PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.
"implementar segurança" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.
EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.
portugalski | Engleski |
---|---|
definir | define |
implementar | implement |
informações | information |
relacionados | related |
m | m |
armazenamento | storing |
acesso | accessing |
manuseio | handling |
PT É sua responsabilidade implementar proteções de segurança de TI apropriadas (incluindo verificações de segurança antivírus e outras) para satisfazer a seus requisitos específicos quanto à segurança e confiabilidade do conteúdo.
EN It is your responsibility to implement appropriate IT security safeguards (including anti-virus and other security checks) to satisfy your particular requirements as to the safety and reliability of content.
portugalski | Engleski |
---|---|
responsabilidade | responsibility |
proteções | safeguards |
apropriadas | appropriate |
incluindo | including |
verificações | checks |
outras | other |
satisfazer | satisfy |
requisitos | requirements |
específicos | particular |
quanto | as |
conteúdo | content |
PT É sua responsabilidade implementar proteções de segurança de TI apropriadas (incluindo verificações de segurança antivírus e outras) para satisfazer a seus requisitos específicos quanto à segurança e confiabilidade do conteúdo.
EN It is your responsibility to implement appropriate IT security safeguards (including anti-virus and other security checks) to satisfy your particular requirements as to the safety and reliability of content.
portugalski | Engleski |
---|---|
responsabilidade | responsibility |
proteções | safeguards |
apropriadas | appropriate |
incluindo | including |
verificações | checks |
outras | other |
satisfazer | satisfy |
requisitos | requirements |
específicos | particular |
quanto | as |
conteúdo | content |
PT Você também pode implementar validadores personalizados. Recomendamos copiar o código fonte de Fastest Validator e implementar os métodos compile e validate.
EN You can also implement custom validators. We recommend to copy the source of Fastest Validator and implement the compile and validate methods.
portugalski | Engleski |
---|---|
implementar | implement |
personalizados | custom |
recomendamos | we recommend |
o | the |
fonte | source |
métodos | methods |
PT Para corrigir o SPF Permerror (erro permanente do SPF) para os seus e-mails, precisa de implementar uma solução de achatamento do SPF. Ao implementar uma ferramenta automática de achatamento SPF, irá experimentar os seguintes benefícios:
EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution. On implementing an automatic SPF flattening tool, you will experience the following benefits:
portugalski | Engleski |
---|---|
spf | spf |
permerror | permerror |
erro | error |
permanente | permanent |
experimentar | experience |
benefícios | benefits |
PT Por exemplo: uma empresa de comércio eletrônico pode querer implementar eventos “Adicionar ao carrinho” e “Compra”, enquanto uma concessionária de automóveis pode querer implementar “Lead”.
EN For example: an e-commerce company may want to implement “Add-to-Cart” and “Purchase” events while an automobile dealership may want to implement “Lead”.
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
portugalski | Engleski |
---|---|
tags | tags |
segurança | security |
riscos | risks |
questões | issues |
dicas | tips |
PT Use nossos serviços para implementar suas próprias estratégias de privacidade e conformidade. Nossa plataforma está sempre oferecendo novos recursos e medidas de segurança para apoiar sua estratégia de segurança e privacidade.
EN Use our services to enable you to implement your own privacy and compliance strategies. We continually evolve our platform to provide the features and security measures that you may use to support your security and privacy strategy.
portugalski | Engleski |
---|---|
conformidade | compliance |
medidas | measures |
sempre | continually |
é | may |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
portugalski | Engleski |
---|---|
aumento | increase |
trabalho | work |
remoto | remote |
segurança | security |
splashtop | splashtop |
milhões | millions |
infraestrutura | infrastructure |
um | a |
repleto | filled |
especialistas | experts |
PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
portugalski | Engleski |
---|---|
segurança | security |
computadores | computers |
internet | internet |
agência | agency |
mistério | mystery |
anônimo | anonymous |
hacker | hacker |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
portugalski | Engleski |
---|---|
aumento | increase |
trabalho | work |
remoto | remote |
segurança | security |
splashtop | splashtop |
milhões | millions |
infraestrutura | infrastructure |
um | a |
repleto | filled |
especialistas | experts |
PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.
EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.
portugalski | Engleski |
---|---|
reduzida | reduced |
explica | explains |
nossa | our |
certificações | certifications |
nível | level |
adequado | adequate |
PT A CipherTrust Data Security Platform da Thales fornece os componentes fundamentais necessários para implementar a segurança centrada em dados
EN Thales' CipherTrust data security platform provides key components necessary to implement data-centric security
portugalski | Engleski |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
thales | thales |
componentes | components |
fundamentais | key |
para | to |
PT A CipherTrust Data Security Platform fornece os componentes fundamentais necessários para implementar a segurança centrada em dados
EN Thales' CipherTrust data security platform provides key components necessary to implement data-centric security
portugalski | Engleski |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
fornece | provides |
componentes | components |
fundamentais | key |
para | to |
PT A Oracle está empenhada em cultivar, apoiar e promover tecnologias populares de código aberto que os clientes possam implementar com segurança em ambientes críticos
EN Oracle is committed to cultivating, supporting, and promoting popular open source technologies that customers can confidently deploy in business critical environments
portugalski | Engleski |
---|---|
oracle | oracle |
apoiar | supporting |
promover | promoting |
tecnologias | technologies |
populares | popular |
aberto | open |
clientes | customers |
possam | can |
implementar | deploy |
ambientes | environments |
PT Com o Access, os administradores podem implementar e gerenciar autenticações, segurança e políticas de gerenciamento de usuário com facilidade em todos os produtos da Atlassian na nuvem que são usados na organização
EN With Access, admins can easily deploy and manage authentication, security, and user management policies across all of the Atlassian cloud products being used within their organization
portugalski | Engleski |
---|---|
access | access |
administradores | admins |
podem | can |
implementar | deploy |
segurança | security |
usuário | user |
atlassian | atlassian |
nuvem | cloud |
usados | used |
PT Ajude seus clientes a implementar soluções globais de TI específicas para suas necessidades organizacionais e setoriais com os nossos serviços de rede inovadores, soluções em nuvem híbrida, segurança e muito mais.
EN Help your customers deploy global IT solutions specific to their industry and organisational needs with our innovative network services, hybrid cloud solutions, security and more.
portugalski | Engleski |
---|---|
clientes | customers |
implementar | deploy |
globais | global |
específicas | specific |
necessidades | needs |
rede | network |
inovadores | innovative |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
segurança | security |
PT Confiável: Faça parceria com quem pode assumir total responsabilidade e apoiar você com experiência em segurança para implementar sua estratégia.
EN Trustworthy: Partner with those who can take full responsibility and support you with the security expertise to implement your strategy.
portugalski | Engleski |
---|---|
confiável | trustworthy |
assumir | take |
total | full |
responsabilidade | responsibility |
apoiar | support |
segurança | security |
estratégia | strategy |
PT Proteção contra malware sem assinatura: O Falcon Prevent não depende de assinaturas. Isso libera as equipes de segurança de ter que implementar arquivos de atualização de definição de vírus em todos os endpoints diariamente.
EN Signature-less malware protection: Falcon Prevent does not rely on signatures. This frees security teams from having to deploy virus definition update files to all endpoints on a daily basis.
portugalski | Engleski |
---|---|
falcon | falcon |
prevent | prevent |
libera | frees |
equipes | teams |
arquivos | files |
definição | definition |
endpoints | endpoints |
PT entre implementar a pilha de segurança de borda ou executar firewalls virtuais de última geração, líderes de mercado, de terceiros, em um único dispositivo de borda de WAN
EN whether to implement the edge security stack or run industry-leading, third-party, next-gen virtual firewalls in a single WAN Edge appliance
portugalski | Engleski |
---|---|
a | the |
pilha | stack |
segurança | security |
borda | edge |
firewalls | firewalls |
virtuais | virtual |
geração | gen |
líderes | leading |
mercado | industry |
dispositivo | appliance |
PT À medida que mais funcionários mudam para o trabalho remoto, as empresas de hoje em dia precisam implementar um quadro centralizado de espaço de trabalho que simplifique a conectividade, a colaboração e a segurança em vários dispositivos e locais
EN As more employees shift to remote work, today’s enterprises need to implement a centralized workspace framework that simplifies connectivity, collaboration, and security across multiple devices and locations
portugalski | Engleski |
---|---|
funcionários | employees |
remoto | remote |
empresas | enterprises |
quadro | framework |
centralizado | centralized |
conectividade | connectivity |
colaboração | collaboration |
segurança | security |
dispositivos | devices |
locais | locations |
espaço de trabalho | workspace |
PT Um guia de implementação de como cada empresa pode implementar de forma prática a política de segurança no local de trabalho, com base em seu modelo de negócios, estratégia, estágio e trajetória de crescimento específicos
EN An implementation guide for how each business can practically implement the safe workplace policy, based on its specific business model, strategy, stage, and growth trajectory
portugalski | Engleski |
---|---|
guia | guide |
implementação | implementation |
pode | can |
implementar | implement |
política | policy |
segurança | safe |
estratégia | strategy |
estágio | stage |
crescimento | growth |
específicos | specific |
PT “Ao usar o AWS Organizations, a GoDaddy é capaz de implementar proteções de segurança consistentes nas contas e também proporcionar às nossas equipes de aplicações a flexibilidade de criar em seu próprio ritmo acelerado
EN “Using AWS Organizations, GoDaddy is able to implement consistent security guardrails across accounts, while giving our application teams the flexibility to build at their own accelerated pace
portugalski | Engleski |
---|---|
organizations | organizations |
é | is |
capaz | able |
segurança | security |
consistentes | consistent |
contas | accounts |
equipes | teams |
flexibilidade | flexibility |
ritmo | pace |
acelerado | accelerated |
PT 10. Você concorda em coletar e manter dados confidenciais de saúde e / ou financeiros para implementar medidas de segurança razoáveis e apropriadas consistentes com a oferta desses serviços, conforme definido pela lei aplicável.
