PT Analise os passos no modal pop-up Configure Authenticator app (Configurar aplicativo autenticador) para adicionar a sua conta do Mailchimp ao seu aplicativo autenticador.
Prevedi "autenticador" na Engleski
Prikazuje se 36 od 36 prijevoda fraze "autenticador" sa portugalski na Engleski
Prijevodi autenticador
"autenticador" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| autenticador | authenticator |
Prijevod portugalski na Engleski od autenticador
portugalski
Engleski
EN Review the steps in the Configure Authenticator app pop-up modal to add your Mailchimp account to your authenticator app.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| analise | review |
| passos | steps |
| conta | account |
| mailchimp | mailchimp |
| pop | pop-up |
| modal | modal |
PT Analise os passos no modal pop-up Configure Authenticator App (Configurar aplicativo autenticador) para vincular a sua conta do Mailchimp ao seu aplicativo autenticador.
EN Review the steps in the Configure Authenticator App pop-up modal to link your Mailchimp account to your authenticator app.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| analise | review |
| passos | steps |
| conta | account |
| mailchimp | mailchimp |
| pop | pop-up |
| modal | modal |
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| um | a |
| usb | usb |
| compacto | compact |
| detecção | detection |
| de | of |
| presença | presence |
| fator | factor |
| autenticação | authentication |
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
PT Agir como autenticador para senhas de uso único baseadas em tempo
EN Act as an authenticator for sites with two-factor authentication
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| agir | act |
| autenticador | authenticator |
PT Funciona também como um autenticador em todos os sites compatíveis com autenticação de dois fatores.
EN It also functions as an authenticator for any site that supports two-factor authentication.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| funciona | functions |
| autenticador | authenticator |
| sites | site |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
PT Fazer login com um aplicativo autenticador
EN Log in with an authenticator app
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fazer | with |
| login | log in |
| um | an |
| aplicativo | app |
| autenticador | authenticator |
PT Neste artigo, você vai aprender a configurar e usar a autenticação de dois fatores com um aplicativo autenticador, definir requisitos para outros usuários da conta e desconectar esse recurso.
EN In this article, you'll learn how to set up and use two-factor authentication with an authenticator app, set requirements for other account users, and disconnect two-factor authentication.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| autenticador | authenticator |
| requisitos | requirements |
| usuários | users |
| conta | account |
| desconectar | disconnect |
PT Para gerar a senha temporária de seis dígitos usada para fazer login no Mailchimp, o aplicativo autenticador e o Mailchimp usam esse código em conjunto com outro valor, que muda constantemente
EN Mailchimp and the authenticator app then use this code in combination with another constantly changing value to generate your temporary six-digit passcode that you'll use to log in to Mailchimp
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| autenticador | authenticator |
| muda | changing |
| constantemente | constantly |
PT Se as senhas no Mailchimp e no aplicativo autenticador forem iguais, você terá acesso à sua conta
EN If the passcodes in Mailchimp and the authenticator app are the same, you're granted access to your account
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| senhas | passcodes |
| no | in |
| mailchimp | mailchimp |
| aplicativo | app |
| autenticador | authenticator |
| acesso | access |
| à | the |
| conta | account |
| ter | same |
PT Como o código único usado pelo aplicativo autenticador é armazenado no seu dispositivo móvel, não é possível gerar uma senha sem esse dispositivo.
EN Because the unique code that your authenticator app uses is stored on your mobile device, there isn't a way to generate a passcode without your device.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| único | unique |
| usado | uses |
| autenticador | authenticator |
| armazenado | stored |
PT Depois de baixar um aplicativo autenticador no seu dispositivo móvel, o próximo passo é conectar a sua conta do Mailchimp a ele.
EN After you download an authenticator app for your mobile device, you'll connect your Mailchimp account to it.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| baixar | download |
| um | an |
| autenticador | authenticator |
| conectar | connect |
| conta | account |
| mailchimp | mailchimp |
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores)
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication
PT Vale lembrar que o código de backup da etapa 3 do pop-up Configure Authenticator App (Configurar aplicativo autenticador) é diferente do código que você usa na etapa 2, portanto, confira se você está salvando o código correto
EN It's important to note that the backup code in step 3 of the Configure Authenticator App pop-up is different from the code you use in step 2, so make sure you save the correct code
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| código | code |
| etapa | step |
| diferente | different |
| você | you |
| pop | pop-up |
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores).
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication.
PT De agora em diante, quando fizer login no Mailchimp, você deverá informar a senha do aplicativo autenticador.
EN When you log in to Mailchimp from now on, you must provide the authenticator app passcode before you can access Mailchimp.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| agora | now |
| diante | from |
| mailchimp | mailchimp |
| você | you |
| senha | passcode |
| aplicativo | app |
| autenticador | authenticator |
PT Depois de configurar o aplicativo autenticador e conectá-lo ao Mailchimp, você vai usá-lo para gerar uma senha a cada vez que fizer login. Para usar um aplicativo de autenticação de dois fatores para fazer login na sua conta, siga estes passos.
EN After you set up your authenticator app and connect it to Mailchimp, you'll use it to generate a passcode each time you log in. To use a two-factor authentication app to log in to your account, follow these steps.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| mailchimp | mailchimp |
| usá-lo | use it |
| senha | passcode |
| vez | time |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| siga | follow |
| passos | steps |
PT Mesmo se preferir não baixar um aplicativo autenticador, você pode ganhar um desconto de segurança ao ativar a autenticação de dois fatores por SMS.
EN If you prefer not to download an authenticator app, you can still earn a security discount when you enable two-factor authentication via SMS.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| preferir | prefer |
| aplicativo | app |
| autenticador | authenticator |
| desconto | discount |
| segurança | security |
| ativar | enable |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| sms | sms |
PT Suporta acesso seguro, criptografia de dados e assinatura digital - tudo com um único autenticador
EN Supports secure access, data encryption and digital signing – all with a single authenticator
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| suporta | supports |
| acesso | access |
| dados | data |
| assinatura | signing |
| tudo | all |
| autenticador | authenticator |
PT Nos serviços online com essa opção de autenticar, será necessário cadastrar um dispositivo (um celular ou computador, por exemplo) como autenticador por meio de um QR Code que o serviço irá gerar, confirmando o vínculo
EN In online services with this option to authenticate, you will need to register a device (a mobile phone or computer, for example) as authenticator through a QR Code that the service will generate, confirming the link
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| opção | option |
| autenticar | authenticate |
| necessário | need |
| dispositivo | device |
| ou | or |
| computador | computer |
| autenticador | authenticator |
| qr | qr |
| code | code |
| gerar | generate |
| vínculo | link |
| os | you |
PT O código de confirmação gerado pelo app se renova rapidamente, e deve ser digitado sempre que você tenta logar na conta cadastrada no aplicativo autenticador.
EN The confirmation code generated by the app renews quickly, and must be entered each time you try to log in to the account registered in the authenticating application.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| código | code |
| confirmação | confirmation |
| gerado | generated |
| rapidamente | quickly |
| digitado | entered |
| você | you |
| tenta | try |
PT Por exemplo: se tenho esse método de verificação em duas etapas no Gmail, e desejo acessar meu e-mail em um novo dispositivo, ele solicitará meu login, senha e, a seguir, um código que estará disponível no aplicativo autenticador configurado
EN For example, if I have this 2-step verification method in Gmail and want to access my email on a new device, it will prompt me for my login, password, and then a code that will be available in the configured authenticator app
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| método | method |
| verificação | verification |
| etapas | step |
| gmail | gmail |
| desejo | want |
| novo | new |
| autenticador | authenticator |
| configurado | configured |
| solicitar | prompt |
PT SafeNet Gold Challenge Response: criado para proteger identidades e acesso seguro, o autenticador GOLD da Thales é um dispositivo OTP de dois fatores altamente eficaz que oferece segurança adicional de proteção de PIN e resposta a desafios.
EN SafeNet Gold Challenge Response: Designed to protect identities and secure access, Thales’s GOLD authenticator is a highly effective two-factor OTP device that offers the added security of PIN protection and challenge response.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| gold | gold |
| identidades | identities |
| acesso | access |
| autenticador | authenticator |
| thales | thales |
| dispositivo | device |
| fatores | factor |
| altamente | highly |
| eficaz | effective |
| adicional | added |
| pin | pin |
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| um | a |
| usb | usb |
| compacto | compact |
| detecção | detection |
| de | of |
| presença | presence |
| fator | factor |
| autenticação | authentication |
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
PT Suporta acesso seguro, criptografia de dados e assinatura digital - tudo com um único autenticador
EN Supports secure access, data encryption and digital signing – all with a single authenticator
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| suporta | supports |
| acesso | access |
| dados | data |
| assinatura | signing |
| tudo | all |
| autenticador | authenticator |
PT O SafeNet eToken 5110 é um autenticador USB portátil de dois fatores com tecnologia avançada para cartões inteligentes
EN SafeNet eToken 5110 is a portable two-factor USB authenticator with advanced smart card technology
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| safenet | safenet |
| é | is |
| autenticador | authenticator |
| usb | usb |
| portátil | portable |
| fatores | factor |
| tecnologia | technology |
| avançada | advanced |
| cartões | card |
| inteligentes | smart |
| etoken | etoken |
PT Para autenticar, os usuários devem fornecer tanto seu autenticador pessoal SafeNet eToken quanto sua senha, fornecendo um segundo nível crítico de segurança além de senhas simples para proteger recursos empresariais digitais valiosos.
EN To authenticate, users must supply both their personal SafeNet eToken authenticator and password, providing a critical second level of security beyond simple passwords to protect valuable digital business resources.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| autenticar | authenticate |
| usuários | users |
| devem | must |
| autenticador | authenticator |
| nível | level |
| crítico | critical |
| simples | simple |
| recursos | resources |
| empresariais | business |
| digitais | digital |
| valiosos | valuable |
| etoken | etoken |
PT Autenticador OTP compacto e portátil
EN Compact and portable OTP authenticator
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| otp | otp |
| compacto | compact |
| e | and |
| portátil | portable |
PT Os softwares de autenticação SafeNet incluem um cartão inteligente virtual para PCs e memória flash, e um autenticador de senha única (OTP) para PCs e dispositivos móveis.
EN SafeNet’s software authentication solutions include a virtual smart card for PCs and flash memory, and a one-time password (OTP) authenticator for PCs and mobile devices.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| softwares | software |
| autenticação | authentication |
| safenet | safenet |
| incluem | include |
| cartão | card |
| inteligente | smart |
| virtual | virtual |
| pcs | pcs |
| memória | memory |
| flash | flash |
| autenticador | authenticator |
| senha | password |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT Aplicativo Móvel Autenticador | SafeNet MobilePASS+
EN Mobile Authenticator App | SafeNet MobilePASS+ | GB
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| aplicativo | app |
| móvel | mobile |
| autenticador | authenticator |
| safenet | safenet |
| mobilepass | mobilepass |
PT SafeNet MobilePASS+ é um aplicativo móvel autenticador para autenticação Push e OTP
EN SafeNet MobilePASS+ is a mobile authenticator app for push and OTP authentication
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| safenet | safenet |
| mobilepass | mobilepass |
| é | is |
| aplicativo | app |
| móvel | mobile |
| autenticador | authenticator |
| autenticação | authentication |
| push | push |
PT O SafeNet MobilePASS+ é um aplicativo autenticador de última geração que oferece uma criação segura de código de acesso único (OTP) em dispositivos móveis, bem como autenticação push de um único toque para maior conveniência do usuário.
EN SafeNet MobilePASS+ is a next generation authenticator app that offers secure one-time passcode (OTP) generation on mobile devices, as well as single-tap push authentication for enhanced user convenience.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| safenet | safenet |
| mobilepass | mobilepass |
| aplicativo | app |
| autenticador | authenticator |
| geração | generation |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| bem | well |
| push | push |
| toque | tap |
| conveniência | convenience |
| usuário | user |
PT O aplicativo pode ser reprogramado instantaneamente sob demanda, com um protocolo seguro de criptografia (DSKPP) assegurando que os dados do autenticador nunca sejam transmitidos por ar ou fio.
EN The app can be instantly reprogrammed on demand, with a secure encrypted seeding protocol (DSKPP) ensuring that authenticator seeds are never transmitted over air nor wire.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| demanda | demand |
| protocolo | protocol |
| criptografia | encrypted |
| autenticador | authenticator |
| nunca | never |
| transmitidos | transmitted |
| ar | air |
| fio | wire |
| ou | nor |
PT Agir como autenticador para senhas de uso único baseadas em tempo
EN Act as an authenticator for sites with two-factor authentication
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| agir | act |
| autenticador | authenticator |
PT Funciona também como um autenticador em todos os sites compatíveis com autenticação de dois fatores.
EN It also functions as an authenticator for any site that supports two-factor authentication.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| funciona | functions |
| autenticador | authenticator |
| sites | site |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
PT Além disso, a autenticação de dois fatores (2FA) através de uma mensagem de texto ou de um aplicativo autenticador pode ser habilitada opcionalmente pelos administradores da conta.
EN In addition, two-factor authentication (2FA) via a text message or through an authenticator app can be optionally enabled by the account administrators.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| ou | or |
| aplicativo | app |
| autenticador | authenticator |
| opcionalmente | optionally |
| administradores | administrators |
| conta | account |
PT quero usar o autenticador do google
EN I want to use google authenticator
Prikazuje se 36 od 36 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski