PT Você pode começar a criar protótipos do seu novo contact center hoje mesmo com uma avaliação gratuita. O teste não inclui Insights ou UI auto-hospedada.
"auto hospedada" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
auto | a about all an and and the any are as at auto be by can car create do for from get has have home how if in in the industries industry into is it make management marketing more need new not of of the on one or other our out self system team teams than that the them there these they this time to we when who will with you you can your |
hospedada | hosted |
PT Você pode começar a criar protótipos do seu novo contact center hoje mesmo com uma avaliação gratuita. O teste não inclui Insights ou UI auto-hospedada.
EN You can start prototyping your new contact center today with a free trial. The trial does not include Insights or self-hosted UI.
portugalski | Engleski |
---|---|
começar | start |
novo | new |
contact | contact |
center | center |
gratuita | free |
teste | trial |
inclui | include |
insights | insights |
ou | or |
PT Obtenha o Splashtop no Local para possuir uma solução de suporte e acesso remoto abrangente e auto-hospedada no seu próprio servidor para segurança adicional.
EN Get Splashtop On-Prem for an all-in-one remote access and support solution that is self-hosted on your own server for additional security.
portugalski | Engleski |
---|---|
splashtop | splashtop |
solução | solution |
suporte | support |
remoto | remote |
servidor | server |
segurança | security |
adicional | additional |
PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
portugalski | Engleski |
---|---|
solução | solution |
suporte | support |
acesso | access |
remoto | remote |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
baseada | based |
integração | integration |
sso | sso |
saml | saml |
olhada | see |
PT Você obtém uma solução multifuncional de suporte remoto e acesso remoto auto-hospedada
EN You get an all-in-one, self-hosted remote access and remote support solution
portugalski | Engleski |
---|---|
você | you |
solução | solution |
multifuncional | all-in-one |
suporte | support |
remoto | remote |
PT Entre em contato conosco se você estiver interessado em uma solução auto-hospedada no local (on-premise).
EN Contact us if you are interested in a self-hosted on-premise solution.
portugalski | Engleski |
---|---|
se | if |
interessado | interested |
solução | solution |
PT Onde o Moodle Pty Ltd não estiver envolvido com seus dados, como onde a plataforma Moodle foi auto-hospedada, você deve encaminhar suas solicitações aos controladores de dados desses sites. Moodle Pty Ltd não terá acesso aos seus dados.
EN Where Moodle Pty Ltd are not involved with your data, such as where the Moodle platform has been self-hosted, you should address your requests to the data controllers of those sites. Moodle Pty Ltd will have no access to your data.
portugalski | Engleski |
---|---|
pty | pty |
ltd | ltd |
envolvido | involved |
controladores | controllers |
sites | sites |
acesso | access |
PT Você poderá usar o Azure AD Connect para sincronizar sua instância do AD auto-hospedada com a instância do Azure AD. Em seguida, você poderá usar sua instância do Azure AD para integração de diretórios com o Smartsheet.
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
portugalski | Engleski |
---|---|
azure | azure |
ad | ad |
connect | connect |
sincronizar | sync |
instância | instance |
integração | integration |
diretórios | directory |
smartsheet | smartsheet |
PT Solução de acesso remoto, controle remoto e suporte remoto no local para grandes empresas que estão procurando por uma solução auto-hospedada.
EN On-premise remote access, remote control, and remote support solution for large enterprises that want a self-hosted solution.
portugalski | Engleski |
---|---|
solução | solution |
acesso | access |
suporte | support |
grandes | large |
empresas | enterprises |
PT Você pode começar a criar protótipos do seu novo contact center hoje mesmo com uma avaliação gratuita. O teste não inclui Insights ou UI auto-hospedada.
EN You can start prototyping your new contact center today with a free trial. The trial does not include Insights or self-hosted UI.
portugalski | Engleski |
---|---|
começar | start |
novo | new |
contact | contact |
center | center |
gratuita | free |
teste | trial |
inclui | include |
insights | insights |
ou | or |
PT Obtenha o Splashtop no Local para possuir uma solução de suporte e acesso remoto abrangente e auto-hospedada no seu próprio servidor para segurança adicional.
EN Get Splashtop On-Prem for an all-in-one remote access and support solution that is self-hosted on your own server for additional security.
portugalski | Engleski |
---|---|
splashtop | splashtop |
solução | solution |
suporte | support |
remoto | remote |
servidor | server |
segurança | security |
adicional | additional |
PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
portugalski | Engleski |
---|---|
solução | solution |
suporte | support |
acesso | access |
remoto | remote |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
baseada | based |
integração | integration |
sso | sso |
saml | saml |
olhada | see |
PT Entre em contato conosco se você estiver interessado em uma solução auto-hospedada no local (on-premise).
EN Contact us if you are interested in a self-hosted on-premise solution.
portugalski | Engleski |
---|---|
se | if |
interessado | interested |
solução | solution |
PT Você obtém uma solução multifuncional de suporte remoto e acesso remoto auto-hospedada
EN You get an all-in-one, self-hosted remote access and remote support solution
portugalski | Engleski |
---|---|
você | you |
solução | solution |
multifuncional | all-in-one |
suporte | support |
remoto | remote |
PT Obtenha uma alternativa auto-hospedada ao Microsoft 365 para educação
EN Get a self-hosted alternative to Microsoft 365 for education
portugalski | Engleski |
---|---|
obtenha | get |
alternativa | alternative |
microsoft | microsoft |
educação | education |
PT Solução auto-hospedada. Hospede o office online em seus computadores e o ofereça como SaaS ou forneça-o no local.
EN Self-hosted solution. Host online office on your machines and deliver it as SaaS or provide it on-premises.
portugalski | Engleski |
---|---|
solução | solution |
online | online |
computadores | machines |
ofereça | provide |
saas | saas |
ou | or |
PT Isso acontece porque as bifurcações do seu repositório podem potencialmente executar código perigoso na sua máquina de executor auto-hospedada criando um pull request que executa o código em um fluxo de trabalho.
EN This is because forks of your public repository can potentially run dangerous code on your self-hosted runner machine by creating a pull request that executes the code in a workflow.
portugalski | Engleski |
---|---|
repositório | repository |
potencialmente | potentially |
código | code |
perigoso | dangerous |
máquina | machine |
criando | creating |
um | a |
pull | pull |
request | request |
PT Você poderá usar o Azure AD Connect para sincronizar sua instância do AD auto-hospedada com a instância do Azure AD. Em seguida, você poderá usar sua instância do Azure AD para integração de diretórios com o Smartsheet.
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
PT Basta encontrar uma provedora confiável que te ofereça ferramentas necessárias para criar a loja que deseja. É importante pesquisar bem e escolher a plataforma certa para a sua loja online auto-hospedada.
EN It’s all about finding a reliable provider that offers the tools you needs to create the store you want. Make sure you do your research and choose the right platform for your self-hosted online store.
PT O principal objetivo da Callisto é pesquisar e desenvolver uma implementação de referência de um ecossistema e ambiente de desenvolvimento de blockchain auto-sustentável, autogovernado e auto-financiado.
EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
portugalski | Engleski |
---|---|
principal | main |
objetivo | goal |
é | is |
pesquisar | research |
referência | reference |
ecossistema | ecosystem |
ambiente | environment |
blockchain | blockchain |
PT Você pode usar o Auto Scaling de aplicativos para configurar agendamentos ou fazer com que o Auto Scaling ajuste automaticamente o nível de Simultaneidade provisionada em tempo real conforme a demanda mudar
EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes
portugalski | Engleski |
---|---|
você | you |
auto | auto |
scaling | scaling |
ou | or |
ajuste | adjust |
automaticamente | automatically |
nível | level |
simultaneidade | concurrency |
tempo | time |
PT Também apoiamos o desenvolvimento de instalações de auto-isolamento baseadas na comunidade, porque muitos não conseguem se auto-isolar adequadamente em casa
EN We also support the development of community-based self-isolation facilities because many cannot properly self-isolate at home
portugalski | Engleski |
---|---|
desenvolvimento | development |
instalações | facilities |
baseadas | based |
na | at |
muitos | many |
adequadamente | properly |
PT As pessoas usarão auto direção e auto controle para os objetivos com os quais elas se comprometeram
EN People will use self-direction and self-control for goals that he is committed to
portugalski | Engleski |
---|---|
pessoas | people |
auto | self |
objetivos | goals |
usar | use |
PT O auto-check-in pode ser feito através do sistema de auto-check-in online ou com um instrumento físico que automatize o processo de check-in pessoalmente à chegada
EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival
portugalski | Engleski |
---|---|
online | online |
ou | or |
instrumento | instrument |
físico | physical |
automatize | automate |
chegada | arrival |
PT Se você já está usando o Amazon EC2 Auto Scaling para escalar dinamicamente instâncias do Amazon EC2, pode combiná-lo com o AWS Auto Scaling para escalar outros recursos de outros Serviços da AWS
EN If you’re already using Amazon EC2 Auto Scaling to dynamically scale your Amazon EC2 instances, you can now combine it with AWS Auto Scaling to scale additional resources for other AWS services
portugalski | Engleski |
---|---|
se | if |
amazon | amazon |
auto | auto |
dinamicamente | dynamically |
aws | aws |
recursos | resources |
serviços | services |
PT Por exemplo, se um aplicativo usar o Amazon EC2 e o Amazon DynamoDB, você poderá usar o AWS Auto Scaling para gerenciar o provisionamento de recursos de todos os grupos de Auto Scaling do EC2 e todas as tabelas de banco de dados no aplicativo.
EN For example, if your application uses Amazon EC2 and Amazon DynamoDB, you can use AWS Auto Scaling to manage resource provisioning for all of the EC2 Auto Scaling groups and database tables in your application.
portugalski | Engleski |
---|---|
se | if |
amazon | amazon |
aws | aws |
auto | auto |
scaling | scaling |
provisionamento | provisioning |
recursos | resource |
grupos | groups |
tabelas | tables |
dynamodb | dynamodb |
PT Você pode usar o Auto Scaling de aplicativos para configurar agendamentos ou fazer com que o Auto Scaling ajuste automaticamente o nível de Simultaneidade provisionada em tempo real conforme a demanda mudar
EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes
portugalski | Engleski |
---|---|
você | you |
auto | auto |
scaling | scaling |
ou | or |
ajuste | adjust |
automaticamente | automatically |
nível | level |
simultaneidade | concurrency |
tempo | time |
PT jogos estrela do rock grand theft auto logotipo da rockstar games multijogador entretenimento gta videogame logotipo do grand theft auto instrumentos
EN games games play video games game olympic games gaming olympics sports and competition gaming
PT Activar o auto-realização das suas encomendas de impressão usando WHCC ou qualquer laboratório personalizado à sua escolha. Pode também adicionar produtos com opção de auto-realização.
EN Enable auto-fulfilment of your print orders using WHCC or any custom lab of your choice. You can add products with self-fulfilment option as well.
portugalski | Engleski |
---|---|
activar | enable |
encomendas | orders |
impressão | |
ou | or |
laboratório | lab |
personalizado | custom |
adicionar | add |
PT Também apoiamos o desenvolvimento de instalações de auto-isolamento baseadas na comunidade, porque muitos não conseguem se auto-isolar adequadamente em casa
EN We also support the development of community-based self-isolation facilities because many cannot properly self-isolate at home
PT Sua plataforma de jogos está hospedada em um provedor de hospedagem em nuvem pública? Você pode se qualificar a descontos significativos nas taxas de saída.
EN Is your game platform hosted on a public cloud host provider? You may be eligible to significantly discounted egress fees.
portugalski | Engleski |
---|---|
jogos | game |
um | a |
provedor | provider |
nuvem | cloud |
pública | public |
taxas | fees |
saída | egress |
PT O Tableau Online é uma solução totalmente hospedada e, por isso, você não precisa se preocupar com configuração de servidores, gerenciamento de atualizações de software ou escalonamento de capacidade de hardware.
EN Tableau Online is a fully hosted solution, so you’ll never have to configure servers, manage software upgrades or scale hardware capacity.
portugalski | Engleski |
---|---|
tableau | tableau |
online | online |
solução | solution |
totalmente | fully |
hospedada | hosted |
configuração | configure |
servidores | servers |
gerenciamento | manage |
atualizações | upgrades |
software | software |
ou | or |
capacidade | capacity |
hardware | hardware |
PT Faça sua escolha entre uma loja hospedada e desenvolvida em alguns cliques, uma loja totalmente personalizável ou a ajuda de um especialista para criar o seu site de e-commerce.
EN Choose from a store with web hosting that you can set up in just a few clicks, a store that’s 100% customizable, or get help from an expert to build your e-commerce website.
portugalski | Engleski |
---|---|
escolha | choose |
cliques | clicks |
personalizável | customizable |
ou | or |
ajuda | help |
especialista | expert |
PT A documentação agora está hospedada em um pequeno repositório em markdown simples, sem nenhuma da bagunça que um típico gerador de site estático exigiria
EN The docs are now hosted on a small repo in plain markdown, with none of the clutter that a typical static site generator would require
portugalski | Engleski |
---|---|
documentação | docs |
hospedada | hosted |
um | a |
pequeno | small |
repositório | repo |
markdown | markdown |
típico | typical |
gerador | generator |
site | site |
estático | static |
PT A API é hospedada, entregue e desenvolvida no Reino Unido pela Reincubate, fabricantes do primeiro produto de extração de dados iOS . Como uma empresa baseada em valores , estamos profundamente focados na segurança e privacidade do usuário final.
EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product. As a values-based company, we're deeply focused on end-user security and privacy.
portugalski | Engleski |
---|---|
api | api |
hospedada | hosted |
entregue | delivered |
desenvolvida | developed |
reincubate | reincubate |
fabricantes | makers |
extração | extraction |
dados | data |
ios | ios |
empresa | company |
baseada | based |
profundamente | deeply |
usuário | user |
reino unido | uk |
PT Para maior clareza, "Vimeo Core" refere-se à sua conta no vimeo.com, enquanto "Vimeo OTT" se refere a sua conta hospedada em vhx.tv.
EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.
portugalski | Engleski |
---|---|
clareza | clarity |
vimeo | vimeo |
sua | your |
conta | account |
ott | ott |
hospedada | hosted |
tv | tv |
PT A infraestrutura do Bitbucket cloud é hospedada com NTT nos EUA em Ashburn, VA e Santa Clara, CA.
EN Bitbucket cloud infrastructure is hosted with NTT in the US at the Ashburn, VA and Santa Clara, CA locations.
portugalski | Engleski |
---|---|
a | the |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
é | is |
hospedada | hosted |
ntt | ntt |
ca | ca |
PT Se você quer uma opção hospedada pela Atlassian, saiba mais sobre a oferta de nuvem aqui.
EN If you’re looking for an Atlassian-hosted option, learn more about our cloud offering here.
portugalski | Engleski |
---|---|
se | if |
opção | option |
hospedada | hosted |
atlassian | atlassian |
oferta | offering |
nuvem | cloud |
aqui | here |
PT Infraestrutura hospedada em SD-WAN, licenças de software e opções de aluguel de equipamentos nas instalações do cliente (CPE) com suporte para até 10 Gbps
EN SD-WAN hosted infrastructure, software licences and rental customer premises equipment (CPE) options supporting up to 10 Gbps
portugalski | Engleski |
---|---|
infraestrutura | infrastructure |
hospedada | hosted |
licenças | licences |
software | software |
opções | options |
aluguel | rental |
cliente | customer |
suporte | supporting |
gbps | gbps |
PT Suporte ao e-learning de uma escola com até 100 alunos, hospedada no MoodleCloud
EN Support e-learning for a school with up to 100 students, hosted on MoodleCloud
portugalski | Engleski |
---|---|
suporte | support |
uma | a |
escola | school |
hospedada | hosted |
moodlecloud | moodlecloud |
PT Desfrute de um uptime de 99,98%. Nossa plataforma de servidor redundante, hospedada em diferentes localizações geográficas, é extremamente confiável.
EN Enjoy an uptime of 99.98%. Our redundant server platform, hosted at different geographic locations, is extremely reliable
portugalski | Engleski |
---|---|
desfrute | enjoy |
de | of |
um | an |
uptime | uptime |
nossa | our |
redundante | redundant |
hospedada | hosted |
diferentes | different |
localizações | locations |
é | is |
extremamente | extremely |
confiável | reliable |
PT Toda a equipe está antecipando a sua participação na conferência de" Ungagged "de 2014 hospedada em Las Vegas em novembro
EN The whole team is anticipating their participation in the 2014 "UnGagged" Conference hosted in Las Vegas in November
portugalski | Engleski |
---|---|
equipe | team |
participação | participation |
conferência | conference |
hospedada | hosted |
novembro | november |
PT Você quer a simplicidade e a escalabilidade de uma solução totalmente hospedada
EN You want the simplicity and scalability of a fully hosted solution
portugalski | Engleski |
---|---|
simplicidade | simplicity |
escalabilidade | scalability |
solução | solution |
totalmente | fully |
hospedada | hosted |
PT Obs.: Uma instalação local só serve para fins de teste. Os clientes não conseguirão acessar à sua loja, a não ser que esteja hospedada na Internet.
EN Note: A local install is for testing purposes only. Customers won't be able to access your store unless it is hosted on the Internet.
portugalski | Engleski |
---|---|
instalação | install |
local | local |
fins | purposes |
teste | testing |
clientes | customers |
loja | store |
hospedada | hosted |
conseguir | able |
PT Análise abrangente de componentes internos e externos de sua infraestrutura hospedada em nuvem
EN Comprehensive analysis of internal and external components of your cloud-hosted infrastructure
portugalski | Engleski |
---|---|
análise | analysis |
abrangente | comprehensive |
componentes | components |
externos | external |
infraestrutura | infrastructure |
hospedada | hosted |
nuvem | cloud |
PT Solução hospedada sob medida em conjunto com a equipe de operações do Grupo OTRS
EN Bespoke hosted solution in conjunction with OTRS Group’s operations team
portugalski | Engleski |
---|---|
solução | solution |
hospedada | hosted |
operações | operations |
otrs | otrs |
sob medida | bespoke |
PT Uma Community Edition desatualizada ((OTRS)) hospedada por um provedor de serviços externo criou custos extras para hospedagem e manutenção, e o sistema não foi atualizado conforme necessário.
EN An outdated ((OTRS)) Community Edition hosted by an external service provider created extra hosting costs and maintenance, and the system was not updated as needed.
portugalski | Engleski |
---|---|
community | community |
edition | edition |
otrs | otrs |
externo | external |
criou | created |
custos | costs |
extras | extra |
foi | was |
atualizado | updated |
necessário | needed |
PT Assim como no aplicativo Android, toda a comunicação material é realizada na API COVID19 do NHS, hospedada em *.covid19.nhs.uk
EN As with the Android app, all material communication is run through to the NHS’ COVID19 API, hosted under *.covid19.nhs.uk
portugalski | Engleski |
---|---|
a | the |
comunicação | communication |
material | material |
é | is |
hospedada | hosted |
uk | uk |
nhs | nhs |
PT Cada tarefa que seu time executa é hospedada em um cartão Kanban (originalmente no formato de um post-it) e precisa passar por todos os estágios do seu fluxo de trabalho para ser considerado como concluído.
EN Each task that your team is working on is hosted on a Kanban card (originally in the form of a post-it note) and needs to pass through all the stages of your workflow in order to be considered complete.
portugalski | Engleski |
---|---|
time | team |
hospedada | hosted |
cartão | card |
kanban | kanban |
originalmente | originally |
formato | form |
estágios | stages |
considerado | considered |
PT Nossa infraestrutura de nuvem é hospedada na AWS para fornecer um ambiente seguro de rede e computação com firewalls, criptografia de dados e mitigação de DDoS.
EN Our cloud infrastructure is hosted on AWS to provide a secure network and computing environment with firewalls, data encryption and DDoS mitigation.
portugalski | Engleski |
---|---|
é | is |
hospedada | hosted |
ambiente | environment |
computação | computing |
firewalls | firewalls |
dados | data |
mitigação | mitigation |
ddos | ddos |
PT Você pode ter certeza de que a rede em que está hospedada não é muito lenta e está operando com o desempenho ideal
EN You can make sure that the network it is hosted on is not too slow and is operating at the optimal performance
portugalski | Engleski |
---|---|
certeza | sure |
hospedada | hosted |
lenta | slow |
ideal | optimal |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda