PT Quando pensamos em exercícios físicos, geralmente “dividimos” as categorias: exercícios aeróbicos e de resistência de um lado, e exercícios que desenvolvem a ?
Prevedi "exercícios físicos sempre" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "exercícios físicos sempre" sa portugalski na Engleski
Prijevodi exercícios físicos sempre
"exercícios físicos sempre" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod portugalski na Engleski od exercícios físicos sempre
portugalski
Engleski
EN Exercise is generally separated into aerobic/endurance training and power/strength activities. Long-distance running is an example of aerobic/ endurance, whereas high-intensity interval training ?
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| exercícios | training |
| geralmente | generally |
| um | an |
PT Quem gosta de exercícios físicos pode aproveitar os equipamentos ultramodernos dos dois espaços de treinamento, com pesos e aparelhos para exercícios cardiovasculares.
EN Our facilities also include a sauna and steam room, as well as separate male and female changing areas.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| equipamentos | facilities |
PT Quem gosta de exercícios físicos pode aproveitar os equipamentos ultramodernos dos dois espaços de treinamento, com pesos e aparelhos para exercícios cardiovasculares.
EN Our facilities also include a sauna and steam room, as well as separate male and female changing areas.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| equipamentos | facilities |
PT Sempre tive uma relação complicada com os esportes. Mas fato é que os exercícios físicos sempre fizeram parte da minha vida: uma relação de amor e fardo.
EN The pandemic we are experiencing around the world has challenged us in ways we never could have imagined. When it hit in ?
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sempre | never |
PT Sempre tive uma relação complicada com os esportes. Mas fato é que os exercícios físicos sempre fizeram parte da minha vida: uma relação de amor e fardo.
EN The pandemic we are experiencing around the world has challenged us in ways we never could have imagined. When it hit in ?
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sempre | never |
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| servidores | servers |
| virtuais | virtual |
| podem | can |
| físicos | physical |
| outros | other |
| estendendo | extending |
| disponibilidade | availability |
| além disso | moreover |
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| servidores | servers |
| virtuais | virtual |
| podem | can |
| físicos | physical |
| outros | other |
| estendendo | extending |
| disponibilidade | availability |
| além disso | moreover |
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| servidores | servers |
| virtuais | virtual |
| podem | can |
| físicos | physical |
| outros | other |
| estendendo | extending |
| disponibilidade | availability |
| além disso | moreover |
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| servidores | servers |
| virtuais | virtual |
| podem | can |
| físicos | physical |
| outros | other |
| estendendo | extending |
| disponibilidade | availability |
| além disso | moreover |
PT Exames físicos e físicos esportivos
EN Physical exams and sports physicals
PT Macacão feminino para ioga com bolsos, leggings sem mangas, costas abertas, macacão de ginástica para exercícios físicos
EN Women Yoga Jumpsuit with Pockets Sleeveless Leggings Open Back Fitness Workout Bodysuit Rompers
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| feminino | women |
| para | with |
| ioga | yoga |
| costas | back |
| abertas | open |
PT Quer aprender e compartilhar as melhores dicas de receitas, dietas, treinos e exercícios físicos para perder peso e queimar gorduras? Junte-se a um grupo de pessoas com o mesmo interesse.
EN Meet with other local people who are interested in weight loss and management. Gather to share tips, recipes, and keep each other motivated!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| quer | are |
| dicas | tips |
| receitas | recipes |
| perder | loss |
| peso | weight |
| pessoas | people |
| interesse | interested |
PT Grupos para quem quer se unir a outros em busca de uma vida mais saudável em todos os sentidos: melhorar a alimentação, compartilhar receitas saudáveis, fazer exercícios físicos, explorar a espiritualidade, etc.
EN Meet other local people interested in living healthy, just like you!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vida | living |
| saudável | healthy |
PT Durante quatro mergulhos com um Instrutor PADI, você praticará descidas, flutuabilidade e paradas de segurança. Através de exercícios práticos, você descobrirá como os mergulhos profundos afetam a cor, objetos físicos e seu cérebro.
EN During four dives with a PADI Instructor, you'll practice descents, buoyancy and safety stops. Through hands-on exercises, you'll discover how deep dives affect color, physical objects and your brain.
PT Guia Definitivo de Exercícios com o Peso Corporal: 50+ Exercícios Avançados de Treino de Força com o Peso Corporal Revelados (Livro Um)
EN Men at Work: The Craft of Baseball
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| de | of |
| o | the |
PT O nível 1 tem 7 módulos (como unidades) com 4 a 5 exercícios em todos, dando um total de 32 exercícios
EN Level 1 has 7 modules (like units) with 4 to 5 exercises in everyone giving an aggregate of 32 exercises
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| nível | level |
| tem | has |
| módulos | modules |
| unidades | units |
| exercícios | exercises |
| dando | giving |
PT Ou, por outro lado, você pode se concentrar nos exercícios de som por algum tempo, depois de uma semana ou mais, em torno dos exercícios de idioma e cultura
EN Or on the other hand, you can concentrate on the sound exercises for some time, at that point following a week or so center around the language and culture exercises
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| você | you |
| concentrar | concentrate |
| exercícios | exercises |
| idioma | language |
| cultura | culture |
PT Exercícios de ponte são um dos tipos de exercícios mais fáceis e mais eficazes que existem! Trazemos quatro variações de ponte para ?
EN Glute bridges are some of the quickest, easiest and most effective butt workout exercises you can possibly do! Include these four glute ?
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| exercícios | exercises |
| fáceis | easiest |
| eficazes | effective |
PT Com nossos exercícios on-line gratuitos, aprender francês nunca foi tão fácil! Escolha exercícios com base no seu nível e interesses.
EN With our free online exercises, learning French has never been so easy! Choose exercises based on your level and interests.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| exercícios | exercises |
| on-line | online |
| gratuitos | free |
| nunca | never |
| foi | been |
| tão | so |
| fácil | easy |
| escolha | choose |
| nível | level |
| interesses | interests |
PT Centenas de horas foram dedicadas para tornar esses exercícios divertidos, úteis e desafiadores para ajudá-lo a gostar de aprender. Exercícios disponíveis em uma variedade de dificuldades e diferentes tópicos.
EN Hundreds of hours have gone into making these exercises fun, useful, and challenging to help you enjoy learning. Exercises available at a variety of difficulties and different topics.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| horas | hours |
| exercícios | exercises |
| úteis | useful |
| gostar | enjoy |
| disponíveis | available |
| dificuldades | difficulties |
| tópicos | topics |
PT Exercícios de ponte são um dos tipos de exercícios mais fáceis e mais eficazes que existem! Trazemos quatro variações de ponte para ?
EN The colder months are fast approaching, and as the temperature drops, the winter stoke starts to rise. If you want to make ?
PT Com nossos exercícios on-line gratuitos, aprender francês nunca foi tão fácil! Escolha exercícios com base no seu nível e interesses.
EN With our free online exercises, learning French has never been so easy! Choose exercises based on your level and interests.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| exercícios | exercises |
| on-line | online |
| gratuitos | free |
| nunca | never |
| foi | been |
| tão | so |
| fácil | easy |
| escolha | choose |
| nível | level |
| interesses | interests |
PT Como contingência, acreditamos que os planos de queda, exercícios de recuperação do sistema e exercícios de solução de problemas são essenciais para o sucesso da operação do cliente
EN As a contingency, we believe that fall back plans, system recovery exercises and troubleshooting exercises are essential for the customer’s successful operation
PT Você sempre fotografa certas atividades nas mídias sociais, como refeições ou exercícios?
EN Do you always photograph certain activities for social media, such as your meals or workouts?
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sempre | always |
| certas | certain |
| atividades | activities |
| refeições | meals |
| ou | or |
| exercícios | workouts |
PT Você sempre fotografa certas atividades nas mídias sociais, como refeições ou exercícios?
EN Do you always photograph certain activities for social media, such as your meals or workouts?
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sempre | always |
| certas | certain |
| atividades | activities |
| refeições | meals |
| ou | or |
| exercícios | workouts |
PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.
EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| otrs | otrs |
| dados | data |
| sempre | always |
| importância | importance |
| cumprimento | compliance |
| regulamentos | regulations |
| diretrizes | guidelines |
| tratado | treated |
| prioridade | priority |
| absoluta | absolute |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| sempre | always |
| fáceis | easy |
| prontos | ready |
| qualquer | no |
PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...
EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| mulher | woman |
| novas | new |
| divertidas | fun |
| longe | far |
| ir | go |
| limites | limits |
| quente | hot |
| pronta | ready |
| brincar | play |
| corpo | body |
| mente | mind |
| procura | seeking |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| sempre | always |
| fáceis | easy |
| prontos | ready |
| qualquer | no |
PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.
EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| descubra | discover |
| recursos | resources |
| informações | information |
| on-line | online |
| biblioteca | library |
PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| servidor | server |
| dedicado | dedicated |
| recursos | resources |
| físicos | physical |
PT Crie espaços compartilhados, seja on-line ou em espaços físicos.
EN Create a shared space, whether online or in a physical space.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| crie | create |
| espaços | space |
| compartilhados | shared |
| on-line | online |
| em | in |
| físicos | physical |
PT Cassinos físicos (como destinos)
EN Physical casinos (as destinations)
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cassinos | casinos |
| físicos | physical |
| como | as |
| destinos | destinations |
PT Identifique os dados pessoais que possui, e onde estão armazenados, através do mapeamento exausitvo de dados em repositórios, arquivos e sistemas da empresa (ativos físicos e digitais)
EN Identify what personal data you have and where it resides through comprehensive data mapping on corporate repositories, archives or systems (physical or digital assets)
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| identifique | identify |
| mapeamento | mapping |
| repositórios | repositories |
| sistemas | systems |
| empresa | corporate |
| ativos | assets |
| físicos | physical |
PT Proteja os dados pessoais num local centralizado e digitalize documentos em papel com vista à extração de dados e à eliminação de registos físicos
EN Protect personal data in a centralized location and digitize paper documents for data extraction and elimination of physical records
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| proteja | protect |
| pessoais | personal |
| local | location |
| centralizado | centralized |
| extração | extraction |
| eliminação | elimination |
| físicos | physical |
PT Ao mesmo tempo, a banca online e móvel conquistou rapidamente a preferência dos clientes, substituindo os bancos físicos na maioria das atividades financeiras do dia a dia.
EN At the same time, online and mobile banking have quickly won over customers’ preferences, replacing physical banks in most of day-to-day financial activities.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| móvel | mobile |
| rapidamente | quickly |
| clientes | customers |
| substituindo | replacing |
| físicos | physical |
| atividades | activities |
PT Com incríveis 93% dos usuários do Pinterest usando a plataforma para planejar ou fazer compras, ela é um local excelente para vender e divulgar produtos físicos.
EN With a mind-boggling 93% of Pinterest users on the platform to plan or make purchases, this is a great place for making sales and promoting physical products.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| usuários | users |
| ou | or |
| compras | purchases |
| excelente | great |
| vender | sales |
| físicos | physical |
PT Mito #2: É sobre a sua empresa/você. Eu vi um monte negócios online e físicos caírem nessa armadilha depois de estabelecer uma presença na web.
EN Myth #2: It’s about your company/you. I’ve seen a lot of brick-and-mortar businesses fall into this trap after establishing a web presence.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| mito | myth |
| estabelecer | establishing |
| presença | presence |
PT Revisamos e melhoramos constantemente nossos procedimentos técnicos, físicos e gerenciais junto com a coleta, armazenamento e divulgação de Dados pessoais para os proteger contra acesso não autorizado, perda e/ou destruição acidental.
EN We constantly review and enhance our technical, physical and managerial procedures in connection with the collection, storage and disclosure of Personal Data in order to protect it from unauthorized access, accidental loss and/or destruction.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| procedimentos | procedures |
| técnicos | technical |
| físicos | physical |
| coleta | collection |
| divulgação | disclosure |
| dados | data |
| acesso | access |
| ou | or |
| acidental | accidental |
| não autorizado | unauthorized |
PT Os High Speed Encryptors da Thales estão disponíveis tanto como equipamentos físicos quanto maquinas virtuais, suportando um amplo espectro de velocidades de rede de 10 Mbps a 100 Gbps, com plataformas que variam de aparelhos de uma a várias portas.
EN Thales High Speed Encryptors are available as both physical and virtual appliances, supporting a wide spectrum of network speeds from 10 Mbps to 100 Gbps, with platforms ranging from single to multi-port appliances.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| speed | speed |
| thales | thales |
| físicos | physical |
| virtuais | virtual |
| espectro | spectrum |
| velocidades | speeds |
| rede | network |
| mbps | mbps |
| plataformas | platforms |
| várias | multi |
| portas | port |
| gbps | gbps |
PT Pode ser executada em sistemas físicos e virtuais
EN Can run on physical systems and virtual instances
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sistemas | systems |
| físicos | physical |
| e | and |
| virtuais | virtual |
| em | run |
PT Ele protege dados em bancos de dados Microsoft SQL nos sistemas operacionais Windows, AIX e Linux em servidores físicos e virtuais, em ambientes de nuvem e de Big Data.
EN It protects data in Microsoft SQL databases on Windows, AIX and Linux OS’s across physical and virtual servers, in cloud and big data environments.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| protege | protects |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| windows | windows |
| linux | linux |
| servidores | servers |
| físicos | physical |
| virtuais | virtual |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| big | big |
| bancos de dados | databases |
| aix | aix |
PT As soluções CipherTrust Encryption da Thales podem proteger bancos de dados em sistemas operacionais Windows, Linux e AIX, e oferecem cobertura para ambientes físicos, virtuais e baseados em nuvem.
EN Thales’ CipherTrust Encryption solutions can secure databases on Windows, Linux and AIX operating systems, and offers coverage for physical, virtual and cloud-based environments.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| soluções | solutions |
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
| podem | can |
| sistemas | systems |
| windows | windows |
| linux | linux |
| cobertura | coverage |
| ambientes | environments |
| físicos | physical |
| virtuais | virtual |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
| bancos de dados | databases |
| aix | aix |
PT Ele protege dados em bancos de dados NoSQL nos sistemas operacionais Windows, AIX e Linux em servidores físicos e virtuais, em ambientes de nuvem e de Big Data.
EN It protects data in NoSQL databases on Windows, AIX and Linux OSs across physical and virtual servers, in cloud and big data environments.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| protege | protects |
| nosql | nosql |
| windows | windows |
| linux | linux |
| servidores | servers |
| físicos | physical |
| virtuais | virtual |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| big | big |
| bancos de dados | databases |
| aix | aix |
PT As soluções CipherTrust da Thales protegem dados em sistemas operacionais Windows, Linux e UNIX, e oferecem cobertura para servidores físicos, virtuais e baseados em nuvem.
EN Thales CipherTrust solutions secure data on Windows, Linux and UNIX operating systems and they offer coverage of physical, virtual and cloud-based servers.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| soluções | solutions |
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
| protegem | secure |
| dados | data |
| sistemas | systems |
| windows | windows |
| linux | linux |
| unix | unix |
| cobertura | coverage |
| servidores | servers |
| físicos | physical |
| virtuais | virtual |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
| as | they |
PT As soluções de proteção de dados da Thales podem proteger bancos de dados em sistemas operacionais Windows, Linux e AIX, e oferecem cobertura para ambientes físicos, virtuais e baseados em nuvem.
EN Thales data protection solutions can secure databases on Windows, Linux and AIX operating systems and offers coverage for physical, virtual and cloud-based environments.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| soluções | solutions |
| dados | data |
| thales | thales |
| podem | can |
| sistemas | systems |
| windows | windows |
| linux | linux |
| cobertura | coverage |
| ambientes | environments |
| físicos | physical |
| virtuais | virtual |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
| bancos de dados | databases |
| aix | aix |
PT Um ambiente de PKI atribui uma identidade digital a todos os seus funcionários e equipamentos, permitindo acesso seguro a dados, redes e locais físicos
EN A PKI environment assigns a digital identity for all your employees and machines, allowing for secure access to data, networks and physical locations
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ambiente | environment |
| pki | pki |
| atribui | assigns |
| identidade | identity |
| seus | your |
| funcionários | employees |
| equipamentos | machines |
| permitindo | allowing |
| acesso | access |
| seguro | secure |
| dados | data |
| redes | networks |
| locais | locations |
| físicos | physical |
PT As soluções da Thales funcionam com a maioria dos principais sistemas operacionais, incluindo servidores Linux, UNIX e Windows, em ambientes físicos, virtuais, em nuvem e de big data de portadores de cartões de crédito (CDE).
EN Thales solutions work with most major operating systems, including Linux, UNIX and Windows servers in physical, virtual, cloud and big data cardholder data environments (CDE).
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| soluções | solutions |
| thales | thales |
| funcionam | work |
| sistemas | systems |
| incluindo | including |
| servidores | servers |
| linux | linux |
| unix | unix |
| windows | windows |
| ambientes | environments |
| físicos | physical |
| virtuais | virtual |
| nuvem | cloud |
| big | big |
PT [# 3] Quero encontrar nichos de e-commerce / venda de produtos físicos na Amazon, você pode me ajudar?
EN [#3] I want to find niches for e-commerce/selling physical products on Amazon, can you help me?
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| nichos | niches |
| de | for |
| produtos | products |
| físicos | physical |
| amazon | amazon |
| você | you |
| me | me |
| ajudar | help |
PT Visibilidade simplificada e em tempo real de ambientes físicos
EN Real-time visibility into physical environments made simple
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| tempo | time |
| ambientes | environments |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
exercícios físicos sempre exercícios físicos exercícios exercícios comprovados exercícios práticos vigorosos exercícios aeróbicos esses exercícios estes exercícios oferece exercícios exercícios abdominais exercícios baseados exercícios espirituais confira exercícios exercícios durante exercícios disponíveis incluem exercícios práticos alguns exercícios exercícios básicos explore exercícios exercícios nenhum dia vários exercícios exercícios adequados exercícios de vocabulário exercícios mais complexos exercícios para escrever realização de exercícios exercícios de preenchimento exercícios interativos praticar exercícios exercícios de barre exercícios enfadonhos exercícios simples entram os exercícios exercícios de simulação pratique exercícios porque monitorar exercícios exercícios hands on intercalando seus exercícios folha de exercícios terminando os exercícios exercícios de ponte exercícios de caminhada exercícios para tratar exercícios de respiração exercícios sonoros giram exercícios cardiorrespiratórios exercícios de chão exercícios de barra gosta de exercícios exercícios de aprimoramentoPrevedite exercícios físicos sempre na drugi jezik
Arab 
Dutch 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Indonezijski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
Thai 
Vijetnamski 
korejski 
njemački 
turski 
Češki 
Švedski 
španski