EN 1. You agree that Registry reserves the right to deny, cancel or transfer any registration or transaction, or place any domain name(s) on registry lock, hold or similar status, that it deems necessary, in its discretion;
portugalski | Engleski |
---|---|
concorda | agree |
ou | or |
PT As melhores práticas para implementar efetivamente um ambiente de aprendizado móvel incluem manter alta segurança, conectividade, desempenho robusto e baixo custo total de propriedade
EN Best practices for effectively implementing a mobile learning environment include maintaining high security, connectivity, robust performance and low total cost of ownership
portugalski | Engleski |
---|---|
melhores | best |
práticas | practices |
implementar | implementing |
efetivamente | effectively |
ambiente | environment |
aprendizado | learning |
móvel | mobile |
incluem | include |
manter | maintaining |
segurança | security |
conectividade | connectivity |
desempenho | performance |
robusto | robust |
baixo | low |
propriedade | ownership |
PT Garantir a colaboração em tempo real, ativar a IoT, implementar segurança de ponta a ponta em várias camadas e usar equipamento adaptado para condições adversas.
EN Secure real-time collaboration, enable IoT, implement end-to-end multi-layer security, and use adapted equipment for harsh conditions.
portugalski | Engleski |
---|---|
colaboração | collaboration |
tempo | time |
real | real |
ativar | enable |
iot | iot |
várias | multi |
camadas | layer |
equipamento | equipment |
adaptado | adapted |
condições | conditions |
PT “Começamos a usar o Passportal e o Site com nossos clientes em 2015 querendo ajudá-los a implementar políticas fortes de senha e reduzir o risco de segurança
EN “We started to use Passportal and Site for our customers back in 2015 with the aim of helping them implement strong password policies and reduce security risk
portugalski | Engleski |
---|---|
site | site |
clientes | customers |
políticas | policies |
fortes | strong |
senha | password |
reduzir | reduce |
risco | risk |
segurança | security |
PT Gerenciar segurança baseada em LAN e implementar e operar tecnologias sem fio
EN Manage LAN-Based Security and Implement and Operate Wireless Technologies
portugalski | Engleski |
---|---|
segurança | security |
baseada | based |
lan | lan |
e | and |
implementar | implement |
tecnologias | technologies |
sem fio | wireless |
PT Ajude seus clientes a implementar soluções globais de TI específicas para suas necessidades organizacionais e setoriais com os nossos serviços de rede inovadores, soluções em nuvem híbrida, segurança e muito mais.
EN Help your customers deploy global IT solutions specific to their industry and organisational needs with our innovative network services, hybrid cloud solutions, security and more.
portugalski | Engleski |
---|---|
clientes | customers |
implementar | deploy |
globais | global |
específicas | specific |
necessidades | needs |
rede | network |
inovadores | innovative |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
segurança | security |
PT Consulte esta página de Recursos de registro em log de segurança da AWS para obter mais informações sobre como implementar o registro em log na AWS.
EN Refer to this AWS Security-Logging Capabilities page for more information on how to implement logging on AWS.
portugalski | Engleski |
---|---|
recursos | capabilities |
segurança | security |
aws | aws |
informações | information |
PT Consulte a página de recursos de registro em log de segurança da AWS para obter mais informações sobre como implementar o registro em log na AWS.
EN Refer to the AWS Security-Logging Capabilities page for more information on how to implement logging on AWS.
portugalski | Engleski |
---|---|
recursos | capabilities |
segurança | security |
aws | aws |
informações | information |
PT Consulte a página Recursos de registro em log de segurança da AWS para obter mais informações sobre como implementar o registro em log na AWS.
EN Refer to this AWS Security-Logging Capabilities page for more information on how to implement logging on AWS.
portugalski | Engleski |
---|---|
recursos | capabilities |
segurança | security |
aws | aws |
informações | information |
PT Consulte a página Recursos de registro em log de segurança da AWS para obter mais informações sobre como implementar o log na AWS
EN Refer to the AWS Security-Logging Capabilities page for more information on how to implement logging on AWS.
portugalski | Engleski |
---|---|
recursos | capabilities |
segurança | security |
aws | aws |
informações | information |
PT Com os perímetros de segurança das empresas cada vez mais confusos, elas estão tendo dificuldade em fornecer, implementar e gerenciar políticas de acesso consistentes e unificadas aos recursos de TI distribuídos.
EN With enterprise security perimeters becoming increasingly blurry, organisations are having difficulty affording, implementing and managing consistent, unified access policies to distributed IT resources.
portugalski | Engleski |
---|---|
segurança | security |
dificuldade | difficulty |
implementar | implementing |
acesso | access |
consistentes | consistent |
recursos | resources |
cada vez mais | increasingly |
PT O STA fornece a capacidade de implementar com segurança uma solução de gerenciamento de acesso em todo o ambiente de uma empresa, em todos os sistemas operacionais e nuvens.
EN STA provides the ability to securely deploy an access management solution across an organisation’s entire environment, across all operating systems and clouds.
portugalski | Engleski |
---|---|
fornece | provides |
capacidade | ability |
implementar | deploy |
solução | solution |
acesso | access |
ambiente | environment |
nuvens | clouds |
PT A CipherTrust Data Security Platform da Thales fornece os componentes fundamentais necessários para implementar a segurança centrada em dados
EN Thales' CipherTrust data security platform provides key components necessary to implement data-centric security
portugalski | Engleski |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
thales | thales |
componentes | components |
fundamentais | key |
para | to |
PT A CipherTrust Data Security Platform fornece os componentes fundamentais necessários para implementar a segurança centrada em dados
EN Thales' CipherTrust data security platform provides key components necessary to implement data-centric security
portugalski | Engleski |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
fornece | provides |
componentes | components |
fundamentais | key |
para | to |
PT OATH é uma arquitetura aberta de referência para implementar uma autenticação forte, produzida por uma colaboração de fornecedores de segurança em toda a indústria para a adoção universal de uma autenticação segura.
EN OATH is an open reference architecture for implementing strong authentication, produced by an industry-wide collaboration of security vendors for the universal adoption of strong authentication.
portugalski | Engleski |
---|---|
oath | oath |
é | is |
arquitetura | architecture |
referência | reference |
implementar | implementing |
autenticação | authentication |
forte | strong |
colaboração | collaboration |
fornecedores | vendors |
indústria | industry |
adoção | adoption |
universal | universal |
PT Os universos empresarial e de consumo estão se unindo mais, com equipes de segurança empresarial sob crescente pressão para implementar o mesmo tipo de métodos de autenticação tipicamente vistos nos serviços ao consumidor.
EN The enterprise and consumer worlds are merging closer together, with enterprise security teams under increasing pressure to implement the same type of authentication methods typically seen in consumer services.
portugalski | Engleski |
---|---|
empresarial | enterprise |
equipes | teams |
segurança | security |
crescente | increasing |
pressão | pressure |
métodos | methods |
autenticação | authentication |
tipicamente | typically |
serviços | services |
PT Confiável: Faça parceria com quem pode assumir total responsabilidade e apoiar você com experiência em segurança para implementar sua estratégia.
EN Trustworthy: Partner with those who can take full responsibility and support you with the security expertise to implement your strategy.
portugalski | Engleski |
---|---|
confiável | trustworthy |
assumir | take |
total | full |
responsabilidade | responsibility |
apoiar | support |
segurança | security |
estratégia | strategy |
PT Garantir a colaboração em tempo real, ativar a IoT, implementar segurança de ponta a ponta em várias camadas e usar equipamento adaptado para condições adversas.
EN Secure real-time collaboration, enable IoT, implement end-to-end multi-layer security, and use adapted equipment for harsh conditions.
portugalski | Engleski |
---|---|
colaboração | collaboration |
tempo | time |
real | real |
ativar | enable |
iot | iot |
várias | multi |
camadas | layer |
equipamento | equipment |
adaptado | adapted |
condições | conditions |
PT Um guia de implementação de como cada empresa pode implementar de forma prática a política de segurança no local de trabalho, com base em seu modelo de negócios, estratégia, estágio e trajetória de crescimento específicos
EN An implementation guide for how each business can practically implement the safe workplace policy, based on its specific business model, strategy, stage, and growth trajectory
portugalski | Engleski |
---|---|
guia | guide |
implementação | implementation |
pode | can |
implementar | implement |
política | policy |
segurança | safe |
estratégia | strategy |
estágio | stage |
crescimento | growth |
específicos | specific |
PT Com o aumento da violência contra jornalistas na América Latina, vários países criaram mecanismos de proteção destinados a implementar medidas de segurança para jornalistas que relatam ataques ou ameaças contra eles.
EN Among other measures to curb the spread of fake news, the bill stipulates the remuneration of journalistic organizations by large technology platforms. Proposal divides Brazilian journalists.
portugalski | Engleski |
---|---|
jornalistas | journalists |
medidas | measures |
PT Com o aumento da violência contra jornalistas na América Latina, vários países criaram mecanismos de proteção destinados a implementar medidas de segurança para jornalistas que relatam ataques ou ameaças contra eles.
EN Among other measures to curb the spread of fake news, the bill stipulates the remuneration of journalistic organizations by large technology platforms. Proposal divides Brazilian journalists.
portugalski | Engleski |
---|---|
jornalistas | journalists |
medidas | measures |
PT Use tags de link separadas para implementar isso com segurança:
EN Use separate link tags to implement this safely:
portugalski | Engleski |
---|---|
tags | tags |
link | link |
separadas | separate |
PT Se a sua organização já usa uma solução de SSO ou pensa em implementar uma, você precisa de uma parceria com o Keeper, pois o SSO por si só tem lacunas funcionais e de segurança importantes.
EN If your organization already uses an SSO solution or is thinking of implementing one, you should pair it with Keeper because SSO by itself has major functional and security gaps.
portugalski | Engleski |
---|---|
se | if |
solução | solution |
sso | sso |
ou | or |
implementar | implementing |
keeper | keeper |
lacunas | gaps |
funcionais | functional |
segurança | security |
importantes | major |
PT Ao implementar o Keeper em sua organização com o Microsoft Azure, você pode solucionar todas as lacunas funcionais e de segurança apresentadas pelos casos de uso a seguir.
EN By rolling out Keeper to your organization alongside Microsoft Azure, you can solve all of the functional and security gaps presented by the following use cases.
portugalski | Engleski |
---|---|
keeper | keeper |
organização | organization |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
solucionar | solve |
lacunas | gaps |
funcionais | functional |
segurança | security |
apresentadas | presented |
casos | cases |
PT As dicas acima podem parecer que você terá muito trabalho para aplicá-las todas de uma vez. Recomendamos implementar uma dica por semana para melhorar sua segurança online imediatamente!
EN The tips above might seem like a lot if you try to do them all at once. Instead, pick at least one per week to implement in your digital life, and you’ll be more secure online right away!
portugalski | Engleski |
---|---|
dicas | tips |
parecer | seem |
PT 10. Você concorda em coletar e manter dados confidenciais de saúde e / ou financeiros para implementar medidas de segurança razoáveis e apropriadas consistentes com a oferta desses serviços, conforme definido pela lei aplicável.
EN 1. You agree that Registry reserves the right to deny, cancel or transfer any registration or transaction, or place any domain name(s) on registry lock, hold or similar status, that it deems necessary, in its discretion;
portugalski | Engleski |
---|---|
concorda | agree |
ou | or |
PT 10. Você concorda em coletar e manter dados confidenciais de saúde e / ou financeiros para implementar medidas de segurança razoáveis e apropriadas consistentes com a oferta desses serviços, conforme definido pela lei aplicável.
EN 1. You agree that Registry reserves the right to deny, cancel or transfer any registration or transaction, or place any domain name(s) on registry lock, hold or similar status, that it deems necessary, in its discretion;
portugalski | Engleski |
---|---|
concorda | agree |
ou | or |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda