PT Limpeza: Para preservar a boa aparência do relógio, limpe a caixa e o bracelete regularmente usando água com pouco sabão e depois enxague com água limpa e seque com um pano macio.
PT Limpeza: Para preservar a boa aparência do relógio, limpe a caixa e o bracelete regularmente usando água com pouco sabão e depois enxague com água limpa e seque com um pano macio.
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
portugalski | Engleski |
---|---|
preservar | preserve |
aparência | appearance |
relógio | watch |
caixa | case |
regularmente | regularly |
água | water |
pouco | slightly |
pano | cloth |
macio | soft |
PT Limpeza: Para preservar a boa aparência do relógio, limpe a caixa e o bracelete regularmente usando água com pouco sabão e depois enxague com água limpa e seque com um pano macio.
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
portugalski | Engleski |
---|---|
preservar | preserve |
aparência | appearance |
relógio | watch |
caixa | case |
regularmente | regularly |
água | water |
pouco | slightly |
pano | cloth |
macio | soft |
PT Enxágue a boca e o ISSA™ 3 com água.
EN Rinse your mouth and ISSA™ 3 with water.
portugalski | Engleski |
---|---|
boca | mouth |
água | water |
PT Deslize o aparelho usando movimentos circulares por todo o rosto durante 1 minuto, até o relógio integrado desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto sem esfregar.
EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.
portugalski | Engleski |
---|---|
aparelho | device |
rosto | face |
minuto | minute |
integrado | built-in |
desligar | your |
PT Sem complicações, sem dificuldades ao limpar. Simplesmente use e enxágue em água morna.
EN No complications, no cleaning hassle. Simply enjoy and rinse under running warm water.
portugalski | Engleski |
---|---|
sem | no |
limpar | cleaning |
simplesmente | simply |
e | and |
água | water |
PT Enxágue o rosto e o aparelho LUNA com água e seque delicadamente.
EN Finally, rinse your face and your LUNA with water and gently pat dry.
portugalski | Engleski |
---|---|
rosto | face |
luna | luna |
água | water |
PT Pressione e mantenha o botão universal para desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto. Em seguida, aplique outro produto de cuidado facial, se desejar.
EN Press and hold the universal button again to turn off the device. Rinse and pat your face dry. Then apply any other skincare products of your choice, if desired.
portugalski | Engleski |
---|---|
mantenha | hold |
universal | universal |
aparelho | device |
aplique | apply |
se | if |
PT Limpeza: Para preservar a boa aparência do relógio, limpe a caixa e o bracelete regularmente usando água com pouco sabão e depois enxague com água limpa e seque com um pano macio.
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
portugalski | Engleski |
---|---|
preservar | preserve |
aparência | appearance |
relógio | watch |
caixa | case |
regularmente | regularly |
água | water |
pouco | slightly |
pano | cloth |
macio | soft |
PT Se isso já não foi feito pelo açougueiro, corte a carne com uma faca afiada e remova a fina membrana prateada. Depois, enxágue-a em água fria e procure cuidadosamente por fragmentos de ossos.
EN If not yet done by the butcher, trim the meat with a sharp knife and remove the fine silver membrane. Then rinse under cold water, dab and check carefully for any bone fragments.
portugalski | Engleski |
---|---|
feito | done |
carne | meat |
faca | knife |
remova | remove |
membrana | membrane |
água | water |
fria | cold |
cuidadosamente | carefully |
fragmentos | fragments |
PT Para os espetinhos de peixe, procure cuidadosamente por pequenos espinhos no peixe branco, e então enxágue novamente o peixe na água e seque com papel toalha
EN For the fish skewers, carefully check the whitefish for fine bones, then rinse the fish again with water and pat dry with paper towel
portugalski | Engleski |
---|---|
peixe | fish |
cuidadosamente | carefully |
novamente | again |
água | water |
papel | paper |
PT Se você estiver usando espetos de madeira, coloque-os na água por pelo menos meia hora antes de grelhar. Remova o peixe da marinada, enxágue rapidamente e seque. Depois, coloque os cubos de peixe nos espetinhos.
EN If you use wood skewers, place them in water for a good half hour before grilling. Remove the fish from the marinade, rinse briefly and dab dry; slide the fish cubes onto the skewers.
portugalski | Engleski |
---|---|
se | if |
usando | use |
madeira | wood |
água | water |
meia | half |
hora | hour |
remova | remove |
o | the |
peixe | fish |
coloque | place |
cubos | cubes |
PT Remova as sementes da pimenta, enxágue novamente e corte-a em tiras
EN Remove the seeds from the chili, rinse again and cut into strips
portugalski | Engleski |
---|---|
remova | remove |
sementes | seeds |
novamente | again |
tiras | strips |
corte | cut |
PT Executa o programa pré-selecionado e pago. Isso inclui uma série de variáveis, incluindo enxágue, lavagem com sabão e escovas, aplicação de cera e secagem do carro com secador
EN Runs the pre-selected and paid program. This includes a number of variables, including rinsing, washing with soap and brushes, wax application and blow-drying the car
portugalski | Engleski |
---|---|
executa | runs |
pago | paid |
variáveis | variables |
lavagem | washing |
sabão | soap |
escovas | brushes |
cera | wax |
secagem | drying |
Prikazuje se 13 od 13 prijevoda