PT Cabine de duche com porta articulada - Cabine de duche retangular de cristal com porta articulada
Prevedi "cabine" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "cabine" sa portugalski na Engleski
Prijevod portugalski na Engleski od cabine
portugalski
Engleski
EN Shower cabin with hinged door - Rectangular crystal shower cabin with hinged door
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cabine | cabin |
| porta | door |
| retangular | rectangular |
| cristal | crystal |
PT Canalize a energia dos antigos gigantes do grunge na primeira W Sound Suite da América do Norte. Com uma cabine vocal, equipamento de mixagem e espaço para até 15 pessoas, o estúdio leva um novo som para Seattle.
EN Channel the energy of grunge giants past at the first W Sound Suite in North America. With a vocal booth, mixing equipment and room for up to 15 people, the studio brings a new sound to Seattle.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| energia | energy |
| gigantes | giants |
| suite | suite |
| américa | america |
| equipamento | equipment |
| pessoas | people |
| estúdio | studio |
| novo | new |
| seattle | seattle |
| grunge | grunge |
| w | w |
PT O Hostwinds exibe seu novo "cabine de feiras e materiais em seu escritório de sede em Tulsa, Oklahoma
EN Hostwinds displays their new "trade show booth and materials at their headquarter office in Tulsa, Oklahoma
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| exibe | displays |
| seu | their |
| novo | new |
| materiais | materials |
| escritório | office |
| oklahoma | oklahoma |
PT cabine self-service vendas comércio máquina quiosque serviço
EN service technology service platform customer service digital software internet support communications
PT serviço cabine self-service vendas comércio máquina quiosque apoio, suporte assistência operação
EN service technology service platform customer service digital software internet support communications
PT Cama na cabine do navio de cruzeiro. Halong Bay, Vietname
EN View of cruise ships and islands in Halong Bay, Vietnam
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cruzeiro | cruise |
| bay | bay |
PT Integração baseada em API - por exemplo, APIs usadas para integrar sistemas de back-end, entregues como um aplicativo móvel para automatizar os procedimentos de voo da cabine, eliminando a necessidade de sistemas baseados em papel.
EN API-led integration - for example, APIs used to integrate backend systems, delivered as a mobile app to automate cockpit flight procedures, eliminating the need for paper-based systems.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sistemas | systems |
| entregues | delivered |
| móvel | mobile |
| automatizar | automate |
| procedimentos | procedures |
| voo | flight |
| eliminando | eliminating |
| necessidade | need |
| papel | paper |
PT cabine vermelha nas montanhas 1224014 Foto de stock no Vecteezy
EN Red cabin in mountains 1224014 Stock Photo at Vecteezy
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cabine | cabin |
| vermelha | red |
| montanhas | mountains |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT cabine no lago em banff, canadá 1224003 Foto de stock no Vecteezy
EN Cabin on lake in Banff, Canada 1224003 Stock Photo at Vecteezy
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cabine | cabin |
| lago | lake |
| canadá | canada |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| banff | banff |
PT cabine no lago em banff, canadá Foto gratuita
EN Cabin on lake in Banff, Canada Free Photo
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cabine | cabin |
| lago | lake |
| canadá | canada |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| banff | banff |
PT cabine no alpino 1224010 Foto de stock no Vecteezy
EN Cabin in the alpine 1224010 Stock Photo at Vecteezy
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cabine | cabin |
| alpino | alpine |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| passeio | ride |
| trem | train |
| chocolate | chocolate |
| restaurante | restaurant |
| cabine | cabin |
| chamado | called |
| céu | sky |
| família | family |
| criam | create |
| lembranças | memories |
| inesquecíveis | unforgettable |
| jovens | young |
PT Equipado com uma cabine e uma caixa de carga personalizada, o Carryall 700 é uma alternativa acessível a uma van ou pickup.
EN FOR THE LONG HAUL High hauling capacity with the legendary, rugged Carryall design.
PT Aproveite a melhor vista de San Diego na cabine de comando de 1,6 hectare, onde você pode assistir a demonstrações sobre os perigosos e empolgantes procedimentos de decolagem e de pouso.
EN Experience the best view in San Diego on the 4-acre flight deck, where you can attend demonstrations on the dangerous and exciting take off and landing procedures.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| onde | where |
| demonstrações | demonstrations |
| perigosos | dangerous |
| empolgantes | exciting |
| procedimentos | procedures |
| san | san |
| diego | diego |
PT Com cinco fontes de luz, incluindo LED opcional e luz do dia de classe B, essa cabine de luz compacta de nível de entrada é uma maneira econômica para fazer a avaliação visual da cor de amostras menores sob iluminação controlada.
EN With 5 light sources including class B daylight and optional LED, this compact, entry level light booth is an economical way to visually evaluate the color of smaller samples under controlled lighting.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fontes | sources |
| incluindo | including |
| led | led |
| opcional | optional |
| compacta | compact |
| entrada | entry |
| maneira | way |
| avaliação | evaluate |
| visual | visually |
| cor | color |
| amostras | samples |
| controlada | controlled |
| b | b |
PT SKILL - Cabine de duche de canto retangular com placa
EN SKILL - Corner rectangular shower cabin with tray
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cabine | cabin |
| canto | corner |
| retangular | rectangular |
PT GALLERY 3000 - Cabine de duche de canto de cristal com porta articulada
EN GALLERY 3000 - Corner crystal shower cabin with hinged door
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cabine | cabin |
| canto | corner |
| cristal | crystal |
| porta | door |
PT ESSENTIAL DUCHAS - Cabine de duche nicho com porta de correr
EN ESSENTIAL SHOWER - Niche shower cabin with sliding door
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cabine | cabin |
| nicho | niche |
| porta | door |
PT GL6 - Cabine de duche de canto com porta sanfonada
EN GL6 - Corner shower cabin with folding door
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cabine | cabin |
| canto | corner |
| porta | door |
PT ICARO - Cabine de duche de canto de vidro com porta articulada
EN ICARO - Shower enclosure with wing door and fixed side
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| porta | door |
PT AZURE - 3 - Cabine de duche nicho com porta articulada
EN AZURE - 3 - Pivot door on fixed element for niche
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| azure | azure |
| de | for |
| nicho | niche |
| porta | door |
PT HARLEM VN - Cabine de duche nicho de cristal com porta articulada
EN HARLEM VN - Niche crystal shower cabin with hinged door
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cabine | cabin |
| nicho | niche |
| cristal | crystal |
| porta | door |
PT ETO CORNER ENTRY - Cabine de duche de canto de vidro com porta de correr
EN NOUVEAU - Corner shower cabin with hinged door
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cabine | cabin |
| canto | corner |
| porta | door |
PT HERMES - Cabine de duche com porta articulada
EN HERMES - Shower cabin with hinged door
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cabine | cabin |
| porta | door |
PT BLACKBERRY QW+QL - Cabine de duche de canto com porta pivotante
EN BLACKBERRY QW+QL - Corner shower cabin with pivot door
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cabine | cabin |
| canto | corner |
| porta | door |
PT ZEUS 2.0 - Cabine de duche personalizada com porta de correr
EN ZEUS 2.0 - Custom shower cabin with sliding door
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cabine | cabin |
| personalizada | custom |
| porta | door |
PT SOLUZIONE ASIA - Cabine de duche com porta articulada
EN SOLUZIONE ASIA - Shower cabin with hinged door
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| asia | asia |
| cabine | cabin |
| porta | door |
PT EQUA E6B2A - Cabine de duche de canto de cristal com porta articulada
EN EQUA E6B2A - Corner crystal shower cabin with hinged door
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cabine | cabin |
| canto | corner |
| cristal | crystal |
| porta | door |
PT GALILEO E3B5A - Cabine de duche de canto de cristal com porta articulada
EN GALILEO E3B5A - Corner crystal shower cabin with hinged door
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cabine | cabin |
| canto | corner |
| cristal | crystal |
| porta | door |
PT GALILEO E3B7A - Cabine de duche nicho de cristal com porta articulada
EN GALILEO E3B7A - Niche crystal shower cabin with hinged door
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cabine | cabin |
| nicho | niche |
| cristal | crystal |
| porta | door |
PT GALILEO E3C1A - Cabine de duche nicho de cristal com porta de correr
EN GALILEO E3C1A - Niche crystal shower cabin with sliding door
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cabine | cabin |
| nicho | niche |
| cristal | crystal |
| porta | door |
PT GALILEO E3C4A - Cabine de duche de canto de cristal com porta de correr
EN GALILEO E3C4A - Corner crystal shower cabin with sliding door
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cabine | cabin |
| canto | corner |
| cristal | crystal |
| porta | door |
PT RAFFAELLO E5C1A - Cabine de duche de cristal com porta de correr
EN RAFFAELLO E5C1A - Crystal shower cabin with sliding door
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cabine | cabin |
| cristal | crystal |
| porta | door |
PT EQUA E6B3A - Cabine de duche nicho de cristal com porta articulada
EN EQUA E6B3A - Niche crystal shower cabin with hinged door
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cabine | cabin |
| nicho | niche |
| cristal | crystal |
| porta | door |
PT RAFFAELLO E5C4A - Cabine de duche de canto de cristal com porta de correr
EN RAFFAELLO E5C4A - Corner crystal shower cabin with sliding door
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cabine | cabin |
| canto | corner |
| cristal | crystal |
| porta | door |
PT EQUA E6C9A - Cabine de duche de canto de cristal com porta de correr
EN EQUA E6C9A - Corner crystal shower cabin with sliding door
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cabine | cabin |
| canto | corner |
| cristal | crystal |
| porta | door |
PT Pode levar como bagagem de mão uma mala de cabine que não exceda o peso e as dimensões estabelecidas e algum objeto pessoal de pouco peso e volume.
EN A cabin bag not exceeding the set weight and dimensions and a few small and light personal items may be carried as hand luggage.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| mão | hand |
| cabine | cabin |
| peso | weight |
| dimensões | dimensions |
| pessoal | personal |
PT Antes do voo, a tripulação da cabine será notificada do nome, idade e qualquer requisito especial do seu filho. Eles verificarão regularmente se seu filho está confortável e entretido durante todo o voo.
EN Before the flight, the cabin crew will be notified of your child’s name, age and any special requirements. They will regularly check that your child is comfortable and entertained throughout the flight.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| antes | before |
| voo | flight |
| tripulação | crew |
| cabine | cabin |
| nome | name |
| idade | age |
| especial | special |
| regularmente | regularly |
| confortável | comfortable |
| verificar | check |
PT Em paradas de trânsito, seu filho ficará sempre aos cuidados da tripulação da cabine ou da equipe de solo
EN At transit stops your child will always remain in the care of either cabin crew or ground staff
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| paradas | stops |
| trânsito | transit |
| filho | child |
| sempre | always |
| cuidados | care |
| cabine | cabin |
| solo | ground |
PT As crianças não devem deixar a aeronave desacompanhadas, e devem esperar o auxílio da tripulação da cabine para poder sair do avião.
EN Children must not leave the aircraft unattended, and must wait for the cabin crew’s assistance before they exit the plane.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| crianças | children |
| tripulação | crew |
| cabine | cabin |
PT Com o atualizado layout de cabine, cada um destes assentos oferece maior privacidade, acesso individual ao corredor e ainda mais espaço para guardar seus volumes
EN With an updated cabin layout, each of these seats has increased privacy, individual aisle access and offer even more personal stowage
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| atualizado | updated |
| layout | layout |
| cabine | cabin |
| destes | of these |
| assentos | seats |
| oferece | offer |
| acesso | access |
PT Desfrute do conforto adicional e maior privacidade proporcionado pela nossa inovadora e luxuosa nova cabine.
EN Enjoy the added comfort and increased privacy provided by our innovative, luxurious new cabin.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| conforto | comfort |
| adicional | added |
| privacidade | privacy |
| nossa | our |
| inovadora | innovative |
| nova | new |
| cabine | cabin |
PT A cabine de triagem é estritamente para pacientes que apresentam sintomas da COVID-19, ajudando a limitar o contato com o resto do hospital
EN The Triage Cabin is strictly for patients exhibiting symptoms of COVID-19, helping to limit their contact with the rest of the hospital
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cabine | cabin |
| triagem | triage |
| estritamente | strictly |
| pacientes | patients |
| sintomas | symptoms |
| ajudando | helping |
| limitar | limit |
| contato | contact |
| resto | rest |
| hospital | hospital |
PT Como a duração da COVID-19 é desconhecida e ainda não existe uma vacina para prevenção, essa cabine permanente de triagem será imensamente útil
EN As the duration of COVID-19 is unknown and there is not a vaccine yet for prevention, this permanent Triage Cabin will be immensely helpful
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| duração | duration |
| vacina | vaccine |
| prevenção | prevention |
| cabine | cabin |
| permanente | permanent |
| triagem | triage |
| útil | helpful |
PT Os elementos de luz decorativos nos conceitos de iluminação da cabine desempenham um papel importante na criação de cenários de iluminação
EN Decorative light elements in cabin illumination concepts play an important role when creating lighting scenarios
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| elementos | elements |
| conceitos | concepts |
| cabine | cabin |
| um | an |
| papel | role |
| importante | important |
| criação | creating |
| cenários | scenarios |
PT Um fascinante céu estrelado na cabine noturna ou janelas destacadas com iluminação de contorno sutil deixarão uma impressão duradoura.
EN A fascinating starry sky in the night-time cabin or windows highlighted with subtle contour lighting will leave a lasting impression.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fascinante | fascinating |
| céu | sky |
| estrelado | starry |
| cabine | cabin |
| noturna | night |
| ou | or |
| janelas | windows |
| destacadas | highlighted |
| iluminação | lighting |
| contorno | contour |
| sutil | subtle |
| impressão | impression |
| duradoura | lasting |
| deixar | leave |
PT Para alcançar a visão mais nítida tanto dentro quanto fora de uma cabine, são necessários produtos de vidro altamente sofisticados, e a SCHOTT tem o extenso portfólio para atender às necessidades especializadas de aeronaves
EN To achieve the clearest view both inside and outside a cockpit, highly sophisticated glass products are required, and SCHOTT has the expansive portfolio to serve specialist aircraft needs
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| visão | view |
| vidro | glass |
| sofisticados | sophisticated |
| schott | schott |
| portfólio | portfolio |
| necessidades | needs |
PT Os elementos de luz decorativos nos conceitos de iluminação da cabine desempenham um papel importante na criação de cenários de iluminação
EN Decorative light elements in cabin illumination concepts play an important role when creating lighting scenarios
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| elementos | elements |
| conceitos | concepts |
| cabine | cabin |
| um | an |
| papel | role |
| importante | important |
| criação | creating |
| cenários | scenarios |
PT Um fascinante céu estrelado na cabine noturna ou janelas destacadas com iluminação de contorno sutil deixarão uma impressão duradoura.
EN A fascinating starry sky in the night-time cabin or windows highlighted with subtle contour lighting will leave a lasting impression.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fascinante | fascinating |
| céu | sky |
| estrelado | starry |
| cabine | cabin |
| noturna | night |
| ou | or |
| janelas | windows |
| destacadas | highlighted |
| iluminação | lighting |
| contorno | contour |
| sutil | subtle |
| impressão | impression |
| duradoura | lasting |
| deixar | leave |
PT Para alcançar a visão mais nítida tanto dentro quanto fora de uma cabine, são necessários produtos de vidro altamente sofisticados, e a SCHOTT tem o extenso portfólio para atender às necessidades especializadas de aeronaves
EN To achieve the clearest view both inside and outside a cockpit, highly sophisticated glass products are required, and SCHOTT has the expansive portfolio to serve specialist aircraft needs
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| visão | view |
| vidro | glass |
| sofisticados | sophisticated |
| schott | schott |
| portfólio | portfolio |
| necessidades | needs |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski