PT conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481345 Vetor no Vecteezy
Prevedi "bule de chá" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "bule de chá" sa portugalski na Engleski
Prijevod portugalski na Engleski od bule de chá
portugalski
Engleski
EN Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated 2481345 Vector Art at Vecteezy
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| desenhado | drawn |
| mão | hand |
| ponte | bridge |
| torre | tower |
| coroa | crown |
| big | big |
| ben | ben |
| guarda | guard |
| real | royal |
| ônibus | bus |
| táxi | cab |
| vermelhos | red |
| mapa | map |
| bandeira | flag |
| chá | tea |
| letras | lettering |
| ilustração | illustration |
| no | at |
| reino unido | uk |
PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada Vetor Pro
EN London city doodles elements collection. Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated Pro Vector
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| elementos | elements |
| cidade | city |
| londres | london |
| desenhado | drawn |
| mão | hand |
| ponte | bridge |
| torre | tower |
| coroa | crown |
| big | big |
| ben | ben |
| guarda | guard |
| real | royal |
| ônibus | bus |
| táxi | cab |
| vermelhos | red |
| mapa | map |
| bandeira | flag |
| chá | tea |
| letras | lettering |
| ilustração | illustration |
| reino unido | uk |
PT conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481341 Vetor no Vecteezy
EN Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated 2481341 Vector Art at Vecteezy
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| desenhado | drawn |
| mão | hand |
| ponte | bridge |
| torre | tower |
| coroa | crown |
| big | big |
| ben | ben |
| guarda | guard |
| real | royal |
| ônibus | bus |
| táxi | cab |
| vermelhos | red |
| mapa | map |
| bandeira | flag |
| chá | tea |
| letras | lettering |
| ilustração | illustration |
| no | at |
| reino unido | uk |
PT conjunto desenhado à mão com, ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho e táxi preto, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481330 Vetor no Vecteezy
EN Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and black cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated 2481330 Vector Art at Vecteezy
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| desenhado | drawn |
| mão | hand |
| ponte | bridge |
| torre | tower |
| coroa | crown |
| big | big |
| ben | ben |
| guarda | guard |
| real | royal |
| ônibus | bus |
| táxi | cab |
| mapa | map |
| bandeira | flag |
| chá | tea |
| letras | lettering |
| ilustração | illustration |
| no | at |
| reino unido | uk |
PT conjunto desenhado à mão com, ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho e táxi preto, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada Vetor Pro
EN Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and black cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated Pro Vector
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| desenhado | drawn |
| mão | hand |
| ponte | bridge |
| torre | tower |
| coroa | crown |
| big | big |
| ben | ben |
| guarda | guard |
| real | royal |
| ônibus | bus |
| táxi | cab |
| mapa | map |
| bandeira | flag |
| chá | tea |
| letras | lettering |
| ilustração | illustration |
| reino unido | uk |
PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. mão desenhada conjunto com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial na lousa 2481338 Vetor no Vecteezy
EN London city doodles elements collection. Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration on chalkboard 2481338 Vector Art at Vecteezy
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| elementos | elements |
| cidade | city |
| londres | london |
| mão | hand |
| desenhada | drawn |
| ponte | bridge |
| torre | tower |
| coroa | crown |
| big | big |
| ben | ben |
| guarda | guard |
| real | royal |
| ônibus | bus |
| vermelho | red |
| mapa | map |
| bandeira | flag |
| chá | tea |
| letras | lettering |
| ilustração | illustration |
| reino unido | uk |
PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. mão desenhada conjunto com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial na lousa Vetor Pro
EN London city doodles elements collection. Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration on chalkboard Pro Vector
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| elementos | elements |
| cidade | city |
| londres | london |
| mão | hand |
| desenhada | drawn |
| ponte | bridge |
| torre | tower |
| coroa | crown |
| big | big |
| ben | ben |
| guarda | guard |
| real | royal |
| ônibus | bus |
| vermelho | red |
| mapa | map |
| bandeira | flag |
| chá | tea |
| letras | lettering |
| ilustração | illustration |
| reino unido | uk |
PT Chá de ervilha Thai Butterfly em um bule de vidro e xícaras em uma mesa.
EN Thai Butterfly pea tea in a glass teapot and cups on a table.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| chá | tea |
| thai | thai |
| vidro | glass |
| mesa | table |
PT chá, bule, quente, cereal, refeição, café da manhã, colher, xícara, tigela, pano Public Domain
EN turned-off silver macbook, besides, white, ceramic, teacup, macbook, air, red, set, technology Public Domain
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT chá, bule, ervas, bebida, alimentação saudável, bem-estar, comida e bebida, comida, vegetal, tigela Public Domain
EN sprouting plants, green, nature, plants, seeds, plant, food and drink, indoors, close-up, food Public Domain
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| bebida | drink |
| e | and |
| vegetal | plant |
| public | public |
| domain | domain |
PT mãos, despejando, chá, xícara, close-up, bebida, porcelana, bule, manhã, café da manhã Public Domain
EN coffee, espresso, cup, morning, food and drink, human hand, table, mug, hand, drink Public Domain
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| mãos | hand |
| xícara | cup |
| bebida | drink |
| manhã | morning |
| café | coffee |
| public | public |
| domain | domain |
| da | and |
PT Chá preparado na hora, antioxidante ou Matcha? Um novo conceito de chá.
EN Fewer calories, less sweet, more natural and full taste.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| de | and |
PT uma colher de chá, ou seja, uma colher de chá pequena. O fermento em pó clássico é necessário para a receita. Divirta-se experimentando.
EN a tsp means teaspoon, so a small spoon. The recipe requires classic baking powder. Have fun trying it out.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| colher | spoon |
| pequena | small |
| clássico | classic |
| necessário | requires |
| receita | recipe |
| divirta-se | have fun |
PT Diferentes tipos de chá em inglês + 6 expressões inglesas baseadas no chá
EN The names of kitchen utensils and other kitchen items in English
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| diferentes | other |
| inglês | english |
PT Extratos de chá concentrados e Extratos de chá em pó
EN Tea Concentrated Extracts & Tea Powder Extracts
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| extratos | extracts |
| chá | tea |
PT Chá preparado na hora, antioxidante ou Matcha? Um novo conceito de chá.
EN Fewer calories, less sweet, more natural and full taste.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| de | and |
PT Uma caixa de saquinhos de chá embalada incorretamente prejudica a confiança do consumidor na qualidade do produto e pode resultar em números incorretos de saquinhos de chá em uma caixa.
EN An incorrectly packed box of tea bags damages consumer confidence in product quality and may result in incorrect numbers of tea bags in a box.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| caixa | box |
| chá | tea |
| incorretamente | incorrectly |
| confiança | confidence |
| consumidor | consumer |
| qualidade | quality |
| pode | may |
PT Durante o dia, o Scribe & Cie, que é parte boutique elegante e parte bar parisiense, abre cedo para quem adora café, chá e doces deliciosos. À tarde, vá até o Channel para tomar nosso chá da tarde!
EN During the day, Scribe & Cie., part elegant boutique and part Parisian bar, opens early for those who love coffee, tea and tasty pastries. In the afternoon, head across the Channel for our afternoon tea!
PT Bule e uma xícara em um fundo de madeira
EN Teapot and a Cup on a Wooden Background
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| xícara | cup |
| fundo | background |
PT Bule, copo e flores amarelas sobre fundo rosa
EN Teapot, cup and yellow flowers over pink background
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| copo | cup |
| e | and |
| flores | flowers |
| sobre | over |
| fundo | background |
| rosa | pink |
PT Bule, copo e flores amarelas sobre fundo rosa
EN Teapot, cup and yellow flowers over pink background
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| copo | cup |
| e | and |
| flores | flowers |
| sobre | over |
| fundo | background |
| rosa | pink |
PT São oferecidos chá, café e, às vezes, equipamentos de cozinha e a maioria das unidades tem uma televisão
EN Tea, coffee and sometimes cooking facilities are provided and most units have a television
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| chá | tea |
| café | coffee |
| vezes | sometimes |
| equipamentos | facilities |
| cozinha | cooking |
| unidades | units |
| televisão | television |
PT Em Sunny Motueka crescem frutas, lúpulo e chá verde para o resto da Nova Zelândia. Há uma cultura de café animada e dois parques nacionais maravilhosos por perto .
EN Motueka is a vibrant town, known for its lively café culture and artistic community. It is also a gateway town to the Abel Tasman National Park.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cultura | culture |
| animada | lively |
| parques | park |
| nacionais | national |
PT Chá gelado fresco de verão cocktail com laranja e gelo. Fundo tonificado na cor azul moderna 2020
EN Fresh ice tea summer cocktail with orange and ice. Background toned in modern blue color 2020
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| chá | tea |
| fresco | fresh |
| verão | summer |
| cocktail | cocktail |
| gelo | ice |
| fundo | background |
| moderna | modern |
PT Mime quem você gosta com uma experiência Savoy. De estadias de uma noite a um chá da tarde, de masterclasses para criar coquetéis a tratamentos de beleza, as experiências de luxo do Savoy são o presente perfeito para qualquer ocasião.
EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea to cocktail experiences and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| savoy | savoy |
| estadias | stays |
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| tratamentos | treatments |
| beleza | beauty |
| luxo | luxury |
| presente | gift |
| perfeito | perfect |
| ocasião | occasion |
| s | s |
PT O chá da tarde é uma tradição no Savoy há muitos anos, um ritual fascinante no qual os h?
EN The Savoy’s world-famous Afternoon Tea can be enjoyed in the Thames Foyer, the heart of The Savoy, where a stunning?
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| savoy | savoy |
PT Desde um chá da tarde com champanhe no Thames Foyer até uma noite de estadia no Savoy ou?
EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one?
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| champanhe | champagne |
| thames | thames |
| estadia | stay |
| savoy | savoy |
| ou | or |
| foyer | foyer |
| com | dinner |
PT Thames Foyer | Chá da tarde em Londres | The Savoy
EN The Thames Foyer | Afternoon Tea London | The Savoy
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| thames | thames |
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| londres | london |
| savoy | savoy |
| foyer | foyer |
PT Há mais de um século, pessoas de todo o mundo vêm ao Thames Foyer saborear o célebre chá da tarde do Savoy
EN Guests have been coming to the Thames Foyer to enjoy our famous Savoy Afternoon Tea for over a century
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| século | century |
| o | the |
| thames | thames |
| célebre | famous |
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| savoy | savoy |
| é | have |
| foyer | foyer |
PT Ainda hoje, reverenciamos o serviço tradicional do chá da tarde, costume que remonta a 1840
EN To this day, we honour the traditional service style of Afternoon Tea, a custom that dates back to 1840
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| hoje | day |
| tradicional | traditional |
| do | of |
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
PT Venha saborear o chá da tarde no Savoy, uma experiência culinária sublime e atemporal.
EN Come and enjoy a stunning dining experience that has stood the test of time.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| venha | come |
PT Desde um chá da tarde com champanhe no Thames Foyer até uma noite de estadia no Savoy ou um jantar romântico em um dos nossos renomados restaurantes, as experiências Savoy são o presente perfeito para casais, amigos e familiares
EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one of our renowned restaurants, our Savoy gift experiences are the perfect gift for couples, friends, and family
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| champanhe | champagne |
| thames | thames |
| estadia | stay |
| savoy | savoy |
| ou | or |
| romântico | romantic |
| nossos | our |
| renomados | renowned |
| restaurantes | restaurants |
| experiências | experiences |
| presente | gift |
| perfeito | perfect |
| casais | couples |
| familiares | family |
| foyer | foyer |
PT Muito conhecida por seu comportamento caloroso e atitude acolhedora, os residentes do Sul são tão doces quanto seu chá. Experimente a “Hospitalidade Sulista” pessoalmente e mergulhe na profunda história e rica cultura da região.
EN Widely known for their warm demeanor and welcoming attitude, residents of the South are just as sweet as their tea. Experience “Southern Hospitality” for yourself, along with the deep history and rich culture of the region.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| conhecida | known |
| caloroso | warm |
| atitude | attitude |
| residentes | residents |
| chá | tea |
| hospitalidade | hospitality |
| rica | rich |
| cultura | culture |
| região | region |
PT Muito conhecida por seu comportamento caloroso e atitude acolhedora, os residentes do Sul são tão doces quanto seu chá. Experimente a “Hospitalidade Sulista” pessoalmente e mergulhe na profunda história e rica cultura da região.
EN Widely known for their warm demeanor and welcoming attitude, residents of the South are just as sweet as their tea. Experience “Southern Hospitality” for yourself, along with the deep history and rich culture of the region.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| conhecida | known |
| caloroso | warm |
| atitude | attitude |
| residentes | residents |
| chá | tea |
| hospitalidade | hospitality |
| rica | rich |
| cultura | culture |
| região | region |
PT Faça uma visita pelo buraco do coelho para o país das maravilhas, onde você pode se juntar ao Chapeleiro e a lebre de Março para o chá e navegar pela sala dos espelhos, onde você encontrará ilusões de ótica em todos os cantos.
EN Take a visit down the rabbit hole to wonderland, where you can join the Mad Hatter and March hare for tea and navigate your way through the Hall of Mirrors, where you'll find optical illusions around every corner.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| visita | visit |
| buraco | hole |
| coelho | rabbit |
| onde | where |
| juntar | join |
| março | march |
| chá | tea |
| navegar | navigate |
| sala | hall |
| espelhos | mirrors |
| cantos | corner |
| encontrar | find |
PT A partir do momento que você chega, nossos jardins verticais exuberantes e o perfume de chá branco que é uma referência o ajudam a restaurar e se preparar para uma excelente estada.
EN From the moment you arrive, our lush vertical gardens and signature white tea scent help you reset and get ready for a great stay ahead.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| momento | moment |
| você | you |
| chega | arrive |
| nossos | our |
| jardins | gardens |
| verticais | vertical |
| chá | tea |
| ajudam | help |
| preparar | ready |
| excelente | great |
| estada | stay |
PT "Adorei o local! Pena que demorei muito pra conhecer! Minha montagem: chá roxo com maçã verde e maracujá, e topping de maracujá! Particularmente eu adorei!!"
EN "Rico! I had the Matcha. Not overly sweet (didn't adjust sweetness and comes with no ice). I could really taste the matcha powder. Tapioca was cooked perfectly - chewy and slightly sweet. - SF native"
PT Colher de chá com líquido no preto
EN Tea spoon with liquid on the black
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| colher | spoon |
| chá | tea |
| líquido | liquid |
| preto | black |
PT Colher de chá de metal com líquido no preto
EN Metal tea spoon with liquid on the black
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| colher | spoon |
| chá | tea |
| metal | metal |
| líquido | liquid |
| preto | black |
PT Fundo padrão sem costura com chá
EN Seamless pattern background with tea
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fundo | background |
| padrão | pattern |
| chá | tea |
| sem costura | seamless |
PT Banner de Ingredientes para chá quente com gengibre, limão, hortelã
EN Beautiful natural scenery with sunflower fields.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| para | with |
PT Fazendo café na fogueira. Faça café ou chá no fogo da natureza. Fogo queimado. Um lugar para o fogo
EN Making coffee at the stake. Make coffee or tea on the fire of nature. Burned fire. A place for fire
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| café | coffee |
| ou | or |
| chá | tea |
| fogo | fire |
| natureza | nature |
| lugar | place |
PT Foto de Chá gelado fresco de verão cocktail com laranja e gelo. Fundo tonificado na cor azul moderna 2020 de Civil na Envato Elements
EN Fresh ice tea summer cocktail with orange and ice. Background toned in modern blue color 2020 photo by Civil on Envato Elements
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| foto | photo |
| chá | tea |
| fresco | fresh |
| verão | summer |
| cocktail | cocktail |
| gelo | ice |
| fundo | background |
| moderna | modern |
| civil | civil |
PT bela vista do campo de chá verde com céu em jeju, coreia do sul 2044962 Foto de stock no Vecteezy
EN Beautiful view of green tea field with sky at Jeju, South Korea 2044962 Stock Photo at Vecteezy
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| bela | beautiful |
| vista | view |
| campo | field |
| verde | green |
| céu | sky |
| coreia | korea |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| jeju | jeju |
PT bela vista do campo de chá verde com céu em jeju, coreia do sul Foto gratuita
EN Beautiful view of green tea field with sky at Jeju, South Korea Free Photo
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| bela | beautiful |
| vista | view |
| campo | field |
| verde | green |
| céu | sky |
| coreia | korea |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| jeju | jeju |
PT água espirrando em limões e folhas de chá verde 1241377 Foto de stock no Vecteezy
EN Water splashing on lemons and green tea leaf 1241377 Stock Photo at Vecteezy
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| água | water |
| limões | lemons |
| verde | green |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT água espirrando em limões e folhas de chá verde Foto gratuita
EN Water splashing on lemons and green tea leaf Free Photo
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| água | water |
| limões | lemons |
| verde | green |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT colagem de alimentos de fotos de bebidas quentes de inverno. chá, café com leite e café. 2615686 Foto de stock no Vecteezy
EN Food collage of photos of hot winter drinks. Tea, latte, and coffee. 2615686 Stock Photo at Vecteezy
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| colagem | collage |
| quentes | hot |
| inverno | winter |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT colagem de alimentos de fotos de bebidas quentes de inverno. chá, café com leite e café. Foto Pro
EN Food collage of photos of hot winter drinks. Tea, latte, and coffee. Pro Photo
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| colagem | collage |
| quentes | hot |
| inverno | winter |
PT fotografia de comida plana postura de uma xícara de chá com nozes e canela em fundo de madeira 1430410 Foto de stock no Vecteezy
EN Food photography flat lay of a cup of tea with nuts and cinnamon on wooden background 1430410 Stock Photo at Vecteezy
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| xícara | cup |
| chá | tea |
| canela | cinnamon |
| fundo | background |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
bule de chá bule bule public domain bule de vidro chá chá verde chá branco disney cha… leia chá quente chá gelado fresco chá e chá de especiarias chá e ervas chá é faz infusão de chá chá da nz oferecidos chá colher de chá desde um chá chá e navegar experimente o chá saquinho de chá menina bebe chá xícara de chá extratos de chá chá de limão saquinhos de chá chá da tarde serve chá chão jardins de chá a um chá chá no fogo doces do chá chá no fogo chás disney cha leia o chá perfume de chá chá em breve calor beber chá foto de chá chá embalada incorretamente beba chá chá verde bi tomar nosso chá chá com nozes folhas de chá amor pelo chá entusiasta de chá
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski