Prevedi "contraposição a critérios" na Engleski

PT o pesquisador destaca que a GDPR cita segredos de negócio apenas uma vez, apesar de ser uma lei mais abrangente e detalhada em termos relativos, enquanto a LGPD o faz em 13 instâncias, em contraposição a critérios de transparência algorítmica

• GDPR cita segredos
• lei mais abrangente
• detalhada em termos
• enquanto a LGPD
• faz em instâncias
• contraposição a critérios
• transparência algorítmica

PT Se considerarmos essa tendência em contraposição a outras categorias da propriedade intelectual, como patentes e direitos autorais, uma diferença fundamental é o destino dessas inovações após um tempo de proteção

• considerarmos essa tendência
• propriedade intelectual
• patentes
• direitos autorais
• diferença fundamental é
• destino dessas inovações
• proteção

PT Na outra, nos deparamos com duas certezas. A primeira é que surgirão inúmeros empregos, em contraposição aos perdidos. O relatório [PDF]

• outra
• deparamos com duas
• inúmeros empregos
• contraposição aos perdidos
• relatório
• PDF

PT Na outra, nos deparamos com duas certezas. A primeira é que surgirão inúmeros empregos, em contraposição aos perdidos. O relatório [PDF]

• outra
• deparamos com duas
• inúmeros empregos
• contraposição aos perdidos
• relatório
• PDF

PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.

• Outbrain
• estamos crescendo
• estabelecidos para nós
• critérios regulamentares

PT Ao testar exaustivamente o NordVPN e o Surfshark e avaliá-los para comparação, chegamos a um claro vencedor. Nós consideramos os seguintes critérios e determinamos o vencedor com base nestes critérios:

• Surfshark
• avaliá-los para comparação
• vencedor
• critérios
• determinamos o vencedor
• base nestes

PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.

• Alterar os critérios
• trabalho
• Adicione
• remova campos filtrados
• fluxo de trabalho

PT Critérios de apreciação dos candidatos: Os nomeados elegíveis serão avaliados considerando os seguintes critérios: (1) Carreira reveladora de competências no desenvolvimento da sociedade em termos económicos, sociais, culturais

• Critérios de apreciação
• candidatos
• nomeados elegíveis serão
• considerando os seguintes
• desenvolvimento da sociedade
• termos económicos
• sociais
• culturais

PT > A MAPFRE planeja e desenvolve sua Assembleia Geral de Acionistas levando em consideração critérios de Sustentabilidade, proteção dos Direitos Humanos, critérios trabalhistas inclusivos e respeito à diversidade e proteção do meio ambiente

• MAPFRE planeja
• desenvolve sua Assembleia
• critérios de Sustentabilidade
• proteção dos Direitos
• critérios trabalhistas inclusivos
• respeito à diversidade
• proteção do meio

PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.

• Outbrain
• estamos crescendo
• estabelecidos para nós
• critérios regulamentares

PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.

• Alterar os critérios
• trabalho
• Adicione
• remova campos filtrados
• fluxo de trabalho

PT A Forrester Research, Inc. avaliou 11 dos provedores mais importantes do mercado de Mitigação de DDoS com base em 28 critérios, nas categorias oferta atual, estratégia e presença de mercado.

• Forrester Research
• Inc
• avaliou dos provedores
• importantes do mercado
• Mitigação de DDoS
• base em critérios
• categorias oferta atual
• estratégia

PT A Cloudflare também recebeu as pontuações mais altas em 15 critérios, incluindo: — Centrais de operações de segurança — Automação da resposta — Velocidade de implementação — Visão do produto — Desempenho

• Cloudflare também recebeu
• pontuações mais altas
• critérios
• incluindo
• Centrais de operações
• segurança
• Automação da resposta
• Velocidade de implementação
• Visão do produto
• Desempenho

PT A Cloudflare submeteu-se à certificação SOC 2 Tipo II do AICPA para atestar que seus controles de Segurança, Confidencialidade e Disponibilidade estão implementados de acordo com os Critérios de Serviços de Confiança do AICPA

• Cloudflare submeteu-se à
• SOC Tipo II
• AICPA para atestar
• controles de Segurança
• Confidencialidade
• Disponibilidade estão implementados
• Confiança do AICPA

PT Combine qualquer um dos nossos doze filtros para encontrar conteúdo que corresponda aos seus critérios:

• nossos doze filtros

PT Podes escolher entre as aulas presenciais (onde possível) ou as aulas em streaming ao vivo ou on-demand. Depois é só filtrar por atividade, valor de créditos e outros critérios que consideres relevantes.

• aulas presenciais
• onde possível
• aulas em streaming
• vivo
• on-demand
• Depois é só
• atividade
• valor de créditos
• critérios que consideres

PT Para mais opções de relatórios personalizados, entre em contato conosco para obter os critérios e preços de relatórios personalizados.

• opções de relatórios
• critérios
• preços de relatórios

PT A Atlassian tem o orgulho de oferecer licenças para sala de aula do Cloud com 75% de desconto para instituições de ensino superior que atendam aos critérios estabelecidos.

• aula do Cloud
• desconto para instituições
• critérios

PT A Pega foi citada como líder e recebeu a nota mais alta em 22 critérios.

• Pega foi citada
• líder
• recebeu a nota

PT Crie seus próprios critérios de pontuação de leads com base em qualquer característica ou comportamento, ou deixe que a HubSpot crie uma pontuação de leads preditiva levando em conta os dados do seu histórico.

• Crie seus próprios
• pontuação de leads
• base em qualquer
• comportamento
• crie uma pontuação
• leads preditiva levando

PT Combinação de pesquisa de texto completo com filtros interativos para classificar os proprietários da equipa, o âmbito do projeto, a região, o centro de custo e outros critérios

• Combinação de pesquisa
• interativos para classificar
• proprietários da equipa
• âmbito do projeto
• região
• centro de custo
• critérios

PT Quais os tipos de documentos que precisa de arquivar e durante quanto tempo? Quais os critérios a ter em consideração? É-lhe exigido manter o conteúdo no seu formato original? 

• Quais os tipos
• documentos que precisa
• arquivar
• Quais os critérios
• consideração
• É-lhe exigido manter
• original

PT Os funcionários foram questionados sobre como o que pensam da organização - e a Amplexor destacou-se em todos os critérios.

• funcionários foram questionados
• pensam da organização

PT No quinto episódio desta série de conhecimento virtual será guiado pelos critérios-chave para o ajudar a dominar a arte (e a ciência!) de fornecer conteúdo multilíngue adequado e especializado para o seu público em todo o mundo

• quinto episódio desta
• conhecimento virtual será
• ajudar a dominar
• arte
• ciência
• fornecer conteúdo multilíngue
• mundo

PT Estes padrões são usados para avaliar critérios de qualidade, como correção linguística, facilidade de compreensão, fluência, adequação cultural, entre outras.

• correção linguística
• facilidade de compreensão
• fluência
• adequação cultural

PT A Red Hat obteve a melhor pontuação nos critérios: desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem; ambiente de execução e registros de containers; operações de plataformas e infraestrutura de plataformas

• Red Hat obteve
• pontuação nos critérios
• desenvolvimento de aplicações
• nuvem
• ambiente de execução
• registros de containers
• operações de plataformas
• infraestrutura de plataformas

PT Lembre-se dos critérios listados acima ? esses blogs e blogueiros possuem eles.

• Lembre-se dos critérios
• acima
• esses blogs
• blogueiros possuem

PT Se você selecionar os critérios mais simples para informar ao Facebook quem é seu público-alvo, vai fracassar com certeza.

• selecionar os critérios
• simples para informar
• Facebook quem é
• público-alvo

PT Você precisa estabelecer os critérios para apenas um ou dois interesses e comportamentos de cada vez.

• dois interesses

PT Para serem certificadas, as empresas devem demonstrar conformidade com os critérios listados no padrão.

• serem certificadas
• empresas devem demonstrar

PT O CU Fair Choice desenvolveu seus critérios para reunir a experiência da CU em auditar diferentes organizações pelo mundo com base nos seguintes princípios:

• CU Fair Choice
• critérios para reunir
• experiência da CU
• auditar diferentes organizações
• mundo com base
• seguintes

PT NordVPN e Surfshark são muito semelhantes entre si em termos de qualidade. Ambas as VPNs são boas, mas com base em nossos critérios, uma é ligeiramente melhor do que a outra. A lista abaixo fornece o vencedor de cada categoria:

• NordVPN
• si em termos
• qualidade
• Ambas as VPNs
• boas
• base em nossos
• outra
• lista abaixo fornece

PT Consequentemente, concluímos que, com base nesses critérios, NordVPN é melhor do que o Surfshark em geral.

• Consequentemente
• base nesses critérios

PT O Teachable é um balcão único para hospedar suas aulas online, permitindo que você receba pagamentos, ofereça cursos e envie e-mails personalizados para alunos individuais com base em registro, resgate de código e alguns outros critérios.

• único para hospedar
• aulas online
• pagamentos
• ofereça cursos
• envie e-mails personalizados
• registro
• resgate de código

PT Critérios de avaliação que você deve aplicar e perguntas a fazer para ter certeza de que uma solução é realmente eficaz

• Critérios de avaliação
• deve aplicar
• solução é realmente

PT 100% de código-fonte aberto e criado usando padrões abertos, o SLE Micro aproveita a base de código comum do SLE para fornecer configurações certificadas FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integração com CIS e Critérios Comuns

• código-fonte aberto
• criado usando padrões
• SLE Micro aproveita
• base de código
• SLE para fornecer
• certificadas FIPS
• DISA SRG
• STIG
• integração com CIS
• Critérios Comuns

PT Podemos recusar o pedido de portabilidade de dados se o processamento não atender aos critérios acima

• processamento não atender
• critérios acima

PT O Uptime Institute é a única organização em todo o mundo que certifica os projetos, as instalações e as operações de datacenters de acordo com os critérios do Sistema Tier Classification (I-IV) e de Operational Sustainability

• Uptime Institute é
• mundo que certifica
• projetos
• instalações
• operações de datacenters
• Sistema Tier Classification
• I-IV
• Operational Sustainability

PT Elas também rastreiam os critérios do cliente e definem e executam etapas de processamento padrão, que são identificadas para um item do Jira associado a cada atividade

• Elas também rastreiam
• critérios do cliente
• definem
• padrão
• atividade

PT A Atlassian definiu critérios para o desenvolvimento e o teste dos aplicativos do Marketplace usados em ambientes de Data Center

• Atlassian definiu critérios
• desenvolvimento
• teste dos aplicativos
• Data Center

PT Quais são os critérios para o aplicativo ser "aprovado"?

PT Um cliente compra uma assinatura do Jira Software Cloud que se enquadra nos critérios em 1º de junho de 2022 (PT), até 1º de junho de 2023 (PT), com um desconto de 40%

• Jira Software Cloud
• enquadra nos critérios
• PT

PT Você receberá alerta em tempo real sempre que a Visa detectar que a compra atende aos critérios selecionados por você durante o cadastro.

PT Integração de soluções, critérios e estratégias de design circular, em linha com um dos compromissos centrais das políticas europeias – alcançar a neutralidade climática até 2050.

• Integração de soluções
• critérios
• estratégias de design
• europeias
• alcançar a neutralidade

PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.

• Pegasystems foi identificada
• campanhas cross-channel
• CCCM
• fornecedores que foram
• critérios no The
• WaveTM
• Gestão de campanhas

PT Use listas diferentes para organizar seus contatos, com base em características semelhantes, fontes de aquisição, funil de conversão ou quaisquer outros critérios que funcionem para o seu caso.

• Use listas diferentes
• organizar seus contatos
• base em características
• fontes de aquisição
• funil de conversão
• quaisquer outros critérios

PT Encaminhe solicitações de chamadas recebidas para o vendedor mais apropriado com base em diversos critérios, como lista de membros, ou conecte cada prospect com o vendedor designado para sua conta.

• apropriado com base
• diversos critérios
• lista de membros
• conecte cada prospect

PT Este documento ajudará você a entender e avaliar os critérios que podem fundamentar a tomada de uma decisão embasada ideal para o seu produto e a sua organização.

• entender
• avaliar os critérios
• fundamentar a tomada
• decisão embasada ideal
• produto

PT O DeepL também alcança um desempenho recorde em avaliações baseadas em critérios científicos.

• DeepL também alcança
• baseadas em critérios

PT Mograph News episódio 57, com uma discussão sobre os limites do que chamamos "ajudar", e quais critérios devemos assumir para tais limites

• Mograph News episódio
• chamamos
• quais critérios devemos
• tais limites