PT DEVOLUÇÃO DE PRODUTOS: A devolução de produtos comprados na SYNNEX será regida pelas políticas de devolução de produtos do Vendedor em vigor na data de devolução
Prevedi "garantia de devolução" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "garantia de devolução" sa portugalski na Engleski
Prijevodi garantia de devolução
"garantia de devolução" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod portugalski na Engleski od garantia de devolução
portugalski
Engleski
EN PRODUCT RETURNS: Return of Products purchased from SYNNEX shall be governed by Seller's product return policies in effect on the date of return
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| devolução | returns |
| comprados | purchased |
| synnex | synnex |
| políticas | policies |
| vendedor | seller |
| data | date |
PT Se, no caso de isso acontecer, reservamo-nos o direito de solicitar que você pague a taxa de devolução mais um custo adicional para a devolução antes que possamos reenviar o item para si.
EN If in the case of this happening, we reserve right to ask you to pay the returning charge plus an additional cost for redelivery before we are able to re-dispatch the item to you.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acontecer | happening |
| direito | right |
| solicitar | ask |
| possamos | able |
PT Deves seguir o Processo de Devolução habitual, inserir o número de encomenda e o endereço de e-mail e selecionar "artigo tem defeito" como motivo da devolução. Os artigos devolvidos devem estar limpos.
EN Please follow the standard return process, insert your order number and the e-mail address, and select 'Item was defective' as return reason. Please ensure that the returned products are in clean condition.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| processo | process |
| inserir | insert |
| selecionar | select |
| motivo | reason |
PT Certos produtos ou serviços podem estar disponíveis exclusivamente on-line através do site. Estes produtos ou serviços podem ter quantidades limitadas e estão sujeitas a devolução ou troca apenas de acordo com nossa Política de Devolução.
EN Certain products or services may be available exclusively online through the website. These products or services may have limited quantities and are subject to return or exchange only according to our Return Policy.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| certos | certain |
| ou | or |
| quantidades | quantities |
| limitadas | limited |
| sujeitas | subject |
| troca | exchange |
| nossa | our |
| política | policy |
PT Se decidir ficar com o item por favor cancele a devolução em Detalhes da Devolução em Historial dos meus pedidos e As minhas devoluções
EN If you finally decide to keep the item please cancel the return under Return Details. Your returns you find under the Order History and My Returns
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| decidir | decide |
| ficar | keep |
| cancele | cancel |
| detalhes | details |
PT Se, no caso de isso acontecer, reservamo-nos o direito de solicitar que você pague a taxa de devolução mais um custo adicional para a devolução antes que possamos reenviar o item para si.
EN If in the case of this happening, we reserve right to ask you to pay the returning charge plus an additional cost for redelivery before we are able to re-dispatch the item to you.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acontecer | happening |
| direito | right |
| solicitar | ask |
| possamos | able |
PT Deves seguir o Processo de Devolução habitual, inserir o número de encomenda e o endereço de e-mail e selecionar "artigo tem defeito" como motivo da devolução. Os artigos devolvidos devem estar limpos.
EN Please follow the standard return process, insert your order number and the e-mail address, and select 'Item was defective' as return reason. Please ensure that the returned products are in clean condition.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| processo | process |
| inserir | insert |
| selecionar | select |
| motivo | reason |
PT Embora outras agências e bancos de óvulos ofereçam uma garantia sobre a sobrevivência do degelo ou nenhuma garantia, o Fairfax EggBank oferece uma Garantia de Desenvolvimento de Embriões.
EN While other agencies and egg banks offer a guarantee on egg thaw survival or no guarantee at all, Fairfax EggBank offers an Embryo Development Guarantee.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| embora | while |
| outras | other |
| agências | agencies |
| bancos | banks |
| garantia | guarantee |
| sobrevivência | survival |
| ou | or |
| nenhuma | no |
| fairfax | fairfax |
| desenvolvimento | development |
PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| planos | plans |
| envie | submit |
| contato | contact |
| se | if |
| inscrição | sign-up |
PT Por último, o Surfshark vem com uma garantia de devolução do dinheiro de 30 dias, permitindo que você experimente por si mesmo antes de se comprometer totalmente com ele.
EN Lastly, Surfshark comes with a 30-day money-back-guarantee, allowing you to try it out for yourself before fully committing to it.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| dias | day |
| permitindo | allowing |
| totalmente | fully |
| por último | lastly |
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode pedir seu dinheiro de volta se não estiver satisfeito com a VPN específica.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| período | period |
| pedir | request |
| satisfeito | satisfied |
| vpn | vpn |
| específica | particular |
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta se mudar de ideia sobre o uso da VPN. Este período é geralmente mais curto se você fizer assinaturas mensais únicas.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you change your mind about using the VPN. This period is often shorter if you take out single monthly subscriptions.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| período | period |
| solicitar | request |
| se | if |
| mudar | change |
| vpn | vpn |
| geralmente | often |
| fizer | take |
| assinaturas | subscriptions |
| mensais | monthly |
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta de um determinado provedor de VPN. Este período pode ser diferente para assinaturas mensais únicas de um provedor de VPN.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| período | period |
| solicitar | request |
| determinado | particular |
| provedor | provider |
| vpn | vpn |
| assinaturas | subscriptions |
| mensais | monthly |
PT Garantia de devolução do dinheiro Funnelytics
EN Funnelytics Money Back Guarantee
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| funnelytics | funnelytics |
PT O Teachable também permite que você personalize as páginas de checkout com recursos como garantia de devolução do dinheiro e depoimentos.
EN Teachable also allows you to customize checkout pages with features such as a money-back guarantee and testimonials.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| teachable | teachable |
| permite | allows |
| você | you |
| personalize | customize |
| páginas | pages |
| checkout | checkout |
| recursos | features |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| depoimentos | testimonials |
PT Se você desejar interromper o uso de qualquer produto Atlassian, oferecemos garantia de devolução de 30 dias sem necessidades de dar explicações.
EN If you want to discontinue use of any Atlassian product, Atlassian offers a 30-day money-back guarantee with no questions asked.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| interromper | discontinue |
| produto | product |
| atlassian | atlassian |
| garantia | guarantee |
| dias | day |
PT A orquestração de ponta a ponta monitora todo o processo de devolução de peças em sua jornada de garantia, da solicitação inicial ao recebimento do material.
EN End-to-end orchestration monitors the complete parts returns process of your warranty journey – from initial request to receipt of material.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| orquestração | orchestration |
| devolução | returns |
| peças | parts |
| jornada | journey |
| garantia | warranty |
| inicial | initial |
| ao | to |
| recebimento | receipt |
| material | material |
| todo | complete |
PT A Parallels oferece uma garantia de reembolso de 30 dias em todas as compras realizadas no site parallels.com. Se você comprou este software de outro revendedor, verifique a política de devolução dele.
EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| oferece | offers |
| garantia | guarantee |
| reembolso | return |
| dias | day |
| compras | purchases |
| se | if |
| comprou | purchased |
| outro | another |
| revendedor | retailer |
| verifique | check |
| política | policy |
PT Thrivecart oferece 30 dias de garantia de devolução do dinheiro se você não gostar dos produtos. Além disso, esses são os planos que a Thrivecart tem a oferecer
EN Thrivecart offers a 30 days money-back guarantee if you don’t like the products. Apart from that, these are the plans Thrivecart has to offer
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| dias | days |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| planos | plans |
PT Este software está disponível apenas em seu programa atual, com descontos reduzidos em seus preços. Eles também oferecem uma garantia de devolução do dinheiro por 30 dias.
EN This software checks out is just available in their present program with slashed discounts on their prices. They also offer you a money-back guarantee for 30 days.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| apenas | just |
| descontos | discounts |
| preços | prices |
| oferecem | offer |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| dias | days |
PT Ele também vem com um período de garantia de devolução do dinheiro de 30 dias
EN It also comes with 30-day money-back guarantee period
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ele | it |
| também | also |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
PT Venha com uma garantia de devolução do dinheiro de 30 dias.
EN Come with a 30-day money back guarantee.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| venha | come |
| uma | a |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| dias | day |
PT O que o torna diferente de outras plataformas, aqui ele oferece 30 Dias de Garantia de Devolução do Dinheiro e tem uma equipe de suporte em todo o mundo
EN The things that make it different from other platforms, here this offers 30 Days Money Back Guarantee and it has a support team across the world
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| oferece | offers |
| dias | days |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| suporte | support |
| mundo | world |
PT Comprando diretamente do site, você terá uma garantia de 7 dias de devolução do dinheiro
EN Purchasing directly from the website, you will have a 7-day money-back guarantee
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| comprando | purchasing |
| diretamente | directly |
| você | you |
| garantia | guarantee |
| dias | day |
| dinheiro | money |
PT Sim, temos em vigor uma garantia de devolução do seu dinheiro em até 45 dias.
EN Yes, we have a 45-day money-back guarantee in place.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sim | yes |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| dias | day |
PT Por fim, se você optar por uma assinatura mais longa, terá uma garantia generosa de devolução do dinheiro por 45 dias. Esta longa avaliação gratuita é mais do que suficiente para testar o serviço e ver se funciona para você.
EN Finally, if you opt for a longer subscription, you’ll enjoy a generous 45-day money-back guarantee. This lengthy free trial is more than enough to test the service and see if it works for you.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| assinatura | subscription |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| dias | day |
| gratuita | free |
| serviço | service |
| por fim | finally |
PT Surfshark vem com uma garantia de devolução do dinheiro de 30 dias. Então, você pode testá-lo por um mês totalmente gratuito.
EN Surfshark comes with a 30-day money-back guarantee. So, you can test it for a month completely cost-free.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| dias | day |
| você | you |
| mês | month |
| totalmente | completely |
| gratuito | free |
| lo | it |
PT Onde posso obter informações sobre o estado da minha devolução ao abrigo da garantia?
EN How can I find out the status of my warranty return?
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| garantia | warranty |
PT Garantia de devolução do dinheiro em todas as compras
EN Money back guarantee on all purchases
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| compras | purchases |
PT AL Abovelights nunca o deixará no escuro! Esta lâmpada listada na ETL vem com 35.000 horas de vida útil e uma garantia de devolução do dinheiro de 30 dias do fabricante.
EN AL Abovelights will never leave you in the dark! This ETL listed bulb comes with 35,000 hours of lifespan and a 30-day money-back guarantee from the manufacturer.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| al | al |
| nunca | never |
| escuro | dark |
| lâmpada | bulb |
| listada | listed |
| etl | etl |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| dias | day |
| fabricante | manufacturer |
| deixar | leave |
| vida útil | lifespan |
PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| planos | plans |
| envie | submit |
| contato | contact |
| se | if |
| inscrição | sign-up |
PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| planos | plans |
| envie | submit |
| contato | contact |
| se | if |
| inscrição | sign-up |
PT Experiência de compra sem preocupações com nossa garantia de 60 dias de devolução do dinheiro.
EN Worry-free purchase experience with our 60-day money back guarantee.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| experiência | experience |
| compra | purchase |
| preocupações | worry |
| nossa | our |
| garantia | guarantee |
| dias | day |
| dinheiro | money |
PT Onde posso obter informações sobre o estado da minha devolução ao abrigo da garantia?
EN How can I find out the status of my warranty return?
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| garantia | warranty |
PT A Parallels oferece uma garantia de reembolso de 30 dias em todas as compras realizadas no site parallels.com. Se você comprou este software de outro revendedor, verifique a política de devolução dele.
EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| oferece | offers |
| garantia | guarantee |
| reembolso | return |
| dias | day |
| compras | purchases |
| se | if |
| comprou | purchased |
| outro | another |
| revendedor | retailer |
| verifique | check |
| política | policy |
PT Centro de Suporte Comunidade Blog Compatibilidade de Terceiros Métodos de Pagamento Garantia & Devolução Envio & Entrega Rastreie Seus Pedidos Registo de Produtos Perguntas Frequentes de Compras
EN Support Center Community Blog 3rd-Party Compatibility Payment Methods Warranty & Return Shipping & Delivery Track Your Order Product Registration Purchase FAQs
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| suporte | support |
| comunidade | community |
| blog | blog |
| compatibilidade | compatibility |
| terceiros | 3rd |
| métodos | methods |
| pagamento | payment |
| garantia | warranty |
| amp | amp |
| rastreie | track |
| seus | your |
| registo | registration |
| compras | purchase |
| perguntas frequentes | faqs |
PT Todos os planos vêm com uma garantia de 30 dias de devolução do dinheiro e oferecem largura de banda ilimitada, certificados SSL e suporte 24/7.
EN All plans come with a 30-day money back guarantee and offer unlimited bandwidth, SSL certificates and 24/7 support.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| planos | plans |
| vêm | come |
| uma | a |
| garantia | guarantee |
| dias | day |
| dinheiro | money |
| oferecem | offer |
| ilimitada | unlimited |
| certificados | certificates |
| ssl | ssl |
| suporte | support |
| largura de banda | bandwidth |
PT Se você desejar interromper o uso de qualquer produto Atlassian, oferecemos garantia de devolução de 30 dias sem necessidades de dar explicações.
EN If you want to discontinue use of any Atlassian product, Atlassian offers a 30-day money-back guarantee with no questions asked.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| interromper | discontinue |
| produto | product |
| atlassian | atlassian |
| garantia | guarantee |
| dias | day |
PT A orquestração de ponta a ponta monitora todo o processo de devolução de peças em sua jornada de garantia, da solicitação inicial ao recebimento do material.
EN End-to-end orchestration monitors the complete parts returns process of your warranty journey – from initial request to receipt of material.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| orquestração | orchestration |
| devolução | returns |
| peças | parts |
| jornada | journey |
| garantia | warranty |
| inicial | initial |
| ao | to |
| recebimento | receipt |
| material | material |
| todo | complete |
PT Oferecemos uma garantia de 30 dias de devolução do dinheiro em todas as novas subscrições
EN We offer a 30-day money back guarantee on all new subscriptions
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| uma | a |
| garantia | guarantee |
| dias | day |
| dinheiro | money |
| novas | new |
| subscrições | subscriptions |
PT Com planos que começam em $7/mês e planos de topo de gama que custam apenas $16/mês, Pixpa é um dos construtores de websites mais acessíveis. Oferece também uma garantia de 30 dias de devolução do dinheiro em todas as novas subscrições.
EN With plans starting at $7/month and top-end plans costing just $16/month, Pixpa is one of the most affordable website builders. It also offers an all-inclusive 30-day money-back guarantee on all new subscriptions.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| planos | plans |
| mês | month |
| construtores | builders |
| websites | website |
| acessíveis | affordable |
| oferece | offers |
| garantia | guarantee |
| dias | day |
| dinheiro | money |
| novas | new |
| subscrições | subscriptions |
| pixpa | pixpa |
PT Planos com tudo incluído e com garantia de 30 dias de devolução do dinheiro.
EN All-inclusive affordable plans with 30-day money back guarantee.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| planos | plans |
| tudo | all |
| incluído | inclusive |
| garantia | guarantee |
| dias | day |
| dinheiro | money |
PT Comprando diretamente do site, você terá uma garantia de 7 dias de devolução do dinheiro
EN Purchasing directly from the website, you will have a 7-day money-back guarantee
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| comprando | purchasing |
| diretamente | directly |
| você | you |
| garantia | guarantee |
| dias | day |
| dinheiro | money |
PT O suporte técnico é impressionante, e o software vem com uma garantia de 30 dias de devolução do dinheiro
EN The technical support is impressive, and the software comes with a 30-day money back guarantee
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| é | is |
| impressionante | impressive |
| garantia | guarantee |
| dias | day |
| dinheiro | money |
PT Todo produto que ocasiona uma solicitação da garantia precisa ser devolvido (juntamente com o número da Autorização de Devolução da Mercadoria (RMA number)) ao local indicado pela LELO
EN All products under warranty claim must be returned (together with Return Merchandise Authorization (RMA) number) to the designated LELO location
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| garantia | warranty |
| devolvido | returned |
| mercadoria | merchandise |
| local | location |
PT Garantia de 30 dias de devolução do dinheiro. Cancele a qualquer momento com um clique de dentro de sua conta. Um link para obter acesso instantâneo é enviado a você por e-mail diretamente após a inscrição.
EN 30 day money back guarantee. Cancel anytime in one-click from within your account. A link to get instant access is emailed to you directly after signing up.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| dias | day |
| cancele | cancel |
| clique | click |
| é | is |
PT Garantia de 30 dias de devolução do dinheiro. Cancele a qualquer momento com um clique de dentro de sua conta. Um link para obter acesso instantâneo é enviado a você por e-mail diretamente após a inscrição.
EN 30 day money back guarantee. Cancel anytime in one-click from within your account. A link to get instant access is emailed to you directly after signing up.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| dias | day |
| cancele | cancel |
| clique | click |
| é | is |
PT Garantia de 30 dias de devolução do dinheiro. Cancele a qualquer momento com um clique de dentro de sua conta. Um link para obter acesso instantâneo é enviado a você por e-mail diretamente após a inscrição.
EN 30 day money back guarantee. Cancel anytime in one-click from within your account. A link to get instant access is emailed to you directly after signing up.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| dias | day |
| cancele | cancel |
| clique | click |
| é | is |
PT Garantia de 30 dias de devolução do dinheiro. Cancele a qualquer momento com um clique de dentro de sua conta. Um link para obter acesso instantâneo é enviado a você por e-mail diretamente após a inscrição.
EN 30 day money back guarantee. Cancel anytime in one-click from within your account. A link to get instant access is emailed to you directly after signing up.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| dias | day |
| cancele | cancel |
| clique | click |
| é | is |
PT Infelizmente, não há nada de graça aqui. O pacote de nível básico custará US $ 30 por mês. Mas, pelo menos, você recebe um período de garantia de devolução do dinheiro 30. Se você não gosta do que recebe, pode solicitar um reembolso.
EN Sadly, there’s nothing free here. The entry-level package will cost you $30 per month. But, at least you get a 30-day money back guarantee period. If you don’t like what you get, you can request for a refund.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
garantia de devolução devolucao devolucao antes devolução caso política de devolução devolução e devolução da bicicleta devolução de material devolução do dinheiro data de devolução devolução de produtos sujeitas a devolução melhora na devolução devolução aqui custos pela devolução devolução do valor devolução de bicicletas custos de devolução processar a devolução ocorrer a devolução devolução habitual ato de devolução devolução em historial devolução após o devolução de automóveis ponto de devolução políticas de devolução formulário de devolução devolução em detalhes prazos para devolução taxa de devolução motivo da devolução processo de devolução devolução de dias garantia pro possuem garantia vocês oferecem garantia garantia europeia a garantia ha garantia conteúdo é garantia alta garantia garantia confiável principal garantia da garantia maior garantia nenhuma garantia máxima garantia garantia limitada oferecemos garantia
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski