PT Não apenas no escritório, mas também em atividades de desporto regulares, festas sazonais ou projetos de voluntariado.
Prevedi "festas sazonais" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "festas sazonais" sa portugalski na Engleski
Prijevod portugalski na Engleski od festas sazonais
portugalski
Engleski
EN Not just at the office, but also through regular sport activities, seasonal parties or volunteer projects.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| escritório | office |
| desporto | sport |
| sazonais | seasonal |
| voluntariado | volunteer |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Assim, não importa se você gosta da vista estética em seu quarto à noite ou de um fanático por festas que adora festas à noite, essas luzes RGB criarão um momento cênico para você em um piscar de olhos.
EN Thus, no matter if you like the aesthetic view in your room at night or a party freak who loves partying at night, these RGB lights will create a scenic moment for you in no time.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| assim | thus |
| estética | aesthetic |
| quarto | room |
| noite | night |
| ou | or |
| festas | party |
| adora | loves |
| luzes | lights |
| rgb | rgb |
| criar | create |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Comemore as festas de fim de ano com estilo. Em festas elegantes, jantares deliciosos ou eventos cuidadosamente planejados, a nossa talentosa equipe está pronta para dar a seu evento a atmosfera festiva da época.
EN Celebrate in style this festive season. From sophisticated cocktail parties to delicious dining and our carefully curated events packages, our talented team are on hand to help make your party go with the most delightful festive swing.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| comemore | celebrate |
| estilo | style |
| elegantes | sophisticated |
| cuidadosamente | carefully |
PT Revele picos sazonais de interesse do público
EN Reveal seasonal spikes in the audience interest
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| picos | spikes |
| sazonais | seasonal |
| de | in |
| interesse | interest |
| público | audience |
PT Desfrute de uma refeição deliciosa preparada com ingredientes locais e sazonais no
EN Enjoy delicious food designed to nourish you with seasonal, local goodness at
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| deliciosa | delicious |
| locais | local |
| sazonais | seasonal |
| no | at |
PT Experimente a salada de polvo defumado com nduja! Esse é o lugar que você precisa ir para entender a importância dos ingredientes sazonais
EN Try the smoky octopus salad with nduja! This is the place you need to go to understand the importance of seasonal ingredients
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| experimente | try |
| salada | salad |
| polvo | octopus |
| lugar | place |
| você | you |
| ir | go |
| importância | importance |
| ingredientes | ingredients |
| sazonais | seasonal |
PT Desfrute de uma refeição deliciosa preparada com ingredientes locais e sazonais no
EN Enjoy delicious food designed to nourish you with seasonal, local goodness at
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| deliciosa | delicious |
| locais | local |
| sazonais | seasonal |
| no | at |
PT Experimente a salada de polvo defumado com nduja! Esse é o lugar que você precisa ir para entender a importância dos ingredientes sazonais
EN Try the smoky octopus salad with nduja! This is the place you need to go to understand the importance of seasonal ingredients
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| experimente | try |
| salada | salad |
| polvo | octopus |
| lugar | place |
| você | you |
| ir | go |
| importância | importance |
| ingredientes | ingredients |
| sazonais | seasonal |
PT Complemento perfeito para um aperitivo espumante, cada petisco inspirado no destino destaca os ingredientes locais e sazonais para um toque fresco em pratos leves.
EN The perfect complement to a Sparkling aperitif, each destination-inspired dish highlights local, seasonal ingredients for a fresh take on small plates.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| complemento | complement |
| perfeito | perfect |
| aperitivo | aperitif |
| espumante | sparkling |
| inspirado | inspired |
| destaca | highlights |
| ingredientes | ingredients |
| sazonais | seasonal |
| pratos | plates |
PT Exemplo: você tem uma Página de Armazenamento para ofertas sazonais e precisa atualizá-la para a nova estação. Use um 302 para redirecionar os visitantes para sua Página principal da loja temporariamente.
EN Example: You have a store page for seasonal offerings and need to update it for the new season. Use a 302 to redirect visitors to your main store page temporarily.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| exemplo | example |
| ofertas | offerings |
| use | use |
| redirecionar | redirect |
| visitantes | visitors |
| principal | main |
| temporariamente | temporarily |
PT Fundo de quadro de alimentos com produtos sazonais de outono.
EN Food frame background with seasonal fall products.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fundo | background |
| quadro | frame |
| produtos | products |
| sazonais | seasonal |
| outono | fall |
PT As alterações de rotina – tais como alterações sazonais de qualidade ou de ciclos, avaliações de time-rolling ou esclarecimentos – geralmente não alteram materialmente uma avaliação.
EN Routine changes, such as seasonal quality or pipeline cycle changes, time-rolling assessments, or clarifications, generally do not materially alter an assessment.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| alterações | changes |
| rotina | routine |
| sazonais | seasonal |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| ciclos | cycle |
| geralmente | generally |
| não | not |
PT E os que já estão marginalizados são os que mais sentem essa realidade: mulheres, pequenos agricultores, pescadores, povos indígenas e trabalhadores sazonais e migrantes.
EN And those who are already marginalized feel this reality the most: women, small-scale farmers, fisherfolk, Indigenous peoples, and seasonal and migrant workers.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sentem | feel |
| realidade | reality |
| mulheres | women |
| pequenos | small |
| agricultores | farmers |
| povos | peoples |
| trabalhadores | workers |
| sazonais | seasonal |
PT Descubra um paraíso gastronômico convidativo para as refeições ao ar livre e que oferece menus sazonais atualizados com influências asiáticas e uruguaias
EN Discover a foodie paradise that embraces outdoor dining and fresh seasonal menus with Asian and Uruguayan influences
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| descubra | discover |
| paraíso | paradise |
| menus | menus |
| sazonais | seasonal |
| influências | influences |
PT Nossos mixologistas incorporam frutas e ervas sazonais de nossas hortas orgânicas em versões criativas e modernas de cocktails clássicos
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| frutas | fruits |
| ervas | herbs |
| sazonais | seasonal |
| hortas | gardens |
| versões | versions |
| criativas | inventive |
| modernas | modern |
| clássicos | classic |
PT Recomenda-se o uso de alimentos frescos e sazonais da região. Além disso, eles devem ser pouco processados.
EN Water is the drink of choice, and should be taken frequently throughout the day. During childhood and adolescence, wine, as a component of the Mediterranean Diet, is not recommended.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| devem | should |
| recomenda | recommended |
PT Seu jardim único possui antigas culturas agrícolas (ProSpecieRara), na maioria originárias de antigas hortas de fazendas - interagindo em sintonia com o conceito de cozinha Slow Food, com excelentes ingredientes frescos e sazonais.
EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| único | unique |
| possui | is |
| antigas | old |
| hortas | gardens |
| ingredientes | ingredients |
| frescos | fresh |
| sazonais | seasonal |
PT Pratos sazonais preparados com criatividade e paixão para satisfazer os mais exigentes paladares
EN Seasonally changing, creatively and passionately prepared dishes will delight discerning palates
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pratos | dishes |
| preparados | prepared |
PT Alguns cruzeiros são sazonais e não funcionam durante todo o ano, portanto verifique as programações em circleline.com.
EN Some cruises are seasonal and do not run all year, so check schedules at circleline.com.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cruzeiros | cruises |
| são | are |
| sazonais | seasonal |
| ano | year |
| portanto | so |
| verifique | check |
PT Fique atento a nossos descontos comemorativos de fim de ano para adquirir licenças por períodos mais longos e às promoções sazonais especiais na página de preços no site do MacKeeper para obter descontos exclusivos.
EN Keep your eyes open for our festive holiday discounts on longer term licenses and for special seasonal promotions on the pricing page of the MacKeeper website to get a special price.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fique | keep |
| nossos | our |
| licenças | licenses |
| sazonais | seasonal |
| mackeeper | mackeeper |
PT E-mails sazonais e promocionais são enviados em horários específicos para incentivar os leitores a fazer compras em seu website.
EN Seasonal and promotional emails are sent at specific times to encourage readers to make purchases on your website.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sazonais | seasonal |
| promocionais | promotional |
| enviados | sent |
| específicos | specific |
| incentivar | encourage |
| leitores | readers |
| compras | purchases |
| website | website |
PT Para provar isso, pedimos que o top chef Nenad Mlinarevic usasse nossos produtos para cozinhar uma refeição. Para adicionar um toque especial, ele foi desafiado a usar apenas ingredientes locais – produtos sazonais e regionais da Suíça.
EN To prove our point, we asked top chef Nenad Mlinarevic to use our products to cook a meal. For a nice twist, we challenged him to use only local ingredients – seasonal and regional products sourced in Switzerland.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| provar | prove |
| top | top |
| chef | chef |
| cozinhar | cook |
| refeição | meal |
| desafiado | challenged |
| ingredientes | ingredients |
| sazonais | seasonal |
| suíça | switzerland |
| nenad | nenad |
PT Com fornecedores atacadistas nos EUA, Europa, Austrália e globalmente, você será capaz de dropship sapatos irresistíveis para mulheres. De sazonais a ocasiões especiais, Syncee torna os sapatos dropshipping fáceis e rápidos.
EN With wholesale suppliers in the USA, Europe, Australia, and globally, you’ll be able to dropship women?s irresistible shoes. From seasonal to special occasions, Syncee makes dropshipping shoes easy and fast.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fornecedores | suppliers |
| europa | europe |
| austrália | australia |
| globalmente | globally |
| capaz | able |
| sapatos | shoes |
| mulheres | women |
| sazonais | seasonal |
| ocasiões | occasions |
| especiais | special |
| syncee | syncee |
| dropshipping | dropshipping |
| fáceis | easy |
| dropship | dropship |
PT Fornecedores com produtos sazonais dropshipping
EN Suppliers with dropshipping seasonal products
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fornecedores | suppliers |
| produtos | products |
| sazonais | seasonal |
| dropshipping | dropshipping |
PT Selecione produtos dropshipping sazonais
EN Select seasonal dropshipping products
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| selecione | select |
| produtos | products |
| dropshipping | dropshipping |
| sazonais | seasonal |
PT Com fornecedores de confiança e expedição rápida, você será capaz de se ajustar a todas as estações e construir uma seleção competitiva de produtos dropshipping sazonais para qualquer época do ano
EN With reliable suppliers and fast shipping, you’ll be able to adjust to all seasons and build a competitive selection of seasonal dropshipping products for any time of the year
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fornecedores | suppliers |
| expedição | shipping |
| rápida | fast |
| você | you |
| capaz | able |
| construir | build |
| seleção | selection |
| competitiva | competitive |
| dropshipping | dropshipping |
| sazonais | seasonal |
| de confiança | reliable |
PT Nossos mixologistas incorporam frutas e ervas sazonais de nossas hortas orgânicas em versões criativas e modernas de cocktails clássicos
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| frutas | fruits |
| ervas | herbs |
| sazonais | seasonal |
| hortas | gardens |
| versões | versions |
| criativas | inventive |
| modernas | modern |
| clássicos | classic |
PT Nossos mixologistas incorporam frutas e ervas sazonais de nossas hortas orgânicas em versões criativas e modernas de cocktails clássicos
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| frutas | fruits |
| ervas | herbs |
| sazonais | seasonal |
| hortas | gardens |
| versões | versions |
| criativas | inventive |
| modernas | modern |
| clássicos | classic |
PT Para provar isso, pedimos que o top chef Nenad Mlinarevic usasse nossos produtos para cozinhar uma refeição. Para adicionar um toque especial, ele foi desafiado a usar apenas ingredientes locais – produtos sazonais e regionais da Suíça.
EN To prove our point, we asked top chef Nenad Mlinarevic to use our products to cook a meal. For a nice twist, we challenged him to use only local ingredients – seasonal and regional products sourced in Switzerland.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| provar | prove |
| top | top |
| chef | chef |
| cozinhar | cook |
| refeição | meal |
| desafiado | challenged |
| ingredientes | ingredients |
| sazonais | seasonal |
| suíça | switzerland |
| nenad | nenad |
PT A corretora fornece valor real para demanda variável, picos em faixas de alta demanda, vias ou corredores que não são fortes mercados econômicos, vias sazonais e requisitos dinâmicos
EN Brokerage often provides real value for variable demand, spikes on high demand lanes, lanes or corridors that are not strong economic markets, seasonal lanes, and live requirements
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fornece | provides |
| valor | value |
| variável | variable |
| picos | spikes |
| ou | or |
| fortes | strong |
| mercados | markets |
| sazonais | seasonal |
| dinâmicos | live |
PT Assim você conta com maior sincronização dos dados e tem informações mais confiáveis sobre o número de vendas e determinação do estoque de segurança para ofertas sazonais.
EN So you can count on greater data synchronization and having more reliable information about the sales volume and the safety stock that should be set for seasonal offers.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| assim | so |
| sincronização | synchronization |
| estoque | stock |
| sazonais | seasonal |
PT Alguns cruzeiros são sazonais e não funcionam durante todo o ano, portanto verifique as programações em circleline.com.
EN Some cruises are seasonal and do not run all year, so check schedules at circleline.com.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cruzeiros | cruises |
| são | are |
| sazonais | seasonal |
| ano | year |
| portanto | so |
| verifique | check |
PT Trench coats Heritage, confeccionados em gabardine de algodão leve, apresentam-se lado a lado dos modelos com forro xadrez da estação e de interpretações sazonais dos nossos car coats.
EN Heritage Trench Coats crafted in lightweight cotton gabardine sit alongside check-lined styles and seasonal takes on car coats.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| algodão | cotton |
| leve | lightweight |
| modelos | styles |
| car | car |
PT Nossos mixologistas incorporam frutas e ervas sazonais de nossas hortas orgânicas em versões criativas e modernas de cocktails clássicos
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| frutas | fruits |
| ervas | herbs |
| sazonais | seasonal |
| hortas | gardens |
| versões | versions |
| criativas | inventive |
| modernas | modern |
| clássicos | classic |
PT Nossos mixologistas incorporam frutas e ervas sazonais de nossas hortas orgânicas em versões criativas e modernas de cocktails clássicos
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| frutas | fruits |
| ervas | herbs |
| sazonais | seasonal |
| hortas | gardens |
| versões | versions |
| criativas | inventive |
| modernas | modern |
| clássicos | classic |
PT Nossos mixologistas incorporam frutas e ervas sazonais de nossas hortas orgânicas em versões criativas e modernas de cocktails clássicos
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| frutas | fruits |
| ervas | herbs |
| sazonais | seasonal |
| hortas | gardens |
| versões | versions |
| criativas | inventive |
| modernas | modern |
| clássicos | classic |
PT Nossos mixologistas incorporam frutas e ervas sazonais de nossas hortas orgânicas em versões criativas e modernas de cocktails clássicos
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| frutas | fruits |
| ervas | herbs |
| sazonais | seasonal |
| hortas | gardens |
| versões | versions |
| criativas | inventive |
| modernas | modern |
| clássicos | classic |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
festas sazonais sazonais ofertas sazonais produtos sazonais ervas sazonais horários sazonais produtos dropshipping sazonais e mails sazonais eventos promocionais sazonais sazonais da região às promoções sazonais sazonais da região vias sazonais oferece menus sazonais revele picos sazonais festas festas é sempre eventos festas festas pré casamento festas gratuitas festas agência festas e hashtag de festas grandes festas varia de festas festas pré festas de noivado as festas festas comunitárias festas de piratas conjuntos para festas festas de princesas festas e decorações boas festas ambiente de festas festas privadas festas de aniversário festas tropicais aplicar filtro festas salão de festas salão de festas hashtags de festas festas de fim adora festas à fanático por festas festas alemão feito convites para festas suprimentos para festas decorações para festas visitas em festasPrevedite festas sazonais na drugi jezik
Arab 
Dutch 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Indonezijski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
Thai 
Vijetnamski 
korejski 
njemački 
turski 
Češki 
Švedski 
španski