregadas com uma entidade pai, subsidiária ou afiliada em nossa família corporativa
EN Moreover, we may share your personally identifiable information and/or aggregate information with a parent, subsidiary or affiliate entity in our corporate family
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| informações | information |
| ou | or |
| entidade | entity |
| pai | parent |
| família | family |
| corporativa | corporate |
| além disso | moreover |
PT Proteção do log de mudanças no SAP: o processo de mascarar dados de Informações Pessoais Identificáveis em logs de transações no SAP.
EN SAP change log protection: The process of masking PII data in SAP transaction logs.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| proteção | protection |
| mudanças | change |
| sap | sap |
| o | the |
PT Se fizermos isso no futuro, exigiríamos sua ação afirmativa para indicar seu consentimento antes de fornecermos suas informações pessoais identificáveis a terceiros para fins de marketing direto.
EN If we were to do so in the future, we would require your affirmative action to indicate your consent before we would provide your personally identifiable information to any third parties for their direct marketing purposes.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| indicar | indicate |
| consentimento | consent |
| informações | information |
| fins | purposes |
| marketing | marketing |
| direto | direct |
| exigir | require |
PT Podemos empregar medidas processuais e tecnológicas, consistentes com a prática do setor, para proteger suas informações pessoais identificáveis
EN We may employ procedural and technological measures, consistent with industry practice, to protect your personally identifiable information
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| empregar | employ |
| medidas | measures |
| consistentes | consistent |
| prática | practice |
| setor | industry |
| informações | information |
PT Tais medidas são razoavelmente projetadas para ajudar a proteger suas informações pessoais identificáveis contra perda, acesso não autorizado, divulgação, alteração ou destruição
EN Such measures are reasonably designed to help protect your personally identifiable information from loss, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tais | such |
| medidas | measures |
| razoavelmente | reasonably |
| proteger | protect |
| informações | information |
| acesso | access |
| divulgação | disclosure |
| alteração | alteration |
| ou | or |
| pessoais | personally |
| não autorizado | unauthorized |
PT Proteção do log de mudanças no SAP: o processo de mascarar dados de Informações Pessoais Identificáveis em logs de transações no SAP.
EN SAP change log protection: The process of masking PII data in SAP transaction logs.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| proteção | protection |
| mudanças | change |
| sap | sap |
| o | the |
PT As informações agregadas, que não incluem dados individualmente identificáveis, são compiladas, no entanto, com o objetivo de estabelecer tendências, frequência de pesquisa, atividade regional, etc.
EN Aggregate information, which does not include any individually identifiable data, is compiled, however, for the purpose of establishing trends, search frequency, regional activity, etc.
PT O design personalizado tornará suas páginas de mídia social instantaneamente identificáveis e atraentes para o seu público-alvo
EN Custom design will make your social media pages instantly identifiable and appealing to your target audience
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| design | design |
| personalizado | custom |
| páginas | pages |
| instantaneamente | instantly |
| atraentes | appealing |
| público-alvo | target audience |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Esse recurso ajudará a adicionar links identificáveis a qualquer um dos seus sites sociais.
EN This feature will help add identifiable links to any of your social sites.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| adicionar | add |
| links | links |
| sites | sites |
| sociais | social |
PT Seus dados identificáveis pessoais são mantidos seguros
EN Your personally identifiable information is kept secure
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| seus | your |
| dados | information |
| são | is |
| mantidos | kept |
| seguros | secure |
| pessoais | personally |
PT O design personalizado tornará suas páginas de mídia social instantaneamente identificáveis e atraentes para o seu público-alvo
EN Custom design will make your social media pages instantly identifiable and appealing to your target audience
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| design | design |
| personalizado | custom |
| páginas | pages |
| instantaneamente | instantly |
| atraentes | appealing |
| público-alvo | target audience |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Seus dados identificáveis pessoais são mantidos seguros
EN Your personally identifiable information is kept secure
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| seus | your |
| dados | information |
| são | is |
| mantidos | kept |
| seguros | secure |
| pessoais | personally |
PT Se as fotografias estéticas de um fotógrafo são identificáveis pelo seu estilo, ou pelo pós-processamento que fazem para fazer as suas fotografias estalar, então esse fotógrafo tem uma estética forte.
EN If a photographer's aesthetic pictures are identifiable by their style, or the post-processing they do to make their pictures pop, then that photographer has a strong aesthetic.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| fotografias | pictures |
| fotógrafo | photographer |
| ou | or |
| forte | strong |
| s | s |
PT Dê nome aos modelos individuais com base em suas funções (confira alguns exemplos: Tarefas, Orçamento, Painel, Relatório de Marcos). Ao criar o projeto, você pode adicionar prefixos ou sufixos que os tornarão mais identificáveis.
EN Name individual templates based on their function (some examples include: Tasks, Budget, Dashboard, Milestone Report). When you create the project, you can add prefixes or suffixes that will make them more identifiable.
PT Podemos também compartilhar dados eletrônicos agregados, anônimos ou não identificáveis com nossas coligadas, parceiros de codesenvolvimento e com fornecedores que atuem em nosso nome.
EN We may also share aggregated, anonymous, or non-identifiable electronic data with our affiliates, co-development partners and with vendors acting on our behalf.
PT Google Analytics, para registro de dados de navegação não identificáveis para análise.
EN Google Analytics, for logging non-identifiable browsing data for analysis.
PT Cookies são bits de informação criptografados e não identificáveis enviados ao seu navegador a partir de um servidor web e que é armazenado no disco rígido do seu computador.
EN Cookies are encrypted and unidentifiable bits of information sent to your browser from a web server that is stored on your computer's hard drive.
PT Esses cookies coletam informações somente para fins de estatística e utilizam apenas identificadores de cookie por pseudônimo, que não identificam você pessoalmente
EN These cookies only gather information for statistical purposes and only use pseudonymous cookie identifiers that do not directly identify you
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| informações | information |
| fins | purposes |
| estatística | statistical |
| utilizam | use |
| identificadores | identifiers |
| identificam | identify |
PT Além disso, você também pode usar os fóruns para compartilhar o conteúdo do seu blog. Tente postar informações sobre seu site e blog em outros sites. Você também pode contar pessoalmente às pessoas sobre isso.
EN Further, you can also use the forums to share your blog content. Try to post information about your website and blog onto the other sites. You can also personally tell people about it.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| usar | use |
| fóruns | forums |
| blog | blog |
| tente | try |
| outros | other |
| pessoalmente | personally |
| pessoas | people |
PT As informações pessoais são quaisquer dados com os quais você possa ser identificado pessoalmente
EN Personal information is any data with which you could be personally identified
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| identificado | identified |
PT Informações pessoais são quaisquer dados com os quais você possa ser identificado pessoalmente
EN Personal information is any data with which you could be personally identified
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| identificado | identified |
PT Coletamos informações que não identificam você pessoalmente além da identificação do seu computador ou navegador
EN We collect information that does not identify you personally other than identification of your computer or browser
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| informações | information |
| pessoalmente | personally |
| computador | computer |
| ou | or |
| navegador | browser |
PT Se você se registrou como GivingTuesday participante, as informações que coletamos desses concursos, promoções e pesquisas podem ser associadas a você pessoalmente.
EN If you have registered as a GivingTuesday participant, information we collect from these contests, promotions, and surveys may be associated with you personally.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| registrou | registered |
| givingtuesday | givingtuesday |
| participante | participant |
| concursos | contests |
| promoções | promotions |
| associadas | associated |
| pessoalmente | personally |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
informações pessoalmente identificáveis pessoalmente identificáveis identificáveis pessoais identificáveis ou pessoais identificáveis fotógrafo são identificáveis pessoalmente entregues pessoalmente nossos especialistas pessoalmente hospitalidade sulista” pessoalmente usuários pessoalmente encontrar pessoalmente clientes pessoalmente identificar pessoalmente conhece pessoalmente feito pessoalmente informação pessoalmente identificável conheça pessoalmente contato pessoalmente reunirmos pessoalmente vivo pessoalmente colaborar pessoalmente conectar pessoalmente eu pessoalmente los pessoalmente pessoalmente no messenger pessoalmente ou online trabalhar pessoalmente lo pessoalmente notificações pessoalmente úteis reunião pessoalmente quer pessoalmente pessoalmente ou através visitar pessoalmente realizados pessoalmente e ir pessoalmente ele pessoalmente mail pessoalmente conheça pessoalmente exigem interação pessoalmente pessoalmente à chegada conduz pessoalmente identificar você pessoalmente seja pessoalmente aula pessoalmente pessoalmente na secretaria identificam você pessoalmente pessoalmente para falar cursos pessoalmente faça pessoalmente
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski