PT Com mais de 34 mil funcionários, em 2020, a MAPFRE gerou uma receita de quase 25,5 bilhões de euros e uma receita operacional líquida de mais de 650 milhões de euros
Prevedi "gerar mais receita" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gerar mais receita" sa portugalski na Engleski
Prijevodi gerar mais receita
"gerar mais receita" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod portugalski na Engleski od gerar mais receita
portugalski
Engleski
EN With more than 34,000 employees, in 2020 MAPFRE generated revenues of almost 25.5 billion euros
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| funcionários | employees |
| mapfre | mapfre |
| receita | revenues |
| quase | almost |
| bilhões | billion |
| euros | euros |
PT Fechar mais vendas e gerar mais receita
EN Close more sales and bring more revenue
PT Além disso, um desenvolvedor que construa apenas um aplicativo da loja de aplicativos não poderá usar o Community Edition quando a receita da loja de aplicativos atingir uma receita de US$ 5.000,00 ou mais em um ano.
EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| desenvolvedor | developer |
| loja | store |
| community | community |
| edition | edition |
| receita | revenue |
| atingir | reaches |
| ano | year |
| apenas | solely |
PT Facilite para suas equipes de campo saber exatamente o que fazer - com base em quais locais e esforços aumentará mais a receita - com o fluxo de trabalho e as ferramentas de otimização de receita do Wiser.
EN Make it easy for your field teams to know exactly what to do—based on which locations and efforts will increase revenue the most—with Wiser’s workflow and revenue optimization tools.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| campo | field |
| exatamente | exactly |
| locais | locations |
| esforços | efforts |
| receita | revenue |
| otimização | optimization |
| wiser | wiser |
PT Além disso, um desenvolvedor que construa apenas um aplicativo da loja de aplicativos não poderá usar o Community Edition quando a receita da loja de aplicativos atingir uma receita de US$ 5.000,00 ou mais em um ano.
EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| desenvolvedor | developer |
| loja | store |
| community | community |
| edition | edition |
| receita | revenue |
| atingir | reaches |
| ano | year |
| apenas | solely |
PT Existem vários programas de publicidade com os quais você pode gerar receita com o tráfego do site, e o mais popular é o Google AdSense
EN We talked to our PPC team, as well as dozens of PPC marketers at several conferences we attended this spring and came up with a list of 39 tools that make the lives of paid advertising pros easier
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| programas | tools |
| publicidade | advertising |
PT Como provedor de serviços gerenciados, sua empresa pode gerar mais receita oferecendo novas ofertas de segurança como serviço, como criptografia de dados e gerenciamento de identidade e acesso
EN As a managed service provider, your organisation can drive more revenue by offering new security-as-a-service offerings such as data encryption and identity and access management
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pode | can |
| novas | new |
| dados | data |
| identidade | identity |
PT Um processo de vendas claro e repetível permite que seu time de vendas saiba exatamente o que precisa fazer para ter sucesso e ajuda você a planejar ciclos de vendas que podem gerar mais receita com menos esforço.
EN 51% of Salespeople are ineffective at lead generation. Learn how to optimize your lead generation processes and fill up your sales pipeline.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| processo | processes |
| saiba | learn |
PT Esse modo de cooperação é geralmente uma vantagem para ambas as partes. Você tem mais chances de vender seu produto, enquanto o afiliado pode gerar receita a partir do link colocado em seu site.
EN This mode of cooperation is commonly a win-win for both parties. You have more chances to sell your product, while the affiliate can generate revenue from the link placed on their website.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| modo | mode |
| cooperação | cooperation |
| geralmente | commonly |
| chances | chances |
| gerar | generate |
| link | link |
| colocado | placed |
PT Como provedor de serviços gerenciados, sua empresa pode gerar mais receita oferecendo novas ofertas de segurança como serviço, como criptografia de dados e gerenciamento de identidade e acesso
EN As a managed service provider, your organisation can drive more revenue by offering new security-as-a-service offerings such as data encryption and identity and access management
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pode | can |
| novas | new |
| dados | data |
| identidade | identity |
PT Esse modo de cooperação é geralmente uma vantagem para ambas as partes. Você tem mais chances de vender seu produto, enquanto o afiliado pode gerar receita a partir do link colocado em seu site.
EN This mode of cooperation is commonly a win-win for both parties. You have more chances to sell your product, while the affiliate can generate revenue from the link placed on their website.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| modo | mode |
| cooperação | cooperation |
| geralmente | commonly |
| chances | chances |
| gerar | generate |
| link | link |
| colocado | placed |
PT Costumava ser possível fazer negócios repetidos para gerar receita e boca a boca para atrair novos clientes, mas hoje em dia, com tanta concorrência, isso não funciona mais
EN It used to be you could get by on repeat business to generate revenue and word of mouth to bring in new customers, but nowadays, with so much competition, that just won’t cut it anymore
PT Consulte Geração de documentos: gerar documentos com seus dados de linha para obter mais informações sobre como gerar documentos com seus mapeamentos.
EN See Document Generation: Generate Documents with Your Row Data for more information about generating documents with your mappings.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| seus | your |
| linha | row |
| mapeamentos | mappings |
PT Usuários licenciados em Planos Executivo ou Empresa podem clicar para gerar um token de API para gerar um token de Acesso de API, bem como rever e revogar os tokens de acesso existentes. Saiba mais aqui.
EN Licensed users on Business and Enterprise plans can click to generate an API access token, as well as review and revoke your existing access tokens. Learn more here.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| usuários | users |
| planos | plans |
| podem | can |
| clicar | click |
| api | api |
| acesso | access |
| bem | well |
| rever | review |
| revogar | revoke |
| existentes | existing |
| aqui | here |
PT E à medida que sua equipe de vendas fechar leads como clientes, o Salesforce enviará dados de receita de oportunidades fechadas com sucesso no HubSpot. Desse modo, você poderá associar campanhas de marketing específicas à receita real.
EN And as your sales team closes leads as customers, Salesforce will send revenue data from closed-won opportunities right into HubSpot so you can tie specific marketing campaigns to real revenue.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| equipe | team |
| salesforce | salesforce |
| dados | data |
| oportunidades | opportunities |
| hubspot | hubspot |
| específicas | specific |
PT Esta receita de caramujos de massa folhada é simplesmente deliciosa! Completamente vegetariano e entusiasta com queijo feta e abobrinha. Nossa receita de verão favorita.
EN This recipe for puff pastry snails is simply delicious! Quite vegetarian and hearty with feta cheese and zucchini. Our favorite summer recipe.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| receita | recipe |
| simplesmente | simply |
| deliciosa | delicious |
| vegetariano | vegetarian |
| queijo | cheese |
| feta | feta |
| abobrinha | zucchini |
| nossa | our |
| verão | summer |
| favorita | favorite |
PT Os ingredientes para isso fácil Receita básica de massa de waffle que você provavelmente tem em sua despensa - e isso é uma grande vantagem desta receita. É bom poder assar mesmo que não haja ovos na geladeira.
EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe. It's nice to be able to bake even when there are no eggs in the fridge.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| fácil | simple |
| receita | recipe |
| vantagem | advantage |
| assar | bake |
| ovos | eggs |
| geladeira | fridge |
PT Aqui está nosso Receita básica para arroz basmati perfumado. Com esta receita, ela sempre tem sucesso conosco!
EN Here is our Basic recipe for fragrant basmati rice. With this recipe it always succeeds with us!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| receita | recipe |
| arroz | rice |
| sempre | always |
| basmati | basmati |
PT Dica. Experimente, não é nada difícil e vai muito rápido se você seguir nossa receita vinculada. Mas agora a receita real de arroz basmati
EN Tip. give it a try, it's not hard at all and goes very quickly if you follow our linked recipe. But now to the actual basmati rice recipe
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| dica | tip |
| experimente | try |
| difícil | hard |
| rápido | quickly |
| seguir | follow |
| nossa | our |
| receita | recipe |
| vinculada | linked |
| arroz | rice |
| basmati | basmati |
PT Se você recebeu uma receita, não significa necessariamente que ela deve ser contabilizada integralmente. Freqüentemente, você pode lidar com a receita diferida ? algo com o qual a maioria das empresas de assinatura de SaaS está familiarizada.
EN If you have received revenue, it doesn?t necessarily mean it has already been earned. Often, you can deal with deferred revenue ? something most SaaS subscription companies are familiar with.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| recebeu | received |
| receita | revenue |
| significa | mean |
| necessariamente | necessarily |
| freqüentemente | often |
| assinatura | subscription |
| saas | saas |
PT Assim que os bens ou serviços são entregues ou executados, a receita diferida se transforma em receita auferida. Agora você pode movê-lo do balanço para a demonstração de resultados.
EN As soon as the goods or services are delivered or performed, the deferred revenue turns into the earned revenue. You can now move it from the balance sheet to the income statement.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| entregues | delivered |
| transforma | turns |
| balanço | balance |
PT Por exemplo, quando a assinatura anual do seu cliente (suponhamos que seja a mencionada acima) chega ao fim, sua conta de receita diferida terá um saldo de $0, enquanto sua receita ganha no total será de $360.
EN For example, when your customer’s annual subscription (let’s assume it’s the one mentioned above) comes to an end, your deferred revenue account will have a balance of $0, while your earned revenue altogether will equal $360.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| anual | annual |
| receita | revenue |
PT Se você recebeu uma receita, não significa necessariamente que ela deve ser contabilizada integralmente. Freqüentemente, você pode lidar com a receita diferida ? algo com o qual a maioria das empresas de assinatura de SaaS está familiarizada.
EN If you have received revenue, it doesn?t necessarily mean it has already been earned. Often, you can deal with deferred revenue ? something most SaaS subscription companies are familiar with.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| recebeu | received |
| receita | revenue |
| significa | mean |
| necessariamente | necessarily |
| freqüentemente | often |
| assinatura | subscription |
| saas | saas |
PT Assim que os bens ou serviços são entregues ou executados, a receita diferida se transforma em receita auferida. Agora você pode movê-lo do balanço para a demonstração de resultados.
EN As soon as the goods or services are delivered or performed, the deferred revenue turns into the earned revenue. You can now move it from the balance sheet to the income statement.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| entregues | delivered |
| transforma | turns |
| balanço | balance |
PT Por exemplo, quando a assinatura anual do seu cliente (suponhamos que seja a mencionada acima) chega ao fim, sua conta de receita diferida terá um saldo de $0, enquanto sua receita ganha no total será de $360.
EN For example, when your customer’s annual subscription (let’s assume it’s the one mentioned above) comes to an end, your deferred revenue account will have a balance of $0, while your earned revenue altogether will equal $360.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| anual | annual |
| receita | revenue |
PT Desbloqueie o crescimento da receita em toda a sua carteira com soluções de criação de valor, construídas propositadamente para negócios de receita recorrente B2B.
EN Unlock revenue growth across your portfolio with value creation solutions, purpose-built for B2B recurring revenue businesses.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| crescimento | growth |
| receita | revenue |
| sua | your |
| carteira | portfolio |
| soluções | solutions |
| valor | value |
| negócios | businesses |
| recorrente | recurring |
PT De equipes de receita separadas para uma equipe de receita coesa (integração pós-fusão)
EN From Separate revenue Teams to One Cohesive Revenue Team (post-merger integration)
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| receita | revenue |
| separadas | separate |
| integração | integration |
PT Receita: A receita total do trimestre foi de US$879 milhões, alta de 14% na comparação anual, ou 17% medidos em moeda constante
EN Revenue: Total revenue for the quarter was $879 million, up 14% year-over-year, or 17% measured in constant currency
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| receita | revenue |
| total | total |
| trimestre | quarter |
| milhões | million |
| ou | or |
| moeda | currency |
| constante | constant |
PT Trabalhamos com os líderes de receita e suas equipes, através de Vendas, Marketing, Sucesso do Cliente, Operações de Receita e Capacitação.
EN We work with Revenue leaders and their teams, across Sales, Marketing, Customer Success, Revenue Operations, and Enablement.
PT Focar em tráfego pode não gerar uma receita grande de início. Mas, no futuro, gerará.
EN A focus on traffic might not generate loads of revenue right now. But in the future, it will.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| focar | focus |
| tráfego | traffic |
| gerar | generate |
| receita | revenue |
| grande | right |
PT À medida que sua empresa migra para um modelo de negócio baseado em software, você pode contar com a Thales para gerar novos fluxos de receita e obter insights valiosos de seu software.
EN As your company shifts to a software-based business, you can rely on Thales to help you generate new revenue streams and gain more valuable insights from your software.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| baseado | based |
| software | software |
| thales | thales |
| gerar | generate |
| novos | new |
| fluxos | streams |
| receita | revenue |
| insights | insights |
| valiosos | valuable |
PT Trabalhe duro e permaneça dedicado ao seu projeto. Pode demorar alguns meses para que o seu blog comece a gerar receita, então não desista e paciência é uma obrigação. Se você ficar sem paciência, nunca terá sucesso.
EN Work hard and remain dedicated towards your project. It may take a few months that your blog starts earning you money, so don?t give up and patience is a must. If you run out of patience, then you?ll never see success.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| duro | hard |
| dedicado | dedicated |
| blog | blog |
| paciência | patience |
| sucesso | success |
PT Existem várias maneiras de gerar receita com seu site e proteger a experiência do usuário deve ser sempre a principal preocupação
EN There are several ways to monetize your site and protecting user experience should always be top of mind
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| várias | several |
| maneiras | ways |
| site | site |
| proteger | protecting |
| usuário | user |
| sempre | always |
| principal | top |
PT Os dados de receita do curso e o conhecimento do aluno podem ser facilmente exportados para gerar percepções acionáveis.
EN Course revenue data and student knowledge can be easily exported to generate actionable insights.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| receita | revenue |
| curso | course |
| aluno | student |
| podem | can |
| facilmente | easily |
| exportados | exported |
PT Só em 2019, espera-se que ele seja responsável por gerar US$ 10 trilhões em receita comercial
EN It's expected to contribute to $10 trillion of business revenues in 2019 alone
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| trilhões | trillion |
| receita | revenues |
| comercial | business |
| s | s |
| espera | expected |
PT À medida que sua empresa migra para um modelo de negócio baseado em software, você pode contar com a Thales para gerar novos fluxos de receita e obter insights valiosos de seu software.
EN As your company shifts to a software-based business, you can rely on Thales to help you generate new revenue streams and gain more valuable insights from your software.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| baseado | based |
| software | software |
| thales | thales |
| gerar | generate |
| novos | new |
| fluxos | streams |
| receita | revenue |
| insights | insights |
| valiosos | valuable |
PT Nessa função, ela liderou os esforços globais da CARE para gerar uma mudança radical em nossa receita e influência em todo o mundo
EN In that role, she led CARE’s global efforts to generate a step-change in our income and influence around the world
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| função | role |
| liderou | led |
| esforços | efforts |
| care | care |
| nossa | our |
| receita | income |
| influência | influence |
PT De acordo com a CNBC, um analista acredita que a stablecoin poderia gerar uma receita adicional de US$ 19 bilhões até 2021, caso os planos se concretizem.
EN According to CNBC, one analyst believes the stablecoin could deliver an additional $19 billion in revenue by 2021, if the plans are pulled off.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| analista | analyst |
| acredita | believes |
| receita | revenue |
| adicional | additional |
| planos | plans |
PT Configure a integração de IAP do Unity Ads e comece a construir uma economia no jogo que vai gerar uma receita diversificada e contínua.
EN Set up the Unity Ads IAP integration, and start building an in-game economy that will generate sustained and diverse revenue.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| integração | integration |
| ads | ads |
| comece | start |
| economia | economy |
| jogo | game |
| gerar | generate |
| receita | revenue |
| diversificada | diverse |
| iap | iap |
PT “Para um centro de treinamento que deseja gerar receita, fechar não era uma opção”, disse Johann Geßner
EN “For a training center that would like to make some revenue, shutting down was not an option,” said Johann Geßner
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| treinamento | training |
| receita | revenue |
| opção | option |
| disse | said |
| johann | johann |
PT Seu site de anúncios classificados pode gerar receita ao cobrar de seus usuários pela publicação de produtos e serviços no site ou pela colocação de anúncios publicitários no site.
EN Your classified ad site can generate revenue by charging your users to list their products and services on your site or by placing ads on the site.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| site | site |
| classificados | classified |
| pode | can |
| gerar | generate |
| cobrar | charging |
| usuários | users |
| ou | or |
PT Uma plataforma projetada para ajudar os hoteleiros a gerar receita, economizar tempo e aumentar satisfação do cliente.
EN One platform designed to help hoteliers build revenue, save time and increase guest satisfaction.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| hoteleiros | hoteliers |
| gerar | build |
| receita | revenue |
| economizar | save |
| tempo | time |
| aumentar | increase |
| satisfação | satisfaction |
PT Em seu argumento de venda, você deve explicar como seu produto pode ajudar as pessoas e como elas podem gerar receita com sua ajuda.
EN In your pitch, you should explain how your product can help people and how they can generate revenue with its help.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| explicar | explain |
| pessoas | people |
| gerar | generate |
PT Leia essas histórias aprofundadas de clientes sobre como as editoras de jogos usam as soluções de monetização do Unity Ads para gerar receita.
EN Read these in-depth customer stories about how game publishers use Unity Ads monetization solutions to drive revenue.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| leia | read |
| histórias | stories |
| clientes | customer |
| jogos | game |
| usam | use |
| soluções | solutions |
| monetização | monetization |
| unity | unity |
| ads | ads |
| receita | revenue |
PT Pretende aumentar a sua renda mensal e explorar plenamente todo o potencial do seu Website ? Torne-se um afiliado da ferramente Mailify e passe a gerar receita simplesmente inserindo os links nos seus artigos.
EN Are you looking to increase your monthly revenues and fully exploit the potential of your site? Become a Mailify affiliate and generate revenue by simply inserting links in your articles.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| mensal | monthly |
| plenamente | fully |
| potencial | potential |
| website | site |
| mailify | mailify |
| gerar | generate |
| simplesmente | simply |
| links | links |
| torne | become |
PT Desenvolver serviços escaláveis, conquistar novos clientes e gerar receita recorrente.
EN Develop scalable services, win new clients, and create recurring revenue.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| conquistar | win |
| novos | new |
| clientes | clients |
| e | and |
| recorrente | recurring |
PT Seu site de anúncios classificados pode gerar receita ao cobrar de seus usuários pela publicação de produtos e serviços no site ou pela colocação de anúncios publicitários no site.
EN Your classified ad site can generate revenue by charging your users to list their products and services on your site or by placing ads on the site.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| site | site |
| classificados | classified |
| pode | can |
| gerar | generate |
| cobrar | charging |
| usuários | users |
| ou | or |
PT Basta ajustar algumas configurações para começar a gerar receita com o aplicativo.
EN You just have to set a few parameters to start monetizing your app.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| aplicativo | app |
PT À medida que sua empresa migra para um modelo de negócio baseado em software, você pode contar com a Thales para gerar novos fluxos de receita e obter insights valiosos de seu software.
EN As your company shifts to a software-based business, you can rely on Thales to help you generate new revenue streams and gain more valuable insights from your software.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| baseado | based |
| software | software |
| thales | thales |
| gerar | generate |
| novos | new |
| fluxos | streams |
| receita | revenue |
| insights | insights |
| valiosos | valuable |
PT Lance sua máquina ou produto inteligente e conectado para gerar novos fluxos de receita, oferecer novos serviços e aprimorar a experiência do cliente
EN Launch your smart, connected machine or product to generate new revenue streams, offer new services, and enhance customer experiences
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| máquina | machine |
| ou | or |
| inteligente | smart |
| conectado | connected |
| novos | new |
| fluxos | streams |
| aprimorar | enhance |
| experiência | experiences |
| cliente | customer |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
gerar mais receita gerar receita deseja gerar receita a gerar receita gerar uma receita gerar receita adicional gera mais receita atraia mais receita gere mais receita gerar mais reconhecimento gerar mais tráfego gerar mais vendas gerar mais leads gerar mais conversões gerar mais competição gerar mais confiança gerar mais envolvimento gerar mais negócios gerar mais reservas receita receita rápida receita básica receita perfeita receita mensal potencial receita receita através receita grande receita líquida receita depende receita recorrente é receita vendendo receita anual receita online receita durante receita esta receita proveniente receita saudável receita federal receita recorrente receita gerada grande receita receita individual receita total receita quanto receita superior perder receita obtenha receita receita atual receita simples receita depois
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski