PT Criadas por mim - Solicitações pull criadas por você
Prevedi "criadas" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "criadas" sa portugalski na Engleski
Prijevod portugalski na Engleski od criadas
portugalski
Engleski
EN Mine - Pull requests you created
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| criadas | created |
| solicitações | requests |
| pull | pull |
| você | you |
PT Criadas pela equipe - Solicitações pull criadas pela equipe
EN Teams - Pull requests your team created
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| criadas | created |
| solicitações | requests |
| pull | pull |
PT Criadas por mim - Solicitações pull criadas por você
EN Mine - Pull requests you created
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| criadas | created |
| solicitações | requests |
| pull | pull |
| você | you |
PT Criadas pela equipe - Solicitações pull criadas pela equipe
EN Teams - Pull requests your team created
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| criadas | created |
| solicitações | requests |
| pull | pull |
PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
PT Soluções criadas para sua empresa.
EN Solutions built for your business.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| soluções | solutions |
| criadas | built |
| para | for |
| sua | your |
PT Muitas dessas invenções foram literalmente criadas em um quintal
EN Many of these inventions have literally been created in a backyard
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| literalmente | literally |
| criadas | created |
| em | in |
| quintal | backyard |
PT Listas criadas recentemente | Listas do Discogs
EN Recently Created Lists | Discogs Lists
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| listas | lists |
| criadas | created |
| recentemente | recently |
| discogs | discogs |
PT Quando você usa o Red Hat Enterprise Linux para o desenvolvimento, suas aplicações são criadas na mesma plataforma onde serão testadas e implantadas
EN When you develop on Red Hat Enterprise Linux, it means your applications are developed on the same platform where they’ll be tested and deployed
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| desenvolvimento | develop |
| aplicações | applications |
| plataforma | platform |
| testadas | tested |
PT Apenas as cotações criadas por meio do formulário on-line são consideradas válidas; uma captura de tela do carrinho de compras não é o mesmo que uma cotação oficial.
EN Only quotes created through our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart are not the same as an official quote.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| criadas | created |
| formulário | form |
| on-line | online |
| consideradas | considered |
| tela | screen |
| compras | shopping |
| oficial | official |
PT As cotações para nuvem ou Data Center não podem ser editadas depois de criadas. Se quiser fazer a revisão de alguma cotação, fale com a gente.
EN Quotes for cloud or Data Center cannot be edited once created. Please contact us for any quote revisions.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| data | data |
| center | center |
PT O Squarespace cria páginas com marcadores HTML limpos, indexáveis por motores de busca. Não é necessário adicionar tags <h1> e <h2> em HTML. Basta selecionar um estilo de Título, e as tags são criadas para você.
EN Squarespace produces pages with clean HTML markup that is indexable by search engines. There’s no need to add <h1> and <h2> tags in HTML. Just select a Heading style, and those tags are created for you.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| páginas | pages |
| html | html |
| motores | engines |
| busca | search |
| necessário | need |
| tags | tags |
| gt | gt |
| selecionar | select |
| estilo | style |
| s | s |
| lt | lt |
PT Há uma revolução acontecendo no setor de serviços financeiros. Encontre soluções da Pega criadas sob medida para você.
EN There’s a revolution unfolding in financial services. Find Pega solutions tailored to you.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| revolução | revolution |
| financeiros | financial |
| encontre | find |
| pega | pega |
| sob medida | tailored |
PT O futuro do setor de saúde é problema de todos. Encontre soluções da Pega criadas sob medida para você.
EN The future of healthcare is everyone's business. Find Pega solutions tailored to you.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| saúde | healthcare |
| é | is |
| encontre | find |
| soluções | solutions |
| pega | pega |
| sob medida | tailored |
PT Há uma revolução acontecendo no setor de seguros. Encontre soluções da Pega criadas sob medida para você.
EN There's a revolution unfolding in the insurance industry. Find Pega solutions tailored to you.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| revolução | revolution |
| setor | industry |
| seguros | insurance |
| encontre | find |
| soluções | solutions |
| você | you |
| pega | pega |
| sob medida | tailored |
PT Economize tempo e amplie o público com as ferramentas de agendamento para o Instagram, criadas para atrair e envolver o público.
EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| economize | save |
| tempo | time |
| público | audience |
| ferramentas | tools |
| agendamento | scheduling |
| criadas | built |
| atrair | attract |
| envolver | engage |
PT Com o nosso modelo de desenvolvimento único, partimos de aplicações open source criadas pela comunidade e incrementamos cada projeto, aprimorando sua segurança, corrigindo bugs, mitigando vulnerabilidades e adicionando novos recursos
EN Through our unique development model, we start with community-created open source software and build upon each project to harden security, fix bugs, patch vulnerabilities, and add new features
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| único | unique |
| open | open |
| criadas | created |
| comunidade | community |
| segurança | security |
| bugs | bugs |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| adicionando | add |
| novos | new |
PT Neste artigo, apresentaremos algumas das visualizações mais influentes, interessantes e reveladoras já criadas
EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| visualizações | visualisations |
| influentes | influential |
| interessantes | interesting |
PT Passo 1: Faça o login na sua conta do WordPress navegando para o seu {inserir-domain-name}/ WP-admin e login com suas credenciais criadas.
EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| passo | step |
| navegando | navigating |
| credenciais | credentials |
| criadas | created |
PT Logando em cada console de nuvem e gerenciando as chaves da nuvem criadas pelo provedor da mesma
EN Logging into each cloud console and managing cloud keys created by the cloud provider
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| console | console |
| nuvem | cloud |
| gerenciando | managing |
| chaves | keys |
| criadas | created |
| provedor | provider |
| mesma | the |
PT Com redes 5G sendo criadas em modelos baseados em software, a necessidade de um Root of Trust (RoT) para garantir a segurança desde a camada da infraestrutura até a camada de aplicativos é um fator importante a ser considerado
EN With 5G networks being built on software based paradigms, the need for a Root of Trust (RoT) to ensure security from the infrastructure layer to the application layer is an important factor to consider
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| criadas | built |
| root | root |
| camada | layer |
| fator | factor |
| importante | important |
PT As soluções de segurança CipherTrust foram criadas para permitir conformidade com as seguintes leis:
EN CipherTrust security solutions are designed to help you comply with:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| soluções | solutions |
| segurança | security |
| ciphertrust | ciphertrust |
| foram | are |
| conformidade | comply |
| leis | comply with |
PT Uma seleção de visualizações sobre o coronavírus criadas pela comunidade do Tableau
EN Curated coronavirus visualisations from the Tableau community
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| visualizações | visualisations |
| coronavírus | coronavirus |
| pela | from |
| comunidade | community |
| tableau | tableau |
PT Ela se encaixa bem com soluções criadas em plataformas de e-commerce e CMSs.
EN Read on to learn about the automated solution that will provide you with data for your marketing decisions.
PT As pontuações Flow Metrics são medidas exclusivas determinadas e criadas pelo Majestic
EN Flow Metric scores are unique measures determined and created by Majestic
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| são | are |
| exclusivas | unique |
| determinadas | determined |
| e | and |
| criadas | created |
| pelo | by |
| majestic | majestic |
PT São criadas para proteger sua organização e seus investimentos de pessoas e processos.
EN These are designed to secure your organization and investments across people and processes.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| proteger | secure |
| investimentos | investments |
| pessoas | people |
PT O Carrefour exige níveis altos e consistentes de desempenho em suas implantações SAP essenciais criadas com base no SUSE.
EN Carrefour demands consistently high levels of performance from its mission-critical SAP deployments built on SUSE.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| exige | demands |
| níveis | levels |
| altos | high |
| de | of |
| desempenho | performance |
| suas | its |
| implantações | deployments |
| sap | sap |
| essenciais | critical |
| criadas | built |
| suse | suse |
PT Com novas fotografias criadas por nossa comunidade fantástica e licenciamento sem preocupações, queremos ajudá-lo a criar com confiança.
EN With fresh photography created by our fantastic community and worry-free licensing we want to help you create with confidence.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| novas | fresh |
| fotografias | photography |
| comunidade | community |
| licenciamento | licensing |
| preocupações | worry |
| confiança | confidence |
PT Essas extensões são criadas por serviços de terceiros e estão fora do escopo do nosso suporte
EN These extensions are built by third-party services, and fall outside the scope of our support
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| extensões | extensions |
| criadas | built |
| escopo | scope |
| nosso | our |
PT Uma ampla variedade de mais de 30 chás acompanha os sanduíches clássicos com um toque contemporâneo, scones caseiros servidos com geleia, creme de nata e de limão, e guloseimas tentadoras criadas por nossa fantástica equipe de confeiteiros
EN An extensive range of over 30 teas are accompanied by twists on classic sandwiches, homemade scones with clotted cream, jam, and lemon curd, and the talented pastry team’s selection of pastries, each one a tempting work of art
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ampla | extensive |
| chás | teas |
| sanduíches | sandwiches |
| clássicos | classic |
| caseiros | homemade |
| creme | cream |
| limão | lemon |
| s | s |
PT Desde os sprints de ouro de Usain Bolt até as pontuações perfeitas de Nadia Comaneci, veja como as lendas Olímpicas foram criadas e descubra momentos históricos dos Jogos passados em nossa biblioteca de replays e destaques
EN From Usain Bolt’s gold-medal sprints to Nadia Comaneci’s perfect scores, watch how Olympic legends were created and discover historic moments from past Games in our replays & highlights library
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ouro | gold |
| pontuações | scores |
| veja | watch |
| olímpicas | olympic |
| foram | were |
| criadas | created |
| descubra | discover |
| momentos | moments |
| jogos | games |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
| destaques | highlights |
PT Para encontrar e gerenciar contas criadas usando o Login com a Apple, siga as instruções no site de suporte da Apple
EN To find and manage accounts created using Sign-In with Apple, follow the instructions on Apple’s Support site
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| contas | accounts |
| criadas | created |
| apple | apple |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| site | site |
| suporte | support |
PT , uma série de marcações criadas em 2011 para reconhecer pessoas e lugares que tiveram um papel importante no Movimento dos Direitos Civis.
EN , a series of markers created in 2011 to recognize the people and places that played a significant role in the Civil Rights Movement.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| série | series |
| criadas | created |
| pessoas | people |
| lugares | places |
| papel | role |
| movimento | movement |
| direitos | rights |
| civis | civil |
| importante | significant |
PT , uma série de marcações criadas em 2011 para reconhecer pessoas e lugares que tiveram um papel importante no Movimento dos Direitos Civis.
EN , a series of markers created in 2011 to recognize the people and places that played a significant role in the Civil Rights Movement.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| série | series |
| criadas | created |
| pessoas | people |
| lugares | places |
| papel | role |
| movimento | movement |
| direitos | rights |
| civis | civil |
| importante | significant |
PT Escolha entre pesquisas pré-criadas de Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES) e satisfação do cliente (CSAT) para avaliar a fidelidade do cliente em cada ponto de contato.
EN Choose from pre-built Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES), and customer satisfaction (CSAT) surveys to gauge customer loyalty at every touch point.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| escolha | choose |
| pesquisas | surveys |
| net | net |
| score | score |
| satisfação | satisfaction |
| csat | csat |
| avaliar | gauge |
| ponto | point |
| contato | touch |
| ces | ces |
PT Uma plataforma completa com soluções criadas para impulsionar suas vendas
EN A comprehensive set of solutions created to boost your sales within Brazil
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| soluções | solutions |
| criadas | created |
| impulsionar | boost |
| suas | your |
| vendas | sales |
PT Escolha o formato da URL de sua postagem no blog - se você estiver blogando, escolha como suas URLs de postagens no blog serão criadas automaticamente
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| escolha | choose |
| formato | format |
| se | if |
| como | how |
| criadas | created |
| automaticamente | automatically |
PT Nossas escrivaninhas são criadas para não ter os tradicionais panfletos e revistas.
EN Our desks are designed to be devoid of traditional in-room marketing and magazines.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| nossas | our |
| tradicionais | traditional |
| revistas | magazines |
PT Descubra ofertas do Residence Inn criadas para que você possa explorar ainda mais possibilidades.
EN Discover Residence Inn offers designed to help you explore even more possibilities.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ofertas | offers |
| você | you |
| possibilidades | possibilities |
PT Cada vez que você carrega uma imagem, várias cópias com diferentes tamanhos são criadas
EN Each time you upload an image, several copies with different sizes are created
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vez | time |
| imagem | image |
| cópias | copies |
| tamanhos | sizes |
| criadas | created |
PT Descubra trajetórias de aprendizado guiadas criadas por especialistas para seguir no seu próprio ritmo.
EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| especialistas | experts |
| próprio | self |
| ritmo | paced |
| guiadas | guided |
PT Com milhões de visualizações de dados interativas criadas por mais de um milhão de pessoas no mundo todo, o Tableau Public permite que você explore todo um universo de possibilidades com dados sobre qualquer assunto
EN With millions of interactive data visualisations made by over a million creators around the world, Tableau Public allows you to explore the art of the possible with data on any topic
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| visualizações | visualisations |
| interativas | interactive |
| tableau | tableau |
| public | public |
| permite | allows |
| você | you |
| explore | explore |
PT As famosas Cinco Linguagens do Amor—palavras de afirmação, atos de serviço, tempo de qualidade, toque físico e presentes—foram criadas originalmente por Gary Chapman, doutor em Filosofia, escritor e apresentador
EN The famous 5 Love Languages—Words of Affirmation, Acts of Service, Quality Time, Physical Touch, and Gifts—were originally laid out by Gary Chapman, a philosophy PhD, author, and talk show host
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| famosas | famous |
| linguagens | languages |
| palavras | words |
| afirmação | affirmation |
| atos | acts |
| tempo | time |
| qualidade | quality |
| toque | touch |
| físico | physical |
| presentes | gifts |
| foram | were |
| originalmente | originally |
| filosofia | philosophy |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
criadas ofertas criadas sendo criadas foram criadas soluções criadas experiências criadas presentes—foram criadas originalmente nuvem criadas logos criadas imagens criadas carteiras criadas postagens criadas interativas criadas armas foram criadas criadas dentro ferramentas criadas elas sejam criadas obras abstratas criadas soluções pré criadas api criadas campanhas criadas páginas criadas empresas criadas criadas antes contas criadas apis criadas criadas regras terceiros criadas destino criadas criadas e gerenciadas serão criadas postagens criadas recentemente visualizações criadas novas planilhas criadas impressionantes vistas criadas associações criadas pequenas maravilhas criadas criadas para atrair aws criadas viagens são criadas criadas pelo buildah criadas automaticamente segurança criadas arte criadas credenciais criadas criadas a partir criadas na cidade splashtop foram criadas criadas oscilações sinuosas neurais artificiais criadas
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski