Prevedi "expor na conferência" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "expor na conferência" sa portugalski na Engleski

Prijevodi expor na conferência

"expor na conferência" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

expor expose exposing
conferência all conference conferencing council event events level meeting meetings team user with

Prijevod portugalski na Engleski od expor na conferência

portugalski
Engleski

PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event

portugalskiEngleski
splashtopsplashtop
serviçosservices
gerenciadosmanaged
iiiiii
entrevistadointerviewed
summitsummit
johnjohn
mudandochanging
ambientesenvironments
eventoevent

PT A Splashtop está muito animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live II) pela primeira vez! Alexander Draaiijer vai dar uma breve palestra sobre “O futuro dos serviços gerenciados” na Sessão Principal do evento

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event

portugalskiEngleski
splashtopsplashtop
serviçosservices
gerenciadosmanaged
livelive
iiii
veztime
breveshort
eventoevent

PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about ?Changing Environments? at the event

portugalskiEngleski
splashtopsplashtop
serviçosservices
gerenciadosmanaged
iiiiii
entrevistadointerviewed
summitsummit
johnjohn
mudandochanging
ambientesenvironments
eventoevent

PT A Splashtop está muito animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live II) pela primeira vez! Alexander Draaiijer vai dar uma breve palestra sobre “O futuro dos serviços gerenciados” na Sessão Principal do evento

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on ?The Future of Managed Services? in the Main Session stage at the event

portugalskiEngleski
splashtopsplashtop
serviçosservices
gerenciadosmanaged
livelive
iiii
veztime
breveshort
eventoevent

PT Em conjunto com a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa 2017, também participamos da organização do workshop anterior à conferência sobre "The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices"

EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?

portugalskiEngleski
conferênciaconference
workshopworkshop
texttext
imageimage

PT É a sua Europa, é o seu futuro, por isso é a sua Conferência! A nossa missão é garantir que a Conferência alcance projeção pública e, a partir daí, definir uma agenda política para construirmos o futuro da Europa em conjunto.”

EN Putting citizens at the centre of European policies.”

portugalskiEngleski
europaeuropean
políticapolicies

PT O programa completo da conferência está disponível aqui, e a inscrição na conferência pode ser feita aqui.

EN The full programme for the conference is available here, and you can register for the conference here.

portugalskiEngleski
programaprogramme
completofull
conferênciaconference
inscriçãoregister

PT Os três Copresidentes do Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa darão uma conferência de imprensa conjunta na próxima segunda-feira, dia 19 de abril, às 12h00 (hora de Lisboa), em Bruxelas.

EN The three Co-Chairs of the Executive Board of the Conference on the Future of Europe will hold a joint press conference on Monday 19 April, at 13.00, in Brussels.

portugalskiEngleski
executivoexecutive
conferênciaconference
europaeurope
imprensapress
conjuntajoint
abrilapril
bruxelasbrussels

PT O Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa reuniu-se, esta quarta-feira, para dar continuidade aos preparativos para o arranque da Conferência.

EN At its meeting on Wednesday, the Executive Board of the Conference on the Future of Europe continued preparations to get the Conference started

portugalskiEngleski
conselhoboard
executivoexecutive
europaeurope
quarta-feirawednesday

PT A plataforma será o núcleo central da Conferência, um espaço onde serão reunidos e partilhados todos os contributos dos cidadãos, incluindo eventos descentralizados, painéis dos cidadãos europeus e sessões plenárias da Conferência.

EN The platform will be the Conference’s central hub, a place where all contributions to the Conference will be brought together and shared, including decentralised events, the European Citizens’ Panels and Conference Plenaries.

portugalskiEngleski
espaçoplace
ondewhere
partilhadosshared
cidadãoscitizens
incluindoincluding
painéispanels
europeuseuropean

PT Para acessar a chamada em conferência, disque 866-354-0181 nos EUA. ou Canadá e 1-409-217-8086 para ligações internacionais. O número de identificação da conferência é 7880966.

EN To access the conference call, dial 866-354-0181 for the U.S. or Canada and 1-409-217-8086 for international callers. The conference ID number is 7880966.

portugalskiEngleski
chamadacall
conferênciaconference
ouor
canadácanada
internacionaisinternational
identificaçãoid
éis

PT A data coincide com o início da Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente Humano (CNUMAH) — também conhecida como Conferência de Estocolmo — realizada de 5 a 16 de junho de 1972

EN The date coincides with the start of the United Nations Conference on the Human Environment (Stockholm Conference) which was held from 5 to 16 June 1972

portugalskiEngleski
datadate
iníciostart
conferênciaconference
humanohuman
estocolmostockholm
junhojune

PT Todos os anos, os defensores da CARE se reúnem em Washington, DC, para aprender como efetuar mudanças na Conferência Nacional da CARE. A conferência foi virtual em 2020, e estamos ansiosos para nos reunirmos pessoalmente em junho de 2022!

EN Each year, CARE advocates congregate in Washington, DC, to learn how to effect change at the CARE National Conference. The conference was virtual in 2020, and we are excited to reconvene in person in June 2022!

portugalskiEngleski
defensoresadvocates
carecare
washingtonwashington
mudançaschange
conferênciaconference
nacionalnational
virtualvirtual
junhojune

PT É a sua Europa, é o seu futuro, por isso é a sua Conferência! A nossa missão é garantir que a Conferência alcance projeção pública e, a partir daí, definir uma agenda política para construirmos o futuro da Europa em conjunto.”

EN Putting citizens at the centre of European policies.”

portugalskiEngleski
europaeuropean
políticapolicies

PT Os três Copresidentes do Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa darão uma conferência de imprensa conjunta na próxima segunda-feira, dia 19 de abril, às 12h00 (hora de Lisboa), em Bruxelas.

EN The three Co-Chairs of the Executive Board of the Conference on the Future of Europe will hold a joint press conference on Monday 19 April, at 13.00, in Brussels.

portugalskiEngleski
executivoexecutive
conferênciaconference
europaeurope
imprensapress
conjuntajoint
abrilapril
bruxelasbrussels

PT A data coincide com o início da Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente Humano (CNUMAH) — também conhecida como Conferência de Estocolmo — realizada de 5 a 16 de junho de 1972

EN The date coincides with the start of the United Nations Conference on the Human Environment (Stockholm Conference) which was held from 5 to 16 June 1972

portugalskiEngleski
datadate
iníciostart
conferênciaconference
humanohuman
estocolmostockholm
junhojune

PT De 24 a 28 de janeiro, a Conferência de Superiores Carmelitas da África francófona e Madagáscar reuniu-se em Dacar. Onze representantes de 5 das 6 circunscrições da nossa conferência ? Congo, Camarões, África Central, África Ociden...

EN Ever since Fr. Juan Vicente Zengotita, OCD, launched La Obra Maxima in January 1921, there have been continuing changes both in its format and content. Thanks to the collaboration of so many Discalced Carmelites, the review has become the...

portugalskiEngleski
janeirojanuary

PT O Moodle US está patrocinando a conferência All Things Open deste ano - uma conferência de tecnologia com foco nas ferramentas, processos e pessoas que tornam o código aberto possível.

EN Moodle US is sponsoring this year's All Things Open conference - a technology conference focusing on the tools, processes, and people making open source possible.

portugalskiEngleski
moodlemoodle
usus
conferênciaconference
allall
anoyear
tecnologiatechnology
focofocusing
ferramentastools
processosprocesses
pessoaspeople
possívelpossible

PT Para lidar com este webhook, o desenvolvedor deve gerar uma videoconferência para essa reunião (ou link para uma linha de conferência existente) e responder às informações sobre essa conferência.

EN To successfully handle this webhook, the developer should generate a video conference for this meeting (or link it to an existing conference line), and respond with information about this conference.

PT Muita mídia e personalização podem expor os seus produtos e serviços, mas também podem afetar negativamente o tempo de carregamento e as taxas de rejeição da página.

EN Rich media and personalization can showcase your products and services, but can also negatively impact page load times and bounce rates.

portugalskiEngleski
mídiamedia
personalizaçãopersonalization
podemcan
seusyour
afetarimpact
negativamentenegatively
tempotimes
carregamentoload
taxasrates
páginapage

PT Os compradores precisam interagir com seu produto antes de fazer uma decisão de compra. Imagens e vídeos de alta qualidade ajudam a expor sua marca.

EN Buyers need to engage with your product before making a purchase decision. High-quality images and videos help you showcase your brand.

portugalskiEngleski
compradoresbuyers
interagirengage
produtoproduct
umaa
decisãodecision
imagensimages
vídeosvideos
ajudamhelp

PT A solução Mendeley Data oferece um repositório de dados no qual os pesquisadores podem armazenar, colaborar, encontrar, compartilhar e expor seus dados de pesquisa

EN Mendeley Data offers a data repository where researchers can store, collaborate, find, share, and expose their research data

portugalskiEngleski
ofereceoffers
uma
repositóriorepository
qualwhere
pesquisadoresresearchers
podemcan
armazenarstore
colaborarcollaborate
compartilharshare
exporexpose
mendeleymendeley

PT Cada forma pode expor dados sensíveis ao executar códigos maliciosos em aplicativos.

EN Each of these can expose sensitive data by running malicious code on applications.

portugalskiEngleski
exporexpose
dadosdata
códigoscode
maliciososmalicious
aplicativosapplications

PT As soluções de criptografia de banco de dados também frequentemente desconsideram o risco representado por abusos internos e ameaças persistentes avançadas, fornecendo aos invasores o tempo necessário para encontrar e expor vulnerabilidades.

EN Database encryption solutions also often disregard the risk posed by insider abuse and advanced persistent threats providing attackers the time they need to find and expose vulnerabilities.

portugalskiEngleski
soluçõessolutions
criptografiaencryption
frequentementeoften
avançadasadvanced
fornecendoproviding
invasoresattackers
necessárioneed
exporexpose
asthey

PT expor o conteúdo protegido armazenado ou transmitido pelo dispositivo

EN Expose protected content stored on or transmitted by the device

portugalskiEngleski
exporexpose
othe
conteúdocontent
armazenadostored
ouor
transmitidotransmitted

PT Obtenha agilidade para integrar e expor seus dados, aplicativos e dispositivos em todo seu ecossistema

EN Establish a foundation for interoperability and agility

portugalskiEngleski
agilidadeagility

PT Além do Pandas, a biblioteca usa Apache Arrow e Boto3 para expor várias APIs para carregar, transformar e salvar dados em lagos de dados e data warehouses

EN In addition to Pandas, this library leverages Apache Arrow and Boto3 to expose several APIs to load, transform and save data from data lakes and data warehouses

portugalskiEngleski
bibliotecalibrary
apacheapache
exporexpose
váriasseveral
apisapis
transformartransform
salvarsave
lagoslakes
warehouseswarehouses
pandaspandas

PT Para realizar o pagamento, o Samsung Pay gera um token único que é utilizado de forma criptografada, a fim de não expor o real número do cartão de crédito ou débito

EN To carry out the payment, Samsung Pay generates a unique token that is used in an encrypted form, therefore, the actual debit or credit card number is never accessible

portugalskiEngleski
samsungsamsung
geragenerates
tokentoken
únicounique
utilizadoused
criptografadaencrypted
realactual
créditocredit
ouor
débitodebit

PT Quer dar a alguém acesso a uma senha ou pasta que contém informações confidenciais? Compartilhe-as com segurança no RoboForm sem o risco de expor dados confidenciais ao fazê-lo.

EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.

portugalskiEngleski
acessoaccess
senhapassword
ouor
confidenciaisconfidential
roboformroboform
semwithout
riscorisk
exporexposing

PT Abrir mão de um sistema de proteção de dados efetivo, além de expor todos nós aos perigos do capitalismo de vigilância, pode excluir o Brasil da rota de serviços e transações com agentes europeus e outras potências que valorizam esse direito

EN Giving up an effective data protection system, in addition to exposing us all to the dangers of surveillance capitalism, can exclude Brazil from the route of services and transactions with European agents and other economic centers that value this right

portugalskiEngleski
uman
sistemasystem
dadosdata
efetivoeffective
exporexposing
nósus
perigosdangers
excluirexclude
brasilbrazil
rotaroute
serviçosservices
transaçõestransactions
agentesagents
europeuseuropean
outrasother
direitoright

PT Nenhum dado é armazenado no DMZ. O produto foi projetado para que as conexões de entrada à rede interna sejam aceitas com segurança, sem expor os sistemas confidenciais.

EN No data is stored in the DMZ. The product is designed so that incoming connections to the internal network are safely accepted without exposing sensitive systems.

portugalskiEngleski
dadodata
armazenadostored
conexõesconnections
entradaincoming
exporexposing

PT Eles tiveram dificuldade em expor seus problemas aos homens e acabaram me procurando, enquanto eu não era um funcionário eleito

EN They had difficulties raising their problems in front of men, and ended up coming to me, while I was not an elected official

portugalskiEngleski
problemasproblems
homensmen
eleitoelected

PT Um foco importante neste primer é expor as diferenças dos projetos Stellar e Ripple, bem como lançar luz sobre o crescimento e a flexibilidade das transações consistentemente impressionantes da XLM.

EN A key focus in this primer is laying out the differences of the Stellar and Ripple projects, as well as shedding light on XLM’s consistently impressive transaction growth and flexibility.

portugalskiEngleski
focofocus
importantekey
diferençasdifferences
projetosprojects
rippleripple
bemwell
luzlight
crescimentogrowth
flexibilidadeflexibility
transaçõestransaction
consistentementeconsistently
impressionantesimpressive

PT A versão impressa oferece uma experiência palpável e pretende aumentar a experiência da marca, enquanto a revista digital é uma maneira rápida e flexível de expor a marca e alcançar mais clientes em potencial.

EN The printed version offers a touchable experience and is meant to increase brand experience, while the digital magazine is a fast and flexible way to expose the brand and reach more potential customers.

portugalskiEngleski
impressaprinted
revistamagazine
éis
maneiraway
exporexpose
alcançarreach
clientescustomers
potencialpotential

PT Além do trabalho documental na imprensa, a plasticidade de que tira partido nas suas imagens tem levado a fotógrafa a expor as suas criações em galerias e espaços culturais

EN In addition to her photo-journalistic work, the plasticity she creates in her images has led her to exhibit her works in art galleries and cultural spaces

portugalskiEngleski
espaçosspaces
culturaiscultural
criacreates

PT Selecione Adicionar uma Condição para adicionar critérios a um grupo de filtros. Para excluir uma condição, passe o mouse sobre ela para expor o ícone de menu à direita e selecione Excluir Condição.

EN Select Add a Condition to add criteria to a filter group. To delete a condition, hover over it to expose the menu icon to the right, then select Delete Condition.

portugalskiEngleski
selecioneselect
condiçãocondition
critérioscriteria
filtrosfilter
exporexpose
íconeicon
menumenu

PT Permita que os funcionários se comuniquem com os clientes usando seus próprios telefones, sem expor os números de telefone pessoais de qualquer uma das partes

EN Let workers communicate with customers using their own phones, without exposing either parties’ personal phone numbers

portugalskiEngleski
permitalet
clientescustomers
exporexposing
partesparties

PT Com 2,6 bilhões de dispositivos globais alcançados e 23 bilhões de anúncios veiculados por mês pelo Unity, nossa escala global pode ajudar você a se expor e interagir com os públicos para alcançar suas metas de campanha.

EN With 2.6 billion global devices reached and 23B ads served each month via Unity, our global scale can help you be seen and engage with audiences to achieve your campaign goals.

portugalskiEngleski
bilhõesbillion
dispositivosdevices
unityunity
escalascale
podecan
interagirengage
públicosaudiences
metasgoals

PT A Splashtop está entusiasmada por expor mais uma vez no JNUC após o evento do ano passado

EN Splashtop is excited to be exhibiting at JNUC again after a successful event last year

portugalskiEngleski
splashtopsplashtop
eventoevent

PT Vídeos animados whiteboard são eficazes para expor ideias complexas de uma maneira simples e didática. Visuais interativos, combinados com uma melodia cativante ou uma explicação em áudio, ajudarão seu público a entender sua mensagem.

EN Animated whiteboard videos are an effective way to share even the most complex idea, by reducing it to bite-sized chunks. Interactive visuals, combined with a catchy tune or audio explanation, will help your audience to grasp your message comfortably.

portugalskiEngleski
vídeosvideos
animadosanimated
whiteboardwhiteboard
eficazeseffective
ideiasidea
complexascomplex
maneiraway
visuaisvisuals
interativosinteractive
ouor
explicaçãoexplanation
públicoaudience

PT Insegura: Configurações impróprias podem permitir que intrusos e atores mal-intencionados obtenham acesso a computadores em sua casa.Além disso, expor seu endereço IP inicial pode ser um risco de segurança.

EN Insecure: Improper configurations can allow intruders and malicious actors to gain access to computers in your home. Furthermore, exposing your home IP address can be a security risk.

portugalskiEngleski
configuraçõesconfigurations
intrusosintruders
atoresactors
acessoaccess
computadorescomputers
exporexposing
endereçoaddress
ipip
uma
riscorisk
segurançasecurity

PT Configuração de Portas - Abra várias portas TCP / UDP por serviço, escolha qual porta HTTP expor em seu balanceador de carga ou bloqueie o acesso externo a um serviço, se necessário.

EN Port Configuration - Open multiple TCP/UDP ports per service, choose what HTTP port to expose in your load balancer, or block outside access to a service if needed.

portugalskiEngleski
configuraçãoconfiguration
abraopen
tcptcp
udpudp
serviçoservice
escolhachoose
httphttp
exporexpose
seuyour
cargaload
ouor
bloqueieblock
seif
necessárioneeded

PT que o pintor selecionou para expor em grandes eventos internacionais. A exposição percorre a trajetória do artista de Valência, desde sua

EN selected by the painter to be exhibited in the main international exhibitions. A portray of the international recognition of the artist of Valencia since

portugalskiEngleski
pintorpainter
internacionaisinternational
artistaartist

PT Adicionar o Painel do Instalador permite que você crie um acesso limitado para seus instaladores; permitindo-lhes criar nomes de hosts sem expor outras informações do cliente.

EN Adding the Installer Panel allows you to create limited access for your installers; enabling them to create hostnames without exposing other client information.

portugalskiEngleski
adicionaradding
instaladorinstaller
acessoaccess
limitadolimited
instaladoresinstallers
semwithout
exporexposing
outrasother
informaçõesinformation
clienteclient

PT Em paralelo, FORT abrirá dados sobre incidentes de roteamento para expor como as vulnerabilidades do sistema de roteamento afetam os usuários finais da Internet e sua habilidade para desfrutar de uma Internet aberta e gratuita.

EN In parallel, FORT will open up data on routing incidents to expose how vulnerabilities of the routing system impact end-users’ ability to enjoy a free and open Internet.

portugalskiEngleski
fortfort
dadosdata
incidentesincidents
roteamentorouting
exporexpose
vulnerabilidadesvulnerabilities
afetamimpact
usuáriosusers
habilidadeability

PT Desenvolver uma ferramenta de monitoramento para estudar incidentes de roteamento na região e expor sequestros intencionais.

EN To develop a monitoring tool to study routing incidents in the region and expose deliberate hijacking events

portugalskiEngleski
desenvolverdevelop
monitoramentomonitoring
roteamentorouting
regiãoregion
exporexpose

PT Eles não têm medo de se expor

EN They are not afraid of getting exposed

portugalskiEngleski
medoafraid
deof

PT Ao simular com segurança toda a cadeia de ataque em sua rede de produção, você pode mensurar com exatidão o seu risco, expor lacunas e corrigir erros com remediações passo a passo.

EN By safely simulating the entire kill chain on your production network, you can definitively measure your risk, expose gaps, and course-correct with step-by-step remediations.

portugalskiEngleski
cadeiachain
redenetwork
produçãoproduction
riscorisk
exporexpose
lacunasgaps
corrigircorrect

PT Dessa forma, elas não podem expor suas atividades a terceiros, mesmo sob pressão.

EN This way, they can’t expose your actions to third parties even if pressured.

portugalskiEngleski
formaway
exporexpose

PT Determine facilmente por que seu código PL/SQL está executando com lentidão ao expor visualmente gargalos de desempenho. O PL/SQL Profiler está disponível em todas as edições do Toad for Oracle.

EN Easily determine why your PL/SQL code is executing slowly by visually exposing performance bottlenecks. The PL/SQL Profiler is available with all editions of Toad for Oracle.

portugalskiEngleski
determinedetermine
facilmenteeasily
códigocode
sqlsql
executandoexecuting
exporexposing
visualmentevisually
gargalosbottlenecks
desempenhoperformance
ediçõeseditions
oracleoracle

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda