PT Finalmente, os Jogos são uma oportunidade única de mostrar o estilo de design da Itália que viu a marca “Made in Italy” se tornar sinônimo de excelência em todo o mundo.
PT Finalmente, os Jogos são uma oportunidade única de mostrar o estilo de design da Itália que viu a marca “Made in Italy” se tornar sinônimo de excelência em todo o mundo.
EN Finally, the Games are a unique opportunity to showcase Italy’s design style that has seen the “Made in Italy” brand become synonymous with excellence all over the world.
portugalski | Engleski |
---|---|
finalmente | finally |
oportunidade | opportunity |
única | unique |
made | made |
excelência | excellence |
s | s |
PT Visite a casa ?Hollywood Made Here? e compartilhe a experiência da turnê pelos estúdios Warner Bros. com seus amigos e familiares!
EN This is where the action happens!
portugalski | Engleski |
---|---|
seus | this |
PT Projetos taylor made com soluções integradas e transversais
EN Projects taylor made an integrated and transversal solutions
portugalski | Engleski |
---|---|
projetos | projects |
taylor | taylor |
made | made |
soluções | solutions |
integradas | integrated |
PT Saiba o que alcançamos até agora, quais desafios ainda enfrentamos e onde estamos nos concentrando para o futuro neste relatório que destaca o impacto do Made by Women's desde seu início em 2016.
EN Learn what we’ve achieved so far, what challenges we still face and where we’re focusing for the future in this report highlighting Made by Women’s impact since its inception in 2016.
portugalski | Engleski |
---|---|
saiba | learn |
desafios | challenges |
concentrando | focusing |
relatório | report |
impacto | impact |
made | made |
women | women |
s | s |
PT Explore esta apresentação de Made with Unity para saber como artistas, designers e narradores do mundo todo utilizam Unity para seus jogos, filmes e experiências de VR/AR premiados.
EN Explore this Made with Unity showcase to learn how artists, designers and storytellers around the world employ Unity for their award-winning games, films and VR/AR experiences.
portugalski | Engleski |
---|---|
explore | explore |
made | made |
unity | unity |
saber | learn |
artistas | artists |
designers | designers |
mundo | world |
jogos | games |
filmes | films |
experiências | experiences |
vr | vr |
premiados | award-winning |
ar | ar |
PT O real-imaginário-pessoal-specific-ready-made
EN The real-imaginary-personal-specific-readymade
portugalski | Engleski |
---|---|
o | the |
PT Osiris: New Dawn por Fenix FIre – Um jogo de sobrevivência | Made with Unity
EN Osiris: New Dawn by Fenix FIre - A survival game | Made with Unity
portugalski | Engleski |
---|---|
new | new |
fire | fire |
jogo | game |
sobrevivência | survival |
made | made |
PT Cycles por Walt Disney Animation Studios – Um filme em VR | Made with Unity
EN Cycles by Walt Disney Animation Studios - A VR film | Made with Unity
portugalski | Engleski |
---|---|
disney | disney |
studios | studios |
filme | film |
vr | vr |
made | made |
walt | walt |
PT Golf Club: Wasteland por Demagog Studio – Jogo para dispositivo móvel | Made with Unity
EN Golf Club: Wasteland by Demagog Studio - Mobile game | Made with Unity
portugalski | Engleski |
---|---|
club | club |
studio | studio |
jogo | game |
made | made |
unity | unity |
golf | golf |
PT Sonder por Soba Productions – Um filme de ficção científica de animação | Made with Unity
EN Sonder by Soba Productions - An animated sci-fi film | Made with Unity
portugalski | Engleski |
---|---|
filme | film |
científica | sci |
animação | animated |
made | made |
PT Trinity por UNLTD – Um experiência em realidade virtual | Made with Unity
EN Trinity by UNLTD - A virtual reality experience | Made with Unity
portugalski | Engleski |
---|---|
virtual | virtual |
made | made |
PT Unruly Heroes por Magic Design – Um jogo 2D de PC/console | Made with Unity
EN Unruly Heroes by Magic Design - A 2D PC/console game | Made with Unity
portugalski | Engleski |
---|---|
magic | magic |
design | design |
jogo | game |
console | console |
made | made |
pc | pc |
PT Harold Halibut por Slow Bros. – Um jogo artesanal | Made with Unity
EN Harold Halibut by Slow Bros. - A handcrafted game | Made with Unity
portugalski | Engleski |
---|---|
slow | slow |
jogo | game |
made | made |
PT Coco VR por Pixar & Magnopus – Um filme interativo | Made with Unity
EN Coco VR by Pixar & Magnopus - An interactive film | Made with Unity
portugalski | Engleski |
---|---|
vr | vr |
amp | amp |
filme | film |
interativo | interactive |
made | made |
pixar | pixar |
PT Life of Us – Um jogo de aventura em VR compartilhado | Made with Unity
EN Life of Us - A Shared VR Adventure | Made with Unity
portugalski | Engleski |
---|---|
life | life |
us | us |
aventura | adventure |
vr | vr |
compartilhado | shared |
made | made |
PT ADAM EP2 & 3 por Oats Studios – Um filme de CG | Made with Unity
EN ADAM EP2 & 3 by Oats Studios - A CG film | Made with Unity
portugalski | Engleski |
---|---|
amp | amp |
studios | studios |
filme | film |
made | made |
cg | cg |
PT Monument Valley 2 – Um jogo para dispositivos móveis | Made with Unity
EN Monument Valley 2 - A Mobile Game | Made with Unity
portugalski | Engleski |
---|---|
valley | valley |
jogo | game |
móveis | mobile |
made | made |
PT Hollow Knight – Um jogo de aventura | Made with Unity
EN Hollow Knight - An Adventure Game | Made with Unity
portugalski | Engleski |
---|---|
jogo | game |
aventura | adventure |
made | made |
PT No momento, o Analytics oferece um SDK para jogos Made with Unity. No entanto, outras plataformas são compatíveis por meio da API Rest.
EN Analytics currently offers an SDK for Made with Unity games. However, other platforms are supported via the Rest API.
portugalski | Engleski |
---|---|
analytics | analytics |
sdk | sdk |
jogos | games |
made | made |
outras | other |
plataformas | platforms |
api | api |
rest | rest |
no momento | currently |
PT Saiba mais sobre os empolgantes projetos de AR e VR do Made with Unity e como as marcas podem utilizar essa capacidade e esse potencial ao criar experiências imersivas emocionalmente impactantes que o público não esquecerá.
EN Learn about exciting Made with Unity AR and VR projects and how brands can tap into that power and potential by designing emotionally impactful immersive experiences that audiences will remember.
portugalski | Engleski |
---|---|
empolgantes | exciting |
projetos | projects |
vr | vr |
unity | unity |
marcas | brands |
experiências | experiences |
imersivas | immersive |
impactantes | impactful |
público | audiences |
ar | ar |
PT Este curso introdutório, Email Marketing Made Easy For Beginners, foi criado por Ron Stefanski na plataforma Udemy
EN This introductory course, Email Marketing Made Easy For Beginners, was created by Ron Stefanski on the Udemy platform
portugalski | Engleski |
---|---|
curso | course |
introdutório | introductory |
marketing | marketing |
made | made |
easy | easy |
foi | was |
criado | created |
ron | ron |
plataforma | platform |
udemy | udemy |
PT Desejamos compartilhar nossos valores com você, valores que fizeram de nós uma referência no iatismo de luxo, o design e a engenharia requintados do Made in Italy em todo o mundo.
EN We want to share our values with you, values that have made us a beacon of excellence for luxury yachting and fine Italian design and engineering around the world.
portugalski | Engleski |
---|---|
você | you |
luxo | luxury |
mundo | world |
PT Uma solução 100% made in France que combina e-mails e SMS e utilizável em qualquer lugar, online ou offline
EN A 100% European solution combining email and SMS marketing and available online, anywhere and anytime
portugalski | Engleski |
---|---|
uma | a |
solução | solution |
combina | combining |
sms | sms |
online | online |
PT Bem mais do que um selo discográfico made in Açores é um registo audiovisual, uma base de dados com objetivo de criar espólio
EN More than just a label made in Azores, Marca Pistola is a project that aims to create an audiovisual archive and database
portugalski | Engleski |
---|---|
audiovisual | audiovisual |
PT Nossa equipe internacional tem sede em Nuremberg, Alemanha. Nosso objetivo? Para melhorar o PRTG, todos os dias. PRTG ? Made in Germany!
EN Our international team is based in Nuremberg, Germany. Our goal? To make PRTG better, each and every day. PRTG ? Made in Germany!
portugalski | Engleski |
---|---|
internacional | international |
alemanha | germany |
objetivo | goal |
melhorar | better |
prtg | prtg |
dias | day |
made | made |
PT Visite a casa ?Hollywood Made Here? e compartilhe a experiência da turnê pelos estúdios Warner Bros. com seus amigos e familiares!
EN This is where the action happens!
portugalski | Engleski |
---|---|
seus | this |
PT Bem mais do que um selo discográfico made in Açores é um registo audiovisual, uma base de dados com objetivo de criar espólio
EN More than just a label made in Azores, Marca Pistola is a project that aims to create an audiovisual archive and database
portugalski | Engleski |
---|---|
audiovisual | audiovisual |
PT O real-imaginário-pessoal-specific-ready-made
EN The real-imaginary-personal-specific-readymade
portugalski | Engleski |
---|---|
o | the |
PT O real-imaginário-pessoal-specific-ready-made
EN The real-imaginary-personal-specific-readymade
portugalski | Engleski |
---|---|
o | the |
PT Explore a apresentação de Made with Unity para saber como artistas, designers e narradores do mundo todo utilizam o Unity em seus jogos, filmes e experiências de VR/AR premiados.
EN Explore the Made with Unity showcase to learn how artists, designers, and storytellers around the world use Unity for their award-winning games, films, and VR/AR experiences.
portugalski | Engleski |
---|---|
explore | explore |
made | made |
unity | unity |
saber | learn |
artistas | artists |
designers | designers |
mundo | world |
utilizam | use |
seus | their |
jogos | games |
filmes | films |
experiências | experiences |
vr | vr |
premiados | award-winning |
ar | ar |
PT Curso online - Design de bijuteria com polymer clay para iniciantes (Rachael, Made by Maeberry) | Domestika
EN Online Course - Polymer Clay Jewelry Design for Beginners (Rachael, Made by Maeberry) | Domestika
portugalski | Engleski |
---|---|
curso | course |
online | online |
design | design |
iniciantes | beginners |
made | made |
domestika | domestika |
PT Tenha feedback garantido de Rachael, Made by Maeberry e aprenda em um reduzido grupo de alunos com um programa recomendado de 3 semanas.
EN Get guaranteed feedback from Rachael, Made by Maeberry and learn in a small group of fellow students with a 3-week suggested schedule.
portugalski | Engleski |
---|---|
feedback | feedback |
garantido | guaranteed |
made | made |
um | a |
grupo | group |
semanas | week |
PT Trabalho com feedback garantido de Rachael, Made by Maeberry
EN Guaranteed assignment feedback from Rachael, Made by Maeberry
portugalski | Engleski |
---|---|
feedback | feedback |
garantido | guaranteed |
PT Projetos taylor made com soluções integradas e transversais
EN Projects taylor made an integrated and transversal solutions
portugalski | Engleski |
---|---|
projetos | projects |
taylor | taylor |
made | made |
soluções | solutions |
integradas | integrated |
PT Explore esta apresentação de Made with Unity para saber como artistas, designers e narradores do mundo todo utilizam Unity para seus jogos, filmes e experiências de VR/AR premiados.
EN Explore this Made with Unity showcase to learn how artists, designers and storytellers around the world employ Unity for their award-winning games, films and VR/AR experiences.
portugalski | Engleski |
---|---|
explore | explore |
made | made |
unity | unity |
saber | learn |
artistas | artists |
designers | designers |
mundo | world |
jogos | games |
filmes | films |
experiências | experiences |
vr | vr |
premiados | award-winning |
ar | ar |
PT Made Architects é uma empresa de design multidisciplinar com projectos de arquitectura, design de interiores e design de mobiliário
EN Made Architects is a multi-disciplinary design firm with architecture, interior design and furniture design projects
portugalski | Engleski |
---|---|
made | made |
é | is |
uma | a |
interiores | interior |
mobiliário | furniture |
PT O website do portfolio online Made mostra os seus prémios e realizações na página inicial
EN Made's online portfolio website showcases their awards and achievements on the home page
portugalski | Engleski |
---|---|
portfolio | portfolio |
made | made |
prémios | awards |
PT Made's about page está bem estruturada com a sua visão, equipa, prémios e exposições, estabelecendo a sua experiência.
EN Made's about page is structured nicely with their vision, team, awards and exhibitions establishing their experience.
portugalski | Engleski |
---|---|
made | made |
s | s |
page | page |
estruturada | structured |
visão | vision |
equipa | team |
prémios | awards |
exposições | exhibitions |
estabelecendo | establishing |
experiência | experience |
bem | nicely |
PT As pré-encomendas para o Google Pixel 7 Pro serão aparentemente abertas em 6 de outubro de 2022 - o dia do evento Made by Google.
EN A leak from a mobile carrier in Taiwan appears to reveal many of the juicy details surrounding the Pixel 7 and Pixel 7 Pro.
portugalski | Engleski |
---|---|
pixel | pixel |
PT O próximo evento Made by Google acontecerá no dia 6 de outubro - com muito lançamento
EN Google Pixel 7 Pro pre-order date leaked by... Google
portugalski | Engleski |
---|---|
dia | date |
PT “Eu fiz uma fortuna (I made a killing) na bolsa de valores este ano; aproveitei e comprei um carro.”
EN ?I made a killing in the stock market this year, so I bought a car.?
PT Com esta finalidade, são parceiras do projeto as empresas Everything is New e Made in Portugal e o projeto conta ainda com a relevante parceria da Câmara Municipal de Almada.
EN To this end, the project has partnered with Everything is New and Made in Portugal.
Prikazuje se 42 od 42 prijevoda